Salute

Medico di famiglia in Francia: pediatra, 15, guardia medica

In Francia il medico di famiglia è il médecin traitant: lo scegliete voi e lo dichiarate alla CPAM. Con lui la cassa rende 19 € su una visita da 30 €, senza solo 8,40 €. Di notte e nei festivi il medico di guardia si cerca al 116 117 o al 15, secondo la regione; l'aiuto medico urgente si chiama al 15 o al 112.

Quali medici consigliano i nostri nella vostra città - chiedetelo nella chat «Vibe Sud della Francia»

11 min di lettura

A chi rivolgersi in Francia con la febbre, con un bambino, per uno psicologo o nel cuore della notte: noi di «Vibe Sud della Francia» lo abbiamo messo tutto in un posto. La risposta breve è che qui conta meno il medico da cui andate e molto di più se avete dichiarato un medico di famiglia. Da questo dipende quanto vi rende la cassa e da chi si può andare senza impegnativa. Le regole vengono da ameli, service-public e dalle ARS, con la data di ogni pagina. Quali medici consigliano nella vostra città potete chiederlo nella chat della comunità su Telegram.

Il medico di famiglia: a che serve il médecin traitant

Il médecin traitant è il medico che avete dichiarato alla vostra cassa, la CPAM. Per chiunque abbia compiuto 16 anni è la chiave del rimborso pieno. Può essere un generalista (généraliste) o uno specialista, in secteur 1 o secteur 2, in uno studio privato, in uno studio associato, in un centre de santé o in ospedale. Non è legato all’indirizzo: ameli dice esplicitamente che uno studente può scegliere il medico nella città dei genitori o in quella dove studia.

Le condizioni però sono due. Il medico deve accettare di diventare il vostro médecin traitant, e chi ha più di 16 anni ne ha uno proprio: una dichiarazione «per tutta la famiglia» non esiste. Cambiarlo si può in qualsiasi momento, senza spiegazioni e senza avvisare il medico precedente: basta una nuova dichiarazione.

Come si dichiara il medico (online durante la visita con la Carte Vitale, oppure col modulo S3704) e come ci si iscrive all’assicurazione sanitaria lo spiega la guida Carte Vitale e sécu.

Quanto rendono per una visita

L’esempio di ameli (pagina del 23 aprile 2026) riguarda un generalista secteur 1 e una visita da 30 €:

CasoCome si calcolaLa cassa rende
È il vostro médecin traitant dichiarato70 % della tariffa meno 2 € di participation forfaitaire19 €
Nessun médecin traitant dichiarato70 % della tariffa meno 10,60 € meno 2 €8,40 €

In pratica, senza medico di famiglia ogni visita dal generalista secteur 1 vi costa 10,60 € in più.

Quando il rimborso resta normale anche senza médecin traitant

Service-public (F163, 21 agosto 2026) elenca cinque casi: avete meno di 16 anni; il vostro médecin traitant è assente; siete andati d’urgenza; siete lontani da casa, per esempio in vacanza; il vostro medico è andato in pensione o si è trasferito in un altro dipartimento da meno di un anno.

Ameli aggiunge due dettagli che d’estate fanno comodo. Se il vostro medico non è disponibile, per esempio è in ferie, il suo sostituto abituale visita sui suoi moduli e il rimborso è quello ordinario, ma il sostituto non si può dichiarare come médecin traitant. E se siete fuori casa, l’altro medico scrive sulle carte «Hors résidence» e anche lì il rimborso è normale.

Il pediatra: bambini sotto i 16 anni

Sotto i 16 anni la cassa rimborsa il bambino come sempre anche se un médecin traitant non è stato dichiarato: lo scrivono sia ameli sia la scheda F163.

Per un figlio sotto i 16 anni il médecin traitant lo sceglie e lo dichiara alla CPAM uno dei genitori. A 16 e 17 anni il ragazzo sceglie il medico da sé, ma con l’accordo di uno dei genitori. Gravidanza, parto e primi mesi del neonato sono nella guida partorire in Francia.

Da chi si va senza impegnativa

L’accesso diretto (accès direct) vuol dire che andate dallo specialista per conto vostro e la cassa rimborsa come se vi avesse mandato il médecin traitant. C’è un tranello: quasi ovunque funziona solo se il médecin traitant lo avete dichiarato. Ameli lo dice chiaro: senza medico dichiarato si viene rimborsati peggio, anche dagli specialisti ad accesso diretto.

Da chiPer cosa si va direttamenteServe un médecin traitant dichiarato?
GinecologoVisita periodica con screening, contraccezione, controllo della gravidanza, interruzione di gravidanza farmacologicaSì
OculistaOcchiali e lenti (prescrizione e rinnovo), screening e controllo del glaucomaSì
Psichiatra o neuropsichiatraSe avete meno di 26 anni (ameli precisa: dai 16 ai 25)Sì
StomatologueCure dei denti e della boccaSì
Dentista (chirurgien-dentiste)Qualsiasi cura dentale: è fuori dal parcours de soinsNo
Sage-femme (ostetrica)Senza condizioniNo

Dentista o stomatologue: non confondeteli

Per i denti in Francia si va dal chirurgien-dentiste, e da lui si può andare direttamente sempre, col médecin traitant o senza. Lo stomatologue è un medico di un’altra specialità: con lui l’accesso diretto col rimborso normale c’è solo se il médecin traitant è dichiarato. La penalità per chi non ha medico di famiglia non scatta nemmeno in farmacia, in laboratorio, per il trasporto sanitario, per le cure in ospedale e per quelle all’estero.

Lo psicologo con Mon soutien psy

Dallo psicologo in Francia si può andare con un rimborso: col programma Mon soutien psy una parte del prezzo la paga la cassa. Le condizioni secondo ameli (pagina del 16 settembre 2026):

  • fino a 12 sedute per anno solare: la prima è un colloquio di valutazione, in presenza nello studio, poi fino a 11 sedute di accompagnamento, che si possono fare in video;
  • ogni seduta costa esattamente 50 €, la cassa ne rimborsa il 60 %, il restante 40 % lo copre la mutuelle, se l’avete;
  • il programma è per bambini dai 3 anni, ragazzi e adulti con un disagio psicologico lieve o moderato;
  • l’impegnativa non è obbligatoria: si prenota direttamente con uno psicologo convenzionato dell’elenco ameli, ma si può anche arrivare con una lettera del medico o della sage-femme.

Se lo psicologo convenzionato fattura più di 50 €, la cassa respinge in automatico la feuille de soins: lui deve rifarla a 50 € e restituirvi la differenza. Non anticipa nulla chi ha la CSS o l’AME, chi si cura per un’ALD e chi ha avuto un incidente causato da terzi. Agli ucraini con protezione temporanea ameli dà la CSS per 12 mesi; i dettagli nella guida protezione temporanea in Francia.

Gli studenti, dal 1º luglio 2024, hanno in più 12 sedute gratuite di Santé Psy Étudiant, cumulabili con Mon soutien psy. Sulla lingua dello psicologo ameli non dice niente, quindi uno psicologo che parli russo con questo programma non lo si cerca apposta.

Se un medico di famiglia non si trova

Il médecin traitant deve accettare, e capita che non accetti nessuno. Per questo caso service-public (F163) dà una risposta precisa: rivolgersi all’organisation coordonnée territoriale della vostra zona e, se non c’è o non vi ha aiutato, alla vostra CPAM.

Finché il medico non c’è, l’ARS Occitanie (7 gennaio 2026) elenca le alternative: un altro generalista, il consiglio del farmacista, il teleconsulto o una piattaforma per prenotare i medici. Il teleconsulto la cassa lo rimborsa come una visita in presenza, in genere al 70 % (ameli, 1º settembre 2026), se rientra nel parcours de soins. Questa condizione non serve per i bambini sotto i 16 anni, in urgenza e per chi non ha un médecin traitant o ce l’ha ma non può riceverlo in tempo: a loro ameli consiglia di rivolgersi all’organisation coordonnée territoriale. Il medico in video deve lavorare non lontano da casa vostra, tranne nelle zone dove i medici scarseggiano e un’organizzazione del genere non c’è. Ci si può collegare anche da una farmacia che ha una cabina o un carrello per il teleconsulto. Un medico secteur 2 anche in video può chiedere più della tariffa (dépassement).

Il medico di guardia di notte e nei festivi

Di notte, nel fine settimana e nei festivi c’è la guardia dei medici di libera professione, la permanence des soins. Il numero, la legge lo lascia scegliere alla regione: secondo l’articolo R6315-3 del Code de la santé publique è il direttore dell’ARS a decidere se da lui funziona il 116 117 o il 15. Per questo un numero unico del medico di guardia per tutto il paese non c’è.

RegioneNumero del medico di guardiaFonte
Occitania (Montpellier, Tolosa, Nîmes, Perpignano)116 117, gratuitoARS Occitanie, 7 gennaio 2026
PACA (Marsiglia, Nizza, Tolone, Avignone)15, in tutti i dipartimentiARS PACA, 2 novembre 2026

La regola d’oro dell’ARS Occitanie: prima si telefona, poi ci si muove. Al telefono il medico regolatore valuta la situazione, vi consiglia, vi dice dove ricevono, organizza una visita a domicilio o fa partire subito i soccorsi. Il 15 non è solo per chi rischia la vita, però va chiamato a ragion veduta.

Maison médicale de garde a Montpellier

La maison médicale de garde (MMG) è una visita dal generalista fuori programma, solo negli orari di guardia: l’ARS la descrive come un modo per evitare che la gente vada da sola in urgences e finisca ricoverata senza bisogno. A Montpellier, secondo il comunicato dell’ARS Occitanie del 22 luglio 2024, la MMG si trova nell’ospedale Lapeyronie (CHU de Montpellier, 371 avenue du Doyen Gaston Giraud): nei giorni feriali dalle 20:00 a mezzanotte, il sabato dalle 12:00 a mezzanotte, la domenica e nei festivi dalle 8:00 a mezzanotte, per bambini e adulti. Ci si arriva solo dopo una chiamata al Centre 15. Un orario ufficiale più recente non l’abbiamo trovato, quindi verificate col regolatore.

La farmacia di turno

In Occitania l’ARS rimanda a RésoGardes, il servizio dei sindacati dei farmacisti: il sito 3237.fr o il numero 3237, a 0,35 € al minuto (ARS Occitanie, 1º aprile 2026). L’ARS PACA (2 novembre 2026) indica lo stesso 3237: 24 ore su 24, 0,34 € al minuto. L’elenco dei medici e delle farmacie di turno si può avere anche dal comune, tra l’altro sul suo sito (F33954). E se la cura può aspettare il mattino, l’ARS consiglia di andare nella vostra farmacia in orario normale.

Come chiamare l’ambulanza e gli altri numeri di emergenza

Tutti i numeri di emergenza sono gratuiti e attivi giorno e notte; la chiamata vi localizza, passa davanti a tutte le altre e non compare sulla bolletta (F33954, 25 agosto 2026).

NumeroQuando chiamarloDa sapere
15 (Samu)Aiuto medico urgenteÈ anche il Service d’accès aux soins: consiglio medico, ricetta, visita, invio ad altri specialisti
112Aiuto medico, reato, pericoloFunziona in tutti i paesi UE
17 (Police secours)Denunciare un reato
18 (vigili del fuoco)Situazione pericolosa o incidente
114Per sordi, ipoudenti, persone con afasia e chiunque non possa parlareSMS, app «urgence 114», video, chat, lingua dei segni (LSF)
116 117Medico di guardia, nelle regioni dove è stato introdottoIn Occitania sì, in PACA al suo posto il 15
3237Farmacia di turnoA pagamento: 0,34-0,35 € al minuto
196Soccorso in mareDalla costa 196 o 112, in mare il canale 16 della radio VHF

Cosa dire all’operatore. Nella scheda F33954 un promemoria del genere c’è solo per il 114: chiede il vostro nome, l’indirizzo esatto e il motivo della chiamata. Per il 15 e il 112 service-public non dà un elenco del genere. E ancora: l’SMS al 114 si può mandare quando parlare è del tutto impossibile, per esempio se l’aggressore è nella stessa stanza.

La richiamata. I soccorsi richiamano sempre dallo stesso numero, lo 0 800 112 112, gratuito. Non scambiatelo per spam.

In urgences da soli. Se la situazione è seria ma potete spostarvi, la scheda F33954 dice che si può andare al pronto soccorso dell’ospedale più vicino. Se non è urgente (la scheda fa l’esempio del raffreddore), serve il medico di guardia o la farmacia di turno. Quanto si paga in urgences senza ricovero e chi paga il trasporto lo trovate nella guida Carte Vitale e sécu.

Un medico che parla russo

Dati ufficiali sui medici russofoni in Francia non ce ne sono. Né il registro nazionale RPPS né l’estrazione dell’annuario Ameli hanno un campo «lingua», quindi quanti siano nella vostra città lo Stato non lo sa dire. E nemmeno noi daremo cifre.

Si cerca così: il filtro della lingua su Doctolib, dove le lingue le indica il medico stesso, è spiegato passo per passo nella nostra pagina «Medici, traduttori, notai». I nomi dei medici sul sito non li pubblichiamo. Ma chi consigliano i nostri, da chi si va coi bambini e chi spiega con calma in russo o in ucraino, potete chiederlo nella chat.

Chiedere ai nostri

Dov’è la MMG nella vostra città, quale generalista prende ancora pazienti e come scrivere al medico su Doctolib in francese: tutto questo potete chiederlo nella nostra chat «Vibe Sud della Francia», t.me/vibe_sud_france, 750+ iscritti in tutto il sud e non solo. Per le conversazioni lunghe c’è il gruppo Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance, le foto dei nostri incontri sono su instagram.com/vibesudfrance.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - medici, trasferimento e vita nel sud della Francia

Pagine correlate

Fonti

  1. Choisir et déclarer votre médecin traitant (pagina del 13 gennaio 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Verificato il
  2. Le rôle du médecin traitant et le parcours de soins coordonnés (pagina del 23 aprile 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Verificato il
  3. Médecin traitant (scheda F163, vérifié le 21 août 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
  4. Remboursement de séances chez le psychologue: dispositif Mon soutien psy (pagina del 16 settembre 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Verificato il
  5. La téléconsultation (pagina del 1º settembre 2026) - ameli.fr (Assurance Maladie). Verificato il
  6. Quels sont les numéros en cas d'urgence (Samu, pompiers...) et les numéros d'écoute? (scheda F33954, vérifié le 25 août 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
  7. Code de la santé publique, article R6315-3 (numéros 15 et 116 117; en vigueur au 13 novembre 2026) - Légifrance. Verificato il
  8. Accès aux soins: rappel des bons réflexes en cette période de tension hivernale (7 janvier 2026) - ARS Occitanie. Verificato il
  9. L'organisation de la permanence et la continuité des soins (2 novembre 2026) - ARS Provence-Alpes-Côte d'Azur. Verificato il
  10. Inauguration des nouveaux locaux d'une maison médicale de garde à Montpellier (communiqué, 22 juillet 2024) - ARS Occitanie. Verificato il
  11. Trouver une pharmacie de garde près de chez moi - ARS Occitanie. Verificato il

Informazioni generali tratte da fonti ufficiali alla data di aggiornamento. Non costituiscono consulenza legale o medica.

Domande frequenti

Come si trova un medico di famiglia in Francia?
Il medico di famiglia, il médecin traitant, lo scegliete voi: un generalista o uno specialista, in qualunque città, purché accetti. Lo si dichiara direttamente in visita con la Carte Vitale oppure col modulo S3704. Se nessuno vi prende, service-public consiglia di rivolgersi all’organisation coordonnée territoriale e, se nella vostra zona non c’è, alla vostra CPAM. Nell’attesa l’ARS Occitanie indica un altro generalista, il consiglio del farmacista, il teleconsulto o una piattaforma di prenotazione.
Quanto costa una visita dal medico in Francia e quanto viene rimborsato?
Dal generalista secteur 1 la visita costa 30 €: la cassa ne rende 19 € se è il vostro médecin traitant dichiarato, solo 8,40 € se non lo è (ameli, 23 aprile 2026). Il conto è il 70 % della tariffa meno 2 € di participation forfaitaire; senza médecin traitant si tolgono altri 10,60 €. I bambini sotto i 16 anni hanno il rimborso ordinario anche senza medico dichiarato.
Se il bambino non ha un médecin traitant, si perde qualcosa sul rimborso?
No: sotto i 16 anni la cassa rimborsa il bambino nella misura ordinaria anche se non ha un médecin traitant dichiarato (ameli, service-public F163). Per un figlio sotto i 16 anni il médecin traitant lo sceglie e lo dichiara alla CPAM uno dei genitori. A 16 e 17 anni il ragazzo sceglie da sé, ma con l’accordo di uno dei genitori.
Come si va dallo psicologo con Mon soutien psy?
Prenotate direttamente con uno psicologo convenzionato dell’elenco ameli: l’impegnativa del medico non è obbligatoria. Il programma dà fino a 12 sedute per anno solare a 50 € l’una; la cassa rimborsa il 60 %, il restante 40 % la mutuelle, se l’avete. La prima seduta è in presenza, le successive possono essere in video. Con la CSS o l’AME non si anticipa nulla. Vale per tutti dai 3 anni in caso di disagio psicologico lieve o moderato.
Qual è il numero dell'ambulanza in Francia?
L’aiuto medico urgente è il 15 (Samu), il numero europeo è il 112: entrambi gratuiti, giorno e notte. Il 18 sono i vigili del fuoco, il 17 la polizia. Se non potete parlare o sentite poco c’è il 114: SMS, app, video o chat. Se dopo la chiamata vi telefona lo 0 800 112 112, sono i soccorsi che vi richiamano.
Chi si chiama di notte se serve un medico ma non è un'emergenza?
Il medico di guardia di notte e nel fine settimana si cerca al 116 117 o al 15: quale dei due funzioni lo decide l’ARS della vostra regione. In Occitania è il 116 117, in PACA il 15. Il medico regolatore vi dà un consiglio al telefono, vi dice dove ricevono, organizza una visita a domicilio o fa partire i soccorsi. La farmacia di turno ve la indicano il 3237 o 3237.fr (0,34-0,35 € al minuto); l’elenco di medici e farmacie di turno si può avere anche dal comune.
Ci sono medici che parlano russo in Francia e come si trovano?
Un elenco ufficiale di medici russofoni in Francia non esiste: né il registro RPPS né l’estrazione dell’annuario Ameli hanno un campo per la lingua. Si cerca col filtro della lingua su Doctolib, dove le lingue le indica il medico stesso, e quali medici consigliano i nostri nella vostra città potete chiederlo nella nostra chat.

Aggiornato il

La nostra gente nel Sud della Francia, tutta in una chat

Trasferimento, casa, medici, incontri - oltre 750 membri nella chat. Gratis.

Entrate nella chat «Vibe Sud della Francia» su Telegram

Apre la chat della comunità su Telegram