Trasferirsi in Andorra: residenza, quote, cittadinanza

L’Andorra è uno Stato a sé: non è Francia, non è Spagna e non fa parte dell’UE, quindi il titre de séjour francese, l’ANEF e l’OFII qui non valgono. Le regole sono sue, e nel 2026 sono cambiate parecchio: la legge Llei 2/2026 ha alzato gli importi per la residenza, e il governo ha rivisto le quote più volte. Noi di «Vibe Sud della Francia» non siamo giuristi. Tutto quello che segue viene dal bollettino ufficiale BOPA, dai siti del governo andorrano (govern.ad), dalla previdenza sociale CASS, dalla Conferenza dell’Aia e dal Consiglio dell’UE, mentre la stampa è indicata come stampa; abbiamo letto queste fonti il 25 e il 26 ottobre 2026. Il vostro caso si può discutere nella chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - Andorra, Tolosa, Perpignano e tutto il sud della Francia, dove ci sono 700+ iscritti. La pagina risponde anche senza la chat.

Chi vive già in Andorra, quanti cittadini russi e ucraini ci sono, che lingua si parla e quanto costano le case lo trovate nella guida «Russi in Andorra». Qui parliamo solo di documenti.

Come trasferirsi in Andorra: i passi in breve

Serve il visto per l’Andorra? Andorra e Schengen

L’Andorra non fa parte di Schengen e non chiede un visto proprio: il governo scrive «The Principality of Andorra does not require any type of visa» (govern.ad, Travel to Andorra). Però nel paese si entra solo passando da Francia o Spagna, quindi ai cittadini dei paesi che hanno bisogno del visto Schengen serve un visto Schengen a doppio ingresso o a ingressi multipli: un ingresso all’andata verso l’Andorra, il secondo al ritorno. Dal nostro sud la strada più vicina passa da Tolosa e Perpignano.

Tra Russia e Andorra c’è una convenzione sull’abolizione dei visti (BOPA n. 73 del 27.05.2020). In base a questa i cittadini russi restano in Andorra senza visto fino a 90 giorni su 365, e il periodo «es calcula segons les normes d’estada … en el territori de l’espai Schengen», cioè con le regole di Schengen. Per trasferirsi non basta: chi vuole restare più di 90 giorni o lavorare chiede un visto secondo le leggi del paese d’ingresso (articolo 1.2). Gli altri obblighi delle parti la convenzione non li tocca, quindi per attraversare Francia o Spagna ai cittadini russi il visto Schengen serve comunque. Come si chiede un visto Schengen tramite la Francia lo spieghiamo nella pagina visto per la Francia.

Per i residenti andorrani di paesi terzi, in Schengen c’è una trappola. Dal 10 aprile 2026 a tutte le frontiere esterne di Schengen funziona il sistema di ingressi e uscite EES. La Commissione europea scrive chiaramente che, senza un accordo apposito, i residenti andorrani di paesi terzi verrebbero «automatically registered as overstayers», cioè registrati come persone che hanno superato il periodo di soggiorno, perché la loro uscita da Schengen non risulta da nessuna parte. L’accordo UE-Andorra risolve il problema: il permesso di residenza andorrano varrà in tutto Schengen (90 giorni su 180) ed esonererà dalla registrazione EES. I negoziati si sono chiusi il 26 gennaio 2026, ma al 7 settembre 2026 c’era solo una proposta di firma. Finché l’accordo non c’è, contate da soli i giorni in Schengen e tenete con voi il permesso andorrano.

Come ottenere la residenza in Andorra: tre tipi di permesso

La residenza in Andorra è un permesso di residenza (autorització de residència), e i tipi principali sono tre. Gli importi qui sotto vengono dal testo della Llei 2/2026: è stata approvata il 22 gennaio 2026, pubblicata nel BOPA il 12 febbraio ed è in vigore dal 13 febbraio. L’hanno promulgata i coprincipi, il presidente della Repubblica francese e il vescovo di Urgell.

A fine 2024 in Andorra erano in vigore 58 754 permessi di residenza. Nella stessa statistica ci sono 41 460 permessi di residenza e lavoro, 9 776 senza lavoro e 4 799 temporanei. Un terzo di tutti i permessi, 19 641 (33,4 %), era intestato a cittadini di «altri» paesi, tra cui rientrano anche i nostri (Andorra en xifres 2024).

Esiste in Andorra una residenza permanente?

Una «residenza permanente» a parte, nei testi ufficiali che abbiamo aperto, non c’è: l’Andorra rilascia permessi di residenza, e questi si rinnovano. Per quanti anni valga ciascun rinnovo, nei testi primari non l’abbiamo trovato.

Residenza passiva in Andorra: 1 000 000 € e contributo di 50 000 €

La legge dice che il richiedente «ha d’invertir de forma permanent i efectiva una quantitat d’almenys un milió d’euros», cioè investe in modo stabile ed effettivo almeno un milione di euro in beni andorrani. Le eccezioni sono due: 400 000 € se si investe nel fondo per la casa Fons d’Habitatge, e una regola per gli immobili, più di 800 000 € per ogni immobile acquistato. In strumenti di debito di enti andorrani e in fondi d’investimento di diritto andorrano i soldi possono restare al massimo 36 mesi, poi vanno spostati su altri beni.

In più c’è il contributo all’Autoritat Financera Andorrana: 50 000 € per il richiedente principale e 12 000 € per ogni familiare a carico. Prima era un deposito, ora sono soldi a fondo perduto, che vengono restituiti solo se il permesso iniziale viene negato. Per l’investimento vero e proprio ci sono fino a sei mesi dalla domanda (altri sei se c’è stata forza maggiore o l’intralcio di un terzo). Se l’investimento non si fa, il permesso viene revocato.

Il residente passivo deve vivere in Andorra almeno 90 giorni all’anno (dalla pubblicazione del governo Andorra en xifres 2024). Nei testi che abbiamo aperto un permesso apposito per i pensionati non c’è, quindi chi va in Andorra in pensione segue questa stessa via. La pensione per un precedente lavoro nel settore privato in Francia, secondo la convenzione fiscale tra Francia e Andorra del 2013, la tassa l’Andorra se il pensionato ne è residente fiscale ai sensi della convenzione (articolo 17): in base al protocollo, vuol dire più di 183 giorni all’anno in Andorra oppure lì il centro degli interessi economici, e il solo permesso di residenza non basta. La pensione per il servizio prestato allo Stato francese, a un ente territoriale o a un ente pubblico la tassa invece la Francia, se il pensionato non è cittadino andorrano (articolo 18.2). Una soglia di reddito la legge non la indica: Idealista (13.10.2026) parla di un reddito superiore al 300 % del salario minimo più il 100 % per ogni familiare a carico, ma è una sintesi, non il testo primario. E tenete conto che a uno straniero comprare casa in Andorra costa anche l’imposta sugli investimenti esteri, il 6 % per una sola abitazione e il 10 % per le altre, e la paga anche un residente che non ha vissuto nel paese 3 anni sugli ultimi 10.

Sui siti commerciali e nelle vecchie guide si trovano ancora gli importi in vigore prima della legge. Sulla pagina di govern.ad dedicata alla residenza senza lavoro, al 26 ottobre 2026, gli importi della residenza passiva non c’erano, e quelli degli altri tipi non li abbiamo confrontati con la legge. Fate riferimento al testo della Llei 2/2026.

Attività in proprio (compte propi)

Per il permesso di lavoro in proprio servono l’autorizzazione all’investimento estero per una società in cui la vostra quota supera il 34 %, un incarico nell’organo di amministrazione con una direzione effettiva e lo stesso contributo a fondo perduto di 50 000 € all’AFA, versato insieme alla domanda. Per tutto questo la legge dà sei mesi, e per le professioni regolamentate tre: per queste bisogna dimostrare l’autorizzazione all’esercizio e l’iscrizione all’ordine professionale. Tre mesi dopo la registrazione della domanda la società e la sua attività commerciale devono già funzionare, e i redditi vengono controllati al rinnovo.

Dal contributo non è esentata qualsiasi startup digitale, ma solo i progetti selezionati da organismi riconosciuti dal governo, o i progetti di economia digitale e innovazione ad alto valore aggiunto tecnologico secondo i criteri del regolamento.

Le domande per attività in proprio e per residenza senza lavoro presentate prima dell’approvazione della legge, il 22 gennaio 2026, seguono le vecchie norme. La legge è entrata in vigore il 13 febbraio, e cosa succeda alle domande presentate tra queste due date il testo non lo dice chiaramente. Se è il vostro caso, chiedete al Servei d’Immigració.

Lavoro dipendente e stagione

Il permesso da dipendente si rilascia su un posto della quota generale. Per i cittadini di paesi fuori dall’UE la nota del governo sulla stagione invernale (PDF del 24.10.2025) indica anche i requisiti di esperienza: per il normale permesso di residenza e lavoro servono una laurea e/o sei anni di esperienza, e ogni stagione fatta in Andorra riduce questa anzianità. Dopo una stagione bastano cinque anni, dopo sei l’esperienza non serve più.

Il permesso stagionale è una procedura a parte, la G1. Servono un posto nella quota, un contratto a termine, un alloggio, il soggiorno regolare in Schengen, il certificato del casellario giudiziale con apostille, l’impegno a partire alla fine del periodo e un curriculum con formazione nel settore o due anni di esperienza. La famiglia con questo permesso non si può portare: «L’autorització d’immigració temporal no permet reagrupar la família». Per l’estate 2026 nel settore alberghiero c’erano 500 permessi stagionali, 450 temporanei e 50 frontalieri (VilaWeb, 08.06.2026). L’assunzione direttamente nel paese d’origine ora ha una procedura: il 22 luglio 2026 il governo ha approvato il regolamento (Decret 283/2026) e la quota per il settore alberghiero nell’ambito di questo programma (Decret 284/2026). I testi dei decreti non li abbiamo letti, quindi numero di posti e condizioni non li indichiamo. La tassa per questo permesso l’ha fissata la legge: 190,96 €.

Per cosa il permesso può essere revocato

La Llei 2/2026 ha aggiunto nuovi motivi. Il permesso temporaneo viene revocato se la persona ha lavorato più di 52 ore alla settimana o più di 12 ore alla settimana in un’altra professione. Qualsiasi permesso, se nel primo anno si cambia settore dove la legge lo vieta, o se non si vive in Andorra in modo stabile ed effettivo. Il matrimonio o la coppia di comodo per ottenere il diritto di residenza sono un’infrazione molto grave, con una multa da 3 000 a 6 000 €.

Quanti posti ci sono nella quota 2026

Le quote le approva il governo con decreti separati, e nel 2026 sono state cambiate più di una volta. Per chi si trasferisce, i principali dal registro degli atti su govern.ad sono:

I testi veri e propri non li abbiamo letti: il bollettino BOPA li restituisce tramite uno script. Per questo diamo le cifre solo con le date. Al 29 aprile 2026 la quota generale era di 800 permessi, 624 da dipendente e 176 frontalieri, l'11 % in meno dei 900 posti del 2025 (Envoy Global e Alto). Il 22 giugno 2026 il governo ne ha approvati altri 250 (225 da dipendente e 25 frontalieri) a valere sulla quota dell’anno (Envoy Global, 01.07.2026). Quale cifra valga dopo il decreto 388/2026 del 7 ottobre non lo sappiamo, e non spacceremo gli 800 per la cifra attuale.

Per l’attività in proprio la quota, secondo Radio Valira (12.03.2026), è di 200 posti: 150 per investimenti esteri, 30 per libere professioni esclusi i medici e 20 per la medicina. Altri 200 posti, secondo la stessa fonte, sono riservati alla residenza senza lavoro, e sono per tutta la categoria, non solo per quella passiva.

Tutte le cifre delle quote 2026 che abbiamo, con fonti e date:

Dopo il decreto 388/2026 del 07.10.2026 la cifra della quota generale non la conosciamo.

Quali documenti servono e dove fare l’apostille

Un elenco ufficiale completo dei documenti non l’abbiamo trovato. Secondo la sintesi di Idealista (13.10.2026) servono passaporto, certificato del casellario giudiziale con apostille del paese d’origine, di cittadinanza o di residenza, visita medica presso il servizio immigrazione, alloggio (in affitto o di proprietà), iscrizione alla CASS (Caixa Andorrana de Seguretat Social) o un’assicurazione privata e foto. Prima di presentare la domanda verificate l’elenco con il Servei d’Immigració.

L’apostille sul certificato del casellario la mette il paese che l’ha rilasciato, non l’Andorra. Russia, Ucraina, Bielorussia e Kazakistan aderiscono alla Convenzione dell’Aia, i dettagli paese per paese sono nella pagina apostille e traduzione. Come si ottiene il certificato del Ministero dell’Interno russo con apostille vivendo all’estero, sulle fonti ufficiali non l’abbiamo verificato.

Se serve l’apostille su un documento andorrano (per esempio un certificato rilasciato già in Andorra), la mette il Ministero degli Affari esteri: C/ Prat de la Creu 62-64, AD500 Andorra la Vella, diritto di 8,58 € (HCCH). Il modulo è su tramits.ad cercando «postil», solo in catalano.

Certificato del casellario giudiziale andorrano: La Batllia

Il certificato del casellario giudiziale andorrano lo rilascia La Batllia, nell’edificio Seu de la Justícia, Baixada del Molí 2-4, Andorra la Vella, indirizzo e-mail certificatspenals@justicia.ad. Chi vive fuori dall’Andorra può chiederlo solo per e-mail. Lo sappiamo dalla pagina del servizio immigrazione del Canada (27.03.2024), non da un sito andorrano, quindi verificate prima di fare la richiesta. Tempi e diritti lì non sono indicati.

Bisogna sapere il catalano?

La lingua ufficiale dell’Andorra è il catalano, e per chi si trasferisce non è una formalità. Al primo rinnovo del permesso di residenza e lavoro serve un diploma ufficiale A1, al secondo l’A2. Il periodo transitorio, quando bastava un corso di 30 ore senza diploma, è finito il 26 aprile 2026, e dal 2029 l’obbligo sarà esteso anche agli altri permessi (VilaWeb, 02.09.2026).

Si può studiare gratis, nei corsi statali aperti a tutti dai 16 anni in su. Solo che i posti in presenza per A1 e A2 sono finiti il primo giorno di iscrizione, e le lezioni sono cominciate il 9 settembre 2026. Il corso intensivo è di 4 ore alla settimana da settembre a gennaio, quello normale di 3 ore alla settimana fino a giugno, c’è una lista d’attesa, e chi salta i primi 15 giorni perde il posto. Conviene quindi iscriversi appena arrivati.

Quale assicurazione sanitaria serve in Andorra: CASS o privata

Il lavoratore dipendente lo iscrive alla CASS il datore di lavoro: nei 7 giorni prima dell’inizio del lavoro, al più tardi il primo giorno. I contributi sono il 6,5 % a carico del lavoratore e il 15,5 % a carico del datore. L’assicurazione volontaria del ramo generale della CASS è aperta solo a chi ha vissuto in Andorra 10 anni di fila e ha già ricevuto dalla CASS il proprio capitale pensionistico («capital de jubilació»), oppure ai familiari adulti di questa persona che potrebbero essere assicurati indirettamente tramite lei (cass.ad, «Règims especials»). Quindi al residente passivo, secondo la nostra lettura, serve un’assicurazione privata - e non solo nei primi anni. È una nostra deduzione, non una regola scritta su una pagina ufficiale: chiedete conferma al Servei d’Immigració. Fa eccezione il pensionato del regime previdenziale francese, di qualsiasi nazionalità: in base alla convenzione franco-andorrana del 2000 si iscrive alla CASS con il modulo SE 130-09, e la Francia trattiene dalla sua pensione un contributo per la sanità, il 3,2 % sulla pensione di base e il 4,2 % su quella complementare (CLEISS).

Come ottenere la cittadinanza andorrana: 20 anni e rinuncia a quella precedente

La cittadinanza andorrana per naturalizzazione si dà dopo 20 anni di residenza e solo rinunciando alla cittadinanza precedente. Nel progetto di riforma il governo (presentazione del 27.05.2025) scriveva chiaramente che entrambe le condizioni «non cambiano». Il Consell General ha approvato la riforma il 7 maggio 2026: la proposta di ridurre il termine a 10 anni è stata respinta, e i 20 anni, secondo VilaWeb, non devono più essere consecutivi. Quando le nuove norme entrino in vigore non l’abbiamo trovato.

Quali vie esistono oggi si vede dalla nota dell’istituto di statistica del 27.07.2026:

Per gli articoli 10 e 11.1 si sostiene un esame, la prova d’integració, oppure si presenta un diploma andorrano in scienze umane e sociali. La cittadinanza si dà in due passi: prima quella «provvisoria», e quella definitiva quando è dimostrata la perdita della precedente. Nel secondo trimestre 2026 la cittadinanza l’hanno ottenuta 67 residenti, il 19,4 % per matrimonio e quasi tutti gli altri per anni di residenza. Altre 123 persone aspettavano la conferma della rinuncia.

Si può ottenere la cittadinanza andorrana per investimento?

La cittadinanza andorrana per investimento non esiste. Né la legge né la statistica conoscono una via del genere, anche se una frase ufficiale esplicita «non esiste» non l’abbiamo trovata. La residenza passiva da un milione dà il permesso di residenza, e i 20 anni non li accorcia.

Andorra per gli ucraini: cosa si sa del regime del 2022

Per gli ucraini l’Andorra ha introdotto un regime proprio, il Decret 110/2022 del 28 marzo 2022, ma se sia ancora in vigore nel 2026 non l’abbiamo confermato. Il decreto riguardava i cittadini ucraini e chi viveva legalmente e stabilmente in Ucraina prima del 24.02.2022. La quota era di 250 persone, il permesso si dava per 2 anni, si poteva lavorare senza la condizione della quota e rinnovare al massimo per 6 mesi, poi si passava al regime ordinario. Il permesso dava diritto alla CASS, prima di averlo era gratuita l’assistenza urgente del SAAS (il servizio sanitario andorrano), e ai bambini si apriva la scuola. I contatti indicati nel decreto: consulars@govern.ad e ajuda.ucraina@govern.ad.

Un testo ufficiale più recente non l’abbiamo trovato, quindi prima di partire scrivete a questi indirizzi. La proroga della protezione temporanea nell’UE fino al 4 marzo 2028 non riguarda l’Andorra, che non è nell’UE. Quale ambasciata ucraina sia competente per l’Andorra, sulle pagine ufficiali non siamo riusciti a confermarlo. Come funziona la protezione temporanea in Francia lo trovate nella pagina ucraini in Francia.

Dove andare: gli uffici dell’Andorra

Indirizzi e diritti vengono dalle pagine ufficiali e dal sito della Conferenza dell’Aia, aperti il 25 e il 26 ottobre 2026; prima di andarci ricontrollateli.

• Servei d'Immigració (servizio immigrazione, Govern d'Andorra)

  Permessi di residenza e di lavoro, rilasciati entro le quote. Su questa pagina c’è il registro dei decreti sulle quote 2026 (tra cui 74/2026, 75/2026, 159/2026, 388/2026). Il permesso stagionale per i cittadini di paesi fuori dall’UE è la procedura G1 su immigracio.ad. Al 26 ottobre 2026 alcune pagine di govern.ad riportavano importi che non abbiamo confrontato con la Llei 2/2026: fate fede al testo della legge.

  Sito ufficiale - Servei d'Immigració (servizio immigrazione, Govern d'Andorra) →

• La Batllia (certificato del casellario giudiziale)Seu de la Justícia, Baixada del Molí 2-4, Andorra la Vella · certificatspenals@justicia.ad

  Il certificato del casellario giudiziale andorrano lo rilascia La Batllia. Chi vive fuori dall’Andorra può chiederlo solo per e-mail (secondo una pagina del servizio immigrazione del Canada, 27.03.2024).

• Ministero degli Affari esteri dell'Andorra (apostille)C/ Prat de la Creu 62-64, AD500 Andorra la Vella

  Apostille sui documenti andorrani, diritto di 8,58 € (Conferenza dell’Aia, HCCH). Il modulo è su tramits.ad cercando «postil», solo in catalano.

  Sito ufficiale - Ministero degli Affari esteri dell'Andorra (apostille) →

In Andorra non c’è un’ambasciata russa: è competente l’ambasciata russa in Spagna, e in Andorra c’è un consolato onorario (La Veu Lliure, 12.08.2026). Indirizzi e orari non li diamo, perché le pagine del Ministero degli Esteri russo con la circoscrizione dell’Andorra il 25 ottobre 2026 non si sono aperte.

Cosa non abbiamo trovato

Perché non cerchiate qui quello che non c’è:

• i tempi di esame delle domande e le tasse sui permessi, tranne i 190,96 € per l’assunzione nel paese d’origine;
• le cifre della quota generale dopo il decreto 388/2026 del 7 ottobre 2026;
• il testo primario del regolamento sulla residenza senza lavoro (giorni e reddito li diamo secondo Andorra en xifres e Idealista);
• per quanti anni si rilasciano il primo permesso e ogni rinnovo;
• le regole per aprire un conto in banca per i cittadini russi e dei paesi CSI;
• il testo ufficiale dell’accordo tra Kazakistan e Andorra sull’abolizione dei visti;
• la data di entrata in vigore della riforma della legge sulla cittadinanza del 2026;
• se il regime per gli ucraini sia in vigore nel 2026.

La nostra chat e l’Andorra

«Vibe Sud della Francia» è una comunità russofona su Telegram con 700+ iscritti: Andorra, Tolosa, Perpignano e tutto il sud della Francia. Dati nostri sul trasferimento in Andorra non ne abbiamo, e lo diciamo chiaramente. Nella chat dell’Andorra non si è mai parlato, né come meta di viaggio né come posto in cui trasferirsi. Il punto più vicino all’Andorra dove ci siamo ritrovati è stato il «Weekend slavo» vicino a Tolosa, dal 30 ottobre al 1° novembre 2026: alla banya del venerdì eravamo in 26.

Se avete già fatto la pratica al Servei d’Immigració, sostenuto l’A1 o lavorato una stagione in Andorra, scriveteci in chat: per ora non c’è nessuno a cui chiedere quanto si aspetta davvero il permesso e quale assicurazione è stata accettata. La vostra risposta diventerà il primo dato nostro su questa pagina.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - Andorra, Tolosa, Perpignano e tutto il sud della Francia

Da leggere anche

• Russi in Andorra: lingua, Schengen, prezzi, vita
• Lavorare in Andorra 2026
• Sanità, scuola e casa in Andorra 2026
• Tolosa: la guida per i nostri
• Perpignano: la guida per i nostri
• Trasferirsi a Monaco: residenza, visto D, cittadinanza
• Trasferirsi nel sud della Francia: i documenti passo per passo
• Visto per la Francia
• Apostille e traduzione dei documenti
• Ucraini in Francia