Russofoni a Parigi: chiese, scuole, negozi, consolati

La Parigi russofona: dov’è

La Parigi russofona è sparsa per tutta la città e la periferia: la cattedrale di rue Daru, le scuole del sabato nel 6º e nel 15º arrondissement, le botteghe con il tvorog nell'11º, 14º e 15º, la scuola ucraina a Vincennes, la sezione russa nel collège di Saint-Germain-en-Laye. Abbiamo raccolto questi indirizzi in una sola pagina e li abbiamo confrontati con le fonti primarie al 20 ottobre 2026. «Vibe Sud della Francia» è nato al sud, a Montpellier, ma oggi nella nostra chat ci sono persone da tutta la Francia: scrivete in che arrondissement o in quale periferia siete e chiedete chi dei nostri è vicino.

Vi siete appena trasferiti? Qui sotto c’è quello che di solito si cerca nelle prime settimane: chiese con gli orari delle funzioni, scuole per bambini con i prezzi per l’anno scolastico 2026/2027, negozi, consolati, indirizzi di préfecture, OFII, CAF e CPAM, affitti per arrondissement e il viaggio dagli aeroporti. Dove qualcosa non l’abbiamo verificato, lo scriviamo.

Cosa c’è ora nella guida

La guida di Parigi comprende anche la periferia: è l’area di attrazione di Parigi secondo l’INSEE, 13 320 752 abitanti nel censimento 2023. Ora ci sono:

• chiese: 62;
• scuole e corsi: 14;
• programmi russi in scuole statali (sezioni internazionali e liceo): 5;
• programmi universitari: 8;
• associazioni: 1;
• negozi con prodotti russi: 7;
• ambasciate e uffici consolari: 12.

Le schede che aspettano ancora il confronto con la fonte primaria non sono entrate né nel conto né negli elenchi qui sotto, quindi in realtà gli indirizzi sono di più.

Chiese a Parigi e in periferia

Le chiese di tradizione russa nella guida di Parigi con la periferia sono 27, e 11 di queste sono entro i confini di Parigi. Le altre sono di altre tradizioni: rumene 17, del Patriarcato ecumenico 5 (tra queste la parrocchia georgiana di Santa Nino al 6-8 rue de la Rosière), greco-cattoliche ucraine 4, armene 4, serbe 3, bulgare 1 e cattoliche russe di rito bizantino 1. Le parrocchie rumene ci sono sia in città sia in tutta la cintura di periferia, da Cachan e Villeneuve-Saint-Georges a Villemomble.

Rue Daru. La Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, 12 rue Daru (8º arrondissement), è la cattedrale dell’Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa in Europa occidentale (Patriarcato di Mosca). Veglia il sabato alle 18:00, ore e liturgia la domenica alle 10:00. Fuori dalle funzioni la cattedrale è aperta ai visitatori il martedì, giovedì, venerdì e domenica dalle 15:00 alle 18:00. Allo stesso indirizzo, nella cripta, celebra una parrocchia a parte della Trinità, in francese, e il mercoledì alle 14:30 funziona la scuola russa parrocchiale per bambini di 4-16 anni (il nuovo anno è cominciato il 30 settembre 2026).

Quai Jacques Chirac. La Cathédrale de la Sainte-Trinité, 1 quai Jacques Chirac (7º arrondissement), è del Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun. La domenica due liturgie in antico slavo ecclesiastico: alle 8:00 (con le ore) e alle 10:00. Il sabato alle 10:00 una liturgia in francese, alle 17:00 la veglia in antico slavo ecclesiastico; il giovedì alle 17:00 l’acatisto, il venerdì alle 9:00 la liturgia in moldavo. La cattedrale è aperta ogni giorno dalle 14:00 alle 19:00 e durante le funzioni.

15º arrondissement. Le chiese di tradizione russa qui sono più che in qualsiasi altro arrondissement: tre. L’Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs al 5 rue Pétel (eparchia di Korsun) celebra ogni giorno, mattina e sera, ed è aperta solo durante le funzioni. L’Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple al 91 rue Olivier de Serres e l’Église de Saint-Séraphin-de-Sarov al 91 rue Lecourbe sono dell’Arcidiocesi: veglia il sabato alle 18:00, liturgia la domenica alle 10:00. Nello stesso arrondissement, in place du Commerce, funziona la scuola «Teremok».

Altri arrondissement. A Saint-Serge-de-Radonège, 93 rue de Crimée (19º arrondissement, Arcidiocesi), la liturgia è la domenica alle 9:30, la veglia il sabato alle 18:00, i vespri nei giorni feriali e la domenica alle 18:00. Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève, 4 rue Saint-Victor (5º arrondissement, eparchia di Korsun), celebra in francese: veglia il sabato alle 18:00, la domenica alle 10:00 mattutino e liturgia, dopo di essa catechesi per i bambini. Nel 16º arrondissement ci sono due parrocchie senza orari pubblicati: Notre-Dame-du-Signe, 87 boulevard Exelmans (Patriarcato ecumenico, vicariato di tradizione russa), e l’Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe, 19 rue Claude Lorrain (Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia). Alle reliquie di Sant’Elena nella chiesa Saint-Leu-Saint-Gilles, 92 rue Saint-Denis, il venerdì alle 16:00 si legge l’acatisto; il calendario delle liturgie per l’autunno 2026 sulla pagina della parrocchia non c’era (11.10.2026).

Periferia. A Meudon l’Église de la Résurrection du Christ, 8 rue des Bigots (Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia): secondo l’orario di ottobre 2026 veglia notturna il sabato alle 18:00, liturgia la domenica alle 10:00. A Sainte-Geneviève-des-Bois l’Église orthodoxe russe de la Dormition, 8 rue Léo Lagrange: veglia il sabato alle 17:00, liturgia la domenica alle 9:45. Presso la parrocchia funziona un comitato per la cura delle tombe ortodosse russe, la segreteria è aperta nei giorni feriali 8:00-12:00 e 13:00-17:00. A Épinay-sous-Sénart, presso il seminario al 4 rue Sainte-Geneviève, la domenica mattutino alle 9:00 e liturgia alle 10:00, e i visitatori sono ammessi anche nel fine settimana dalle 14:00 alle 18:00.

La Cathédrale Saint Volodymyr le Grand greco-cattolica ucraina è al 51 rue des Saints-Pères (6º arrondissement): liturgia nei giorni feriali alle 18:00 (il lunedì in francese), il sabato alle 9:00 e alle 18:00, la domenica alle 8:00, 10:00, 12:00 e 17:00 (tranne d’estate). La cattedrale armena Saint-Jean-Baptiste è al 15 rue Jean-Goujon (8º arrondissement), e ad Alfortville, al 4 rue Komitas, si celebra la domenica e nelle feste alle 10:30. Di più nelle pagine «Gli ucraini in Francia» e «Gli armeni in Francia».

Le funzioni festive si spostano e una parte delle parrocchie pubblica l’orario mese per mese, quindi prima del primo viaggio confrontatevi con la parrocchia o chiedete in chat. Tutte le chiese della Francia sono nella guida alle chiese.

• Église catholique russe de la Très-Sainte-Trinité
  Chiesa cattolica, rito bizantino
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  39 rue François-Gérard, 75016 Paris
• Paroisse orthodoxe bulgare « Saint-Patriarche-Euthyme-de-Tarnovo »
  Chiesa ortodossa bulgara
  1 rue de la Croix-Moreau, 75018 Paris
• Cathédrale de la Sainte-Trinité
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  1 quai Jacques Chirac, 75007 Paris
• Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  12 rue Daru, 75008 Paris
• Célébrations auprès des reliques de Sainte Hélène
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  92 rue Saint-Denis, 75001 Paris
• Chapelle du Saint-Esprit - chapelle de la Maison de Berdiaev
  fonte unica
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  83 rue du Moulin-de-Pierre, 92140 Clamart
• Église (chapelle) Saint-Nicolas
  fonte unica
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  35 rue du Martray, 95240 Cormeilles-en-Parisis
• Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  5 rue Pétel, 75015 Paris
• Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  91 rue Olivier de Serres, 75015 Paris
• Église de la Résurrection du Christ
  Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia
  8 rue des Bigots, 92190 Meudon
• Église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  91 rue Lecourbe, 75015 Paris
• Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe
  fonte unica
  Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia
  19 rue Claude Lorrain, 75016 Paris
• Église du Christ-Sauveur
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  7 bis rue du Bois, 92600 Asnières-sur-Seine
• Église Notre-Dame-Souveraine et Saint-Silouane
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  22 rue Alexis Maneyrol, 92370 Chaville
• Église orthodoxe russe de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  8 rue Léo Lagrange, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
• Église Saint-Séraphin-de-Sarov et Saints-Serge-et-Germain-de-Valaam
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese, romeno
  rue du Moulin de Senlis, 91230 Montgeron
• Église Saint-Séraphin-de-Sarov
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  23 avenue de l'Étoile d'Or, 77500 Chelles
• Paroisse de la Trinité (crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky)
  fonte unica
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: francese
  12 rue Daru, 75008 Paris
• Paroisse Notre-Dame-du-Signe
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico, vicariato di tradizione russa
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  87 boulevard Exelmans, 75016 Paris
• Paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: francese
  4 rue Saint-Victor, 75005 Paris
• Paroisse orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul de Châtenay-Malabry
  Patriarcato ecumenico, vicariato di tradizione russa
  funzioni a: francese
  43 avenue du Plessis, 92290 Châtenay-Malabry
• Paroisse Saint-Apôtre-et-Évangéliste-Matthieu
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico, vicariato di tradizione russa
  funzioni a: francese
  158 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine
• Paroisse Saint-Jean-le-Théologien
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico, vicariato di tradizione russa
  funzioni a: francese
  45 rue de la Belgique, 92190 Meudon
• Paroisse Saint-Nicolas-le-Thaumaturge
  Patriarcato ecumenico, vicariato di tradizione russa
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  132 bis rue du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt
• Paroisse Saint-Serge-de-Radonège
  Arcidiocesi delle chiese ortodosse di tradizione russa nell'Europa occidentale (Patriarcato di Mosca)
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  93 rue de Crimée, 75019 Paris
• Paroisse Sainte-Trinité (Vanves)
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  16 rue Michel-Ange, 92170 Vanves
• Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico
  4 bis rue Henry, 92140 Clamart
• Séminaire orthodoxe russe en France - église Notre-Dame-de-la-Nativité et chapelle Sainte-Geneviève-et-Saint-Martin
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  4 rue Sainte-Geneviève, 91860 Épinay-sous-Sénart
• Skite du Saint-Esprit
  Patriarcato di Mosca, eparchia di Korsun
  funzioni a: antico slavo ecclesiastico, francese
  7 avenue des Bruyères, 78320 Le Mesnil-Saint-Denis
• Cathédrale Saint Volodymyr le Grand
  Chiesa greco-cattolica ucraina
  funzioni a: ucraino
  51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris
• Paroisse de Tous les Saints
  Chiesa greco-cattolica ucraina
  35 rue Mirabeau, 94300 Vincennes
• Paroisse des saints Borys et Hlib
  fonte unica
  Chiesa greco-cattolica ucraina
  2 rue de Meaux, 60300 Senlis
• Paroisse du Saint-Esprit
  Chiesa greco-cattolica ucraina
  funzioni a: ucraino
  20 rue Armagis, 78100 Saint-Germain-en-Laye
• Cathédrale des Saints-Archanges-Michel-Gabriel-et-Raphaël
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: francese, romeno
  9 bis rue Jean de Beauvais, 75005 Paris
• Cathédrale Saint-Stéphane
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico di Costantinopoli
  7 rue Georges Bizet, 75116 Paris
• Église de la Synaxe-de-la-Mère-de-Dieu-et-du-Saint-Prophète-Élie - Résidence métropolitaine
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: romeno
  1 boulevard du Général Leclerc, 91470 Limours
• Église orthodoxe Saint-Germain-et-Saint-Cloud («Le Tilleul»)
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: francese
  21 rue de Montbuisson, 78430 Louveciennes
• Mission Saints-Joachim-et-Anne (Biserica ortodoxă din Palaiseau)
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: romeno
  14 avenue du 1er Mai, 91120 Palaiseau
• Paroisse de l’Ascension, Synaxe du Saint Jean Baptiste, Saint-Stéphane-le-Grand (Biserica Sfântul Ștefan cel Mare)
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: romeno
  27 rue des Roches, 93100 Montreuil
• Paroisse de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix et du Dimanche de saint Thomas
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  5 rue Graffan, 93190 Livry-Gargan
• Paroisse de la Descente-du-Saint-Esprit (Parohia Ortodoxă Română «Pogorârea Duhului Sfânt» Paris 1)
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: romeno
  8 rue d’Alsace, 92110 Clichy
• Paroisse de la Sainte-Rencontre (Întâmpinarea Domnului)
  Chiesa ortodossa romena
  44 avenue d'Alsace-Lorraine, 94500 Champigny-sur-Marne
• Paroisse de la Sainte-Trinité-et-du-Saint-mégalomartyr-Georges
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  10 place des Érables (chapelle Saint-Joseph), 94190 Villeneuve-Saint-Georges
• Paroisse des 1re et 2e Inventions du Chef de saint Jean-Baptiste
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  101 rue de Neuilly (chapelle Saint-André), 93250 Villemomble
• Paroisse Géorgienne Sainte-Nino
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico di Costantinopoli
  6-8 rue de la Rosière, 75015 Paris
• Paroisse la-Présentation-du-Sauveur-au-Temple
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico di Costantinopoli
  100 avenue Maurice Berteaux, 78500 Sartrouville
• Paroisse Les Saints Calinique de Cernica et Jean Maximovici, Fontainebleau
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: romeno
  27 avenue du Général de Gaulle, 77210 Avon
• Paroisse orthodoxe Saint-Jean de San Francisco
  fonte unica
  Chiesa ortodossa serba
  funzioni a: francese
  2 rue Roger Campestre, 92600 Asnières-sur-Seine
• Paroisse orthodoxe Saint-Martin (Sucy-en-Brie)
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  21 boulevard de la Liberté, 94370 Sucy-en-Brie
• Paroisse Saint-Dimitrios-le-Myroblyte et Saint-Jean-l’Évangéliste
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  33 rue Georges-Marie, 93700 Drancy
• Paroisse Saint-Jean-Cassien-et-Sainte-Geneviève (Église orthodoxe de Trappes)
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: francese, romeno
  22 rue du Bel Air, 78190 Trappes
• Paroisse Saint-Jean-l’Apôtre-et-Évangéliste (Parohia Ortodoxă Sfântul Apostol și Evanghelist Ioan)
  Chiesa ortodossa romena
  15 rue de Verdun, 94230 Cachan
• Paroisse Saint-Sava
  Chiesa ortodossa serba
  23 rue du Simplon, 75018 Paris
• Paroisse Saint-Spyridon
  fonte unica
  Chiesa ortodossa romena
  52 rue de Reims, 93600 Aulnay-sous-Bois
• Paroisse Sainte-Parascève – Bondy
  fonte unica
  Chiesa ortodossa serba
  224 avenue de Rosny, 93140 Bondy
• Paroisse Sainte-Parascève-et-Sainte-Geneviève
  Chiesa ortodossa romena
  funzioni a: romeno
  35 rue Saint-Sulpice, 75006 Paris
• Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico di Costantinopoli
  2 bis rue Laferrière, 75009 Paris
• Paroisse Saints-Raphaël-Nicolas-et-Irène (Foyer hellénique)
  fonte unica
  Patriarcato ecumenico di Costantinopoli
  funzioni a: greco
  15 Petite Voie des Vignes, 92290 Châtenay-Malabry
• Cathédrale arménienne apostolique Saint-Jean-Baptiste de Paris
  Chiesa apostolica armena
  15 rue Jean-Goujon, 75008 Paris
• Église apostolique arménienne Saint-Paul et Saint-Pierre d’Alfortville
  Chiesa apostolica armena
  4 rue Komitas, 94140 Alfortville
• Église apostolique arménienne Sainte-Croix-de-Varak
  fonte unica
  Chiesa apostolica armena
  31-33 rue Saint-Just, 95400 Arnouville
• Église Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d’Issy-les-Moulineaux
  fonte unica
  Chiesa apostolica armena
  6 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux

Verificato: 20 ottobre 2026 © Collaboratori di OpenStreetMap

Una scuola russa per il bambino

La scelta a Parigi è ampia e le scuole pubblicano da sole i prezzi. Il Ginnasio n. 1 (Gymnasium One Paris, 108 rue de Vaugirard, 6º arrondissement) lavora ogni sabato con bambini di 2-18 anni, tutte le lezioni in russo. Per il 2026/2027 sono 259 € al mese per 2-4 anni, 329 € per 4-6 e 350 € dai 7 anni, dieci pagamenti da settembre a giugno; per due figli sconto del 10 %, per tre del 15 %, i circoli 20 € a lezione. Il Ginnasio classico russo (Gymnasium classique russe, 2 avenue Rapp, 7º) è una scuola di un giorno il sabato (nella descrizione del sito sono nominati anche i mercoledì), mentre i circoli si tengono quasi tutti i giorni della settimana.

«Teremok» (École active russe Teremok, 4 place du Commerce, 15º) lavora il mercoledì e il sabato con bambini di 3-16 anni, e per i piccoli da un anno e mezzo il lunedì alle 9:30-11:30 c’è il Bébé Club. In «Syurpriz» (4 rue Titon, 11º) ci sono più di 100 alunni da 2 a 14 anni: sviluppo del linguaggio dai due anni, scacchi, disegno, musica, coro e teatro fino a 17.

In periferia il mercoledì e il sabato insegnano l’École russe MIR a Montrouge (3 rue de la Solidarité; le lezioni 2026-2027 sono cominciate il 16 settembre, per il secondo figlio sconto del 20 %) e MIR Franco-Russe a Châtenay-Malabry (7 avenue de la Division Leclerc; per 6-9 anni c’è «MIRcredi» il mercoledì 9:00-12:00). Galaxy a Boulogne-Billancourt (30 rue de l’Ancienne Mairie) è aperta il mercoledì dalle 8:30 alle 18:00 e il sabato fino alle 13:00, ARCADE a Saint-Germain-en-Laye il sabato.

C’è anche la via della normale scuola francese: la sezione internazionale russa. Nel 6º arrondissement sono la scuola elementare Littré (6 rue Littré, russo in orario scolastico, non meno di 3 ore a settimana) e il collège Jacques Prévert (18 rue Saint-Benoît), a Saint-Germain-en-Laye il collège Marcel Roby e il Lycée international. Come iscrivere un bambino a una scuola francese in generale lo raccontiamo nella guida scuola e asilo in Francia.

Per le famiglie ucrainofone: la scuola Olena Viter a Vincennes (16 rue de Strasbourg, 6-13 anni), «Krila» presso La Maison Ukrainienne a Saint-Germain-en-Laye (il sabato; 409 € all’anno per 2 ore, 529 € per 3) e a Rueil-Malmaison (349 € all’anno a bambino). Per gli adulti, corsi serali di russo e ucraino all’Inalco (65 rue des Grands Moulins, 13º): 2 ore a settimana, 19:00-21:00, 60 ore all’anno secondo il catalogo 2025-2026. Nell’elenco qui sotto l’Inalco ha quattro righe: i corsi serali, l’ucraino, il dipartimento Études russes e il dipartimento Eurasie, dove si insegnano l’armeno e il georgiano e non il russo. L’elenco completo è nella guida alle scuole russe.

• Académie de Paris - corsi (fonte unica). 8 avenue Lamoricière, 75012 Paris.
• Association ARCADE (Association russophone pour la culture, les arts et le développement éducatif). 16-18 boulevard Hector Berlioz, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• École active russe Teremok - association ROSSINKA. 4 place du Commerce, 75015 Paris.
• École paroissiale russe (fonte unica). 12 rue Daru, 75008 Paris.
• École russe MIR. 3 rue de la Solidarité, 92120 Montrouge.
• École russe Surprise. 4 rue Titon, 75011 Paris.
• Galaxy - Académie d'enfants franco-russes de Boulogne-Billancourt. 30 rue de l'Ancienne Mairie, 92100 Boulogne-Billancourt.
• Gymnasium classique russe. 2 avenue Rapp, 75007 Paris.
• Gymnasium One Paris, Association GYMNASIUM N°1. 108 rue de Vaugirard, 75006 Paris.
• Inalco - Département Études russes - russo all'università. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - Département Eurasie - russo all'università. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - russo all'università (fonte unica). 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - russo all'università. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• La Maison Ukrainienne. 3 rue de la République, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Linguarik - corsi. 3 rue Ernest Lavisse, 78300 Poissy.
• Lycée Fénelon - russo in un lycée. 2 rue de l'Éperon, 75006 Paris.
• MIR Franco-Russe - école russe et association culturelle. 7 avenue de la Division Leclerc, 92290 Châtenay-Malabry.
• Olena Viter Ukrainian School. 16 rue de Strasbourg, 94300 Vincennes.
• Rueil-Malmaison. 27 rue Guy de Maupassant, 92500 Rueil-Malmaison.
• Section internationale russe - Collège Jacques Prévert - sezione internazionale. 18 rue Saint-Benoît, 75006 Paris.
• Section internationale russe - Collège Marcel Roby - sezione internazionale. 3 rue de la Rochejaquelein, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Section internationale russe - École élémentaire Littré - sezione internazionale. 6 rue Littré, 75006 Paris.
• Section internationale russe - Lycée international de Saint-Germain-en-Laye - sezione internazionale. 2 bis rue du Fer à Cheval, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Sorbonne Université - UFR d'Études slaves - russo all'università. 108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris.
• Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, UFR LLCE-LEA - russo all'università. 2 rue de la Liberté, 93200 Saint-Denis.
• Université Paris Nanterre - UFR de langues et cultures étrangères (LEA anglais-russe; master études russes et post-soviétiques) - russo all'università. 200 avenue de la République, 92000 Nanterre.
• Université Sorbonne Nouvelle - russo all'università. 8 avenue de Saint-Mandé, 75012 Paris.

Verificato: 20 ottobre 2026

Dove comprare prodotti russi

I negozi con prodotti russi nella guida di Parigi con la periferia sono 7.

Per il tvorog: da Slavmarket, i negozi sono due, 19 rue Chanzy (11º) e 6 rue Poirier de Narçay (14º). Secondo il sito ci sono tvorog, pelmeni, sottaceti e dolci, entrambi sono aperti da martedì a sabato 10:00-20:00 e la domenica fino alle 14:00 (il lunedì chiusi). Svarog al 120 boulevard Voltaire (11º) lavora ogni giorno dalle 11:30 alle 21:00: aringhe, salumi, conserve, caviale. Da Kalinka (7 rue Duban, 16º) ci sono kvas, pelmeni e vareniki, e gli orari non li abbiamo confermati: chiedete in chat. Prestige Russe al 16 rue Lecourbe (15º), épicerie et traiteur russe, secondo il suo sito vende tvorog e kefir, pelmeni, vareniki, khinkali e grano saraceno; anche i suoi orari non li abbiamo confermati. Per grano saraceno e lavash si può andare a Meudon, alla franco-armena NUR (45 avenue du Général de Gaulle, ogni giorno 9:00-22:00). Più lontano di tutti, a Melun (77), c’è Matrechka al 18 rue Saint-Barthélemy: l’indirizzo l’abbiamo confrontato con il registro delle imprese, mentre assortimento e orari per ora no. Le altre città sono nella guida ai negozi russi.

Indirizzi e orari verificati il 12 ottobre 2026 sul registro statale delle imprese SIRENE, su OpenStreetMap e sulle pagine dei negozi stessi. Gli orari dei piccoli negozi cambiano, quindi prima di un viaggio lungo conviene chiedere nella nostra chat. © Collaboratori di OpenStreetMap

Caffè e ristoranti di cucine della CSI:

• russa e ucraina: La Cantine Russe, 26 avenue de New York, 16º arrondissement, lun-sab 12:00-15:00 e 19:00-24:00; Série Limithée, 24 rue Trousseau, 11º; À la Ville de Petrograd, 13 rue Daru, 8º, mar-sab 12:00-15:00 e 19:00-23:00; Oranta (ucraina), 1 rue de Marivaux, 2º, mar-ven 12:00-14:30 e 19:00-22:00, sab-dom 11:00-16:00 e 18:00-22:00;
• georgiana, cecena e uzbeka: Tamada, 143 boulevard Saint-Michel, 5º; Vazi, 92 avenue Ledru-Rollin, 11º; Colchide, 79 rue des Martyrs, 18º; Oda, 44 rue Laffitte, 9º, lun-sab 12:00-16:00 e 18:00-23:00; Famille Géorgienne, 4 rue Falguière, 15º, ogni giorno 11:00-23:30, e 25 boulevard de Bonne-Nouvelle, 2º; Chez Zareta (cecena), 11 rue Xavier Privas, 5º, mar-dom 10:30-22:30; Boukhara (uzbeka), 37 rue de Trévise, 9º;
• armena: Juni Coffee, 18 rue Saint-Antoine, 4º, lun-ven 8:30-18:00, sab-dom 9:00-19:00; Juni, 79 rue Daguerre, 14º, e 5 rue d’Odessa, 14º, in rue d’Odessa ogni giorno 12:00-22:00.

Libreria russa: Librairie du Globe, 67 boulevard Beaumarchais, 3º arrondissement, mar-sab 10:30-19:45. Secondo OpenStreetMap, il registro SIRENE e le pagine dei locali stessi al 22.10.2026; se conoscete un altro posto, scrivetelo in chat.

Ambasciate e consolati

Le ambasciate e gli uffici consolari nella guida di Parigi sono 12. Sono tutti a Parigi stessa, tranne l’ambasciata del Tagikistan a Neuilly-sur-Seine.

• Russia - ufficio consolare dell’ambasciata (consolato della Federazione Russa), 40-50 boulevard Lannes (16º); ricevimento rigorosamente su appuntamento.
• Ucraina - ambasciata e suo ufficio consolare, entrambi al 21 avenue de Saxe (7º).
• Bielorussia - ambasciata, 38 boulevard Suchet (16º).
• Kazakistan - ambasciata al 3 rue de Tilsitt e, a parte, servizio consolare al 59 rue Pierre Charron (entrambi nell'8º). Non confondete gli indirizzi.
• Moldavia - ambasciata con ufficio consolare, 19 rue Henri Rochefort (17º): ricevimento dal lunedì al giovedì, il venerdì i cittadini non si ricevono.
• Armenia - ambasciata, 9-11 rue Bénouville (16º); ricevimento consolare dal lunedì al giovedì 9:30-13:00, solo su appuntamento.
• Georgia - 8 rue Brémontier (17º), Uzbekistan - 22 rue d’Aguesseau (8º), Kirghizistan - 42 boulevard Flandrin (16º), Tagikistan - 60 avenue Charles de Gaulle a Neuilly-sur-Seine.

Telefoni, siti e orari, come li pubblicano le rappresentanze stesse, sono nelle pagine «I russi in Francia», «Gli ucraini in Francia», «Gli armeni in Francia» e «Le diaspore in Francia».

Associazioni

Le associazioni nel nostro elenco di Parigi sono 1. Il coro femminile Ukrainessence è stato registrato nell’estate 2025. Telefoni e siti delle associazioni non li diamo, solo il nome e il luogo.

• Chœur de femmes Ukrainessence. Paris.

Verificato: 11 ottobre 2026

Documenti: Préfecture de police di Parigi, OFII, CAF, CPAM

Parigi è un dipartimento a sé (75), quindi tutto ciò che serve a uno straniero è in città. Dei titoli per i residenti di Parigi si occupa la prefettura di polizia di Parigi (Préfecture de police de Paris). L’ordine generale e la spiegazione delle sigle sono nella sezione Trasferirsi in Francia, qui sotto gli indirizzi proprio per Parigi.

• Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjourindirizzo generale della préfecture secondo l'annuario service-public: 1 bis rue de Lutèce, 75004 Paris · tel. 3430

  Per i residenti di Parigi i titoli li segue il Service des titres de séjour di questa préfecture: così lo chiama service-public nel blocco «Où s’adresser ?». La domanda si presenta sul sito ANEF; il rinnovo della carta «vie privée et familiale» e della carta pluriennale è online, non prima di 4 mesi e non dopo 2 mesi dalla fine della validità. In quale edificio ricevano gli stranieri, l’annuario non lo scrive: l’indirizzo di ricevimento sarà nel vostro appuntamento o nella convocazione. L’ordine passo dopo passo è nella guida sul titre de séjour.

  Sito ufficiale - Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour →

• OFII - Direction territoriale de Paris (dipartimento 75)83 rue de Patay, 75013 Paris · lun-ven 8:30-12:00 e 13:30-16:30 (annuario service-public, dati del 28.04.2025)

  Si viene su convocazione o appuntamento dell’OFII. A cosa serva l’OFII dopo l’arrivo è nella guida OFII e convalida del visto.

  Sito ufficiale - OFII - Direction territoriale de Paris (dipartimento 75) →

• CAF de Paris - quattro sportelli (prestazioni familiari e APL)50 rue du Docteur-Finlay, 75015 · 47 rue de la Chapelle, 75018 · 67-69 avenue Jean-Jaurès, 75019 (Laumière) · 101 rue Nationale, 75013

  Tutti e quattro: lun-ven 8:30-12:00 e 14:00-16:00, il mercoledì solo su appuntamento (annuario service-public, 24.02.2026). Indirizzo postale per le lettere, non per la visita: Caisse d’allocations familiales de Paris, 75656 Paris Cedex 13. Come ottenere l’APL è nella guida CAF e APL.

  Sito ufficiale - CAF de Paris - quattro sportelli (prestazioni familiari e APL) →

• CPAM de Paris (assicurazione sanitaria)indirizzo postale: Caisse primaire d'assurance maladie de Paris, 75948 Paris Cedex 19 · tel. 3646

  Un unico indirizzo per la visita non c’è: nell’annuario service-public ci sono 48 sportelli della CPAM de Paris, e più spesso si riceve su appuntamento tramite l’account ameli o al 3646. Per esempio Plaisance - 19 rue Didot, 75014 (lun-mer e ven 9:00-16:00, gio 9:00-12:00; dati del 2024), Batignolles - 28 rue Boursault, 75017 (su appuntamento), Saint-Martin - 2 impasse Boutron, 75010. Per i sordi e gli ipoudenti: ricevimento nel municipio del 9º arrondissement, 6 rue Drouot, il giovedì 9:00-13:00.

  Sito ufficiale - CPAM de Paris (assicurazione sanitaria) →

Lavoro a Parigi: chi cercano

I datori di lavoro di Parigi prevedono di assumere nel 2026 118 870 persone. È il bacino di occupazione T1 Paris, cioè solo i 20 arrondissement: la periferia, per esempio La Défense, France Travail la conta a parte. Difficili, secondo i datori di lavoro stessi, sono il 29,4 % delle assunzioni (in media in Francia 43,8 %), stagionali solo l'11,6 %. I numeri vengono dall’indagine France Travail BMO 2026, svolta tra ottobre e dicembre 2025. Sono intenzioni di assumere nell’anno, non posti aperti oggi.

Due delle prime tre righe sono la scena. Tra le altre grandi città delle nostre guide, gli artisti sono così in alto solo a Marsiglia, mentre di solito in cima ci sono ristoranti, pulizie e assistenza.

La disoccupazione nel dipartimento di Parigi (che coincide con la città) nel secondo trimestre 2026 è del 6,6 %, nella Francia continentale dell'8,1 % (INSEE, dati provvisori). I posti di lavoro a Parigi stessa sono 1 811 126 (censimento 2023): il 69,7 % nel commercio, trasporti e servizi, il 23,4 % in amministrazione pubblica, istruzione, sanità e sociale.

A chi serve il permesso di lavoro, come iscriversi a France Travail (online o in agenzia) e dove prendono senza il francese è spiegato nella guida lavorare in Francia, e SMIC e stipendio mediano nella guida stipendi in Francia. Offerte di lavoro non ne pubblichiamo, ma in chat si può chiedere chi dei nostri lavora nel vostro settore.

Gli arrondissement dove i nostri indirizzi sono vicini

Dove abitare lo decidono lavoro e budget, ma se per voi è importante avere vicino chiesa, scuola russa e bottega, ecco gli arrondissement dove gli indirizzi della guida sono più fitti, con i prezzi degli affitti secondo lo stesso modello ANIL della tabella qui sotto.

• 15º arrondissementTre chiese di tradizione russa nello stesso arrondissement (rue Pétel, rue Olivier de Serres, rue Lecourbe), la scuola «Teremok» in place du Commerce e il negozio Prestige Russe al 16 rue Lecourbe. Affitto secondo il modello ANIL: 31,72 €/m² per un appartamento, 33,49 €/m² per un T1-T2; gli annunci nel modello qui sono più che in qualsiasi altro arrondissement, 37 153.
• 6º arrondissementLa sezione internazionale russa dalla scuola elementare Littré fino al collège Jacques Prévert, il Ginnasio n. 1 in rue de Vaugirard, la cattedrale greco-cattolica ucraina in rue des Saints-Pères. Uno dei più cari: 37,89 €/m² per un appartamento, 40,17 €/m² per un T1-T2.
• 8º arrondissementRue Daru: la cattedrale di Aleksandr Nevskij, la parrocchia della Trinità nella cripta e la scuola russa parrocchiale il mercoledì; la cattedrale armena in rue Jean-Goujon, l'ambasciata e il servizio consolare del Kazakistan. Affitto: 36,09 €/m² per un appartamento, 39,07 €/m² per un T1-T2.
• 11º arrondissementDue negozi con prodotti russi, Slavmarket in rue Chanzy e Svarog sul boulevard Voltaire, e la scuola «Syurpriz» in rue Titon. Affitto: 31,72 €/m² per un appartamento, 33,28 €/m² per un T1-T2.
• 19º arrondissementIl più accessibile secondo il modello ANIL: 27,70 €/m² per un appartamento, 30,02 €/m² per un T1-T2. La chiesa Saint-Serge-de-Radonège in rue de Crimée, liturgia la domenica alle 9:30.
• Saint-Germain-en-Laye (periferia a ovest)Una sezione russa nel collège Marcel Roby e nel Lycée international, le scuole del sabato ARCADE e «Krila» (La Maison Ukrainienne), una cappella greco-cattolica ucraina in rue Armagis. I prezzi degli affitti per la periferia non li riportiamo.

Affitti per arrondissement: quanto costa

Secondo il modello ANIL (annunci del 3º trim. 2025) un appartamento a Parigi costa da 27,70 €/m² al mese con charges nel 19º arrondissement a 37,89 €/m² nel 6º, T1-T2 da 30,02 €/m² nel 19º a 40,43 €/m² nel 4º. La Carte des loyers 2025 ufficiale non dà una cifra unica per tutta Parigi: il modello ANIL calcola ogni arrondissement a parte. È una stima del prezzo sugli annunci del 3º trimestre 2025 per un appartamento di riferimento non arredato (52 m², per i T1-T2 37 m²), con charges. Modello ANIL, non la mediana dei contratti firmati: il prezzo reale di un appartamento preciso può andare sia sopra sia sotto. Per esempio, per un T1-T2 nel 19º arrondissement la stima è di 30,02 €/m², mentre l’intervallo al 95 % va da 23,86 a 37,77 €/m². Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin.

Il più accessibile secondo il modello è il 19º arrondissement, i più cari il 6º per gli appartamenti e il 4º per i T1-T2. Calcolato su un T1-T2 di riferimento (37 m²) viene da circa 1110 € al mese nel 19º a 1500 € nel 4º, e per un appartamento di 52 m² da 1440 € a 1970 €. È già un nostro ricalcolo, una cifra ufficiale per l’appartamento nel dataset non c’è. Gli annunci nel modello sono più numerosi nel 15º arrondissement, 37 153.

Encadrement des loyers. A Parigi l’affitto dei contratti firmati o rinnovati da luglio 2019 è limitato da tariffe di riferimento. Il decreto in vigore del prefetto del 12 giugno 2026 vale dal 1 luglio al 24 novembre 2026, e a mezzanotte del 24 novembre finisce la sperimentazione stessa; se la prorogheranno, al 20.10.2026 non siamo riusciti a confermarlo. La multa per il locatore è fino a 5 000 € per un privato e fino a 15 000 € per una società. Tenete conto che le tariffe di riferimento si calcolano senza charges, mentre la tabella qui sopra è con charges, e non si possono confrontare direttamente. Su fascicolo, garante e Visale: guida affittare casa in Francia.

Comprare un appartamento a Parigi: prezzi delle compravendite 2025

Un metro quadro di appartamento a Parigi è costato nel 2025 in mediana 9 677 €, l'1,4 % in più rispetto al 2024. È un nostro calcolo su 29 515 compravendite dalla banca dati aperta delle vendite reali DVF: solo vendite ordinarie di un singolo appartamento, senza immobili nuovi e senza l'1 % dei prezzi più estremi, quindi il nostro campione e non tutte le vendite della città. La superficie mediana dell’appartamento venduto è di 42 m², il prezzo mediano della compravendita di 387 000 €; sono due mediane separate, non un unico «appartamento tipico». Un monolocale andava in mediana per 202 000 € (21 m²), un bilocale per 350 000 € (38 m²). Le case nel campione sono 151, il prezzo mediano con terreno 1 450 000 €. La commissione dell’agenzia di norma non è inclusa nel prezzo DVF.

Il più caro è il 6º arrondissement, il più economico il 19º, come negli affitti. Fonte: DGFiP, DVF (geo-dvf, data.gouv.fr), aggiornamento del 12.10.2026; calcolo nostro.

Alloggi popolari (HLM) a Parigi

Al 31 dicembre 2025 a Parigi c’erano 205 259 domande attive di alloggio sociale, e nel 2025 hanno ottenuto un alloggio 9 374 famiglie (ménages logés): quasi 22 domande per ogni assegnazione. L’età della domanda per chi l’ha ottenuto era in media di 49 mesi, e il 48 % di loro ha aspettato tre anni e più. È la statistica di chi è già entrato, non il termine per una nuova domanda.

Il délai anormalement long a Parigi dipende dalla dimensione dell’alloggio: 72 mesi per un T1, 108 per T2-T3, 120 per T4 e oltre. Dopo, si può andare alla commissione DALO, ma secondo la notice cerfa 15036 il solo superamento del termine non basta: bisogna anche dimostrare che l’alloggio attuale non è adatto ai vostri bisogni o mezzi. La domanda si presenta e si rinnova una volta all’anno su demande-logement-social.gouv.fr; chi ne ha diritto e quali documenti servono è nella guida alloggi sociali HLM in Francia. Dati SNE (data.logement.gouv.fr) al 27.03.2026.

Trasporti: metro, aeroporti, treni per il sud

La città, il RER e la periferia sono gestiti da Île-de-France Mobilités. Secondo la RATP stessa, ha 14 linee di metro, 8 di tram e più di 300 di autobus (le linee RER non le gestisce tutte), contratto con IDFM per il 2025-2029. Dal 1 gennaio 2026 il biglietto di metro, treno e RER costa 2,55 € (ridotto 1,30 €), quello di autobus e tram 2,05 € (1,05 €), per gli aeroporti 14 €.

Charles de Gaulle (≈25 km da Parigi). Il RER B circola ogni 6-15 minuti circa dalle 4:50 a mezzanotte, il viaggio dura 25-30 minuti, il biglietto a tariffa aeroportuale è di 14 €. Il RoissyBus dall’Opéra ha chiuso il 1 marzo 2026 dopo 34 anni di servizio; al suo posto l’espresso 9517 porta da Saint-Denis-Pleyel a RoissyPôle in 30 minuti, con il normale biglietto autobus-tram.

Orly. L’Orlybus non circola dal 3 marzo 2025 e ora la cosa più veloce è la metro 14: da Châtelet-Les-Halles all’aeroporto 25 minuti, da Saint-Denis-Pleyel 40. Ci sono poi l’Orlyval fino alla stazione RER B Antony (6 minuti, ogni 5-7 minuti) e il tram T7 da Villejuif-Louis Aragon (45 minuti, dalle 5:30 alle 0:30).

Treni per il sud. Secondo l’orario di SNCF Connect del 21 ottobre 2026, i TGV INOUI diretti da Gare de Lyon arrivano a Lyon Part-Dieu da 1 h 56 min, a Marseille Saint-Charles da 3 h 03 min, a Montpellier Sud de France da 3 h 12 min e a Saint-Roch da 3 h 29 min, a Nizza da 5 h 42 min. Dalla stazione di Austerlitz, a stagioni, circolano gli Intercités notturni: ci si addormenta a Parigi e ci si sveglia a Nizza, a Tolosa o, il venerdì, a Montpellier.

Il clima per chi viene dal sud: secondo le normali 1991-2020 alla stazione Paris-Montsouris in media 12,8 °C all’anno, 634,3 mm di precipitazioni e 1717 ore di sole.

Incontri e la nostra chat

Incontri nostri a Parigi la comunità per ora non ne ha avuti. Grigliate, escursioni, catamarani e «Mafia» si sono tenuti al sud, soprattutto intorno a Montpellier, da Parigi poco più di tre ore di TGV. Il programma è nella sezione Eventi, e se vi trovate al sud nel fine settimana, venite.

E a Parigi stessa la chat serve prima di quanto sembri: per chiedere in che bottega c’è il tvorog adesso, in che scuola è rimasto un posto nel gruppo del sabato, com’è andato l’appuntamento in préfecture per chi ha presentato la domanda un mese fa. Scrivete in che arrondissement o in quale periferia siete: qualcuno dei nostri sarà vicino. L’ingresso è gratuito.

Vedi anche: Tutte le città · Trasferirsi in Francia · Titre de séjour passo dopo passo · Affittare casa · CAF e APL · Guida alle chiese · Scuole russe · Negozi russi · I russi in Francia · Marsiglia · Nizza · Tolosa