Vita quotidiana e diritti

Denuncia alla polizia in Francia: come sporgere plainte

In Francia la denuncia (plainte) va accettata in qualsiasi commissariat o gendarmeria, anche se il fatto è avvenuto fuori dalla loro zona. Il furto di un oggetto da parte di ignoti si denuncia online, gli altri casi in videochiamata o con una lettera al procuratore. Se vi serve aiuto adesso, chiamate il 17 o il 112.

Come sporgere denuncia nel vostro caso - chiedetelo nella chat «Vibe Sud della Francia»

5 min di lettura

Noi di «Vibe Sud della Francia» abbiamo messo insieme i quattro modi legali per sporgere una plainte in Francia, cosa scrivere e cosa aspettarsi. Le regole vengono dalle schede di service-public con la data della versione; accanto c’è quello che racconta chi gestisce il progetto, senza giudizi. Se nel vostro caso qualcosa non torna, chiedete nella chat della comunità su Telegram.

Urgenze: 17 e 112

Se il pericolo è adesso, niente lettere: telefonate.

  • 17 - Police-secours: incidente stradale, turbativa dell’ordine pubblico, reato.
  • 112 - il numero unico europeo, funziona in tutti i paesi dell’UE.

Entrambe le chiamate sono gratuite e non compaiono nella bolletta del telefono (service-public F33953, versione del 10 aprile 2026).

Quattro modi per sporgere denuncia

ModoQuando va beneCosa ottenete
Commissariat o gendarmerieQualsiasi caso, in qualsiasi sede, anche fuori dalla «vostra» zonaIl récépissé subito, la copia della denuncia su richiesta
Online (plainte en ligne)Solo patrimonio - furto, danneggiamento, truffa, délit de fuite - e solo con autore sconosciutoLa copia elettronica del verbale, se la denuncia viene accolta
VisioplainteUna parte dei casi, da casa o da un altro posto dove nessuno vi vedeUn appuntamento video con un poliziotto o un gendarme all’ora che scegliete
Lettera al procuratoreQualsiasi caso; lettera semplice o raccomandataLa pratica arriva a chi decide cosa farne

In commissariato o in gendarmeria

Polizia e gendarmeria sono obbligate ad accettare la denuncia della vittima: lo dice la legge (articolo 15-3 del codice di procedura penale) e lo ripete service-public (F1435), anche quando il fatto non è della loro zona. Vi danno subito il récépissé, la ricevuta di deposito. La copia della denuncia stessa ve la danno se la chiedete, quindi chiedetela subito, lì sul posto.

Non sapete chi è stato? La denuncia la accettano lo stesso, sarà «contro X» (contre X).

Online: solo patrimonio e solo autore sconosciuto

Su masecurite.interieur.gouv.fr si può denunciare un furto, un danneggiamento, una truffa o un délit de fuite quando non conoscete l’autore. Prima si chiamava pré-plainte en ligne. Se l’autore è noto, la via online è chiusa. Anche violenze, colpi o spintoni online non si denunciano.

In videochiamata: la visioplainte

Per alcuni reati la denuncia si può fare a un poliziotto o a un gendarme in videochiamata. Servono l’accesso con FranceConnect e un dispositivo con la telecamera; l’orario lo scegliete voi nel servizio «Porter plainte par visioconférence». Service-public avverte che la visioplainte non vale per tutti i reati: è il servizio stesso a dirvi se il vostro caso rientra.

Con una lettera al procuratore

La denuncia si può mandare direttamente al procuratore della Repubblica, il procureur de la République, presso il tribunal judiciaire del luogo dei fatti o della residenza dell’autore. Lettera semplice o raccomandata con ricevuta di ritorno; si può anche consegnarla a mano. Nella lettera mettete:

  1. i vostri dati: cognome, nome, indirizzo, telefono;
  2. un racconto dettagliato: cosa, quando, dove;
  3. il nome del presunto autore, se lo sapete, altrimenti denuncia contro X;
  4. nomi e indirizzi dei testimoni;
  5. la descrizione e la stima del danno;
  6. le prove: certificati medici, certificati di malattia, foto, video, fatture, verbali.

Il modello ufficiale è l’R11469 su service-public; lì propongono di spedirlo con lettera semplice o raccomandata.

Carta di pagamento e truffe su internet

Se vi hanno addebitato soldi sulla carta a vostra insaputa o vi hanno truffato online, service-public (F1435) rimanda a due servizi online dedicati: Perceval (frodi con la carta bancaria) e THESEE (truffe su internet: phishing, negozio falso, ransomware). THESEE è consigliato, ma non obbligatorio.

Termini e cosa succede dopo

CosaCome
Prescrizione per una contravention1 anno
Per un délit6 anni
Per un crime20 anni
Dopo la denunciaLa polizia avvia le indagini
Chi decide come finisceIl procuratore: archiviare, proporre una misura alternativa, aprire un’istruttoria o rinviare il sospettato al tribunale penale

Fonte della tabella: F1435, versione dell'8 luglio 2026.

La nostra esperienza: la fila e il «adesso non possiamo fare niente»

Riportiamo quello che dice chi gestisce il progetto, senza trarne conclusioni sul sistema.

Secondo lui, se vi hanno rubato il telefono, vi hanno colpito o spintonato, potete andare in commissariato, aspettare due o tre ore in fila e tornare a casa senza niente. Il suo consiglio: prendere appuntamento in gendarmeria in anticipo oppure scrivere direttamente al procuratore con una raccomandata. Secondo chi gestisce il progetto di solito si fa prima, perché anche la polizia la denuncia la passa al procuratore. È un’esperienza, non una garanzia: la legge non promette tempi.

C’è stata anche questa storia. A una ragazza hanno rubato il telefono in metropolitana, e lei lo vedeva sulla mappa grazie alla geolocalizzazione. Alla polizia le hanno risposto: fate la denuncia, adesso non possiamo fare niente. La denuncia con il récépissé conviene farla lo stesso: è la vostra traccia ufficiale.

Come raccontare: tutto e con precisione

Qui il nostro consiglio è semplice: non mentite e non esagerate, ma nemmeno minimizzate. Descrivete tutto quello che è successo, e anche come stavate, per intero. Il racconto dettagliato con data e luogo, i testimoni, la stima del danno: service-public li elenca tra le cose che la denuncia deve contenere (F1435). Portate con voi foto e video, e dopo un colpo anche il certificato del medico: service-public lo nomina espressamente tra le prove.

Se la lite non riguarda un furto o una violenza, ma soldi e servizi - con un noleggiatore, un albergo o il proprietario di casa - la strada è un’altra: il reclamo scritto.

Come scriverlo lo spieghiamo nella guida reclamo e controversia in Francia.

Chiedete ai nostri

Come prendere appuntamento in gendarmeria nella vostra città e come preparare il racconto in francese, potete chiederlo nella nostra chat «Vibe Sud della Francia»: t.me/vibe_sud_france, 750+ iscritti. Per le conversazioni più lunghe c’è il gruppo Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance, entrate pure; i nostri incontri in foto sono su instagram.com/vibesudfrance.

Chat della comunità «Vibe Sud della Francia» su Telegram - vita, documenti e quotidianità in Francia

Vedi anche

Fonti

  1. Porter plainte (scheda F1435, versione dell'8 luglio 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
  2. Modèle de lettre: plainte auprès du procureur de la République (R11469, versione del 12 dicembre 2025) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
  3. Plainte en ligne (R19620) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
  4. Porter plainte par visioconférence (R77529) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il
  5. Code de procédure pénale, article 15-3 (obbligo di accettare la denuncia) - Légifrance. Verificato il
  6. Numéros d'urgence: 17, 112 (scheda F33953, versione del 10 aprile 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Verificato il

Informazioni generali tratte da fonti ufficiali alla data di aggiornamento. Non costituiscono consulenza legale o medica.

Domande frequenti

Dove si fa una denuncia alla polizia in Francia?
In qualsiasi commissariat di polizia o in gendarmeria: devono accettare la plainte anche se il fatto è avvenuto fuori dalla loro zona, e vi danno subito il récépissé. La copia della denuncia stessa ve la danno se la chiedete, quindi chiedetela. Le altre tre strade sono: online per un furto o un danneggiamento da ignoti, la videochiamata con un poliziotto (visioplainte) per una parte dei casi e la lettera al procuratore.
Si può fare una denuncia online in Francia?
Sì, ma solo per i reati contro il patrimonio - furto, danneggiamento, truffa, délit de fuite - e solo se non sapete chi è stato. Si fa su masecurite.interieur.gouv.fr. Se l’autore è noto o si tratta di violenza, online non si può: andate al commissariato, prenotate la visioplainte se il vostro caso è nel suo elenco o scrivete al procuratore. Se la denuncia online viene accolta, la copia del verbale vi arriva in formato elettronico.
Come si scrive una denuncia al procuratore in Francia?
Si manda una lettera, semplice o raccomandata con ricevuta di ritorno, al procuratore della Repubblica presso il tribunal judiciaire del luogo dei fatti o della residenza dell’autore. Scrivete i vostri dati con indirizzo e telefono, un racconto dettagliato con data e luogo, il nome del presunto autore (se non lo sapete, denuncia contro X), i testimoni, la stima del danno e le prove: foto, video, certificati medici, fatture. Il modello di lettera è su service-public.
Cosa fare se in Francia vi rubano il telefono?
Se il ladro è sconosciuto, potete denunciare online su masecurite.interieur.gouv.fr, senza fare la fila in commissariato. Se vedete dov’è il telefono o sapete chi l’ha preso, online non si può più: solo in commissariato, con la visioplainte o con una lettera al procuratore. Nella nostra esperienza un telefono rubato molto probabilmente non torna, ma la denuncia con il récépissé è la vostra traccia ufficiale.
Qual è il numero della polizia in Francia?
La polizia in Francia è il 17 (Police-secours: incidente stradale, turbativa dell’ordine pubblico, reato), il numero unico europeo è il 112 e funziona in tutti i paesi dell’UE. Le chiamate sono gratuite e non compaiono nella bolletta del telefono (service-public F33953).
Entro quanto tempo si può sporgere denuncia?
Finché il reato non è prescritto: 1 anno per una contravention, 6 anni per un délit e 20 anni per un crime (service-public F1435). Ma non aspettate: prima fate la denuncia, più fresche sono le prove e i ricordi dei testimoni.
Cosa succede dopo una denuncia alla polizia?
La denuncia fa partire le indagini della polizia. Alla fine decide il procuratore: può archiviare (classement sans suite), proporre una misura alternativa, aprire un’istruttoria o rinviare il sospettato davanti al tribunale penale (F1435).

Aggiornato il

La nostra gente nel Sud della Francia, tutta in una chat

Trasferimento, casa, medici, incontri - oltre 750 membri nella chat. Gratis.

Entrate nella chat «Vibe Sud della Francia» su Telegram

Apre la chat della comunità su Telegram