Studiare in Francia per russi e ucraini 2026

Studiare è una via legale per restare a lungo in Francia: dopo la laurea si può ottenere una carta per cercare lavoro, poi una carta di lavoro. La logica è semplice: visto per studio → diploma → lavoro → in prospettiva la cittadinanza. Vediamo tutto il percorso in ordine, con somme e date a ottobre 2026. A parte sono trattati lo studio in inglese, il CAP di cuoco e pasticcere, gli studi di infermiere e le date dell’anno scolastico.

Campus France «Études en France»

La procedura «Études en France» è obbligatoria per chi vive in un Paese del suo elenco. Nell’elenco ci sono Russia, Ucraina, Armenia, Azerbaigian e Georgia. Kazakistan, Bielorussia, Moldavia, Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan non ci sono: per loro la procedura è diversa.

Il dottorato in entrambi i casi non passa per «Études en France»: scrivete direttamente alla scuola di dottorato. Fonti: service-public, F2863 (05.12.2025) e F2231 (01.08.2026), Campus France (28.09.2026).

Calendario DAP per l’anno accademico 2027/2028 (per il primo anno di laurea triennale con diploma di scuola superiore straniero, Campus France, 28.09.2026):

• iscrizione - dal 1º ottobre al 15 dicembre 2026;
• risposta delle università - entro il 30 aprile 2027;
• la vostra risposta - entro il 31 maggio 2027: se non rispondete, la domanda vale come rinuncia.

Un cittadino UE che vive in un Paese dell’elenco presenta le domande per il primo anno solo tramite Parcoursup (F2863).

Costo degli studi

Le tasse standard nelle università statali per l’anno accademico 2026-2027: laurea triennale 178 €, master 255 €, dottorato 398 € l’anno, più il contributo per la vita studentesca CVEC 105 € (service-public, A17481, 21.08.2026). Le somme si rivedono ogni anno secondo l’indice dei prezzi al consumo. L’attestato di pagamento del CVEC si ottiene prima dell’iscrizione all’ateneo.

Gli studenti extra-UE pagano tasse differenziate: valgono dal 2019, i dottorandi non sono toccati. Non le pagano (pagano come i cittadini UE) i rifugiati e i titolari di protezione sussidiaria e i loro figli, i titolari di carta de résident, chi ha il nucleo fiscale in Francia da più di 2 anni, i residenti del Québec e i dottorandi. I borsisti del governo francese sono esenti del tutto dalle tasse (Campus France, 25.06.2026; F2865).

Le esenzioni che l’ateneo concede da sé dal 2026-2027 sono limitate: non più del 30 % degli studenti che pagano tasse differenziate (etudiant.gouv.fr, 26.06.2026). Chi era esente nel 2025-2026 mantiene l’esenzione fino alla fine del ciclo nello stesso ateneo. Per chi si iscrive significa una cosa sola: l’esenzione da 2.902-3.950 € non va considerata un piano di riserva.

Visto per studio e mezzi di sostentamento

Per studiare più di 3 mesi ai cittadini di Paesi fuori da SEE e Svizzera serve un visto di lungo soggiorno per studio. Il VLS-TS «étudiant» vale da 4 mesi a 1 anno, poi si chiede la carta «étudiant» di 1 anno o pluriennale (service-public, F2231, 01.08.2026).

Il visto si convalida online entro 3 mesi dall’arrivo e si paga una tassa di 100 € (tariffa dal 1º maggio 2026). Senza convalida, dopo questi 3 mesi per rientrare in Francia serve un nuovo visto (Campus France, 12.08.2026). Come si fa passo per passo - nell’articolo sulla convalida del visto VLS-TS.

Bisogna dimostrare non meno di 877,50 € al mese (47 % dello SMIC lordo): la somma vale dal 1º agosto 2026 sia per il visto sia per il rinnovo della carta da studente. Fino al 31 luglio 2026 erano 615 €. Si può lavorare fino a 964 ore l’anno senza una specifica autorizzazione. Il quadro generale dei visti - nella sezione sul visto per la Francia.

Alloggio e aiuti

I collegi CROUS sono residenze studentesche statali. Una camera o un monolocale in una résidence traditionnelle costa da 200 a 500 € al mese. I posti si assegnano in 2 fasi: nella principale hanno la priorità i borsisti, in quella complementare (nel 2026 - dal 7 luglio) i posti liberi li prenotano tutti gli studenti, anche stranieri (service-public, F31912, 03.03.2026).

APL per studenti di Paesi extra-UE. Dal 1º luglio 2026 uno studente di un Paese extra-UE con titolo «per studio» non sempre riceve l’APL. Due fonti ufficiali descrivono le eccezioni in modo diverso:

• secondo service-public (F12006, verificata il 01.07.2026) - solo in uno di tre casi: borsa di studio su criteri sociali (CROUS o regionale sanitaria e sociale), lavoro, contratto di apprentissage o professionnalisation;
• secondo Campus France (24.07.2026) conservano il diritto, in particolare, i titolari di borsa su criteri sociali (la borsa statale BGF non conta) e gli studenti il cui titolo, domicilio e nucleo fiscale in Francia durano da almeno 2 anni.

Lo stesso regime service-public lo dà anche per l’ALS (F1280, 01.07.2026). Gli altri stranieri ricevono l’APL con un titolo in corso di validità. Come presentare domanda e come si calcola l’aiuto - nella guida su CAF e APL.

Il percorso dopo la laurea

È il principale valore dello studio come via di trasferimento:

1. Un laureato con un diploma almeno di livello master o licence professionnelle conseguito negli ultimi 12 mesi può ottenere una carta o un VLS-TS «recherche d’emploi ou création d’entreprise» di 1 anno. Non è rinnovabile; finché è valida si può lavorare come dipendente (F17319, 01.06.2026).
2. Poi - la carta di lavoro: «talent - salarié qualifié» con stipendio da 39.582 € lordi l’anno, un diploma francese almeno di livello master e un contratto superiore a 3 mesi, oppure la carta salarié (F16922, 01.06.2026). Di più - nella guida al permesso di soggiorno.
3. Per la naturalizzazione la residenza richiesta si riduce da 5 a 2 anni, se avete ottenuto il diploma di un ateneo francese dopo 2 anni di studio lì (F2213, 16.07.2026). A chi fa un programma di un anno questa riduzione non si applica.

L’istruzione superiore in Francia

Il sistema francese dell’istruzione superiore è costruito sul modello LMD: Licence (3 anni) → Master (2 anni) → Doctorat (almeno 3 anni). È il sistema a tre livelli del processo di Bologna: laurea triennale, master, dottorato.

Tre tipi di istituti - logiche diverse

Le università pubbliche le finanzia lo Stato, perciò per i cittadini UE e per chi paga come loro (titolari di carta de résident, chi ha il nucleo fiscale in Francia da più di 2 anni, rifugiati) le tasse sono basse: nel 2026-2027 178 € per un anno di laurea triennale, 255 € di master e 398 € di dottorato. Dal 2019 gli studenti extra-UE nelle università statali pagano «tasse differenziate»: nel 2026-2027 2.902 € per un anno di laurea triennale e 3.950 € per un anno di master. Le somme esatte per il vostro anno di ingresso - sul sito dell’ateneo o di Campus France.

Le Grandes écoles sono scuole di ingegneria, di business e di amministrazione con selezione per concorso e alto prestigio sul mercato del lavoro (Sciences Po, HEC, Centrale e altre). La formazione di norma costa di più e richiede una procedura di ammissione a parte.

Gli istituti privati - le tasse le stabilisce ciascuno per conto suo; la forbice è ampia. Prima dell’iscrizione verificate l’accreditamento.

«Gratis» è un’esagerazione

L’istruzione superiore in Francia non è mai stata del tutto gratuita: le tasse ci sono sempre, anche per i cittadini UE (178 € per un anno di laurea triennale). La formulazione onesta è «economico» per chi paga la tariffa nazionale e «sensibilmente più caro» per lo studente extra-UE senza esenzione.

Lingua e ammissione

Per i programmi in francese gli atenei di solito richiedono il francese non inferiore a B2 al momento della presentazione dei documenti; alcuni accettano anche candidati con un livello più basso. Il livello si prova con i risultati di TCF, DELF o DALF; per il DAP si sostiene il TCF (Campus France Russia). Dove presentare la domanda dipende dal Paese di residenza: vedi la tabella sopra. Sul visto - nella sezione visto per la Francia. Il diploma straniero per l’iscrizione lo riconosce l’ateneo stesso, l’attestazione ENIC-NARIC non è obbligatoria per questo; come ottenerla e come fare l’apostille sul diploma - nella guida Apostille, traduzione giurata e diploma per la Francia.

Borse di studio

Le borse per studenti stranieri sono raccolte nel catalogo Campus Bourses di Campus France. La borsa Eiffel viene bandita ogni anno: la selezione 2027 è aperta dal 2 ottobre 2026, gli atenei presentano il dossier a Campus France entro il 6 gennaio 2027, gli studenti non presentano direttamente ma passano per un ateneo francese. Età - fino a 29 anni per il master e fino a 35 per il dottorato (Campus France, 02.10.2026). I borsisti del governo francese sono esenti dalle tasse di iscrizione. Di più sulla logica generale dei passi - nella sezione trasferimento passo per passo.

Studiare in Francia in inglese: quanti programmi e serve il francese

Sì: secondo il nostro riconteggio del catalogo di Campus France «Programs Taught in English», al 21 ottobre 2026 ci sono 1.314 programmi, 1.131 dei quali (86 %) interamente in inglese, quasi tutti di master. Nel catalogo entrano i programmi in cui una parte o tutti i corsi sono in inglese. Campus France stesso cita altri numeri: «plus de 1 600» nella pagina sullo studio in inglese (aggiornata il 27.01.2025) e circa 1.700 nella guida «Choisir la France» di settembre 2026. Il catalogo viene aggiornato tutto l’anno, perciò guardate il numero del vostro giorno.

Quasi tutto lì è master: Master, Master of Science, MBA, Mastère spécialisé, più corsi estivi e brevi. I programmi di laurea triennale (Licence L1-L3) sono 88 su 1.314. Se avete appena finito la scuola e non avete il francese, la scelta è stretta.

Serve il francese per i programmi in inglese

Per l’ammissione - di solito no, se non lo richiede l’ateneo stesso. Campus France in Polonia nelle sue FAQ scrive chiaramente: «il n’est pas nécessaire de parler français pour étudier en France». La sede in Algeria precisa: per un programma del catalogo il test di francese non serve, «si l’établissement ne l’exige pas». Decide l’ateneo, perciò guardate le condizioni di ammissione nella scheda del programma.

Ma per la vita e per un lavoretto il francese serve comunque, e nel passaggio dalla carta da studente a un’altra carta pluriennale (per esempio salarié) dal 1º gennaio 2026 si chiede A2: quali livelli servono l’abbiamo spiegato nella guida francese per il permesso.

Che inglese serve e quali certificati si accettano

Una lista unica di test Campus France non ce l’ha, la soglia e i certificati accettati li stabilisce il programma. Campus France Russia nella pagina sui programmi in inglese (senza data) scrive: «Per confermare il livello di inglese bisogna presentare agli atenei scelti un test IELTS, TOEFL o Cambridge Certificate. Attualmente in Russia non è possibile sostenere questi test». Quando sia stato scritto questo «al momento», dalla pagina non si capisce, perciò chiedete all’ateneo quale certificato e da quale Paese accetterà.

Quanto costa un programma in inglese

Un programma in inglese può costare più della tassa ordinaria di 255 €: la guida «Choisir la France» (settembre 2026) per tali master indica «entre 1 000 et plus de 6 000 €» (per quale periodo, la guida non lo precisa).

Anno accademico e durata degli studi

Nelle scuole francesi l’anno 2026-2027 va dal 1º settembre 2026 al 3 luglio 2027; nelle università una data unica non c’è: primo semestre da settembre a gennaio, secondo da febbraio a giugno, seconda sessione in giugno. Un programma dura 3 anni in licence, 2 anni in master e almeno 3 anni in doctorat (tabella sotto).

Scuole, 2026-2027

L’anno scolastico è cominciato martedì 1º settembre 2026 (in Corsica - giovedì 3 settembre); le vacanze estive cominciano sabato 3 luglio 2027, e chi il sabato non ha scuola va in vacanza il venerdì dopo le lezioni. Il 7 maggio 2027 non ci sono lezioni in nessuna zona, e l’anno successivo comincerà giovedì 2 settembre 2027 (service-public, F31952, verificata il 02.09.2026).

Sull’iscrizione a scuola e all’asilo - nella guida scuola e asilo in Francia.

Università, 2026-2027

Una data unica non c’è: ogni ateneo ha il proprio calendario e spesso ogni facoltà. Il ritmo generale Campus France lo descrive così: primo semestre da settembre a gennaio, secondo da febbraio a giugno, in giugno la seconda sessione, dopo la quale può esserci il recupero. Come appare per il 2026-2027 da noi al sud:

• Université Paul-Valéry Montpellier 3: rentrée fissata a lunedì 7 settembre 2026, per i nuovi iscritti alla triennale e per chi si iscrive per la prima volta pre-rentrée dal 31 agosto al 4 settembre (calendario dell’ateneo, aggiornato il 10.09.2026);
• facoltà di giurisprudenza dell’Université de Montpellier: lezioni del primo semestre dal 7 settembre al 12 dicembre 2026; per L1, L2 e M1 il secondo semestre dall'11 gennaio al 24 aprile 2027 (per L3 - fino al 10 aprile), esami di L1, L2 e M1 dal 26 aprile all'11 maggio; il secondo tentativo («2de chance») per la triennale (Licence) - dal 7 al 22 giugno 2027;
• facoltà di giurisprudenza dell’Université Côte d’Azur a Nizza: pre-rentrée del primo anno il 31 agosto, lezioni dal 7 settembre 2026 (pagina della facoltà, aggiornata il 14.10.2026).

Quando finisce lo studio all’università dipende dal corso e dalla sessione: alla facoltà di giurisprudenza di Montpellier le lezioni del secondo semestre per L1, L2 e M1 finiscono il 24 aprile 2027 (per L3 - il 10 aprile), gli esami vanno fino all'11 maggio, e per chi fa il secondo tentativo della triennale l’anno si allunga fino al 22 giugno 2027.

Quanto dura un programma

Le durate - dalla guida Campus France «Choisir la France» (settembre 2026), i 180 crediti ECTS dell’infermiere - secondo l’arrêté del 20 febbraio 2026:

Il BUT dà il grade de Licence; dopo 120 crediti si rilascia un DUT intermedio.

Studiare da cuoco e pasticcere: il CAP

Il diploma statale di cuoco e pasticcere in Francia è il CAP, diploma di livello 3; a scuola il ciclo di solito dura 2 anni. Il CAP cuisine (RNCP38430) e il CAP pâtissier (RNCP38765) sono iscritti nel registro nazionale delle qualifiche professionali (RNCP) di France compétences dal 1º settembre 2024 al 31 agosto 2029. Se una scuola promette un «diploma di cuoco», controllate la sua fiche RNCP: per un CAP statale il certificateur è il ministero dell’istruzione nazionale, e lo stato è «Active».

Le vie al diploma sono sei:

• scuola;
• apprentissage - lavoro con studio in base a un contratto;
• formation continue;
• contrat de professionnalisation;
• presentazione libera (candidature individuelle);
• VAE - riconoscimento dell’esperienza.

A scuola il tirocinio in un ristorante o in una pasticceria è di 14 settimane, cioè 490 ore. Per il cuoco in formation continue il tirocinio può essere ridotto a 6 settimane, e con un’esperienza nel mestiere di almeno sei mesi se ne può essere esentati.

L’apprentissage è aperto a chi ha non più di 29 anni compiuti, cioè fino ai 30 anni. Fino a 35 anni compiuti si può, se il nuovo contratto porta a un diploma superiore a quello già ottenuto o il contratto precedente si è interrotto non per vostra volontà (anche per inidoneità temporanea per motivi di salute); tra un contratto e l’altro - non più di un anno. Senza limite di età - per il travailleur handicapé, per chi apre o rileva un’attività in cui serve un diploma, per gli sportivi di alto livello e per chi non ha superato l’esame e firma un nuovo contratto con un altro datore di lavoro (F2918, 08.09.2026).

Candidat libre - sostenere l’esame senza studiare a scuola. Servono 18 anni al 31 dicembre dell’anno dell’esame e non essere iscritti a un istituto di formazione. L’iscrizione è gratuita, al rectorat del luogo di residenza, in generale in ottobre-novembre prima dell’esame (F23487, scheda verificata il 04.02.2025). Il tirocinio serve comunque, nei tre anni prima della sessione: per il cuoco 4 settimane per la prima parte dell’esame (EP1) e 10 settimane per la seconda (EP2), per il pasticcere 7 settimane consecutive per ciascuna, cioè per entrambi 14 settimane. Il candidato libero pasticcere da questi tirocini può essere esonerato da un’esperienza di lavoro in pasticceria di almeno 14 settimane.

Cosa non abbiamo trovato

Un testo ufficiale su con quale visto si viene dall’estero a studiare per un CAP. La scheda sul visto per studio parla di études supérieures, del CAP lì non c’è nulla di esplicito, perciò né «si può» né «non si può» lo scriviamo. Nei testi sul candidat libre e sui tirocini non ci sono condizioni di cittadinanza o di titolo. Come funzionano lavoro e permessi per chi è già in Francia - nella guida lavoro in Francia per i russofoni.

Studiare da infermiere in Francia: IFSI, durata e ammissione

Diventare infermiere in Francia si può solo all’IFSI, l’istituto di formazione degli infermieri (nel 2026 sono 337): il corso porta al diplôme d’État d’infirmier (DEI), senza il quale non si può lavorare come infermiere (F39604, 01.09.2026). Dall’ammissione di settembre 2026 vale il nuovo arrêté del 20 febbraio 2026: sei semestri (3 anni), 180 crediti ECTS, 4.620 ore, di cui 66 settimane di tirocinio. Il diploma dà il grade de licence, livello triennale.

Si entra in due modi:

• tramite Parcoursup - se avete il bac o un equivalente di questo livello, o lo sostenete quest’anno;
• tramite formation professionnelle continue - per questa via si riservano non meno del 25 % dei posti, e la selezione è propria: colloquio di 20 minuti e prova scritta di un’ora (testo o risposte a domande e un semplice calcolo), ciascuna su 20 punti; servono non meno di 20 su 40 in totale, e sotto 8 su 20 in una qualsiasi prova - eliminazione.

Età - dai 17 anni al 31 dicembre dell’anno di ammissione, francese non inferiore a B2 (F39604). Un aide-soignant (aiuto infermiere) con tre anni di impiego a tempo pieno negli ultimi cinque anni può, dopo la selezione e tre mesi di preparazione, andare direttamente al secondo anno.

Diploma di infermiere non UE

Di per sé in Francia non è riconosciuto. Quando sia possibile un’autorizzazione al lavoro tramite la direzione regionale DREETS, la scheda F39604 e il ministero della salute (risposta a un deputato del 16.06.2026) scrivono cose diverse; entrambe le posizioni con le date - nella sezione «Infermieri» della guida riconoscimento del diploma in Francia.

La novità da settembre 2026 è il parcours de formation adapté (articoli 22-23 dello stesso arrêté): un corso adattato con accesso alla giuria DE. Il dossier può presentarlo chi ha un diploma di infermiere di un Paese fuori da UE e SEE che dà il diritto di lavorare dove è stato rilasciato. Servono un attestato di francese B2 e traduzioni di un traduttore giurato (per chi vive all’estero - autenticate dal consolato francese); decide il direttore dell’istituto su proposta della commissione di ammissione. Per presentarsi alla giuria bisogna:

• completare il blocco teorico (domaine A);
• acquisire quattro atti professionali;
• fare due tirocini a tempo pieno di durata complessiva da 10 a 33 settimane (la durata esatta entro questi limiti la fissa il direttore dell’IFSI);
• sostenere una prova scritta e orale di sintesi;
• ottenere l’AFGSU di livello 2 (attestato di pronto soccorso).

Davanti alla giuria ci si può presentare due volte. Quanto duri il corso e quali IFSI lo ammettono già, l’arrêté non lo dice, e la F39604 del 1º settembre 2026 questa via non la descrive ancora: chiedete all’IFSI della vostra regione.

Nella nostra chat potete chiedere delle università del sud, del dossier e del colloquio a Campus France.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - studio, trasferimento e vita nel sud

Da leggere anche:

• Lavorare in Francia per i russofoni
• Cittadinanza francese: naturalizzazione, matrimonio, tempi
• Come trasferirsi in Francia: tutte le vie legali
• Tipi di permesso di soggiorno in Francia: quale titolo per quale base