Қала · Нормандия, Эр департаменті (Eure, 27)
Шовенкур-Провемондағы орыстар: Telegram-чат, Лесна
Шовенкур-Провемондағы орыс тілділер мен маңайдың украиндары «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чатына жазады: t.me/vibe_sud_france. INSEE бойынша 397 тұрғыны бар нормандиялық ауылда, 1 rue du Moulin-да, Лесна монастыры тұр: қауым 1885 жылы Ресей мен Австрия-Венгрия шекарасында туып, 1967 жылы Провемонға қоныстанды.
Лесна - Францияның картасынан табылмайтын ауыл. Ресей мен Австрия-Венгрия шекарасындағы сол ауылда 1885 жылы әйелдердің православ қауымы құрылды, оның жүрегіне Құдай Анасының иконасы айналды: монастырь жылнамасы бойынша, оны жергілікті шаруалар 1683 жылғы 14 қыркүйекте орманнан тапқан. 1889 жылы қауым монастырь мәртебесін алды. 1915 жылы онда 500 апа мен 700 бала тұрды, ал мерекелерге, монастырьдің жазуынша, 30 мыңға дейін зиярат етушілер жиналатын.
Одан кейін жарты ғасырға созылған жол басталды. Бірінші дүниежүзілік соғыс апаларды Петербургке алып кетті, 1917 жылы олар Бессарабияға, 1920 жылы Сербияға, көне Хопово монастырына көшті. Монастырьдің өз сөзімен айтқанда, қуғын жылдарындағы міндеті де сонда қалыптасты: орыс эмигранттарына рухани тірек болу. 1950 жылы апалар Францияға келіп, алдымен Париж түбіндегі Фуркёде үй жалдады, ал 1967 жылы Нормандиядағы Провемон иелігін сатып алды. Көшу эмиграциямен байланысты үзген жоқ: мұнда тек Франциядан емес, басқа елдерден де зиярат етушілер келе бастады. Монастырь жылнамасына сенсек, 1980 және 1990 жылдардың тоғысында бұрынғы КСРО-дан зиярат етушілер мен послушницалар ағыла бастады, ал 1996 жылдан 2000 жылға дейін монастырь жанында жыл сайын шіркеу әншілерінің съездері өтті.
Эр департаментіндегі Шовенкур-Провемон коммунасында бүгін 397 тұрғын бар. Бұл ең алдымен монастырь және оның айналасындағы тыныш үйлер: тұруға, жұмыс істеуге және мекемелерге баруға көрші Жизорға, Этрепаньиге және Вернонға қатынайсыз.
| Халық саны | 397 тұрғын (INSEE, populations légales) |
|---|---|
| Аймақ / департамент | Нормандия, Эр департаменті (Eure, 27) |
| Парижге дейін пойызбен | Коммунаның өз вокзалы жоқ: Paris Saint-Lazare - Жизор (шамамен 8,6 км) Transilien J-мен 1 сағ 20; Вернонға (шамамен 24 км) тікелей TER 46 минуттан, жұмыс күні 22 рейс (SNCF Connect, 12.11.2026) |
| Пәтер жалдау, €/м² айына | коммуна маңындағы ANIL ұяшығы бойынша: барлық пәтерлерде айына м² 11,31 €, бір-екі бөлмелілерде 14,26 €, charges қосылған (2025) |
|---|
Лесна монастыры: мекенжайы мен мерекесі
Монастырь ауылдың шетінде, 1 rue du Moulin мекенжайында, коммунаның Провемон деп аталатын бөлігінде тұр. Монастырь сайтындағы құжаттар бойынша, 2016 жылғы қарашадан бері ол Сербиялық Шынайы Православие Шіркеуінің (Сербская Истинно-Православная Церковь) омофоры астында.
2025 жылғы очеркті монастырь өз сайтында қайта жариялаған, журналистер оны былай суреттеген: модерн стиліндегі қақпа, оның үстінде сегіз ұшты крест пен кереметтер жасаған Лесна иконасының көшірмесі; қақпаның оң жағында зиярат етушілерге арналған үйлер, сол жағында бұрынғы католик шіркеуі - өткенін тек француз әулиелері бейнеленген витраждар еске салады, ал шығыс бөлігін орыс стиліндегі иконостас бөліп тұр. Сол очерк бойынша мұнда 20 монахиня мен көмекші тұрады.
Couvent de Lesna
1 rue du Moulin, Provemont, 27150 Chauvincourt-Provemont
Басты қасиетті мұра - Лесна Құдай Анасы иконасы, сондықтан монастырьдің басты мерекесі де - иконаның күні. 2025 жылы монастырь бәрін 4-6 қазанға шақырды, ал 4-7 қазанда мұнда екі датаны қатар атап өтті: негізі қаланғанына 140 жыл және Франциядағы өмірінің 75 жылы. 2026 жылға монастырь өзінің Лесна күнтізбесін шығарды. Құлшылық уақытын сапар алдында монастырьдің өзінен алдын ала сұраған жөн.
Басқа приходтар, дүкендер мен мектептер
Леснадан кейін анықтамалығымыздағы ең жақын мекенжайлар Руанда, картада түзу сызықпен 44 км. Онда rue de l’Industrie, 8 мекенжайында Saint-Silouane et Saint-Victrice румын приходы, ал сол үйде Шанхайлық әулие Иоанн қауымы бар. Украиндарға шамамен 51 км жердегі Сен-Жермен-ан-Ле пайдалы: rue Armagis, 20 мекенжайында Украин грек-католик шіркеуінің Киелі Рух приходы қызмет етеді. Шамамен 53 км жердегі Кормей-ан-Паризиде орыс дәстүріндегі шіркеулер архиепископиясының Әулие Николай шағын шіркеуі тұр.
Орыс азық-түлігіне шамамен 65 км жердегі Парижге барасыз: тек париждік анықтамалығымыздың өзінде жеті дүкен бар, rue Duban, 7 мекенжайындағы Kalinka-дан boulevard Voltaire, 120 мекенжайындағы Svarog-қа дейін. Астанадан тыс ең жақыны - шамамен 89 км жердегі Компьеньдегі Leningrad.
Château Russe
- Мекенжайы
- 86 avenue Mozart, 75016 Paris
- Жұмыс уақыты
- жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз
Gastronomie Russe (boulevard des Batignolles)
- Мекенжайы
- 53 boulevard des Batignolles, 75008 Paris
- Жұмыс уақыты
- дс-сб 10:00-20:00
Kalinka
- Мекенжайы
- 7 rue Duban, 75016 Paris
- Жұмыс уақыты
- дс-сб 10:30-20:30; жс 10:00-16:00
Matrechka
- Мекенжайы
- 18 rue Saint-Barthélemy, 77000 Melun
- Жұмыс уақыты
- жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз
NUR
- Мекенжайы
- 7 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paris
- Жұмыс уақыты
- жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз
NUR – Épicerie franco-arménienne & Traiteur
- Мекенжайы
- 45 avenue du Général de Gaulle, 92360 Meudon
- Жұмыс уақыты
- күн сайын 09:00-22:00
- Не сатады
- лаваш, қарақұмық
Prestige Russe (épicerie et traiteur russe)
- Мекенжайы
- 16 rue Lecourbe, 75015 Paris
- Жұмыс уақыты
- жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз
- Не сатады
- пельмень, вареник, хинкали, сүзбе (творог), кефир, қарақұмық
Slavmarket 11
- Мекенжайы
- 19 rue Chanzy, 75011 Paris
- Жұмыс уақыты
- сс-сб 10:00-20:00; жс 10:00-14:00
- Не сатады
- сүзбе (творог), пельмень, тұздалған көкөністер, кәмпиттер мен тәттілер
Slavmarket 14
- Мекенжайы
- 6 rue Poirier de Narçay, 75014 Paris
- Жұмыс уақыты
- сс-сб 10:00-20:00; жс 10:00-14:00
- Не сатады
- сүзбе (творог), пельмень, тұздалған көкөністер, кәмпиттер мен тәттілер
Spécialités des Pays Slaves
- Мекенжайы
- 82 boulevard de Port-Royal, 75005 Paris
- Жұмыс уақыты
- жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз
Svarog – Épicerie russe
- Мекенжайы
- 120 boulevard Voltaire, 75011 Paris
- Жұмыс уақыты
- күн сайын 11:30-21:00
Troïka
- Мекенжайы
- 92 rue des Dames, 75017 Paris
- Жұмыс уақыты
- сс-сб 11:00-19:30
Орыс тілін оқитын балаларға ең жақыны - Сен-Жермен-ан-Ле: Collège Marcel Roby мен Lycée international-да орыс халықаралық секциялары бар. Руанда орыс тілін Lycée Jeanne d’Arc оқытады, шамамен 48 км жердегі Пуассиде Linguarik курстары жұмыс істейді. Ресей, Армения, Беларусь, Грузия, Молдова, Қазақстан, Өзбекстан, Тәжікстан және Қырғызстан елшіліктері мен консулдықтары Париж бен Нёйиде, 63-66 км жерде; Ресейдің консулдық бөлімі - boulevard Lannes, 40-50.
Құжаттар: Лез-Андели, Эврё, Руан, Вернон
Ауыл мэриясы rue de la Mairie, 1 мекенжайында, аптасына екі рет ашық: сейсенбіде 14:30-дан 19:00-ге дейін және бейсенбі таңертең. Жәрдемақы, салық және медициналық сақтандыру мәселелерімен 4 км жердегі Этрепаньидің немесе Жизордың France services кеңсесі көмектеседі.
Округтің су-префектурасы шамамен 17 км жердегі Лез-Андели қаласында, rue de la Sous-Préfecture, 10 мекенжайында: жұмыс күндері, тек алдын ала жазылу бойынша; жанындағы Point d’accueil numérique 11:30-ға дейін ашық. Эр префектурасы шамамен 47 км жердегі Эврёде, boulevard Georges-Chauvin бойында, жазылу онлайн. OFII медициналық тексеруіне place de la Verrerie алаңына, Руанға шақырады: картада Сержи жақынырақ, бірақ ол енді Иль-де-Франс. CAF пен CPAM Вернонда, France Travail Жизорда.
Titre de séjour-мен не істеу керегі тұруға рұқсат картасының қадамдық талдауында жазылған, ал Руанға баруға OFII туралы бет дайындайды.
- Шовенкур-Провемон мэриясы (Mairie de Chauvincourt-Provemont)1 rue de la Mairie, 27150 Chauvincourt-Provemont · сс 14:30-19:00, бс 9:00-12:00 (06.01.2025 карточкасы)
Ресми сайт - Шовенкур-Провемон мэриясы (Mairie de Chauvincourt-Provemont) →
- France services Étrépagny3 rue Maison de Vatimesnil, 27150 Étrépagny · дс-жм 9:00-12:30 және 13:30-17:00; жазылусыз - сәрсенбі таңертең және жұма 13:30-16:30, мектеп демалысынан басқа кезде (30.03.2026 өзгертілген)
- Лез-Андели су-префектурасы (Sous-préfecture des Andelys)10 rue de la Sous-Préfecture, 27700 Les Andelys · дс-жм 9:00-12:00 және 14:00-16:00, тек жазылу бойынша (09.11.2026 өзгертілген)
Ресми сайт - Лез-Андели су-префектурасы (Sous-préfecture des Andelys) →
- Эр префектурасы, Эврёде (Préfecture de l'Eure)boulevard Georges-Chauvin, 27000 Évreux · дс-жм 9:00-16:00 (19.06.2026 өзгертілген)
Ресми сайт - Эр префектурасы, Эврёде (Préfecture de l'Eure) →
- OFII, Руан дирекциясы (Эр және Приморская Сена)Immeuble Montmorency 1, 5-қабат, 15 place de la Verrerie, 76100 Rouen · дс және сс 8:30-12:00, бс 9:00-12:00 (22.08.2024 карточкасы)
Ресми сайт - OFII, Руан дирекциясы (Эр және Приморская Сена) →
- Эр CAF-ы - Верноннағы қабылдауEspace Simone Veil, 15 boulevard d'Aylmer, 27200 Vernon · сс, ср және жм 9:00-12:00 және 14:00-16:30 (06.02.2026 өзгертілген)
- Эр CPAM-ы - Верноннағы қабылдау10 avenue Pierre-Mendès-France, 27207 Vernon · дс-жм 10:00-12:30 және 13:30-16:00, тек жазылу бойынша (28.03.2024 карточкасы)
- France Travail Gisors30 rue de Riegelsberg, 27140 Gisors · дс-жм 8:30-12:30 (10.11.2026)
Парижден жол
Коммунаның өз вокзалы жоқ. Ең жақыны - шамамен 8,6 км жердегі Жизор: оған Paris Saint-Lazare-дан J желісінің Transilien пойызы барады, жол 1 сағ 20 алады. Екінші жол - шамамен 24 км жердегі Вернон арқылы: Сен-Лазардан тікелей TER Vernon - Giverny станциясына 46 минуттан жетеді, жұмыс күні мұндай пойыз 22, біріншісі 5:46-да, соңғысы 22:15-те (SNCF Connect, 2026 жылғы 12 қараша, бейсенбі). Вокзалдардан ауылға дейін көлікпен жүресіз.
Мұнан «Вайб» басталған Монпельеге дейін шамамен 653 км.
Жалдау: маңай бойынша метрі 11,31 €
397 адамдық ауыл үшін ANIL бағаны коммуна айналасындағы ұяшық (maille) бойынша есептейді. Соған сәйкес 2025 жылы метр 11,31 €, бір-екі бөлмелі пәтерлерде 14,26 € тұрады, екі сан да айлық және charges қосылған. Біздің есебіміз бойынша бұл 52 м² үшін шамамен 588 €, 37 м² үшін шамамен 528 €. Францияға жақында келген адамның пәтерді қалай жалдайтыны - болашақ жалдаушыға арналған жадынамада.
Шовенкур-Провемондағы орыстардың Telegram-чаты
Бізге t.me/vibe_sud_france мекенжайына жазыңыз, чаттың аты «Вайб - Францияның Оңтүстігі»: онда Нормандия Лангедок сияқты өз үйіміз. Facebook-те де тобымыз бар, facebook.com/groups/vibesudfrance, жазу үшін оған кіру керек; мерекелеріміздің жүздері Instagram-да, instagram.com/vibesudfrance. Орыс тілі жүрегіне жақын бәріне қуанамыз: ол сізге ана тілі ме, кейін үйренген тіл ме, әлде енді ғана бастадыңыз ба, ұлтыңыз қандай екені де маңызды емес.
INSEE-нің 2023 жылғы санағы бойынша Eure (27) департаментінде Ресейде туған 405 адам тұрады (осы аумақтағы 35 451 иммигранттың ішінен). Бұл - тіл бойынша емес, туған ел бойынша есеп: Францияда туған балалар және шетелде бірден Франция азаматы болып туғандар бұған кірмейді. Украина, Беларусь, Молдова, Армения, Грузия, Әзербайжан, Қазақстан және Өзбекстанды INSEE бұл кестеде бөлек көрсетпейді: алғашқы алтауы «Еуропаның басқа елдеріне», Қазақстан мен Өзбекстан «Азияның басқа елдеріне» кіреді. Дереккөз: INSEE, IMG1B кестесі, 2023 жылғы санақ.
Қауымдастық Шовенкур-Провемонда бірде-бір рет жиналған жоқ: ол оңтүстікте, Монпелье маңында өсті, барлық мерекеміз сонда өтті, олар Іс-шаралар бөлімінде.
«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чаты: Провемон, Вернон, Нормандия және бүкіл ФранцияЖақын гидтер: Вернон · Руан · Версаль · Амьен · Компьень · Шартр · Париж · Монпелье · барлық қалалар · уақытша қорғау · шіркеулер · орыс дүкендері
Дереккөздер
- Импрессум - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Тексерілді:
- Краткая история монастыря - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Тексерілді:
- Заявление о переходе под омофор Сербской Истинно-Православной Церкви (8/21.11.2016) - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Тексерілді:
- Франция: монастырский праздник, 4-6 октября 2025 - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Тексерілді:
- Леснинский монастырь: главная страница (140-летие, календарь на 2026 год) - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Тексерілді:
- Liberté d'esprit et indépendance: le monastère de Lesna en France (перепечатка, 10.06.2025) - Леснинский Свято-Богородицкий монастырь. Тексерілді:
- Mairie - Chauvincourt-Provemont - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- France services - Étrépagny - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Sous-préfecture - Les Andelys - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Point d'accueil numérique - Les Andelys (Sous-préfecture) - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Préfecture - Eure - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- OFII - Direction territoriale de Rouen (dép. 27, 76) - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Caisse d'allocations familiales (Caf) de l'Eure - accueil de Vernon - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- CPAM de l'Eure - accueil de Vernon - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Agence France Travail Gisors - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Train Gisors: ligne J du Transilien depuis Paris Saint-Lazare - SNCF Connect. Тексерілді:
- Horaires train Paris - Vernon - SNCF Connect. Тексерілді:
- Communes: Chauvincourt-Provemont (27153), population - API Découpage administratif, geo.api.gouv.fr. Тексерілді:
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді: