Trasferirsi in Francia: tutte le vie legali, 2026

Dal motivo scelto dipende se serve il visto, se si può lavorare e se la strada porta alla cittadinanza. Qui sotto ci sono sei vie legali secondo le pagine ufficiali di service-public a ottobre 2026: a chi si adattano, cosa bisogna documentare e cosa è consentito in Francia. Le guide dettagliate sono nei link di ogni sezione.

Via 1. Studio

Se vivete in Russia, Ucraina, Armenia, Azerbaigian o Georgia, all’università si entra con la procedura obbligatoria Campus France «Études en France»: la domanda all’università e il visto passano sulla stessa piattaforma. Kazakistan e Bielorussia nell’elenco di questa procedura non ci sono: da lì il visto di studio si chiede tramite France-Visas (Campus France; F2231). Il primo anno di laurea con un diploma di maturità straniero passa dalla DAP, in questi paesi sulla stessa piattaforma; la magistrale tramite «Études en France».

I costi di iscrizione nelle università statali per l’anno 2026-2027: laurea triennale 178 €, magistrale 255 €, dottorato 398 € l’anno (service-public, A17481, 21.08.2026).

Gli studenti extra-UE pagano quote differenziate: 2 902 € per un anno di laurea triennale e 3 950 € per un anno di magistrale; i dottorandi non sono toccati. Le esenzioni che concede l’università stessa dal 2026-2027 sono limitate: non più del 30 % degli studenti che pagano quote differenziate. Chi era esentato nel 2025-2026 conserva l’esenzione fino alla fine del ciclo nella stessa università (etudiant.gouv.fr).

La conferma dei mezzi per il visto di studio e il rinnovo della carta di studente è di non meno di 877,50 € al mese dal 1º agosto 2026, prima era 615 €. La condizione non vale per chi è entrato per concorso in un’università che ha firmato un accordo con lo Stato (F2231; Ministero degli Affari esteri francese, 28.07.2026). Lo studente può lavorare fino a 964 ore l’anno senza un’autorizzazione al lavoro a parte (F2728). Dettagli: Studiare in Francia.

Via 2. Lavoro

L’autorizzazione al lavoro (autorisation de travail) la chiede il datore di lavoro, e solo online. La posizione deve essere nell’elenco dei mestieri carenti (métiers en tension), oppure il posto si pubblica per tre settimane tramite i servizi per l’impiego, per esempio France Travail, e un candidato adatto non c’è (F2728, verificata il 18.06.2026).

I lavoratori altamente qualificati ottengono la carta talent. Per la carta «salarié qualifié» servono un contratto di oltre 3 mesi con uno stipendio da 39 582 € lordi l’anno e un diploma francese non inferiore alla magistrale; la durata della carta è uguale a quella del contratto, ma non oltre 4 anni. Per il lavoratore di un’impresa innovativa e per il lavoratore distaccato all’interno di un gruppo di società service-public indica la stessa soglia di stipendio. La Carta blu UE - da 59 373 € lordi l’anno, contratto di almeno 6 mesi, diploma dopo 3 anni di università o 5 anni di esperienza (F16922, 01.06.2026). Come cercare lavoro, anche senza la lingua: Lavorare in Francia.

Via 3. Visiteur: vivere con mezzi propri

La carta visiteur si rilascia per 1 anno a chi vive in Francia con mezzi propri: rentier, pensionati. Servono risorse non inferiori a 1 477,93 € netti al mese a persona (17 735,19 € l’anno) e un’assicurazione sanitaria per tutto il periodo. Con questa carta in Francia non si può lavorare né da dipendente né come auto-entrepreneur: alla presentazione si firma l’impegno a non lavorare (F302, 01.06.2026).

Per la propria attività, compresa la microimpresa, c’è un’altra carta - «entrepreneur/profession libérale»: il reddito dell’attività deve essere non inferiore a 1 867,02 € al mese (F35795, 01.06.2026).

Via 4. Famiglia e matrimonio

Conjoint de Français - per i coniugi di cittadini francesi (titolo vie privée et familiale). Ricongiungimento familiare (regroupement familial) - per le famiglie di residenti legali. Il matrimonio con un cittadino francese apre la cittadinanza per dichiarazione dopo 4 anni di matrimonio; 5 anni - se dopo le nozze avete vissuto in Francia in modo continuativo meno di 3 anni e il coniuge non era iscritto nel registro consolare dei francesi all’estero (F2726, 01.05.2026).

Via 5. Asilo e protezione temporanea

Gli ucraini spostatisi dall’Ucraina il 24 febbraio 2022 o dopo possono ottenere la protezione temporanea. La decisione del Consiglio UE 2026/1912 del 30 luglio 2026 l’ha prorogata fino al 4 marzo 2028, il nuovo termine si applica dal 5 marzo 2027. L’APS su questa base dà il diritto di lavorare (F299, F2728). Di più nella guida per gli ucraini in Francia.

L’asilo (status di rifugiato o protezione sussidiaria) lo esamina l’OFPRA; è una procedura a parte, non un modo per «trasferirsi per il gusto di trasferirsi». Dettagli nella guida Asilo e status di rifugiato.

Via 6. Impresa

La carta talent ha categorie per i fondatori di imprese. «Porteur de projet» - creazione di un’impresa: diploma di livello magistrale o 5 anni di esperienza, risorse non inferiori allo SMIC (22 404,20 € lordi l’anno) e finanziamento del progetto da 30 000 €. «Investissement économique» - investimento da 300 000 € in immobilizzazioni in Francia (F16922, 01.06.2026). Per il microimprenditore e la libera professione c’è una carta a parte, «entrepreneur/profession libérale» (vedi sopra).

Passi comuni a tutti

Qualunque sia la via, la logica è una:

1. Visto. Il visto Schengen di breve soggiorno (tipo C) - non più di 90 giorni su qualsiasi 180, con questo non ci si può stabilire; tassa 90 € per gli adulti e 45 € per i bambini di 6-11 anni (Commissione europea). Per vivere oltre 3 mesi - visto di lungo soggiorno (tipo D), più spesso VLS-TS da 4 a 12 mesi: di per sé vale come permesso di soggiorno. La domanda si presenta al consolato del paese in cui vivete, non prima di 3 mesi dalla partenza (F16162).
2. Convalida del VLS-TS - online sul sito ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) entro 3 mesi dall’arrivo. La tassa per la convalida dal 1º maggio 2026 è 300 €, con tariffa ridotta 100 € (studenti, lavoratori stagionali, ricongiungimento familiare, carta «ricerca di lavoro o creazione d’impresa» e altri). Di più: convalida del visto VLS-TS.
3. Documenti sul posto: titre de séjour, assicurazione sanitaria (sécu), banca, alloggio. Passo per passo: I primi 30 giorni e Titre de séjour.

Pagamenti obbligatori

Il resto - traduzioni dei documenti presso un traduttore giurato (la procedura con l’apostille è nella guida Apostille, traduzione giurata e diploma per la Francia), primo affitto con cauzione, assicurazione sanitaria - dipende da voi. Gli importi controllateli su service-public.gouv.fr e france-visas.gouv.fr: qui sono dati secondo le versioni di ottobre 2026.

Che legame c’è con la cittadinanza

La naturalizzazione per decreto - dopo 5 anni di residenza in Francia; 2 anni - se avete ottenuto un diploma di un’università francese dopo 2 anni di studi lì, avete reso (o potete rendere) alla Francia servizi importanti o avete compiuto un percorso di integrazione eccezionale (F2213, 16.07.2026). La cittadinanza per matrimonio - vedi la via 4. Dal 1º gennaio 2026 per la cittadinanza serve un francese non inferiore a B2, e per la naturalizzazione per decreto anche l’esame civico. Tutte le condizioni sono nella guida sulla cittadinanza francese.

Quale via vi si adatta potete chiederlo nella nostra chat: qualcuno dei partecipanti può averla percorsa di recente.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - trasferirsi e vivere nel sud della Francia

Da leggere anche:

• Il visto per la Francia
• Lavorare in Francia per i russofoni
• Vivere in Francia: pro, contro, opinioni
• Trasferirsi: i documenti passo per passo