Қала · Окситания, Жоғарғы Пиренейлер департаменті (Hautes-Pyrénées, 65)

Лурдтағы қазақтар мен орыстар: Telegram-чат, 4 млн қажы

Лурдтағы қазақтар мен орыс тілділер, украиндар да «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чатына жазады: t.me/vibe_sud_france. Киелі орны 2025 жылы 4 млн қажы қабылдаған қалада бізге жақын екі приход бар: кей сенбілерде қызмет ететін славян православие приходы және rue de l'Ukraine-дегі украин грек-католик миссиясы.

Мұнда қауымдастық кездесулері әлі болған жоқ. Ең жақыны - Тулуза, түзу сызықпен ≈130 км.

Монпарнастан шыққан кешкі TGV Лурдқа 22:58-де жетеді, ал қараңғы перронда тұрып, INSEE-нің 2023 жылғы санағы бойынша қалада бар болғаны 13 266 тұрғын бар екеніне сену қиын. Киелі орын мұнда 55 гектарға жайылған: үш базилика, жиырма бес шағын шіркеу мен шіркеу, Массабьель үңгірі. Киелі орынның баспасөз жинағы оны әлемдегі ең ірі қажылық орындарының бірі деп атайды және бәрі неден басталғанын еске салады: 1858 жылы осы үңгірдің жанында Бикеш Мария он сегіз рет аян берген.

Келушілерді киелі орын 2020 жылы қақпаларға орнатылған есептегіштермен санайды. 2025 жылы 4 млн қажы келді, бір жыл бұрын - 3,2 млн, оның 475 000-ы ұйымдастырылған қажылық топтарымен келген. Сексен ұлттың адамдары бар, ал киелі орын әркімді, «quelle que soit sa culture, sa religion ou son absence de religion», яғни мәдениетіне, дініне немесе дінсіздігіне қарамастан қабылдайтынын жазады.

INSEE-нің әкімшілік картасы бойынша Лурд ең жақын Тарб округіне емес, Аржелес-Газост округіне кіреді.

Лурд: қысқаша әрі нақты
Халық саны13 266 (INSEE, 2023 жылғы санақ)
Аймақ / департаментОкситания, Жоғарғы Пиренейлер департаменті (Hautes-Pyrénées, 65)
ӘуежайТарб - Лурд - Пиренейлер: 2025 жылы 574 759 жолаушы, оның 183 705-і Парижбен қатынайтын желіде (DGAC)
Парижге дейін пойызбенParis-Montparnasse-тан тікелей TGV INOUI, ең жылдамы 4 сағ 47 мин (18:11-де шығып, Лурдқа 22:58-де жетеді); Paris-Austerlitz-тен түнгі Intercités 21:40-та шығып, 8:54-те келеді (SNCF Connect, бейсенбі, 12.11.2026)
Тұрмыс қанша тұрады (шамамен, 2026)
Пәтер жалдау, €/м² айынаЛурд: айына м² бағасы барлық пәтерлер бойынша 10,93 €, бір және екі бөлмелі пәтерлерде 12,24 €, charges қосылған (ANIL моделі, 2025)

Жалдау - ANIL «Carte des loyers» хабарландырулар бойынша моделі (2025 ж. III тоқсан), мәмілелер медианасы емес. Нақты хабарландырулар мен тәжірибе - чатта.

Өзіміздікілерге екі приход: Saint-Jean-Baptiste және rue de l’Ukraine

Сретение приходы (Paroisse de la Sainte-Rencontre) 2011 жылдың соңында 2 avenue Jean Prat мекенжайындағы Saint-Jean-Baptiste католик шіркеуінде өз бөлігін алып, 2012 жылғы 19 қаңтардан бері сонда тұрақты қызмет етеді. Приходтың өз сөзімен, құлшылық тілдері - шіркеулік славян және француз тілдері, ал кейбір дұғалар мен оқулар орыс, грузин, украин және араб тілдерінде естіледі. Литургия сенбі күндері 10:00-де, тәубе 9:00-ден, бірақ әр апта емес: айлық күнтізбені приход сайтында екі тілде жариялайды. Жексенбіде және мереке күндері де қызмет болады, ал қажылар тобымен басқа күндерді келіседі. Приход Әлемдік патриархатқа қарайды және өзі туралы қысқа жазады: «Біздің приход Православиені ұстанатын барлық халықтарға ашық».

Француз тілін білмей келгендерге приход келісім бойынша аудармашы мен ертіп жүретін адам табуға көмектеседі. Қажыларға арналған беті жеті тілде, олардың арасында украин, грузин, румын және серб тілдері бар.

Украин грек-католик миссиясы (Aumônerie de la Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu) атының өзі көп айтатын көшеде тұр: 8 bis rue de l’Ukraine. Франциядағы УГКШ сайтындағы карточка бойынша жексенбіде мұнда 8:30-да ұлы таңғы құлшылық, 10:00-де литургия; жұмыс күндері таңғы құлшылық 7:30-да, литургия 8:15-те. Қажылар сұраса, басқа уақытта да қызмет етеді.

  • Paroisse de la Sainte-Rencontre

    Константинополь патриархаты, орыс дәстүріндегі викариат · қызмет тілі: шіркеулік славян, француз, орыс

    2 avenue Jean Prat, 65100 Lourdes

    Кесте - приход сайтында

  • Aumônerie de la Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu

    Украин грек-католик шіркеуі

    8 bis rue de l'Ukraine, 65100 Lourdes

    Кесте - приход сайтында

Тексерілді: © OpenStreetMap қатысушылары

Келесі мекенжайлар 19 км жердегі Тарбта: 10 rue des Pyrénées мекенжайындағы église du Sacré-Cœur шіркеуіндегі румын приходы және 112 avenue Aristide-Briand мекенжайындағы Saint-Aventin серб приходы. Қалғандарының бәрі - шіркеулер анықтамалығының картасында.

Эмиграция естеліктеріндегі Лурд

Батыс Еуропадағы орыс шіркеулік эмиграциясын басқарған иерарх «Өмірімнің жолы» атты естеліктер кітабында Лурдқа «мүлде күтпеген жерден, “Мінсіз Іштен Пайда Болу” мерекесінің қарсаңында» қалай тап болғанын және «вокзалдың жанында мені епископтың күймесі күтіп тұрғанын» әңгімелейді. Экуменизм қозғалысы туралы тараудан алынған бұл үзіндіні Сретение приходы өз сайтына жариялаған. Сапардың жылы онда айтылмаған, есесіне вокзал бар - Париж пойыздары бүгін де келетін сол вокзал.

Құжаттар: Тарб, Аржелес-Газост, Тулуза

Лурдтың префектурасы жоқ. Шетелдіктердің істерін Тарбтағы Жоғарғы Пиренейлер префектурасы жүргізеді, 3 rue des Ursulines, ал оның өз сайтында: «seules les personnes ayant un rendez-vous peuvent accéder à la préfecture», яғни префектураға тек кездесуге жазылғандар кіре алады. Жазылу онлайн; сол бетте шетелдіктерге арналған Point d’accueil numérique туралы бөлім бар. Округтің су-префектурасы 11 км жердегі Аржелес-Газостта, 1 avenue Monseigneur-Flauss: дүйсенбі, сәрсенбі және жұмада ол тек түске дейін ашық, сейсенбі мен бейсенбіде қосымша 14:00-ден 16:30-ға дейін.

Медициналық тексеруге және CIR-ге қол қоюға Жоғарғы Пиренейлерден Тулузаға, 7 rue Arthur-Rimbaud мекенжайына барасыз; онда не болатынын OFII-ге бару туралы талдауда жаздық. Есесіне көп іс қаланың өзінде шешіледі. 22 avenue Maréchal-Joffre мекенжайында бір шаңырақ астында CPAM, негізінен жазылу бойынша, және Allocations familiales-тен URSSAF-қа дейін он екі мекеменің ісін алатын France services қабылдайды. France Travail - boulevard du Centenaire бойында, жұмыс күндері 12:30-ға дейін. Лурдта CAF-тың өз нүктесі жоқ, ол Тарбта, place au Bois алаңында.

Украиндарға: ЕО Кеңесінің 2026 жылғы 30 шілдедегі шешімімен уақытша қорғау 2028 жылғы 4 наурызға дейін ұзартылды. Уақытша тұруға рұқсат (APS) үшін Тарб префектурасына жазылу бойынша барады, ал ADA жәрдемақысын тулузалық OFII рәсімдейді. Қорғаудың қалай жұмыс істейтіні - ол туралы материалымызда.

  • Жоғарғы Пиренейлер префектурасы, Тарбта (Préfecture des Hautes-Pyrénées)3 rue des Ursulines, 65000 Tarbes · дс-жм 8:30-12:00 және 13:30-16:00 (карточка 21.08.2026 өзгертілген)

    Ішке тек кездесуге жазылғандар кіреді; жазылу префектура сайтында. 05 62 56 65 65 коммутаторы жұмыс күндері 8:00-ден 19:00-ге дейін жауап береді. Лурдтан шамамен 19 км.

    Ресми сайт - Жоғарғы Пиренейлер префектурасы, Тарбта (Préfecture des Hautes-Pyrénées) →

  • Аржелес-Газост су-префектурасы - Лурд кіретін округ1 avenue Monseigneur-Flauss, 65400 Argelès-Gazost · дс, ср, жм 9:00-12:00; сс пен бс қосымша 14:00-16:30 (17.07.2026 өзгертілген)

    Лурдтан шамамен 11 км. Телефоны 05 62 97 71 71.

    Ресми сайт - Аржелес-Газост су-префектурасы - Лурд кіретін округ →

  • Тулузадағы OFII - 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82 департаменттерінің дирекциясы7 rue Arthur-Rimbaud, 31203 Toulouse Cedex 2 · дс-жм 8:30-12:00 және 13:30-17:00 (2024 жылғы карточка)

    Жоғарғы Пиренейлерді тулузалық дирекция жүргізеді, уақытша қорғау бойынша ADA жәрдемақысына да сонда жібереді. Телефоны 05 34 41 72 20.

    Ресми сайт - Тулузадағы OFII - 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82 департаменттерінің дирекциясы →

  • Жоғарғы Пиренейлер CAF-ы - тек Тарбта6 ter place au Bois, 65018 Tarbes Cedex 9 · дс-жм 8:45-12:15 және 13:15-16:15 (20.02.2026 өзгертілген)

    Мемлекеттік анықтамалық департаментте CAF-тың басқа нүктесін көрсетпейді; Лурдта жәрдемақы бойынша France services көмектеседі. Желі 32 30.

    Ресми сайт - Жоғарғы Пиренейлер CAF-ы - тек Тарбта →

  • Лурдтағы CPAM және France services22 avenue Maréchal-Joffre, 65100 Lourdes · France services: дс 9:30-12:00 және 13:30-17:30, сс-жм 8:30-12:00 және 13:30-17:30 (07.09.2026 өзгертілген)

    Бұл ғимараттағы CPAM негізінен жазылу бойынша қабылдайды: ameli аккаунты арқылы немесе 3646 нөмірімен. France services он екі мекеменің ісін алады, Allocations familiales пен ANTS-тен URSSAF-қа дейін; телефоны 05 62 42 54 61.

    Ресми сайт - Лурдтағы CPAM және France services →

  • France Travail LourdesBoulevard du Centenaire, 65100 Lourdes · дс-жм 8:30-12:30 (10.11.2026 деректері)

    Тек таңертең қабылдайды. Желі 3949.

    Ресми сайт - France Travail Lourdes →

Пойыздар: Монпарнастан ауысусыз

ҚайданЕң қысқа жолҚалай
Paris-Montparnasse4 сағ 47 минауысусыз TGV INOUI
Paris-Austerlitz21:40-та шығып, Лурдқа 8:54-тетүнгі Intercités
Toulouse-Matabiau1 сағ 47 минауысусыз Intercités
Монпелье4 сағ 12 минКаркассонда ауысып

Кестені SNCF Connect-тен кәдімгі бейсенбіге, 2026 жылғы 12 қарашаға алдық. Монпарнастан шығатын таңғы TGV Бордо, Дакс және По арқылы жүреді, сондықтан университеті бар По да сол желіде; Сретение приходы ол жақтан келетін приход мүшелеріне дәл осы «Pau-Lourdes» пойызын ұсынады. Анықтамалығымыздағы орыс тілін оқытатын ең жақын жоғары оқу орны - Université de Pau et des Pays de l’Adour: оның тіл орталығында (CRL) орыс тілі курстары бар, бұл 32 км.

Тарб - Лурд - Пиренейлер әуежайы 2025 жылы 574 759 жолаушы қабылдады, олардың үштен біріне жуығы, 183 705 адам, Парижбен қатынайтын желіде ұшқан (DGAC). Монпельеге дейін түзу сызықпен шамамен 325 км, коммуналардың орталықтары арасында есептедік.

Дүкен - Тулузада, пәтер - осында

Анықтамалығымыз Лурдта да, Тарбта да, Пода да орыс дүкенін білмейді. Ең жақындары 134 км жердегі Тулузада: 63 boulevard de Strasbourg мекенжайындағы Krystal, 143 rue du Faubourg Bonnefoy мекенжайындағы Suzanna және 109 avenue des États-Unis мекенжайындағы Mixt Market City. Intercités онда 1 сағ 47 минутта жеткізеді, сондықтан қарақұмық алуға баруды OFII шақыруымен қатар жоспарлау оңай.

ANIL моделі 2025 жылға Лурдта пәтердің шаршы метрін charges-пен бірге айына 10,93 € деп бағалайды, бір және екі бөлмелі пәтерлерде 12,24 €. Өзіміз көбейтіп көрдік: 52 м² шамамен 568 €, 37 м² шамамен 453 €. Францияға жаңа ғана келген болсаңыз, жалға алушы досьесін қалай жинау керегі - жалдау жөніндегі жадынамада.

Лурдтағы қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты

Бізде бір ғана чат бар, онда Лурд дүниенің шеті емес: t.me/vibe_sud_france, «Вайб - Францияның Оңтүстігі». Facebook-ке үйреніп қалсаңыз, facebook.com/groups/vibesudfrance тобымызға қосылуға өтінім жіберіңіз; қауымдастық мерекелерінің суреттері Instagram-да, instagram.com/vibesudfrance. Орысша сөйлейтін немесе сөйлеп кеткісі келетін әр адамға қуанамыз, кіре берісте ешкім төлқұжат тексермейді: бір жылда сексен ұлттың адамы жиналатын қалада басқаша болуы да таңқаларлық еді.

Лурдта өзіміздікілер әлі бірде-бір кездесу өткізген жоқ. Қауымдастық Монпелье маңында өсті, ал Пиренейге ең жақын біз 2026 жылдың күзінде, Тулуза маңындағы «Славян думанында» болдық. Басқа мерекелер - Іс-шаралар бөлімінде.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чаты: Лурд, Жоғарғы Пиренейлер және бүкіл Франция

Көршілер мен тақырыптар: Тарб · По · Байонна · Тулуза · Монпелье · барлық қалалар · уақытша қорғау · ықтиярхат · шіркеулер · орыс дүкендері

Дереккөздер

  1. Lourdes: Aumônerie de la Dormition, horaires des offices - Église gréco-catholique ukrainienne en France. Тексерілді:
  2. О приходе коротко - Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre (Lourdes). Тексерілді:
  3. Паломникам - Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre (Lourdes). Тексерілді:
  4. Расписание богослужений - Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre (Lourdes). Тексерілді:
  5. Путь моей жизни, гл. 22 «Экуменическое движение» (отрывок о Лурде) - Paroisse orthodoxe de la Sainte-Rencontre (Lourdes). Тексерілді:
  6. Dossier de presse, août 2026 - Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes. Тексерілді:
  7. Code officiel géographique: Lourdes (65286) - INSEE. Тексерілді:
  8. Préfecture - Hautes-Pyrénées - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  9. Sous-préfecture - Argelès-Gazost - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  10. OFII - Direction territoriale de Toulouse (dép. 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82) - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  11. Caf des Hautes-Pyrénées - siège de Tarbes - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  12. CPAM des Hautes-Pyrénées - accueil de Lourdes - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  13. France services - Lourdes - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  14. Agence France Travail Lourdes - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  15. Titres de séjour et documents de voyages - Préfecture des Hautes-Pyrénées. Тексерілді:
  16. Ressortissants ukrainiens déplacés dans le cadre du conflit en Ukraine (mis à jour le 13/08/2026) - Préfecture des Hautes-Pyrénées. Тексерілді:
  17. Horaires train Paris - Lourdes - SNCF Connect. Тексерілді:
  18. Horaires train Toulouse - Lourdes - SNCF Connect. Тексерілді:
  19. Horaires train Montpellier - Lourdes - SNCF Connect. Тексерілді:
  20. Bulletin statistique - Trafic aérien commercial 2025 - DGAC, ministère de la Transition écologique. Тексерілді:
  21. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді:

Жиі қойылатын сұрақтар

Лурдта қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты бар ма?
Иә, Лурд үшін бұл - «Вайб - Францияның Оңтүстігі», t.me/vibe_sud_france: Окситанияға және бүкіл Францияға ортақ бір чат. Оған өтінім арқылы қазақтарды, орыстарды, украиндар мен беларустарды, орысша сөйлеу ыңғайлы кез келген адамды қабылдаймыз. Онда Saint-Jean-Baptiste-тегі литургия қай сенбіге түсетінін немесе Тарб префектурасына қалай жазылатынын сұрауға болады.
Лурдта православие литургиясы қай жерде өтеді?
Сретение православие приходы 2 avenue Jean Prat мекенжайындағы Saint-Jean-Baptiste шіркеуінде қызмет етеді: литургия сенбіде 10:00-де, тәубе 9:00-ден, бірақ әр апта емес. Айлық күнтізбені приход өз сайтында орысша және французша жариялайды. Қызметтің негізгі тілдері - шіркеулік славян және француз тілдері, кейбір дұғалар мен оқулар орысша және украинша оқылады.
Лурдта украин шіркеуі бар ма?
Иә, Лурдта 8 bis rue de l’Ukraine мекенжайында украин грек-католик миссиясы қызмет етеді. Франциядағы УГКШ сайтындағы карточка бойынша жексенбіде 8:30-да ұлы таңғы құлшылық, 10:00-де литургия, жұмыс күндері таңғы құлшылық 7:30-да, литургия 8:15-те. Қажылар тобы сұраса, басқа уақытта да қызмет етеді.
Лурдқа ең жақын орыс дүкені қайда?
Анықтамалығымыздағы Лурдқа ең жақын орыс дүкендері Тулузада, шамамен 134 км жерде: 63 boulevard de Strasbourg мекенжайындағы Krystal, 143 rue du Faubourg Bonnefoy мекенжайындағы Suzanna және 109 avenue des États-Unis мекенжайындағы Mixt Market City. Тарб пен Пода анықтамалықта дүкен жоқ. Лурдтан Тулузаға тікелей Intercités 1 сағ 47 минуттан жетеді.
Лурдтан ықтиярхатқа құжатты қайда тапсырады?
Лурдтан ықтиярхат бойынша Тарбтағы Жоғарғы Пиренейлер префектурасына барасыз, 3 rue des Ursulines: оған тек белгіленген кездесумен кіргізеді, жазылу префектура сайтында онлайн. Лурдтың округі - Аржелес-Газост, су-префектура сонда, 1 avenue Monseigneur-Flauss. OFII-ге Тулузаға шақырады. Тапсыру тәртібін titre de séjour туралы материалда талдадық.
Француз тілін білмейтін қажыға Лурдта көмектесе ме?
Иә, француз тілін білмейтін қажыға Лурдта Сретение приходы көмектесе алады: келісім бойынша аудармашы мен ертіп жүретін адам табады. Приходтың қажыларға арналған беті жеті тілде жазылған, олардың ішінде украин, грузин, румын және серб тілдері бар. Топтармен приход сенбіден басқа күндері өтетін қызметтерді де келіседі.

Әрі қарай қайда

Жаңартылды:

Францияның оңтүстігіндегі өзіміздікілер - бір чатта

Чатта 750-ден астам қатысушы бар: көшіп келу, баспана, дәрігерлер, кездесулер. Тегін.

«Вайб» чатына Телеграмда қосылу

Қауымдастықтың Телеграмдағы чаты ашылады