Documenti
Disoccupazione in Francia 2026: ARE, RSA e CAF per ucraini
L'ARE, il sussidio di disoccupazione francese, nel 2026 va a chi ha perso il lavoro non per sua scelta dopo 6 mesi lavorati su 24, 5 la prima volta. L'RSA arriva a 651,69 € al mese per una persona; fuori UE servono 25 anni e 5 di titre de séjour. Con la protezione temporanea: ADA e aiuti CAF da un elenco tassativo.
Come hanno fatto domanda gli altri - chiedetelo nella chat «Vibe Sud della Francia»
In Francia tre aiuti in denaro coprono tre situazioni diverse: l’ARE va a chi lavorava e ha perso il lavoro, l’RSA è il reddito minimo per chi, dai 25 anni, non ha di che vivere, e agli ucraini con protezione temporanea l’OFII versa l’ADA, mentre una parte delle prestazioni arriva dalla CAF. Noi di «Vibe Sud della Francia» abbiamo messo insieme le regole dalle schede di service-public, dalla guida della CNAF e dal portale dell’OFII; tutte le fonti sono state aperte il 13 novembre 2026. Come hanno fatto domanda gli altri potete chiederlo nella chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram.
I tre aiuti in breve, novembre 2026
| Aiuto | A chi rivolgersi | Per chi | Quanto |
|---|---|---|---|
| ARE (disoccupazione) | iscrizione a France Travail | chi ha perso il lavoro non per sua scelta e ha lavorato 6 mesi su 24 (la prima volta 5) | almeno 32,13 € netti al giorno; 13,18 € + 40,4 % del SJR, entro il 57-70 % del SJR |
| RSA (reddito minimo) | CAF, nel regime agricolo MSA | dai 25 anni; fuori UE 5 anni di titre de séjour con diritto al lavoro o una delle eccezioni | fino a 651,69 € al mese per una persona, fino a 977,54 € per una coppia senza figli |
| ADA (protezione temporanea) | OFII, il denaro arriva sulla carta OFII | chi ha la protezione, con redditi sotto l’RSA e ha accettato le condizioni dell’OFII | 6,80 € al giorno per una persona, 10,20 € per due, 13,60 € per tre |
Il sussidio di disoccupazione ARE nel 2026
L’ARE la ricevono solo quelli che sono rimasti senza lavoro non per loro scelta. La scheda di service-public F38881 (per i contratti finiti dal 1º aprile 2025, verificata il 23 luglio 2026) elenca i motivi validi: licenziamento per motivo personale o economico, rupture conventionnelle, CDD non rinnovato e dimissioni riconosciute come legittime, per esempio per seguire il partner che si trasferisce.
Poi ci sono alcune condizioni, semplici ma tutte necessarie:
- siete fisicamente in grado di lavorare e cercate attivamente, per esempio guardando gli annunci ogni giorno;
- vivete in Francia «in modo stabile e regolare» (de manière stable et régulière);
- vi siete iscritti a France Travail entro 12 mesi dalla fine del contratto;
- avete un conto in una banca francese o dell’area SEPA.
Quale titre de séjour serva, la F38881 non lo dice. Come si legge questa condizione con l’APS lo spiega la guida protezione temporanea in Francia, e come si iscrive uno straniero a France Travail la guida lavorare in Francia.
Anzianità: 6 mesi, da aprile 2026 a volte 5
Sotto i 55 anni servono almeno 6 mesi di lavoro (130 giorni o 910 ore) nei 24 mesi prima della fine del contratto. Dai 55 anni gli stessi 6 mesi si contano su 36 mesi.
Dal 1º aprile 2026 c’è un’agevolazione per i «primo-entrants» (decreto n. 2026-214 del 28 marzo 2026), cioè chi non ha mai ricevuto la disoccupazione o non la riceve da più di 20 anni. A loro bastano 5 mesi di lavoro (108 giorni o 758 ore) su 24 o 36 mesi secondo l’età, e il sussidio dura almeno 5 mesi, cioè 152 giorni di calendario (service-public, A18888, 23 aprile 2026). Ci rientra anche chi è arrivato da poco e in Francia non ha mai preso un sussidio. Gli stagionali, secondo France Travail, maturano il diritto con 5 mesi di lavoro anziché i soliti 6.
Quanto si prende al giorno
La formula della F38881: 13,18 € fissi più il 40,4 % della vostra retribuzione giornaliera di riferimento (salaire journalier de référence, SJR), calcolata sugli stipendi del lavoro perso. Il risultato non può stare sotto il 57 % del SJR né sopra il 70 %. Netto, non meno di 32,13 € al giorno.
Per farvi un’idea abbiamo applicato la formula a tre SJR di esempio (lordi, prima delle trattenute):
| SJR | 13,18 € + 40,4 % SJR | Forbice 57-70 % SJR | Sussidio al giorno | In 30 giorni |
|---|---|---|---|---|
| 60 € | 37,42 € | 34,20-42,00 € | 37,42 € | 1 122,60 € |
| 80 € | 45,50 € | 45,60-56,00 € | 45,60 € | 1 368,00 € |
| 120 € | 61,66 € | 68,40-84,00 € | 68,40 € | 2 052,00 € |
È il nostro calcolo con la formula F38881, non una promessa di importo: il SJR sui vostri stipendi e la cifra esatta del sussidio li calcola France Travail.
Anche i limiti della forbice li abbiamo calcolati noi con la stessa formula. 13,18 € più il 40,4 % del SJR è uguale al 70 % del SJR quando SJR = 13,18 / (0,70 - 0,404), cioè circa 44,53 €, e al 57 % del SJR quando SJR = 13,18 / (0,57 - 0,404), cioè circa 79,40 €. Quindi con un SJR fino a 44,53 € il sussidio si ferma al tetto del 70 % del SJR, tra 44,53 e 79,40 € è 13,18 € più il 40,4 % del SJR, sopra 79,40 € è il 57 % del SJR.
Altre regole della stessa scheda:
- Trattenuta del 3 % del SJR sul sussidio, ma senza scendere sotto 32,13 € al giorno.
- Si pagano 30 giorni in ogni mese, anche a febbraio.
- I primi 7 giorni sono di attesa senza pagamento; non si ripetono se dall’ultima volta non sono passati 12 mesi. L’indennità per ferie non godute e le somme oltre quelle di legge spostano l’inizio ancora più in là.
- Riduzione del 30 % dal 7º mese sotto i 55 anni, se lo stipendio precedente superava in media 159,68 € lordi al giorno (4 857,81 € al mese); dopo la riduzione il sussidio non scende sotto 92,57 € lordi al giorno.
- Aref: se France Travail vi manda in formazione, al giorno si prendono almeno 22,99 €.
Il 1º luglio 2026 i sussidi non sono stati rivalutati: il consiglio di amministrazione dell’Unédic, il 30 giugno, non ha trovato la maggioranza per l’aumento, e restano in vigore gli importi del 1º luglio 2025 (service-public, A15787).
Per quanti mesi
Oggi è in vigore una riduzione del 25 % della durata. Senza, sotto i 55 anni si pagherebbero da 182 a 730 giorni di calendario; con la riduzione il massimo è questo:
| Età | Massimo senza riduzione | Massimo oggi |
|---|---|---|
| sotto i 55 anni | 730 giorni | 548 giorni |
| 55-56 anni | 913 giorni | 685 giorni |
| dai 57 anni | 1 095 giorni | 822 giorni |
L’RSA in Francia: che cos’è e quanto vale
L’RSA (revenu de solidarité active) è un reddito minimo con in più un percorso che aiuta a tornare al lavoro (F19778, verificata il 1º aprile 2026). Il tetto per una persona è 651,69 € al mese, per una coppia senza figli 977,54 €. Quanto prendete voi dipende dai redditi mensili medi dei 3 mesi prima della domanda. Se ricevete un aiuto per la casa, dall’RSA si toglie il forfait logement, che per una persona è 78,20 €; come funziona l’APL lo racconta la guida CAF e APL. La decisione sull’RSA vale 3 mesi.
A quali stranieri spetta l’RSA
Per tutti servono 25 anni e una residenza stabile in Francia. Il resto lo decide il passaporto:
- Cittadini di paesi fuori da UE e SEE: serve un titre de séjour con diritto al lavoro da almeno 5 anni (ai cittadini algerini questa condizione non si applica). Senza i 5 anni l’RSA lo ricevono i titolari della carte de résident o di un titolo equivalente, i rifugiati, gli apolidi e chi ha la protezione sussidiaria.
- Cittadini UE o SEE: una di due condizioni, cioè diritto di soggiorno e almeno 3 mesi di vita in Francia al momento della domanda, oppure un lavoro regolare in Francia dopo il quale siete iscritti a France Travail, in malattia o in formazione professionale. Chi è arrivato solo per cercare lavoro l’RSA non lo riceve.
- Studenti, allievi e tirocinanti non retribuiti non ricevono l’RSA, tranne i genitori soli.
La conseguenza pratica per chi arriva con un titolo per lavoro o per famiglia: per i primi 5 anni sull’RSA non contate, se non avete la carte de résident o lo status di rifugiato, di apolide o di protezione sussidiaria.
Come fare domanda di RSA
Online su caf.fr, col servizio «Demande de RSA». Di persona alla CAF, al servizio sociale del dipartimento, al CCAS del comune di residenza (in alcuni casi) o presso un’associazione autorizzata dal dipartimento. Se siete nel regime agricolo, l’RSA lo gestisce la MSA.
15-20 ore a settimana: cosa si chiede in cambio
Chi riceve l’RSA è iscritto a France Travail e firma un contrat d’engagement con un piano d’azione. È il contratto a fissare quante ore di attività a settimana ci si aspetta da voi, di regola 15-20. Non si parla di lavoro in fabbrica: la F19778 elenca attività come queste:
- uno stage d’immersione in azienda per mettere a fuoco il mestiere;
- il corso per la patente;
- le pratiche per ottenere i diritti che vi spettano;
- l’impegno nelle attività di un’associazione.
Le ore sono meno in caso di disabilità e per i genitori soli con figli sotto i 12 anni. Si possono rifiutare al massimo 2 offerte di lavoro ragionevoli previste nel contratto. Alla prima sanzione l’RSA può essere tagliato fino all'80 % per un periodo da 1 a 3 mesi.
Aiuti agli ucraini con protezione temporanea
Con l’APS della protezione temporanea ci sono l’ADA dell’OFII e le prestazioni CAF di un elenco tassativo. Sull’ARE i testi ufficiali non dicono né sì né no: dipende dal lavoro svolto (F38881). Lo status in sé, la proroga fino al 4 marzo 2028 e il diritto al lavoro sono nella guida protezione temporanea in Francia.
L’ADA dell’OFII
La scheda di service-public F33314 lo dice senza giri di parole: anche chi ha la protezione temporanea, per esempio gli ucraini dal 3 marzo 2022, può ricevere l’ADA. Le condizioni scritte lì sono quelle per i richiedenti asilo: accettare le condizioni di accoglienza proposte dall’OFII, avere almeno 18 anni, avere redditi sotto l’RSA. La scheda stessa oggi è segnata «en cours de mise à jour»: il diritto francese si sta adeguando al Patto UE sulla migrazione, quindi i dettagli verificateli con l’OFII.
Si paga a giornata, per tutta la famiglia:
| Famiglia | Al giorno | Se l’alloggio non è offerto |
|---|---|---|
| 1 persona | 6,80 € | 14,20 € |
| 2 persone | 10,20 € | 17,60 € |
| 3 persone | 13,60 € | 21,00 € |
| 4 persone | 17,00 € | 24,40 € |
| 5 persone | 20,40 € | 27,80 € |
| 10 persone | 37,40 € | 44,80 € |
Per una persona fanno 204 € in 30 giorni, 426 € se l’OFII non offre l’alloggio. L’aiuto lo gestisce l’OFII, ma a pagarlo è l’Agence de services et de paiement, sulla carta di pagamento rilasciata dall’OFII. L’ADA può essere tolta se si nasconde una parte dei redditi o si dichiara una composizione della famiglia sbagliata.
Proroga dell’ADA. Finché ricevete l’ADA, l’APS deve essere valida. Per la proroga alla direzione territoriale dell’OFII si manda (portale dell’OFII e del ministero dell’Interno, 22 maggio 2024):
- il modulo franco-ucraino di richiesta di proroga dell’ADA, datato e firmato;
- la copia dell’APS valida di ogni adulto della famiglia;
- le prove dei redditi dall’arrivo in Francia, se ce ne sono stati: buste paga, contratto di lavoro e così via.
Meglio inviare tutto per e-mail alla vostra direzione OFII; per posta ordinaria, con la dicitura «Renouvellement Ada Ukraine».
Le prestazioni CAF: cosa dice la guida della CNAF
La guida CNAF per gli operatori sociali, uscita il 24 settembre 2026, parla così di chi ha la protezione temporanea:
«Contrairement aux réfugiés qui bénéficient des prestations familiales et sociales au même titre qu’un ressortissant national, les bénéficiaires de la protection temporaire ont accès à des prestations énumérées limitativement.»
Tradotto: «A differenza dei rifugiati, che ricevono le prestazioni familiari e sociali come un cittadino francese, i beneficiari della protezione temporanea hanno accesso a prestazioni elencate in modo tassativo». Quali siano, in questa frase non lo dice.
Più avanti, nella sezione «Les prestations éligibles ou non», la guida descrive una deroga sui documenti dei figli:
«À titre dérogatoire, et pour le bénéfice de certaines prestations uniquement, la condition relative au séjour en France est considérée comme remplie en faveur des enfants mineurs à charge d’un allocataire bénéficiaire d’une APS « bénéficiaire de la protection temporaire » même si aucune des pièces justificatives ne peut être fournie. Les prestations éligibles à cette dérogation sont les suivantes : Allocations familiales ; Complément familial ; Allocation de base ; Prime à la naissance ; Allocation d’éducation de l’enfant handicapé (Aeeh) ; Aides personnelles au logement (Apl) ; Allocation de soutien familial (Asf).»
Tradotto: «In deroga, e solo per alcune prestazioni, la condizione relativa al soggiorno in Francia si considera soddisfatta per i figli minorenni a carico di un beneficiario con APS “bénéficiaire de la protection temporaire”, anche se non può essere fornito alcun documento giustificativo. Rientrano in questa deroga: allocations familiales; complément familial; allocation de base; prime à la naissance; assegno per l’educazione del figlio disabile (AEEH); aiuti personali per la casa (APL); allocation de soutien familial (ASF)».
Subito dopo la guida elenca le prestazioni a cui questa deroga non si applica: PreParE e CMG della PAJE, ARS (l’assegno per l’inizio dell’anno scolastico), AJPP, allocation décès d’enfant, AAH, AJPA, AVPF e la riga «Rsa/Ppa y compris majoré pour isolement (sauf particularités)», cioè «RSA e prime d’activité, anche con la maggiorazione per chi è solo (salvo casi particolari)». Se RSA e prime d’activité spettino a chi ha la protezione temporanea, la guida non lo scrive apertamente. Nell’elenco dei titoli validi per l’RSA (F19778, 1º aprile 2026) la protezione temporanea non compare. Su ogni prestazione decide la CAF in base al dossier; la stessa citazione è riportata nella guida protezione temporanea in Francia.
Tre regole della stessa guida che cambiano l’importo:
- Il coniuge è rimasto in Ucraina, ma siete comunque una coppia. Per i rifugiati, in questo caso, la CAF considera la persona sola; per chi ha la protezione temporanea questa eccezione non vale.
- Contano anche i redditi dall’estero. La CAF prende tutti i redditi imponibili, compresi quelli percepiti all’estero, in base alla vostra dichiarazione.
- Lo status di rifugiato cambia le regole. Se ottenete lo status di rifugiato o la protezione sussidiaria, passate alle condizioni ordinarie dei rifugiati e i diritti vengono rivisti anche per il periodo passato.
Per le prestazioni familiari a uno straniero servono soggiorno regolare, vita in Francia e almeno un figlio a carico che viva in Francia; nell’elenco dei documenti di service-public compare l’APS di durata superiore a 3 mesi (F2787, 16 ottobre 2026). La maggior parte delle prestazioni familiari dipende dal reddito.
Come fare domanda alla CAF con l’APS
Il consiglio della CNAF sorprende: non usare i servizi online di caf.fr. La guida spiega il perché: il sistema assegna le prestazioni in automatico, ma a chi ha la protezione temporanea non spettano tutte, e poi la CAF chiede indietro quanto versato in più. Come consegnare il dossier senza account personale, chiedetelo al vostro sportello CAF.
Per la prima domanda la guida indica:
- passaporto o carta d’identità;
- copia dell’APS di 6 mesi con la dicitura «Bénéficiaire de la Protection Temporaire»;
- il RIB, cioè le coordinate bancarie;
- il modulo déclaration de situation;
- la dichiarazione dei redditi di due anni prima (N-2).
Chiedere ai nostri
Il sussidio si calcola sul dossier personale, e la stessa regola, per due persone con una storia simile, dà importi diversi. Nella nostra chat t.me/vibe_sud_france potete chiedere come hanno fatto domanda gli altri per ARE, RSA o ADA e cosa hanno chiesto nel vostro sportello. Per le conversazioni con calma c’è il gruppo Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance, le foto dei nostri incontri sono su instagram.com/vibesudfrance.
Pagine correlate
- Trasferirsi nel sud della Francia: i documenti passo per passo
- Protezione temporanea in Francia fino al 2028
- CAF e APL: l’aiuto per la casa in Francia
- Lavorare in Francia
- Stipendi in Francia: SMIC lordo e netto
- Titre de séjour: il permesso di soggiorno in Francia
- Asilo e status di rifugiato in Francia
- Carte Vitale e sécu: l’assicurazione sanitaria
- Conto bancario in Francia
- Alloggi popolari HLM
- Ucraini in Francia
Fonti
- Demander la protection temporaire - refugies.info (ministère de l'Intérieur). Verificato il
- Allocation chômage d'aide au retour à l'emploi (ARE) d'un salarié du secteur privé dont la fin de contrat de travail intervient à compter du 1er avril 2025 (F38881, vérifié le 23 juillet 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
- Allocations chômage : des conditions d'accès assouplies pour certains demandeurs d'emploi (A18888, publié le 23 avril 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
- Allocations d'assurance chômage : pas de revalorisation au 1er juillet (A15787, publié le 1er juillet 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
- Nouvelle convention d'assurance chômage : ce qui change au 1er avril - France Travail (date non indiquée sur la page). Verificato il
- RSA : demandeur de 25 ans et plus (F19778, vérifié le 01 avril 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
- Un guide pour informer les bénéficiaires de la protection internationale sur leurs droits Caf (24.09.2026) - Cnaf (caf.fr). Verificato il
- Guide technique - Gestion des droits aux prestations en faveur des bénéficiaires de la protection internationale (2026, p. 18-20) - Cnaf (caf.fr). Verificato il
- Un étranger peut-il percevoir des prestations familiales en France ? (F2787, vérifié le 16 octobre 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
- En quoi consiste l'allocation pour demandeur d'asile (Ada) ? (F33314, vérifié le 01 avril 2026, page en cours de mise à jour) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
- Bénéficiaires de la protection temporaire : prolongez vos droits à l'Ada (publié le 22/05/2024) - Portail des étrangers en France (ministère de l'Intérieur, OFII). Verificato il