Қала · Прованс - Альпі - Лазурлы жағалау; Жоғарғы Прованс Альпілері департаменті (Alpes-de-Haute-Provence, 04)
Кастелландағы орыстар: Telegram-чат, Вердон су-префектурасы
Кастелландағы қазақтар мен орыс тілділер, Вердон украиндары да «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чатына жаза алады: t.me/vibe_sud_france. INSEE бойынша 1 472 тұрғыны бар қалашық - Наполеон жолындағы Жоғарғы Прованс Альпілерінің су-префектурасы, мұнда Ницца әуежайынан LER 51 автобусы шамамен екі сағат жүреді.
Мэрия Кастелланды «Альпі мен Жерорта теңізінің қиылысына» қояды: қалашық Наполеон жолының үстінде, Вердон шатқалдарының дәл кіреберісінде жатыр, және ертеден бері адамдар осы арқылы өтіп, сауда жасап, кездесіп келген. Өзі шағын болса да, Жоғарғы Прованс Альпілерінің су-префектурасы осында. 1815 жылғы 3 наурызда Эльбадан қайтып келе жатқан Наполеон Кастелланда түскі асқа тоқтаған - дәл су-префектурада - сосын Парижге қарай жолын жалғастырған.
Бұл өлкедегі біздің адамға Кастелланның ең алдымен екі пайдасы бар: су-префектураның терезесі және Ницца әуежайына баратын автобус. Шіркеу, дүкен және орыс мектебі үшін бұл жерден жолға шығуға тура келеді - Диньге, Каннға, Вальбоннға.
| Халық саны | 1 472 адам (INSEE, populations légales) |
|---|---|
| Аймақ / департамент | Прованс - Альпі - Лазурлы жағалау; Жоғарғы Прованс Альпілері департаменті (Alpes-de-Haute-Provence, 04) |
| Әуежай | Ницца - Лазурлы жағалау: әуежайдан Кастелланға LER 51 автобусы шамамен 2 сағ жүреді (Castellane Verdon туризм кеңсесі, 20.06.2026) |
| Қалалық көлік | LER 51 Ницца әуежайы - Кастеллан - Динь-ле-Бен, билет жүргізушіде (карта немесе қолма-қол); 1 мамырдан 30 қыркүйекке дейін тағы 450 Riez - Castellane желісі |
| Пәтер жалдау, €/м² айына | Кастеллан айналасындағы ANIL ұяшығы бойынша: пәтерлерде орта есеппен айына м² үшін 9,85 €, бір және екі бөлмелілерде 13,35 €, charges қосылған (2025) |
|---|
Notre-Dame du Roc және он төрт мұнара
Мэрияның жазуынша, Кастеллан мен Вердон алқабының үстінде Notre-Dame du Roc шағын шіркеуі XII ғасырдан бері тұр. Орталықтан оған sentier du Roc соқпағы көтеріледі, жаяу жарты сағаттай, ал шіркеудің жанында екі панорамалық бағдар тақтасы қойылған: олардан алқап ашып қойған картадай оқылады. Шіркеуді бірнеше рет қайта тұрғызған, кезектісі - 1861 жылы, ал 2016 және 2017 жылдары оның сыртқы қабырғалары жаңартылды.
Төменде қалашық бір кездері он төрт мұнарасы бар қабырғалармен қоршалған - олардың арасында Сағат мұнарасы, Tour de l’Horloge, және Бесбұрышты мұнара, Tour Pentagonale бар; бекіністер 1359 жылы аяқталды. Бүгінде шағын шіркеу, екі мұнара және шіркеу Monuments historiques қатарында. Ал 1586 жылғы 31 қаңтарды қала тұрғындары содан бері Pétardier мерекесінде костюм киіп, ән айтып еске алады.
Кастелланның бауырлас қаласы бар - Италиядағы Пескассероли. Бауырластық анттарына 2001 жылғы қазанда Кастелланда, 2002 жылғы маусымда Пескассероли қаласында қол қойылды. Мэрия бұл достықты ұқсастықпен түсіндіреді: екі коммуна да табиғи парктерде жатыр, біреуі Вердон аймақтық паркінде, екіншісі Абруццо паркінде. Кастелланның өзі, сол мэрияның сөзімен айтқанда, жаяу жорықтар мен асау суда сал ағызу орнына айналған.
Әулие Иоанн Кассиан скиті
Батыс және Оңтүстік Еуропадағы Румын православие митрополиясының монах қауымдары тізімінде Кастеллан есімі бар жол кездеседі: әулие Иоанн Кассиан скиті; оның еске алу күні, сол жолда белгіленгендей, - 29 ақпан. Тізімнің румынша нұсқасы көшесіз, сайтсыз және телефонсыз, тек 04120 пошта индексін береді, ал нақты мекенжайды митрополия жарияламайды.
Оны Динь-ле-Бен жанындағы скитпен шатастырмаңыз. route des Clues de Barles бойындағы Ermitage Saint-Jean - басқа обитель: ол орыс дәстүріндегі Archevêché-ге, Мәскеу патриархатына қарайды, ал Archevêché-нің өз деректері бойынша құлшылық онда күн сайын өтеді. Бұл Кастелланнан шамамен 33 км, ол туралы толығырақ - Динь-ле-Бен туралы гидте. Тұрақты мекенжайы бар келесі шіркеу - Мандельё-ла-Напульдегі Михаил Архангел шіркеуі, 13 rue de la Plage, шамамен 49 км.
Су-префектура және мемлекеттік қызмет терезелері
209 rue du 8-Mai мекенжайындағы су-префектура ғимараты дүйсенбіден жұмаға дейін күніне екі рет ашылады: 9:00-ден 11:30-ға дейін және 14:15-тен 16:00-ге дейін. Мемлекеттік анықтамалық су-префектуралар құжат беруге (délivrance de titres) қатысатынын жазады. Сол қабырғалар ішінде, сол сағаттарда point d’accueil numérique жұмыс істейді: онлайн рәсім сайттарына кіретін компьютер, анықтамаларға арналған сканер мен принтер, ал қажет болса - цифрлық делдалдың көмегі.
Департамент префектурасы Динь-ле-Бенде, Place André Thisy алаңында, шамамен 33 км, және ондағы терезелер тек 11:30-ға дейін ашық. OFII медициналық қарауына Жоғарғы Прованс Альпілерінің тұрғындарын Марсельге, boulevard Rabatau бойына шақырады; OFII-ге баруды қадам-қадаммен бөлек сипаттадық, резидент картасына өтініш беруді де.
Мэрия сайты бойынша Кастелландағы France services 126 avenue Frédéric Mistral мекенжайындағы медициналық-әлеуметтік орталықта жұмыс істейді. Онда CPAM, MSA (бейнебайланыс арқылы), Trésor Public, SPIP және carte grise бойынша ANTS қабылдаулары өтеді, ал онлайн істерге интернет тегін беріледі. Бұл қабылдаулардың сағаттарын барар алдында мэриядан нақтылаңыз. Ең жақын CAF агенттігі Диньде, avenue du Maréchal-Leclerc бойында.
- Кастеллан су-префектурасы (Sous-préfecture de Castellane)209 rue du 8-Mai, 04120 Castellane · дс-жм 9:00-11:30 және 14:15-16:00 (мемлекеттік анықтамалық, 02.07.2026 өзгертілген)
Ресми сайт - Кастеллан су-префектурасы (Sous-préfecture de Castellane) →
- Динь-ле-Бендегі Жоғарғы Прованс Альпілері префектурасыPlace André Thisy, 04000 Digne-les-Bains · дс-жм 8:30-11:30 (02.07.2026 өзгертілген)
Ресми сайт - Динь-ле-Бендегі Жоғарғы Прованс Альпілері префектурасы →
- Марсельдегі OFII - 04 департаментіне де жауапты дирекция61 boulevard Rabatau, 13295 Marseille Cedex 08 · дс-жм 8:30-12:00 және 13:30-16:15 (22.08.2024 деректері)
Ресми сайт - Марсельдегі OFII - 04 департаментіне де жауапты дирекция →
- Динь-ле-Бендегі Жоғарғы Прованс Альпілері CAF-ы4 bis avenue du Maréchal-Leclerc, 04000 Digne-les-Bains · дс, ср, бс 8:30-16:00, сс 8:30-17:30, жм 8:30-12:30 (22.01.2026 өзгертілген)
Ресми сайт - Динь-ле-Бендегі Жоғарғы Прованс Альпілері CAF-ы →
Жол: LER 51, Сен-Андре және Наполеон жолы
Кастелланда вокзал жоқ, туризм кеңсесі мұны тура айтады. Басты жол - LER 51 автобусы: Ницца әуежайынан Place Marcel Sauvaire-ге дейін шамамен екі сағат, қарсы бағытта, Динь-ле-Бенге дейін, шамамен бір сағат. Билетті жүргізушіден картамен немесе қолма-қол ақшамен алады. 1 мамырдан 30 қыркүйекке дейін оған Рьезден келетін 450 желісі қосылады. Ең жақын рельстер - Chemin de fer de Provence желісіндегі Сен-Андре-лез-Альп станциясы, көлікпен жарты сағаттай.
Өз көлігіңізбен Ниццадан D6085 жолымен, сол Наполеон жолымен, шамамен 1 сағ 45 мин, Марсельден шамамен 2 сағ 15 мин жүресіз. Коммуна орталықтары арасында түзу сызықпен Драгиньянға дейін шамамен 35 км, Грасқа дейін шамамен 42.
Дүкендер мен мектеп - жағалауда
Анықтамалығымыздағы ең жақын орыс дүкендері Каннда: 62 boulevard de la République мекенжайындағы Tatiana Epicerie Russe, шамамен 54 км, 32 avenue Maréchal Juin мекенжайындағы Moscow Market және 24 boulevard Alexandre III мекенжайындағы Kalinka Market, екеуі де шамамен 55 км. Сіз іздеп бара жатқан нәрсе бүгін сонда бар ма - мұны тек сөре артындағы сатушы біледі.
Лицейдің орыс халықаралық секциясы ең жақын жерде Вальбоннда, шамамен 50 км: Campus international de Valbonne ішіндегі Section internationale russophone, BFI-ге дайындайтын лицей.
ANIL ұяшығы бойынша жалдау
ANIL Кастелланның өзіне баға есептемейді: тек коммуна айналасындағы ұяшық бойынша. 2025 жылы онда пәтерлерде орта есеппен айына метр үшін 9,85 €, бір және екі бөлмелілерде 13,35 €, charges қосылған. Біздің есебімізше, 52 м² шамамен 512 €, ал 37 м² 494 € тұрады: мұнда шағын пәтер үлкенімен бағалас. Динь-ле-Бенде сол модель бойынша 13,31 € және 13,12 €, яғни орта есеппен Кастеллан Диньнен шамамен төрттен бірге арзан, ал бір және екі бөлмелілер Диньде тіпті мұндағыдан сәл арзанырақ. Францияға жаңа келген адам пәтерді қалай жалдайды - жалдау туралы талдауымызда.
Кастелландағы қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты
Telegram-дағы мекенжайымыз - t.me/vibe_sud_france, «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чаты, және Жоғарғы Прованс Альпілері ол үшін жағалау сияқты өз жері. Келесісі - қауымдастықтың Facebook-тегі тобы, facebook.com/groups/vibesudfrance: оған кіруге сұраныңыз, топқа өтініш арқылы қабылдаймыз; ал кештеріміздің суреттері Instagram-да жиналған, instagram.com/vibesudfrance. Орысшасы еркін ағатындарға да, оқулыққа енді отырғандарға да - бәріне қуанамыз, ал ұлтын бізде ешкім сұрамайды.
Мерекелеріміз Вердонға әлі жеткен жоқ: олардың бәрі қауымдастықтың отаны Монпелье маңында, бұл жерден түзу сызықпен 212 км жерде өтті, және әрқайсысы мерекелер шежіресінде сипатталған.
«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-да: Кастеллан, Вердон және бүкіл ПровансВердон маңы және іс бойынша: Динь-ле-Бен · Драгиньян · Грас · Канн · Маноск · Ницца · Монпелье · барлық қалалар · резидент картасы · шіркеулер · орыс дүкендері
Дереккөздер
- Historique de Castellane - Mairie de Castellane. Тексерілді:
- Chapelle Notre-Dame du Roc - Mairie de Castellane. Тексерілді:
- Jumelage de Castellane (Pescasseroli) - Mairie de Castellane. Тексерілді:
- Maison de service au public / France Services à Castellane - Mairie de Castellane. Тексерілді:
- Transports - Office de tourisme Castellane Verdon. Тексерілді:
- Communautés monastiques de France - Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale şi Meridionale. Тексерілді:
- Comunități monahale din Franța - Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale şi Meridionale. Тексерілді:
- Ermitage Saint-Jean (Digne) - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Тексерілді:
- Sous-préfecture - Castellane - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Point d'accueil numérique - Sous-préfecture de Castellane - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Préfecture - Alpes-de-Haute-Provence - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- OFII - Direction territoriale de Marseille (dép. 04, 05, 13, 20, 83, 84) - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Caf des Alpes-de-Haute-Provence - Digne-les-Bains - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce en 2025, maille autour de la commune (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді:
- Commune de Castellane (04039): population - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Тексерілді: