Қала · Гранд-Эст, Мозель департаменті (Moselle, 57)
Форбахтағы орыс тілділер: телеграм-чат, шекара қаласы
Форбахтағы орыс тілділер, орыстар да, Мозель шығысының украиндары да, бүкіл ел жазатын «Вайб - Францияның Оңтүстігі» телеграм-чатынан сөйлесетін адам табады: t.me/vibe_sud_france. Форбах - Германия шекарасының іргесіндегі Мозель подпрефектурасы; ең жақын православие приходтары мен біздің гид Мецте.
Форбах екі тігіс бойында тұр. Біріншісі жер астында жатыр: қала Лотарингия көмір бассейнінде орналасқан, оның үстінде әлі күнге дейін Siège Simon шахта ауласының ғимараттары тұр, алғашқылары 1905-1910 жылдары салынған. Екінші тігіс картада көрінеді. Германия қаланың дәл іргесінен басталады, ал француз Уикипедиясы Форбахты Саарбрюккен қалалық агломерациясының француз бөлігінің орталығы деп атайды: шекараның екі жағындағы 15 коммуна.
Шатырлардың үстінде, төбеде, қаланың эмблемасы - Шлоссберг қамалы. Кройцберг тауында XIII-XV ғасырлардағы Сент-Круа шағын шіркеуі тұр, 1937 жылдан бері ескерткіш; Siège Simon шахта ауласы 2002 жылдан бері қорғалады. Қалада 20 493 тұрғын бар (INSEE), ол Гранд-Эст аймағындағы Мозель подпрефектурасы.
| Халық саны | 20 493 тұрғын (INSEE, коммуна халқы geo.api.gouv.fr арқылы) |
|---|---|
| Аймақ / департамент | Гранд-Эст, Мозель департаменті (Moselle, 57) |
| Парижге дейін пойызбен | Форбах вокзалына негізінен Deutsche Bahn-ның ICE пойыздары келеді, олар қаланы Парижбен және Майндағы Франкфуртпен байланыстырады (француз Уикипедиясы, 10.11.2026) |
| Пәтер жалдау, €/м² айына | Форбах: пәтер айына ≈9,5 €/м², 7,5-тен 12,0 €-ға дейін (3 748 хабарландыру), үй ≈9,2 €; Кошерен ≈9,70 € (charges қосылған, ANIL 2025) |
|---|
Кошерен: шекарамен бірге атын ауыстырған ауыл
Форбахтан алты шақырым жерде, шекараның дәл өзінде, Кошерен жатыр, 3 358 тұрғын. Мэрия қашықтықты көршіше санайды: Саргеминге 16 км, Саарбрюккенге 20 км, Мецке шамамен 50 км. Кент Россель аңғарымен, биіктігі 330 метр Эрапель төбесінің етегінде созылып жатыр, 562 гектар жерінің 154-і орман. 1827 жылы Эрапельден Рим императоры Тиберийге арналған жазуы бар тас табылған; Кошерен алғаш рет 1254 жылғы Мец епископының грамотасында аталады. Ал 1871-1918 және 1940-1944 жылдары ауыл немісше, Kochern деп аталған: мемлекет ауысқан сайын атау да ауысты.
Кошерен - бұрынғы N3 жолы мен A320 тас жолы бойындағы, Фрейминг-Мерлебахтан Форбах арқылы Саарбрюккенге дейінгі үздіксіз қалалар тізбегінің бір буыны. 1947 жылы мұнда Бель-Рош шахтерлер кентін сала бастады: алғашында 2 210 адамға арналған 498 үй. Мэрияның жазуынша, оған қоныстанған отбасылар әр түрлі жерден шыққан, арасында иммигранттар көп болған. Кошереннің бауырлас қаласы - Рейнланд-Пфальцтағы Лампаден, достықты 1985-1986 жылдары рәсімдеген.
Приходтар мен біздің гид - Мецте
Анықтамалығымызда Форбах маңында өз православие шіркеуі жоқ. Ең жақындары Мецте, Кошереннен түзу сызықпен шамамен 48 км: Константинополь (Әлемдік) патриархатына қарайтын, орыс дәстүріндегі Үш Әулие Иерарх приходы және Saint-Martin-Saint-Silouane румын приходы.
Paroisse orthodoxe des Trois-Saints-Hiérarques
1 rue des Tanneurs / 2 rue du Champé, 57000 Metz
Centre pastoral de l'Église gréco-catholique ukrainienne à Metz
Grand Séminaire de Metz, 4 avenue Jean XXIII, 57000 Metz
Paroisse orthodoxe Saint-Martin-Saint-Silouane (Metz)
32 rue Saint-Gengoulf, 57000 Metz
Азық-түлікке жол одан да ұзақ: анықтамалықтағы ең жақын орыс дүкендері Страсбургте, шамамен 92 км. Мұндай сапарға топпен шыққан ыңғайлы, ал жолсерікті чаттан іздеу оңай.
Подпрефектура қалада, префектура Мецте
Форбах пен Кошерен Форбах-Буле-Мозель округіне кіреді, подпрефектура Форбахтың өзінде, 11 avenue du Général-Passaga мекенжайында. Мозель префектурасы Мецте, place Jean-Marie-Rausch, жұмыс күндері 8:30-12:00 және 13:00-16:00. Ықтиярхатқа қалай өтініш беру керегін titre de séjour туралы материалда талдадық, ал картаны алғаннан кейін не болатынын OFII сапары туралы бетте жаздық.
- Форбах-Буле-Мозель подпрефектурасы (Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle)11 avenue du Général-Passaga, 57600 Forbach (мемлекеттік анықтамалық, 10.11.2026)
Ресми сайт - Форбах-Буле-Мозель подпрефектурасы (Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle) →
- Мозель префектурасы (Préfecture de la Moselle)place Jean-Marie-Rausch, 57000 Metz · дс-жм 8:30-12:00 және 13:00-16:00 (мемлекеттік анықтамалық, 10.11.2026)
Ресми сайт - Мозель префектурасы (Préfecture de la Moselle) →
Париж бен Франкфуртқа пойыздар, тұрғын үй бағасы
Француз Уикипедиясы бойынша, Форбах вокзалына негізінен Deutsche Bahn-ның ICE пойыздары келеді, қала солар арқылы Парижбен де, Майндағы Франкфуртпен де байланысқан: пойыз шекара тігісін екі бағытта бірдей тесіп өтеді. Сапар алдында кестені тасымалдаушыдан қараған жөн.
ANIL-дің 2025 жылғы бағасы бойынша Форбахтағы пәтер шаршы метрі үшін шамамен 9,5 €, charges қосылған (әдетте 7,5-тен 12,0 €-ға дейін; модель 3 748 хабарландыруға сүйенген), үй - шамамен 9,2 €. Елу метрге көбейтсеңіз, айына шамамен 475 € шығады. Кошеренде сол модель бойынша пәтер шамамен 9,70 €, ал 1-2 бөлмелі пәтер, көрші аймақ бойынша, шамамен 12,94 €. Француз кепілгері жоқ болса құжат жинағын қалай дайындау керегі - жалдау туралы мақалада.
Форбахтағы орыс тілділердің телеграм-чаты
Мозельден Монпельеге дейін алыс, бірақ біздің чат біреу: «Вайб - Францияның Оңтүстігі», t.me/vibe_sud_france. Сол жерден Мецтегі приходқа жолды немесе шекараның дәл түбінде екі тілде өмір сүру қандай екенін сұраңыз. Facebook сізге жақынырақ болса, тобымызға қосылыңыз, facebook.com/groups/vibesudfrance, ал кездесу суреттерін Instagram-ға жариялаймыз, instagram.com/vibesudfrance. Бір кездері Бель-Рошқа көп елден келгендер қоныстанған, бізде де солай: орысша сөйлеу оңай немесе жай ғана жағымды болатын бәріне қуаныштымыз, орыстарға да, украиндарға да, қандай төлқұжатпен келсеңіз де.
INSEE-нің 2023 жылғы санағы бойынша Moselle (57) департаментінде Ресейде туған 1 174 адам тұрады (осы аумақтағы 125 053 иммигранттың ішінен). Бұл - тіл бойынша емес, туған ел бойынша есеп: Францияда туған балалар және шетелде бірден Франция азаматы болып туғандар бұған кірмейді. Украина, Беларусь, Молдова, Армения, Грузия, Әзербайжан, Қазақстан және Өзбекстанды INSEE бұл кестеде бөлек көрсетпейді: алғашқы алтауы «Еуропаның басқа елдеріне», Қазақстан мен Өзбекстан «Азияның басқа елдеріне» кіреді. Дереккөз: INSEE, IMG1B кестесі, 2023 жылғы санақ.
Мозельде әлі кездесу өткізген жоқпыз. Лотарингияның шығысында бір топ жиналса, алғашқысын жариялауға көмектесеміз.
«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Телеграмда: Форбах және МозельДереккөздер
- Commune de Forbach (57227); Commune de Cocheren (57144) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Тексерілді:
- Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Тексерілді:
- Forbach - Wikipédia. Тексерілді:
- Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Forbach - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Тексерілді:
- Situation; Historique; Jumelage - Commune de Cocheren. Тексерілді:
- Sous-préfecture de Forbach-Boulay-Moselle; Préfecture de la Moselle - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
- Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Тексерілді:
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді: