Città · Grand Est, dipartimento dell'Alto Reno (Haut-Rhin, 68)
Vivere a Colmar (Francia): festival del 1989, préfecture
A Colmar la préfecture dell'Alto Reno è in città, in rue Fleischhauer, e dal 1989 il Festival internazionale fu guidato per 32 edizioni da un violinista e direttore d'orchestra russo. Russi, ucraini e chiunque parli volentieri russo si ritrovano nella nostra chat Telegram «Vibe Sud della Francia»: t.me/vibe_sud_france.
Colmar si presenta da sé come capitale dei vini d’Alsazia, e lo dice la città, non noi. L’ufficio del turismo mette sotto la foto dei canali la didascalia «Piccola Venezia» e d’inverno invita ai mercatini di Natale, mentre il museo Unterlinden, sull’omonima piazza, come prima cosa mostra al visitatore l’Altare di Isenheim. Nella casa natale dello scultore Auguste Bartholdi oggi c’è il suo museo: l’autore della statua della Libertà di New York era di qui, e il museo racconta anche di una Libertà tutta colmariana, «La statue de la Liberté de Colmar».
La città è piccola e non cresce. Il censimento INSEE 2023 conta 66 970 abitanti, e dal 2017 diminuiscono dello 0,5 % all’anno: le nascite superano di poco i decessi, ma chi parte è più numeroso di chi arriva. In compenso qui ha sede la préfecture dell’Alto Reno, e per le pratiche a Colmar si viene da tutto il dipartimento, perfino da Mulhouse, che è ben più grande.
Il festival del 1989: un violino russo davanti all’Altare di Isenheim
Il festival di musica classica si tenne a Colmar per la prima volta nel 1979, sotto la guida di un direttore tedesco. Ma la sua storia, il festival la fa cominciare dal 1989: quell’anno diventò internazionale e la direzione artistica passò a un violinista e direttore d’orchestra russo di fama mondiale. Negli anni della sua guida si sono tenute 32 edizioni e più di 700 concerti, e il sito del festival descrive ciascuna come un omaggio alla memoria di un grande musicista.
La più colmariana di queste storie è del luglio 2010. Il direttore del festival e i solisti dell’Orchestra filarmonica nazionale di Russia suonarono nel museo Unterlinden, proprio nella cappella, davanti all’Altare di Isenheim. Perché la città avesse bisogno di un festival, la sua pagina lo spiega in una frase: «Pourquoi voulais-je tant faire un festival de musique à Colmar ? Cette réponse se révèle à vous quand, assis dans la Chapelle, vous contemplez le Retable d’Issenheim au son d’une musique de Bach…» La risposta arriva da sola, seduti nella cappella, con gli occhi sull’altare e Bach nelle orecchie.
Degli ospiti il festival parla senza falsa modestia: l’elenco, dice, impressiona. Ci sono Mstislav Rostropovič, Yehudi Menuhin, Jessye Norman. Dal 2023, dopo tre anni senza festival, lo dirige un direttore francese. I concerti si tengono nella chiesa e nel chiostro dei Domenicani, al Koïfhus, nella chiesa Saint-Matthieu e nella cappella Saint-Pierre.
Gemellaggi nell’ex Unione Sovietica Colmar non ne ha. Nell’elenco del comune ci sono Schongau, Lucca, Sint-Niklaas, Eisenstadt, l’ungherese Győr e l’americana Princeton. Con Princeton il legame nacque nel 1986, durante il restauro della statua della Libertà, e il comune ricorda senza giri di parole che a costruirla fu il colmariano Bartholdi.
Chiesa, scuola e bottega: a Mulhouse e a Strasburgo
Qui è più onesto partire da un vuoto. Nella stessa Colmar il nostro elenco non ha né parrocchia, né scuola russa, né bottega. Gli indirizzi verificati più vicini stanno lungo la ferrovia, e questo è più comodo di quanto sembri: il treno per Mulhouse impiega 19 minuti, quello per Strasburgo da 27.
Per i bambini. A Mulhouse, circa 40 km in linea d’aria, il sabato dalle 9:30 alle 12:00 fa lezione la scuola russa Mosaïque Slave, 84 rue de Verdun. Alla stessa distanza, ma oltre i Vosgi, a Gérardmer, il russo fa parte del programma del Collège e Lycée La Haie Griselle (25 chemin des Epinettes). Tutti gli indirizzi per bambini del paese sono nella guida alle scuole russe.
Per la liturgia la meta più vicina è Pulversheim, vicino a Mulhouse, ≈31 km in linea d’aria da Colmar (e ≈20 km da Sainte-Croix-en-Plaine, di cui parliamo più sotto): lì, al 26 rue de Guebwiller, la parrocchia romena dei Santi Cosma e Damiano celebra la domenica alle 10:00, in romeno. Le parrocchie dove si celebra in francese sono a Strasburgo, circa 58 km. Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale, al 6 rue du Coq, celebra in francese, liturgia la domenica alle 10:00. Nella stessa città ci sono Saint-Jean-Cassien (1 place de l’Hippodrome), la parrocchia romena Saint-Jean-le-Baptiste (14 rue Sainte-Elisabeth) e la Pastorale Sainte-Anne greco-cattolica ucraina (7 rue Martin Hubrecht). Dall’altra parte, a Belfort, a 66 km, al 15 rue du Berger c’è la chiesa Résurrection du Christ: vigilia il sabato alle 17:00, liturgia la domenica alle 10:00. Tutte le parrocchie con gli orari sono nella guida alle chiese.
Per la spesa si va ancora a Strasburgo: Épicerie Akhtamar, 28 boulevard de Lyon. Del suo assortimento non rispondiamo, e le altre botteghe del paese sono raccolte nella guida ai negozi russi.
Consolato. Il Consolato generale di Russia a Strasburgo, 6 place Sébastien Brant, segue anche l’Alto Reno; si riceve solo su appuntamento, le informazioni dal lunedì al giovedì dalle 11:00 alle 14:00. Il Consolato generale d’Ucraina dal 9 luglio 2026 lavora a Lione, i consolati di Bielorussia e Kazakistan sono a Parigi.
Russi a Sainte-Croix-en-Plaine
Undici chilometri a sud di Colmar in linea d’aria, dentro Colmar Agglomération, c’è Sainte-Croix-en-Plaine, una cittadina di tremila abitanti. È nata da un’abbazia benedettina femminile dell’inizio dell’XI secolo e dal 1250 porta il titolo di città; i resti delle mura e del fossato si vedono ancora, e le tre reliquie della Santa Croce che papa Leone IX donò all’abbazia nel 1049, dice il comune, sono custodite ancora oggi nella chiesa del paese. Al viaggiatore russo conviene conoscere il memoriale della «Fossa dei cosacchi» (Fosse des Cosaques), lungo la strada CD 201: nel dicembre 1813 qui caddero dei cosacchi, e ogni dicembre li si ricorda insieme ai caduti francesi, tedeschi e austriaci (ufficio del turismo di Colmar). Per i documenti gli abitanti di Sainte-Croix vanno nella stessa préfecture di Colmar.
Russi a Ingersheim e Herrlisheim
Altri due comuni dell’agglomerazione stanno ai due lati della città: Ingersheim a nord-ovest, Herrlisheim a sud. Entrambi sono nell’arrondissement di Colmar-Ribeauvillé, e per i documenti da tutti e due si va nella stessa rue Fleischhauer.
Ingersheim, 4 774 abitanti (Banatic, popolazione in vigore per il 2026), è a 6,3 km da Colmar in linea d’aria; qui e più avanti è la distanza fra i centri dei comuni, calcolo nostro. L’ufficio del turismo di Colmar lo colloca ai piedi dei Vosgi, sotto le colline del Florimont e del Letzenberg, e ne fa risalire la storia a più di cinquemila anni fa. Il vecchio municipio al 2 rue de la République porta due date: il 1535 sul portale ad arco del timpano nord e il 1600 sulla porta di quello sud, con gli stemmi di Ingersheim e della famiglia Schwendi e il motto latino «Honores mutant mores», gli onori cambiano i costumi. Facciate, tetti e torretta sono tutelati come monumento dal 14 novembre 1962. Della chiesa romanica di San Bartolomeo del XII secolo è rimasta solo la torre-coro, base del campanile attuale; nel 1886 l’architetto colmariano Charles Winkler vi aggiunse un transetto e un coro nuovo, e allora il campanile fu coronato da un bulbo allungato che, scrive l’ufficio del turismo, viene detto unico in Europa. Fra le case più belle del borgo passa un percorso storico, e la passeggiata può proseguire fino agli stagni.
Herrlisheim-près-Colmar, 1 911 abitanti secondo lo stesso Banatic, è a 11,5 km verso sud; l’omonima Herrlisheim vicino a Strasburgo è un altro comune. Il villaggio è passato per le mani dei conti di Eguisheim, dei signori di Hattstatt e degli Schauenburg, e di questa storia agitata, osserva la guida dell’agglomerazione, è rimasta la sua stessa forma, che ricalca la linea delle vecchie mura, insieme ai resti di due torri; le mura sono della prima metà del XIV secolo, una torre è tutelata dal 1934. La chiesa di Saint-Michel, dell’inizio del XIV secolo, nel 1906 fu ricostruita in modo insolito: la nuova fu messa di traverso rispetto alla vecchia, e il campanile-portico e il coro orientale rimasti in piedi fanno da transetto (nell’elenco dei monumenti dal 2001). In rue Principale si vede dalla strada un portale del 1613, rinascimentale, con due teste barbute.
Fuori dal paese, in località Elsbourg, c’è il cimitero ebraico, aperto nel 1794 o nel 1804, con 700 tombe, monumento storico dal 2004, e per il villaggio corre il percorso delle Stolpersteine, otto tappe in memoria delle donne e degli uomini di fede ebraica strappati alla comunità durante la Seconda guerra mondiale. Il villaggio ha anche un soprannome allegro: gli abitanti li chiamano rane, e secondo la guida dell’ufficio del turismo del 2022 il primo fine settimana di luglio qui si festeggia la fête de la grenouille, con concerti e folklore.
Né a Ingersheim né a Herrlisheim ci sono indirizzi russi. La chiesa per entrambi i comuni è la stessa di Colmar, la parrocchia romena dei Santi Cosma e Damiano a Pulversheim, ≈31 km in linea d’aria da Colmar; la bottega più vicina è l’Épicerie Akhtamar a Strasburgo, a circa 58 km.
Secondo il censimento INSEE del 2023, dei 99.696 immigrati che vivono nel dipartimento Haut-Rhin (68), 857 sono nati in Russia. Il conteggio è per paese di nascita, non per lingua: non rientrano i figli nati in Francia né chi è nato all'estero già cittadino francese. In questa tabella l'INSEE non indica separatamente Ucraina, Bielorussia, Moldavia, Armenia, Georgia, Azerbaigian, Kazakistan e Uzbekistan: i primi sei rientrano negli «altri paesi d'Europa», Kazakistan e Uzbekistan negli «altri paesi dell'Asia». Fonte: INSEE, tabella IMG1B, censimento 2023.
Le carte: Cité administrative e boulevard du Champ de Mars
La préfecture dell’Alto Reno riceve nella Cité administrative al 3 rue Fleischhauer, nei giorni feriali dalle 8:15 alle 11:45 e solo su appuntamento. La posta invece va a un altro indirizzo: 7 rue Bruat, BP 10489, 68020 Colmar Cedex. Nell’edificio B1 della stessa Cité c’è il punto di accesso digitale, nei giorni feriali dalle 8:30 alle 11:30. La procedura per ciascun tipo di titolo la préfecture la pubblica su haut-rhin.gouv.fr: controllatela prima di prendere appuntamento. I passi uguali in ogni préfecture li trovate nella nostra guida al permesso di soggiorno (titre de séjour).
Un OFII proprio il dipartimento non ce l’ha: Colmar dipende dalla direzione di Strasburgo, al 4 rue Gustave Doré, chiusa il venerdì pomeriggio. Che cosa vi aspetta alla convocazione lo spieghiamo a parte: convocazione OFII e convalida del visto.
CAF e CPAM abitano sullo stesso boulevard, al 19 boulevard du Champ de Mars, e ricevono negli stessi orari: dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 16:00. La sede principale della CAF però è a Mulhouse, e qui c’è solo lo sportello; la CPAM, al contrario, a Colmar ha il suo siège. L’incontro alla CPAM si fissa dall’account ameli o al numero 36 46. Come chiedere l’aiuto per l’alloggio lo spiega la guida CAF e APL, l’assicurazione sanitaria quella sulla Carte Vitale.
France Travail ha in città due agenzie: COLMAR EUROPE al 10 rue d’Amsterdam e COLMAR LACARRE al 45 rue de la Fecht, entrambe aperte dalle 8:30 alle 12:30.
- Préfecture dell'Alto Reno (Préfecture du Haut-Rhin)Cité administrative, 3 rue Fleischhauer, 68000 Colmar · solo su appuntamento, lun-ven 8:15-11:45 (scheda dell'annuario statale del 25.06.2026)
Sito ufficiale - Préfecture dell'Alto Reno (Préfecture du Haut-Rhin) →
- OFII - direzione territoriale di Strasburgo (dipartimenti 67, 68)4 rue Gustave Doré, 67069 Strasbourg Cedex · lun-ven 8:00-12:00 e 13:30-16:30, il venerdì pomeriggio chiuso (scheda dell'annuario statale del 02.07.2025)
Sito ufficiale - OFII - direzione territoriale di Strasburgo (dipartimenti 67, 68) →
- CAF dell'Alto Reno (prestazioni) - accueil de Colmar19 boulevard du Champ de Mars, 68000 Colmar · lun-ven 8:00-12:00 e 13:00-16:00 (scheda dell'annuario statale del 23.02.2026)
Sito ufficiale - CAF dell'Alto Reno (prestazioni) - accueil de Colmar →
- CPAM dell'Alto Reno (assicurazione sanitaria) - siège de Colmar19 boulevard du Champs-de-Mars, 68022 Colmar Cedex · lun-ven 8:00-12:00 e 13:00-16:00 (scheda dell'annuario statale del 28.03.2024)
Sito ufficiale - CPAM dell'Alto Reno (assicurazione sanitaria) - siège de Colmar →
- France Travail (centro per l'impiego) - due agenzie di ColmarCOLMAR EUROPE: 10 rue d'Amsterdam, 68000 · COLMAR LACARRE: 45 rue de la Fecht, 68000 · lun-ven 8:30-12:30 (schede del 09.11.2026)
Sito ufficiale - France Travail (centro per l'impiego) - due agenzie di Colmar →
Quanto costa vivere e dove si studia
Secondo il modello ANIL un metro quadro d’appartamento a Colmar costa 12,66 € al mese, charges comprese, e in un T1-T2 14,78 €; il modello conta gli appartamenti non arredati negli annunci del terzo trimestre 2025. Per nostro calcolo un appartamento di 52 m² costa circa 658 €, uno di 37 m² circa 547 €. Un tetto agli affitti qui non c’è: nell’elenco delle città con encadrement des loyers su service-public (versione del 1° novembre 2026) Colmar non compare. Come preparare il dossier senza un garante francese lo trovate nella guida affittare casa in Francia.
Gli studenti del comune sono 3 150 (2025-2026, atlante del ministero dell’università). La maggior parte frequenta l’Université de Haute-Alsace: nelle sedi di Colmar nel 2024-2025 c’erano 1 902 studenti, e 331 venivano da un sistema scolastico straniero, circa uno su sei (nostro calcolo). Residenze CROUS a Colmar non ce ne sono: il suo elenco ha solo Mulhouse e Strasburgo.
Il tempo di Colmar lo misura la stazione di Colmar-Meyenheim, che sta nel vicino comune di Meyenheim. La media annua 1991-2020 è di 11,3 °C, gennaio 2,4 °C, luglio 20,6 °C; fra pioggia e neve cadono 595 mm, il sole splende circa 1 880 ore. L’estate scotta: i giorni da 30 °C in su sono in media 21 all’anno, quelli da 25 °C più di settanta.
In viaggio: Gare de l’Est, Strasburgo e il treno del mattino verso sud
Dalla Gare de l’Est di Parigi il TGV INOUI diretto arriva a Colmar passando per Strasburgo in 2 h 25 min - 2 h 36 min. Abbiamo guardato l’orario SNCF Connect dell'11 novembre 2026, che è festa nazionale: quel giorno i diretti erano tre, alle 7:16, alle 13:52 e alle 18:55, e le corse in tutto diciotto. Per Strasburgo le corse sono 27 al giorno, la più veloce impiega 27 minuti.
Da noi, al sud, si arriva senza cambi. Il TGV INOUI 5521 lascia Colmar alle 7:16, passa per Mulhouse, Belfort, Besançon, Digione, Lione e Nîmes e alle 12:52 è a Montpellier Saint-Roch: 5 h 36 min, e siete a Montpellier, dove la comunità si incontra.
Il grande aeroporto più vicino è l’EuroAirport Basilea - Mulhouse - Friburgo, che nel 2025 ha accolto 9,6 milioni di passeggeri.
In città circolano gli autobus Trace: un’ora di viaggio costa 1,50 €, dieci biglietti 11 €. Con 4,60 € si compra il biglietto Alsa+ giornaliero, valido su treni, autobus e pullman interurbani dentro l’agglomerato (tariffe dal 1° luglio 2026).
| Abitanti | 66 970 (censimento INSEE 2023) |
|---|---|
| Regione / dipartimento | Grand Est, dipartimento dell'Alto Reno (Haut-Rhin, 68) |
| Clima | Stazione Colmar-Meyenheim (comune di Meyenheim, 207 m), Météo-France, normali 1991-2020: media annua 11,3 °C (gennaio 2,4 °C, luglio 20,6 °C), precipitazioni 595 mm, circa 21 giorni all'anno con caldo da 30 °C in su |
| Sole in un anno | ≈1 882 ore di sole all'anno (Météo-France, stazione Colmar-Meyenheim, normali 1991-2020) |
| Aeroporto | EuroAirport Basilea - Mulhouse - Friburgo: 9,6 milioni di passeggeri nel 2025 (comunicato dell'aeroporto del 27.01.2026) |
| Treno per Parigi | Paris Est - Colmar: TGV INOUI diretto da 2 h 25 min a 2 h 36 min, 18 corse in tutto nella giornata (SNCF Connect, orario dell'11.11.2026, giorno festivo) |
| Trasporti urbani | Trace: corsa di un'ora 1,50 €, 10 biglietti 11 €, biglietto Alsa+ giornaliero per l'agglomerato 4,60 € (tariffe dal 01.07.2026, sito Trace) |
| Affitto appartamento, €/m² al mese | tutti gli appartamenti 12,66 €, T1-T2 14,78 € al m² al mese (con charges, modello ANIL sugli annunci del terzo trimestre 2025) |
|---|
Chat Telegram dei russofoni a Colmar
Tre porte, una sola stanza: prima la chat t.me/vibe_sud_france, poi il gruppo Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance, per ultimo instagram.com/vibesudfrance. Dietro la prima vi aspettano già 750+ persone. Ci fa piacere ritrovare chiunque pensi, scherzi o stia appena imparando a farsi capire in russo, che veniate da Charkiv, da Karaganda o dalla stessa Alsazia, e qualunque sia la vostra nazionalità.
A Colmar la comunità non ha ancora organizzato incontri. In chat potete chiedere tutto ciò che c’è in questa guida: l’appuntamento in rue Fleischhauer, la scuola del sabato a Mulhouse, la strada della domenica per Pulversheim o Strasburgo. E se vi verrà voglia di riunire i vostri accanto al mercatino di Natale, ditelo: per i nostri incontri l’Alsazia è ancora un foglio bianco.
Chat «Vibe Sud della Francia» su Telegram - russofoni di Colmar e dell'Alto RenoFonti
- La Fosse des Cosaques de Sainte-Croix-en-Plaine - Office de tourisme de Colmar. Verificato il
- Sainte-Croix-en-Plaine à travers les siècles - Mairie de Sainte-Croix-en-Plaine. Verificato il
- Comparateur de territoires: Colmar (68066), recensement 2023 - INSEE. Verificato il
- Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé (ex IMG1B), recensement 2023 - INSEE, data.gouv.fr. Verificato il
- Préfecture du Haut-Rhin, point d'accueil numérique de Colmar, OFII Strasbourg, CAF et CPAM du Haut-Rhin à Colmar, agences France Travail de Colmar - Annuaire de l'administration (DILA). Verificato il
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Verificato il
- Encadrement des loyers (F1314, vérifié le 01 novembre 2026) - service-public.gouv.fr. Verificato il
- Fiche climatologique Colmar-Meyenheim 1991-2020 - Météo-France. Verificato il
- Horaires Paris - Colmar; Colmar - Montpellier; Colmar - Strasbourg; Mulhouse - Colmar - SNCF Connect. Verificato il
- 9.6 million passengers in 2025 (27/01/2026) - EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg. Verificato il
- Billets et abonnements (tarifs au 1er juillet 2026) - Trace. Verificato il
- Colmar, capitale des vins d'Alsace - Office de tourisme de Colmar. Verificato il
- Le Retable d'Issenheim - Musée Unterlinden. Verificato il
- Maison natale d'Auguste Bartholdi - Musée Bartholdi. Verificato il
- Le Festival: présentation - Festival international de Colmar. Verificato il
- Partenariat de villes - Ville de Colmar. Verificato il
- Atlas régional: effectifs d'étudiants inscrits 2025-26; SISE, effectifs d'étudiants inscrits 2024-25 - Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Verificato il
- Liste de nos logements à Strasbourg et Mulhouse - Crous Strasbourg. Verificato il
- Ingersheim et Herrlisheim-près-Colmar: arrondissement, population municipale, EPCI - Banatic, Ministère de l'Intérieur. Verificato il
- Ancienne mairie d'Ingersheim (PA00085467); Herrlisheim-près-Colmar: église Saint-Michel, anciens remparts, maison, cimetière israélite - Ministère de la Culture, Mérimée (tabular-api.data.gouv.fr). Verificato il
- Guide de Colmar Agglomération (édition 2022): Ingersheim, Herrlisheim-près-Colmar - Office de tourisme de Colmar. Verificato il