Қала · Овернь - Рона - Альпі, Савойя департаменті (Savoie, 73)

Альбервильдегі орыс тілділер: Telegram-чат, Олимпиада-92

Альбервильдегі қазақтар мен орыс тілділер, Савойяның украиндары да «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чатында сөйлеседі: t.me/vibe_sud_france. Қалада place de l'Europe-та Matryochka Épicerie дүкені, су-префектура, CAF пен CPAM терезелері бар, ал 1992 жылы Альбервиль XVI қысқы Олимпиада ойындарын қабылдады.

Мұнда қауымдастық кездесулері әлі болған жоқ. Ең жақыны - Монпелье, түзу сызықпен ≈300 км.

1836 жылы король Карл Альберт Конфлан мен Л’Опиталь деген екі елді мекенді біріктіріп, жаңа қалаға өз есімін берді. Мэрияның жазуынша, екеуінің үлкені Конфлан, яғни «жоғарғы қала» болған: қазір оның Grande Place алаңында «Өнер және тарих қалалары» қызметі жұмыс істейді, өйткені Альбервильдің Ville d’Art et d’Histoire белгісі бар.

Бір жарым ғасырдан кейін корольдің есімін бүкіл әлем білді: 1992 жылы қала XVI қысқы Олимпиада ойындарын қабылдап, мэрияның сөзімен айтқанда, олимпиада тарихына өз бетін жазды. INSEE-нің 2023 жылғы санағы бойынша бүгін мұнда 19 978 тұрғын бар; Альбервиль - Савойяның су-префектурасы, ал префектура 40 км жердегі Шамбериде.

Альбервиль: қысқаша әрі нақты
Халық саны19 978 адам (INSEE, 2023 жылғы санақ)
Аймақ / департаментОвернь - Рона - Альпі, Савойя департаменті (Savoie, 73)
Парижге дейін пойызбенТікелей пойыз жоқ: Paris-Gare-de-Lyon - Albertville 3 сағ 50 минуттан, Шамбериге дейін TGV INOUI, әрі қарай TER (SNCF Connect, жұмыс күні 12.11.2026)
Тұрмыс қанша тұрады (шамамен, 2026)
Пәтер жалдау, €/м² айынаАльбервиль бойынша: барлық пәтерлер 14,68 €, T1-T2 14,99 € (айына м² бағасы; charges қосылған, ANIL моделі, 2025 жылғы хабарландырулар)

Жалдау - ANIL «Carte des loyers» хабарландырулар бойынша моделі (2025 ж. III тоқсан), мәмілелер медианасы емес. Нақты хабарландырулар мен тәжірибе - чатта.

Place de l’Europe алаңындағы Matryochka

Альбервильдегі өзіміздікілер үшін басты мекенжай - place de l’Europe, 39 мекенжайындағы Matryochka Épicerie дүкені. Аннемасс пен Тонон-ле-Бен гидтерімізде де ол ең жақын орыс дүкені ретінде көрсетілген. Бүгін сөрелерінде не бар екенін біз білмейміз; анықтамалығымыздағы келесі дүкен, rue de Turenne, 3 мекенжайындағы Épicerie Arax, Гренобльде, шамамен 76 шақырым жерде. Барлық мекенжай орыс дүкендері анықтамалығында.

Шіркеумен қиынырақ. Анықтамалығымыздағы ең жақыны - Шамберидегі румын миссиясы, rue du Genevois, 161, түзу сызықпен 40 км; оның құлшылық кестесі бізде жоқ. Орыс дәстүрі 76 км жердегі Гренобльде: Батыс Еуропадағы орыс дәстүріндегі православие шіркеулерінің архиепископиясына қарайтын Église de la Résurrection-du-Christ, avenue de Vizille, 5. Литургия онда әр жексенбі емес, приход күнтізбесі бойынша өтеді, ал жалпы түнгі дұға әдетте алдыңғы күні 17:00-де. Гренобль іргесіндегі Фонтенде Украин грек-католик шіркеуінің Покров қауымы айына екі жексенбі жиналады, литургия 16:00-де.

Қазақстандықтарға керек мекенжай - Гренобльдегі Қазақстанның құрметті консулдығы, cours Jean Jaurès, 28. Украинаның бас консулдығы 123 км жердегі Лионда. «Алые паруса» (Les Voiles Écarlates) мектебі Женева шекарасына таяу Сен-Жени-Пуйиде, 72 км жерде, ал орыс тілін мамандық ретінде (LEA және LLCER) Сен-Мартен-д’Эрдегі Université Grenoble Alpes оқытады, 74 км.

Rue Jean-Baptiste-Mathias-тан герцогтар сарайына дейін

Су-префектура rue Jean-Baptiste-Mathias көшесінде тұр, телефоны 04 79 32 06 55; карточкасында қабылдау сағаттары көрсетілмеген, сондықтан барар алдында қоңырау шалыңыз. Оның жанындағы цифрлық қолжетімділік нүктесі (Point d’accueil numérique) онлайн рәсімдерге көмектеседі, бірақ тек жазылу бойынша қабылдайды.

Савойя префектурасы Шамбериде, place Caffe алаңындағы Château des Ducs-de-Savoie, яғни Савойя герцогтарының сарайында орналасқан және жұмыс күндері 8:30-дан 12:00-ге дейін ашық. Ықтиярхатқа өтінім ANEF арқылы беріледі; тапсырар алдында не білу керегін titre de séjour талдауында жинадық, ал ықтиярхаттың түрлері бөлек жазылған. OFII Гренобльде, rue des Alliés бойындағы Parc de l’Alliance-та: бұл дирекция Дром, Изер, Савойя және Жоғарғы Савойяны жүргізеді.

Қалғаны қаланың ішінде. Rue Armand-Aubry көшесіндегі Villa Aubry-де CAF тек жазылу бойынша, дүйсенбіден сәрсенбіге дейін және жұмада қабылдайды. Rue Jacques-Porraz, 20 мекенжайындағы CPAM да жазылу бойынша, есесіне өзіне-өзі қызмет көрсету аймағы күн сайын таңертең 8:30-дан 12:30-ға дейін ашық. Rue Commandant Dubois, 740 мекенжайындағы France services жазылу бойынша он екі мекеменің ісіне көмектеседі, CAF пен ANTS-тен URSSAF-қа дейін. France Travail - rue Léontine Vibert, 6.

  • Альбервиль су-префектурасы (Sous-préfecture d'Albertville)86 rue Jean-Baptiste-Mathias, 73200 Albertville · қабылдау сағаттарын телефонмен нақтылаңыз (мемлекеттік анықтамалықтың 17.08.2026 карточкасы)

    Телефоны 04 79 32 06 55. Су-префектура жанындағы цифрлық қолжетімділік нүктесі (Point d’accueil numérique) тек жазылу бойынша қабылдайды, нөмірі 04 79 10 41 46 (18.12.2025 карточкасы).

    Ресми сайт - Альбервиль су-префектурасы (Sous-préfecture d'Albertville) →

  • Савойя префектурасы - Шамбериде (Préfecture de la Savoie)Château des Ducs-de-Savoie, place Caffe, 73000 Chambéry · дс-жм 8:30-12:00 (29.06.2026 карточкасы)

    Альбервильден түзу сызықпен қырық шақырым. Телефоны 04 79 75 50 00.

    Ресми сайт - Савойя префектурасы - Шамбериде (Préfecture de la Savoie) →

  • OFII, Гренобль дирекциясы (26, 38, 73, 74)Parc de l'Alliance, 70-72 rue des Alliés, 38100 Grenoble · дс-жм 8:30-12:00 және 13:30-16:30 (22.08.2024 карточкасы)

    Дром, Изер, Савойя және Жоғарғы Савойя департаменттеріне қызмет етеді. Нөмірі 04 76 40 95 45.

    Ресми сайт - OFII, Гренобль дирекциясы (26, 38, 73, 74) →

  • Савойя CAF-ы, Альбервильдегі қабылдауVilla Aubry, 2 rue Armand-Aubry, 73200 Albertville · дс-ср және жм 9:00-12:30 және 13:30-16:00, тек жазылу бойынша (24.02.2026 карточкасы)

    Бейсенбіде карточкада қабылдау жоқ. Нөмірі 32 30.

    Ресми сайт - Савойя CAF-ы, Альбервильдегі қабылдау →

  • Савойя CPAM-ы, Альбервильдегі қабылдау20 rue Jacques-Porraz, 73207 Albertville · дс, ср, бс 8:30-12:30 және 13:30-16:30, сс және жм 8:30-12:30, жазылу бойынша (17.07.2026 карточкасы)

    Өзіне-өзі қызмет көрсету аймағы күн сайын таңертең 8:30-дан 12:30-ға дейін ашық; 36 46 нөмірі жұмыс күндері 8-ден 17-ге дейін жауап береді.

    Ресми сайт - Савойя CPAM-ы, Альбервильдегі қабылдау →

  • France services Albertville740 rue Commandant Dubois, 73200 Albertville · дс, сс, бс, жм 9:00-12:00 және 14:00-16:30, ср 9:00-12:00, жазылу бойынша (28.07.2026 карточкасы)

    Бір шаңырақ астында он екі мекеме, CAF пен ANTS-тен France Travail мен URSSAF-қа дейін. Телефоны 04 79 39 00 75.

    Ресми сайт - France services Albertville →

  • France Travail Albertville6 rue Léontine Vibert, 73200 Albertville · дс-жм 8:30-12:30 (09.11.2026 деректері)

    Анықтама нөмірі - 3949.

    Ресми сайт - France Travail Albertville →

Пойыз: Шамбери арқылы

Парижден тікелей пойыз жоқ. Ең жылдам жол 3 сағ 50 мин: Paris-Gare-de-Lyon-нан TGV INOUI-мен (Италияға баратын пойыздар да кіреді) Chambéry - Challes-les-Eaux вокзалына дейін, онда TER-ге ауысасыз; кейде Лионда ауысады. Кәдімгі бейсенбіде, 2026 жылғы 12 қарашада, мұндай 9 сапар бар, біріншісі 6:46-да, соңғысы 18:46-да, жол орта есеппен 4 сағ 37 мин алады.

Шамбериден тікелей TER 43 минуттан жетеді, күніне 14 рейс. Гренобль мен Лионнан тек ауысып барасыз: 2 сағ 12 мин және 2 сағ 28 минуттан.

Жалдау: Гренобльмен шамалас

Жиырма мың тұрғыны бар қала үшін Альбервиль арзан емес. ANIL-дің 2025 жылғы моделінде мұнда шаршы метр барлық пәтерлер бойынша айына charges қосылған 14,68 €, T1-T2-де 14,99 € тұрады, демек 52 м² шамамен 763 €, 37 м² шамамен 555 € (есеп біздікі). Барлық пәтерлер бойынша Гренобль сол модельде 13,41 €, метріне 1,27 € арзан, ал T1-T2-де керісінше: Гренобль қымбатырақ, альбервильдік 14,99 €-ға қарсы 15,67 €. Альбервиль encadrement des loyers (F1314) қолданылатын қалалар тізіміне кірмейді, сондықтан жалдау ақысының жоғарғы шегі жоқ. Пәтерге досьені қалай жинау керегі - бөлек материалымызда.

Альбервильдегі қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты

Альбервиль бір кезде екі елді мекеннен құралған, біздің чатымыз да әр жерден келген адамдарды солай жинайды: «Вайб - Францияның Оңтүстігі», t.me/vibe_sud_france. Онда көліксіз Гренобльдегі литургияға қалай жетуге болатынын немесе Villa Aubry-дегі CAF-қа жазылу қалай өтетінін сұрауға болады. Facebook оқитындар үшін қауымдастықтың тобы бар, facebook.com/groups/vibesudfrance, оған да қосылыңыз; мерекелердің фотосы Instagram-да, instagram.com/vibesudfrance. Орысша бір-екі ауыз сөз айтысатын кез келген адамға қуанамыз: Қарағандыдан, Харьковтан, Гомельден немесе көрші Шамбериден келдіңіз бе, бізге бәрібір.

Кездесулеріміз Савойяға әлі жеткен жоқ: қауымдастықтың барлық мерекесі Монпелье маңында өтті, олар туралы Іс-шаралар бөлімі айтады. Чатта 750+ адам бармыз.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чаты: Альбервиль, Савойя және бүкіл Франция

Савойя және көршілер: Гренобль · Аннемасс · Тонон-ле-Бен · Сен-Жюльен-ан-Женевуа · Лион · Монпелье · барлық қалалар · OFII-ге бару · Carte Vitale · консулдықтар · орыс мектептері

Дереккөздер

  1. Sous-préfecture - Albertville; Point d'accueil numérique - Albertville (Sous-préfecture) - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  2. Préfecture - Savoie - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  3. OFII - Direction territoriale de Grenoble (dép. 26, 38, 73, 74) - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  4. Caf de Savoie et CPAM de Savoie (accueil d'Albertville), France services Albertville, agence France Travail Albertville - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  5. Histoire d'Albertville; Patrimoine à visiter - Ville d'Albertville. Тексерілді:
  6. Matryochka Épicerie (SIREN 894982503) - Annuaire des entreprises, data.gouv.fr. Тексерілді:
  7. Consulat honoraire du Kazakhstan à Grenoble - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Тексерілді:
  8. Horaires train Paris - Albertville, Chambéry - Albertville, Lyon - Albertville, Grenoble - Albertville - SNCF Connect. Тексерілді:
  9. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді:
  10. Encadrement des loyers (F1314) - service-public.gouv.fr. Тексерілді:

Жиі қойылатын сұрақтар

Альбервильде қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты бар ма?
Иә, бар: Альбервильдегі орыс тілділер Гренобль, Лион және бүкіл Франция жазатын «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чатына жазады, t.me/vibe_sud_france. Қосылу өтінім арқылы. Онда көліксіз Гренобльдегі литургияға қалай жетуге болатынын немесе Villa Aubry-дегі CAF-қа қалай жазылатынын сұрауға болады.
Альбервильде орыс дүкені бар ма?
Иә, анықтамалығымызда Альбервильде бір орыс дүкені бар: Matryochka Épicerie, 39 place de l’Europe. Аннемасс пен Тонон-ле-Бен гидтерінде де ол ең жақын дүкен ретінде тұр. Келесі мекенжай, Épicerie Arax, Гренобльде, шамамен 76 км жерде. Бүгін сөрелерде не барын дүкеннің өзінен сұраңыз.
Альбервильге ең жақын православие шіркеуі қайда?
Анықтамалығымыз бойынша ең жақыны - Шамберидегі румын миссиясы, 161 rue du Genevois, шамамен 40 км. Орыс дәстүріндегі приход, Église de la Résurrection-du-Christ, Гренобльде, 5 avenue de Vizille, 76 км жерде: литургия әр жексенбі емес, приход күнтізбесі бойынша өтеді, ал жалпы түнгі дұға әдетте алдыңғы күні 17:00-де.
Альбервильде ықтиярхатқа құжатты қайда тапсырады?
Альбервильден titre de séjour өтінімі ANEF арқылы онлайн жіберіледі, ал Савойя префектурасы Шамбериде, place Caffe-тағы Савойя герцогтарының сарайында, жұмыс күндері 8:30-12:00 ашық. Альбервильдің өзінде rue Jean-Baptiste-Mathias көшесінде су-префектура бар, телефоны 04 79 32 06 55, оның жанында жазылу бойынша цифрлық қолжетімділік нүктесі жұмыс істейді. Савойяның OFII-і Гренобльде.
Альбервиль тұрғындарына ең жақын консулдықтар қайда?
Қазақстанның құрметті консулдығы Гренобльде, 28 cours Jean Jaurès, шамамен 76 км. Украинаның бас консулдығы Лионда, 12 rue Germain, шамамен 123 км. Басқа мекенжайлар консулдықтар анықтамалығымызда жиналған.
Парижден Альбервильге қанша жүру керек?
Парижден Альбервильге кемінде 3 сағ 50 мин жүресіз: Paris-Gare-de-Lyon-нан Шамбериге дейін TGV INOUI, онда TER-ге ауысасыз. Тікелей пойыз жоқ; жұмыс күні, 2026 жылғы 12 қарашада, SNCF Connect 9 сапар көрсетті, орта есеппен 4 сағ 37 мин. Шамбериден Альбервильге тікелей TER 43 минуттан жетеді.

Әрі қарай қайда

Жаңартылды:

Францияның оңтүстігіндегі өзіміздікілер - бір чатта

Чатта 750-ден астам қатысушы бар: көшіп келу, баспана, дәрігерлер, кездесулер. Тегін.

«Вайб» чатына Телеграмда қосылу

Қауымдастықтың Телеграмдағы чаты ашылады