Tipi di titre de séjour in Francia 2026: quale scegliere

Scegliere il titre de séjour in Francia significa scegliere il motivo per cui vivete qui: studio, lavoro dipendente, famiglia, attività in proprio o semplicemente soldi e assicurazione senza lavorare. Noi di «Vibe Sud della Francia» abbiamo esaminato sulle schede di service-public undici gruppi di carte (salarié e travailleur temporaire - in una riga): a chi vanno bene, quanto durano, se si può lavorare, quanto costano e dove si presentano. Il permesso di soggiorno (titre de séjour) lo chiamiamo per brevità «titre». Verifica: 19 ottobre 2026. A chi dei nostri ha già fatto l’una o l’altra strada potete chiedere nella chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - trasferimento nel sud della Francia.

In breve, a ottobre 2026

• Prezzo. Dal 1º maggio 2026 la prima carta costa 350 € (tassa 300 € e marca da bollo, timbre fiscal, 50 €), il rinnovo 250 € (200 + 50). In tariffa agevolata 150 € e 100 €, per il retraité 50 €.
• Dove. Visiteur, studenti, famiglie e talent presentano online su ANEF. Salarié, entrepreneur, au pair e la carta di ricerca di lavoro - in préfecture nel luogo di residenza.
• Quando rinnovare. Su ANEF tra 4 e 2 mesi prima della scadenza della carta. Se tardate, al prezzo si aggiungono 180 €.
• Lavoro. Col visiteur e il retraité non si può lavorare, lo studente può fino a 964 ore l’anno, il salarié - solo presso il datore di lavoro per cui è fatta l’autorizzazione.
• Lingua. Per la prima carta pluriennale serve il francese A2, per la prima carte de résident - B1 (livelli ed esame - nella guida al francese per il titre de séjour).

Tutti i tipi in una tabella

La scritta «non verificato» o «non trovato» significa che questo punto nella fonte non l’abbiamo guardato o non l’abbiamo trovato, non che lavorare è vietato. Per queste carte aprite la scheda del tipo su service-public (i link nel blocco «Fonti»). La domanda su ANEF si fa dal portale per gli stranieri. Lo schema generale della domanda, il récépissé e i tempi nelle préfectures del sud li abbiamo spiegati nella guida Titre de séjour: il permesso di soggiorno in Francia passo per passo. Quali di queste carte si accettano per la domanda di alloggio popolare è nella guida Alloggi popolari (HLM). Che cosa cambia con la cittadinanza (visto, accordi con la Georgia e la Russia, protezione temporanea) è nella guida Lavoro in Francia secondo la cittadinanza.

Da dove cominciare: la vostra situazione

• Studiate o vi iscrivete. Étudiant. Se i soldi bastano (877,50 € al mese), guardate nella guida agli studi.
• Avete finito un’università francese e cercate lavoro. La carta «ricerca di lavoro o creazione d’impresa», 1 anno.
• Avete trovato un datore di lavoro francese. Salarié con contratto a tempo indeterminato, travailleur temporaire con contratto a termine. Il datore di lavoro chiede l’autorisation de travail ancora prima del vostro arrivo.
• Siete sposati con un cittadino francese o avete un figlio francese. Vie privée et familiale. Su come portare qui la famiglia - nella guida al ricongiungimento familiare.
• Stipendio da 39 582 € lordi l’anno. Guardate la carte talent (prima passeport talent); per il salarié qualifié serve anche un diploma francese di livello master. Le soglie sono nella guida agli stipendi.
• Non lavorate, avete 1 477,93 € netti al mese e l’assicurazione. Visiteur.
• Aprite un’attività vostra. Entrepreneur/profession libérale; con un master o 5 anni di esperienza e un progetto da 30 000 € - talent «porteur de projet».
• Avete 18-30 anni e avete firmato la convention con la famiglia ospitante. Au pair.
• Vivete in Francia da 5 anni senza interruzioni. La carta di soggiornante di lungo periodo UE o la carte de résident.
• Siete sotto protezione temporanea dall’Ucraina. Avete l’APS, non una carta, e del passaggio a una carta abbiamo scritto a parte: protezione temporanea in Francia.

Tasse: che cosa hanno in comune tutte le carte

Tutte le cifre vengono dalla notizia service-public A18881 (pubblicata il 22 aprile 2026, aggiornata il 12 maggio 2026): primo rilascio 350 € (era 225 €), rinnovo 250 € (era 225 €), agevolate 150 € (era 75 €) e 100 € (era 75 €), duplicato 350 € e 150 €. La tariffa agevolata service-public la illustra con degli esempi: lavoratori stagionali, studenti, ricerca di lavoro o creazione d’impresa, ricongiungimento familiare, au pair. L’elenco è aperto, quindi il vostro caso verificatelo sulla scheda del tipo.

Nella stessa notizia ci sono le tasse per i documenti collegati: l’APS (autorizzazione provvisoria di soggiorno) costa 100 €, il visto VLS-TS alla convalida - 300 € (agevolato 100 €; prima 200 € e 50 €), la tassa di visto di regolarizzazione - 300 €, di cui 100 € non rimborsabili (prima 200 €, di cui 50 € non rimborsabili), la naturalizzazione - 255 € (prima 55 €). La base è l’articolo 128 della legge n. 2026-103 del 19 febbraio 2026. Sulla convalida del visto di più nella guida OFII: convalida del VLS-TS.

Se tardate col rinnovo, in più si prendono altri 180 €, salvo forza maggiore o un visto valido. Nelle schede di visiteur, studente, salarié, entrepreneur e RLD-UE è scritto allo stesso modo.

Visiteur: si può vivere in Francia senza lavorare

Per chi deve vivere un po’ in Francia ma non intende lavorarci (service-public, F302, verificata il 1º giugno 2026). Condizioni: risorse non inferiori a 1 477,93 € netti al mese per una persona (17 735,19 € l’anno), un’assicurazione sanitaria per tutta la durata e una dichiarazione scritta sull’onore che non lavorerete in Francia - né come dipendente né come autonomo.

La carta è di 1 anno, rinnovabile. La prima costa 350 €, il rinnovo 250 €. Si presenta online su ANEF, la carta la rilascia la préfecture del luogo di residenza. Anche il rinnovo - su ANEF, da 4 a 2 mesi prima della scadenza.

La soglia di 1 477,93 € coincide con lo SMIC netto, ne parliamo nella guida agli stipendi in Francia. Ricordate: con questa carta il lavoro è vietato. Come regolarsi con il lavoro da remoto per un datore di lavoro straniero, nella scheda service-public non l’abbiamo trovato: chiedete alla préfecture prima di presentare la domanda.

Étudiant: quanto lavorare da studente, 964 ore l’anno

La carta studentesca (F2231, verificata il 1º agosto 2026). Servono l’iscrizione e risorse non inferiori a 877,50 € al mese; per chi entra per concorso in un’università che ha firmato un accordo con lo Stato, le risorse non vanno dimostrate.

Prima vi danno un visto VLS-TS da 4 mesi a un anno, da convalidare online (100 €). Poi - una carta di 1 anno a 100 €, e più avanti una pluriennale per il resto del ciclo di studi, ma non oltre 4 anni. La prima pluriennale costa 150 €, il suo rinnovo - 100 €. Si rinnova solo online su ANEF, da 4 a 2 mesi prima della scadenza.

Lavoro. Fino a 964 ore l’anno, il 60 % dell’orario annuo (F2713, verificata il 7 ottobre 2025, cioè prima dell’aumento delle tasse; importi non ce ne sono). Le ore si contano non dal 1º gennaio, ma dalla data di rilascio del titre: secondo l’esempio di service-public, una carta del 1º settembre 2025 permette di lavorare fino al 31 agosto 2026. Se superate, rischiate di perdere il titre e di avere il rinnovo negato. Il datore di lavoro presenta in préfecture una dichiarazione per voi. Se siete cittadini dell’Algeria, servono l’autorisation de travail e il tetto del 50 % dell’orario annuo.

Salarié e travailleur temporaire: lavoro dipendente

Per i lavoratori con contratto presso un datore di lavoro francese (F15898, verificata il 1º maggio 2026). Contratto a tempo indeterminato - carta salarié, a termine - travailleur temporaire. Il datore di lavoro chiede online l’autorisation de travail prima del vostro arrivo, poi ricevete il visto VLS-TS e entro 3 mesi dall’arrivo lo convalidate (tassa 300 €).

La carta è di 1 anno, il primo rilascio 350 € (300 + 50), il rinnovo 250 € (200 + 50). Il salarié al rinnovo può ottenere una carta pluriennale di 4 anni, ma servono il francese A2 e l’esame civico (salvo per chi ha più di 65 anni). Per il travailleur temporaire il rinnovo è per la durata del CDD rimasto o nuovo, a volte più di un anno.

Si presenta in préfecture nel luogo di residenza, al più tardi 2 mesi prima della scadenza della carta. Come esattamente - con modulo online, su appuntamento o per posta - lo decide la préfecture, guardate il suo sito. Il silenzio di 4 mesi è un rifiuto implicito, si può impugnare entro 2 mesi. Come cercare lavoro è scritto nella guida Lavoro in Francia per russofoni; che cosa in queste regole dipende dalla cittadinanza (visto, accordi con la Georgia e la Russia, professioni carenti in Occitania e PACA) - nella guida Lavoro in Francia secondo la cittadinanza.

Vie privée et familiale: la famiglia

La carta per i coniugi di cittadini francesi, i genitori di figli francesi, i familiari di una persona che risiede legalmente, e anche in caso di forti legami personali e familiari (F2209, verificata il 1º maggio 2026).

La prima carta è di 1 anno, costa 350 € (tassa 50 € e imposta 300 €). Il rinnovo - 250 €. Al coniuge di un cittadino francese, al genitore di un figlio francese e a chi è arrivato per ricongiungimento familiare la carta permette di lavorare, e il datore di lavoro non deve chiedere il permesso di lavoro (F2209); per alcuni motivi ci sono limitazioni, guardatele nella scheda. Ai giovani adulti arrivati per ricongiungimento familiare - 150 € e 100 €; alle vittime di violenza - gratis. La carta pluriennale per il coniuge o il genitore di un figlio francese di solito è di 2 anni.

Coniuge di un cittadino francese. La vita in comune non deve interrompersi. Se siete entrati con un visto di breve durata, serve un matrimonio celebrato in Francia e 6 mesi di vita in comune qui; se avete un visto VLS-TS - basta la vita in comune in corso. Dopo 3 anni di matrimonio si può chiedere la carte de résident. La carta temporanea non si può rinnovare più di 3 volte di fila per lo stesso motivo.

Si presenta online su ANEF da 4 a 2 mesi prima della scadenza; una parte delle categorie - in préfecture su appuntamento, 2 mesi prima.

Carte talent (prima passeport talent): alta qualifica

In russo la si chiama spesso «паспорт талант», calco del nome precedente. Oggi ufficialmente è la carte de séjour pluriannuelle «talent» (carte talent, prima passeport talent). Una carta pluriennale, la durata è pari a quella del contratto, al massimo 4 anni (F16922, verificata il 1º giugno 2026). Il primo rilascio costa 350 €; gli importi del rinnovo nella parte verificata della scheda non li abbiamo trovati, perciò non li indichiamo. Dall’estero vi danno prima un visto di lunga durata al consolato, dalla Francia si presenta online su ANEF.

Soglie per profilo, in lordo:

• salarié qualifié - diploma di livello master o diploma «niveau 1» riconosciuto dalla Conférence des grandes écoles, conseguito in Francia in un ateneo con accreditamento nazionale, e contratto da 39 582 € lordi l’anno; per il dipendente di un’impresa innovativa e per il salarié en mission la soglia è la stessa, il diploma non serve (service-public F16922, 1º giugno 2026);
• Carta blu UE - da 59 373 € l’anno; un contratto da 2 anni dà una carta fino a 4 anni, uno più breve di 2 anni - la durata del contratto più 3 mesi, al massimo 2 anni;
• professioni mediche e farmaceutiche - da 41 386,48 €;
• ricercatore (chercheur) - da 2 200 € al mese;
• porteur de projet (creazione d’impresa) - diploma di livello master o 5 anni di esperienza, reddito non inferiore allo SMIC (22 404,20 € l’anno) e finanziamento del progetto da 30 000 €; per l’investitore - un investimento da 300 000 €;
• mandataire social (dirigente in un’azienda) - da 67 212,60 €;
• professione artistica o culturale - da 1 306,91 € al mese;
• «notorietà» (renommée) - reddito non inferiore allo SMIC, cioè 22 404,20 € l’anno.

Come queste somme si rapportano agli stipendi nelle regioni del sud, leggete nella guida Stipendi in Francia.

Retraité: non per chi arriva ora

La carta «pensionato o coniuge di pensionato» di 10 anni, 50 € (e 50 € al rinnovo), il rinnovo non si può negare (F2710, verificata il 1º maggio 2026). Ma non va bene a ogni pensionato. Condizione: in passato vivevate in Francia con la carte de résident (anche RLD-UE o la precedente carte de résident di 3 o 10 anni), ora vivete all’estero e ricevete una pensione di base francese. Per i cittadini UE e dell’Algeria la carta non è prevista.

Che cosa dà: venire in Francia per un periodo fino a un anno senza visto. Il diritto di lavorare la carta non lo dà. Si presenta in préfecture o, dall’estero, al consolato. A un pensionato straniero che in Francia con la carte de résident non ha vissuto è più vicino il visiteur: è una nostra conclusione dalle condizioni delle due carte, in préfecture conviene farla confermare.

Entrepreneur e profession libérale: l’attività in proprio

La carta è al massimo di 1 anno (F35795, verificata il 1º giugno 2026). L’attività deve essere la vostra occupazione principale, corrispondere alla qualifica o all’esperienza ed essere economicamente sostenibile; il reddito da essa - non inferiore a 1 867,02 € al mese (è lo SMIC lordo).

Prima carta 350 € (50 + 300), rinnovo 250 € (50 + 200). Si presenta in préfecture nel luogo di residenza, il rinnovo - negli ultimi 2 mesi. Se l’attività va bene, si può ottenere una carta pluriennale di 4 anni per 350 €.

Au pair

Per chi ha tra 18 e 30 anni e vive in una famiglia ospitante (F15813, verificata il 1º maggio 2026). Firmate una convention fino a 1 anno, la prolungate con una nuova convention fino a un anno, in tutto non più di 2 anni. Il pocket money - non meno di 320 €, fino a 25 ore a settimana secondo la convention.

La tassa è 100 € alla convalida del visto all’arrivo, poi 150 € per la prima carta; il rinnovo - 100 €. Si presenta in préfecture nel luogo di residenza, negli ultimi 2 mesi.

Ricerca di lavoro o creazione d’impresa

Per i laureati (F17319, verificata il 1º giugno 2026): diploma non inferiore alla licence professionnelle o al master, conseguito in Francia negli ultimi 12 mesi (se presentate dall’estero, il termine dopo il diploma è fino a 4 anni). La carta è di 1 anno, non si può rinnovare. Costa 150 € (50 + 100), per chi entra con un visto la convalida costa 100 €. Si può lavorare nella propria specialità, con uno stipendio da 2 800,53 € lordi al mese. Si presenta in préfecture nel luogo di residenza.

La stessa carta la riceve il ricercatore la cui carta talent-chercheur sta per finire. Se trovate lavoro - cambiate il motivo in salarié o talent; sul cambio di più nella guida Titre de séjour.

Carte de résident: 10 anni

La carta è di 10 anni, rinnovabile (F2208, verificata il 1º luglio 2026). Si rilascia per vari motivi: al coniuge di un cittadino francese (matrimonio da 3 anni), nel ricongiungimento familiare, al genitore di un figlio francese, ai figli e ai genitori a carico di cittadini francesi, ai rifugiati e agli apolidi, a chi riceve una rendita per infortunio sul lavoro. In generale per il primo rilascio servono il francese B1 e l’esame civico (salvo per chi ha più di 65 anni), per una parte delle categorie questi requisiti non valgono; l’elenco e i livelli sono nella guida al francese per il titre de séjour.

La prima carta 350 € (50 + 300), il rinnovo 250 €; per i rifugiati, gli apolidi e chi ha la protezione sussidiaria è gratuita. Si presenta online, la carta la rilascia la préfecture; una parte delle categorie presenta in préfecture. La carta perde validità se siete stati assenti dalla Francia per più di 3 anni di fila.

Résident longue durée-UE (RLD-UE)

Per chi vive in Francia da 5 anni (F17359, verificata il 1º giugno 2026). Il soggiorno deve essere continuo: sono ammesse assenze fino a 6 mesi di fila con un totale di 10 mesi. Servono risorse stabili non inferiori allo SMIC (1 867,02 € lordi al mese), il francese B1, l’esame civico e l’assicurazione sanitaria.

La carta è di 10 anni, rinnovabile; perde validità se avete vissuto fuori dalla Francia per 6 anni di fila. Il primo rilascio 350 €, ma se avete già un titre valido (cioè quasi tutti quelli che presentano) - 250 €. Il rinnovo - 250 € (50 + 200). La prima domanda si presenta direttamente in préfecture, appena le condizioni sono soddisfatte; il rinnovo - online su ANEF da 4 a 2 mesi prima, o in préfecture negli ultimi 2 mesi.

Cambio di motivo: che cosa è descritto nelle schede

• Ricerca di lavoro o creazione d’impresa. La carta si dà per un anno senza rinnovo (F17319). Trovato lavoro - cambiate il motivo in salarié o talent.
• Ricercatore. Quando finisce la carta talent-chercheur, si può ottenere la stessa carta di ricerca di lavoro per un anno a 150 €.
• Protezione temporanea. È un’APS, non una carta; il passaggio a una carta ordinaria è descritto nella guida alla protezione temporanea.
• Gli altri passaggi (per esempio da studente a salarié o da visiteur a entrepreneur) sulle schede non li abbiamo esaminati: il motivo e il pacchetto di documenti dipendono dalla préfecture e dal vostro caso.

Sul visto di lunga durata e l’ingresso - nella guida Visto per la Francia, sugli studi - Studiare in Francia. Se pensate già alla cittadinanza, guardate Cittadinanza francese.

Se scegliete tra le carte o cambiate motivo, nella nostra chat potete chiedere chi ha seguito quale percorso e come vanno adesso le cose nella vostra préfecture.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - titre de séjour, documenti e vita nel sud della Francia

Vedi anche

• Trasferirsi nel sud della Francia: i documenti passo per passo
• Titre de séjour: il permesso di soggiorno in Francia passo per passo
• OFII: convalida del visto e contratto di integrazione
• Francese per il titre de séjour e la cittadinanza: A2, B1, B2
• Stipendi in Francia: SMIC e soglie delle carte talent
• Ricongiungimento familiare in Francia
• Studiare in Francia per russi e ucraini
• Visto per la Francia: Schengen, tipo D e VLS-TS
• Lavoro in Francia per russofoni
• Protezione temporanea in Francia
• Lavoro in Francia secondo la cittadinanza: visto, accordi, professioni carenti
• Alloggi popolari (HLM): quali carte si accettano
• Micro-impresa in Francia per uno straniero: titre de séjour, contributi, massimali