Қала · Жаңа Аквитания (Nouvelle-Aquitaine), Атлантикалық Пиренейлер департаменті (Pyrénées-Atlantiques, 64)

Подағы қазақтар мен орыс тілділер: Telegram-чат, шіркеу

Подағы қазақтар мен орыс тілділер, Беарнның украиндары да, «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чатына жазады: t.me/vibe_sud_france. Орыс тарихы мұнда ұзақ: По шетелдіктердің қысқы курорты болған кезде, 1867 жылы, мұнда Александр Невский шіркеуі киелендірілді. Префектура, CAF және CPAM қалада, Тарбқа пойызбен 44 мин.

Мұнда қауымдастық кездесулері әлі болған жоқ. Ең жақыны - Тулуза, түзу сызықпен ≈150 км.

XIX ғасырда Поны аспанмен емдеді. «Bèth cèu de Pau», Поның көркем аспаны - қалалық кітапшаның сөзімен айтсақ, бүкіл сол ғасыр бойы ойын-сауық пен таза ауа іздеген космополит жұртты осында тартқан нәрсе осы. 1842 жылы доктор Александр Тейлор «По климаты мен Пиреней минералды суларының емдік әсері» туралы кітап шығарды, және қала, туризм кеңсесі жазғандай, «Ресейден Бразилияға дейін» белгілі қысқы курортқа айналды. 1820-жылдардан бастап Поның даңқы британдықтар арасында, кейін американдықтар, орыстар мен пруссиялықтар арасында өсті. Шамамен 1860 жылы жиырма мың тұрғынның бес мыңы шетелдіктер еді.

1863 жылы темір жол келді. 1872 жылы таулардың үстіндегі екі шақырымдық балкон - Пиреней бульварын сала бастады, сол жылдары Пода үш жүзден астам вилла бой көтерді. 1856 жылы көршілес Бийерде құрлықтағы ең көне әрі Шотландиядан тыс алғашқы гольф-клуб ашылды, ал 1909 жылы ағайынды Райттар өз ұшулары үшін Поны таңдады.

Қала курорттан көнерек. По қамалы Гавтың үстіндегі жартас кертпешінде, бетін Пиренейге бұрып тұр; мұнда 1553 жылғы 13 желтоқсанда Франция мен Наварраның алғашқы королі Генрих IV дүниеге келді. 1929 жылдан бері қамал - күн сайын ашық ұлттық мұражай.

Орыс По: 1867 жылғы шіркеу және мәрмәр құлпытас

Осында аспан әкелгендердің арасында орыстар да болды. Франциядағы православие тарихына шолуда (orthodoxie.com, 2017) айтылғандай, XIX ғасырдың екінші жартысында орыс шіркеулерін ең алдымен ақсүйектер сүйіп тұрған Парижде және Лазурлы жағалауда салды. Кейін басқа қалаларда да сала бастады, шолу олардың біріншісі ретінде Поны, 1867 жылды атайды; Ментон мен Биарриц өз шіркеулерін 1892 жылы ғана, Канн 1894 жылы алды, ал Ниццадағы Николай соборы 1912 жылы пайда болды.

Бұл - Қасиетті Александр Невский шіркеуі. 2007 жылғы қыркүйекте, оның престол мерекесінде, По киелендірілгеніне 140 жыл толғанын атап өтті, және Шетелдегі Орыс шіркеуі Синодының есебі бойынша қызметке бүкіл маңайдан, тіпті Испаниядан сексенге жуық адам келді.

Ал қалалық зиратта қалалық кітапша тебірентерлік деп атайтын бір ескерткіш тұр. «Өнер және тарих қаласы» кітапшасы айтады: оны II Александрдың дипломаты, кеңесшісі, кейін министрі Валериан Платонов әйелі Теодора Новаконскаяның құрметіне қойған. Ол 1875 жылы, елу екі жасында қайтыс болды. Ерлі-зайыптыларды Петербургтен жұмсағырақ аспанның астына кетуге мәжбүр еткен де оның әлсіз денсаулығы еді; олар По маңына, Желостағы Мон-Роз вилласына қоныстанды. Тізерлеп отырған, ойға шомған жас әйелдің мәрмәр мүсінін Платонов Италияда жасатты. Аңыз бойынша, ол ескерткішті күн сайын үйінен теңіз дүрбісімен көру үшін оны төбелерге қаратып бұрған. Оны I8 секторынан, A аймағы, 3-телімнен іздеңіз. Сол кітапша По зиратында орыс тектері ағылшын, испан және поляк тектерімен қатар кездесетінін айтады.

Бүгінгі өзіміздікілер: орыс тілі курстары және жарты сағаттық Лурд

Бүгін Пода орыс тілі университетте өмір сүреді. UPPA университетінің avenue de l’Université бойындағы Centre de Ressources en Langues орталығы студенттерге орыс тілін шет тілі ретінде оқытады, деңгей бойынша топтар мен өз кестесі бар. Анықтамалығымыз Пода балаларға арналған орыс мектебін білмейді.

  • Université de Pau et des Pays de l'Adour - Centre de Ressources en Langues, cours de russe

    бір дереккөз

    Университеттегі орыс тілі

    avenue de l'Université, 64000 Pau

Тексерілді:

Кестесі тексерілген ең жақын шіркеулер Лурдта, түзу сызықпен ≈32 км. Paroisse de la Sainte-Rencontre (2 avenue Jean Prat) шіркеулік славян, француз және орыс тілдерінде қызмет етеді: сенбі күндері, әр апта емес, тәубе 9:00-де, литургия 10:00-де, приход күнтізбесі бойынша. 8 bis rue de l’Ukraine мекенжайындағы украин грек-католик Aumônerie de la Dormition жексенбіде де, таңғы құлшылық 8:30-да және литургия 10:00-де, жұмыс күндері де, 7:30 пен 8:15-те қызмет етеді. Тарбта, ≈34 км, румын және серб приходтары бар, ал Биаррицте, ≈99 км, 8 avenue de l’Impératrice мекенжайында Покров пен Александр Невскийдің орыс шіркеуі тұр. Барлық мекенжай - шіркеулер анықтамалығында.

Анықтамалығымыз департаментте орыс дүкендерін білмейді. Ең жақындары - Тулузадағы бес дүкен, ≈147 км, олар Тулузаның орыс дүкендері нұсқаулығында жиналған; Бордода, ≈172 км, Nostalgie бар.

INSEE-нің 2023 жылғы санағы бойынша Pyrénées-Atlantiques (64) департаментінде Ресейде туған 911 адам тұрады (осы аумақтағы 57 512 иммигранттың ішінен). Бұл - тіл бойынша емес, туған ел бойынша есеп: Францияда туған балалар және шетелде бірден Франция азаматы болып туғандар бұған кірмейді. Украина, Беларусь, Молдова, Армения, Грузия, Әзербайжан, Қазақстан және Өзбекстанды INSEE бұл кестеде бөлек көрсетпейді: алғашқы алтауы «Еуропаның басқа елдеріне», Қазақстан мен Өзбекстан «Азияның басқа елдеріне» кіреді. Дереккөз: INSEE, IMG1B кестесі, 2023 жылғы санақ.

Құжаттар: префектура Пода, OFII Бордода

Атлантикалық Пиренейлер префектурасы Поның өзінде, 2 rue du Maréchal-Joffre мекенжайында: мемлекеттік анықтамалық карточкасы бойынша (21.08.2026) дс-жм 9:00-ден 12:00-ге дейін және 13:30-дан 16:00-ге дейін. 3-кіреберісте цифрлық қолжетімділік нүктесі жұмыс істейді: онда онлайн өтініштерге көмектеседі; сейсенбі түстен кейін және жұма таңертең оған тек жазылумен, ал азаматтыққа қабылдауды дүйсенбі таңертең жазылумен қабылдайды. Титріңіз ANEF арқылы ма, әлде жазылу арқылы ма берілетінін префектура шешеді: оның ережелері - pyrenees-atlantiques.gouv.fr сайтында. Департаменттің тағы екі су-префектурасы бар, Байоннада және Олорон-Сент-Мариде. Титрге қадамдап қалай өтініш беретіні - titre de séjour нұсқаулығында.

Департаментте өз OFII-і жоқ: Поды 55 rue Saint-Sernin мекенжайындағы Бордо дирекциясы Дордонь, Жиронда, Ланд және Ло мен Гароннамен бірге жүргізеді. Шақыруда не күтетіні - OFII және визаны валидациялау нұсқаулығында.

CAF 5 rue Louis-Barthou мекенжайында қабылдайды, жазылумен барған дұрыс. CPAM 26 bis avenue des Lilas мекенжайында отыр және ол да ameli немесе 36 46 арқылы жазылумен жұмыс істейді. Қалада France Travail-дің екі агенттігі бар, Jean Zay және Lyautey. Жәрдемақылар туралы - CAF және APL нұсқаулығында.

  • Атлантикалық Пиренейлер префектурасы (Préfecture des Pyrénées-Atlantiques)2 rue du Maréchal-Joffre, 64000 Pau · дс-жм 9:00-12:00 және 13:30-16:00 (мемлекеттік анықтамалықтың 21.08.2026 карточкасы)

    Телефон 05 59 98 24 24; онлайн жазылуды мемлекеттік анықтамалық карточкасының өзі ұсынады. 3-кіреберісте - цифрлық қолжетімділік нүктесі (PAN): дс, ср, бс 9:00-12:00 және 13:30-16:00; сс таңертең еркін, түстен кейін жазылумен; жм таңертең жазылумен, түстен кейін еркін. Азаматтыққа қабылдау - тек жазылумен, дүйсенбіде 9:00-ден 12:00-ге дейін (PAN-ның 04.08.2026 карточкасы). Титрлердің қайсысы ANEF-те онлайн, қайсысы жазылу арқылы берілетіні префектураның pyrenees-atlantiques.gouv.fr сайтында жазылған.

    Ресми сайт - Атлантикалық Пиренейлер префектурасы (Préfecture des Pyrénées-Atlantiques) →

  • OFII - Бордо аумақтық дирекциясы (24, 33, 40, 47, 64 департаменттері)55 rue Saint-Sernin, 33000 Bordeaux · дс-жм 8:30-12:00 және 13:30-17:00 (мемлекеттік анықтамалықтың 22.08.2024 карточкасы)

    Атлантикалық Пиренейлерде OFII-дің өз дирекциясы жоқ, Поды Бордо жүргізеді. Телефон 05 57 14 23 00. Карточка деректері 2024 жылғы; қабылдауға шақыру бойынша барасыз, уақыты да сонда.

    Ресми сайт - OFII - Бордо аумақтық дирекциясы (24, 33, 40, 47, 64 департаменттері) →

  • Атлантикалық Пиренейлер CAF (жәрдемақылар) - accueil de Pau5 rue Louis-Barthou, 64000 Pau · жазылумен ыңғайлырақ, дс-жм 8:30-16:00 (мемлекеттік анықтамалықтың 20.02.2026 карточкасы)

    Жалпы нөмір 32 30. Департамент CAF-ына хаттар Байоннадағы siège-ге жіберіледі: 10 avenue du Maréchal-Foch, 64106 Bayonne Cedex.

    Ресми сайт - Атлантикалық Пиренейлер CAF (жәрдемақылар) - accueil de Pau →

  • По-Пиренейлер CPAM (медициналық сақтандыру) - siège de Pau26 bis avenue des Lilas, 64022 Pau Cedex 9 · жазылумен, дс-жм 8:00-12:30 және 13:30-16:30 (мемлекеттік анықтамалықтың 28.03.2024 карточкасы)

    Жазылу - ameli аккаунтында («Mon agenda» бөлімі) немесе 36 46 нөмірі бойынша, дс-жм 8:30-17:30; шетелден +33 1 84 90 36 46. Карточка 2024 жылғы: бармас бұрын уақытын тексеріңіз.

    Ресми сайт - По-Пиренейлер CPAM (медициналық сақтандыру) - siège de Pau →

  • France Travail (еңбек биржасы) - Поның екі агенттігіPAU Jean Zay: 25 rue Jean Zay, 64000 Pau · PAU LYAUTEY: 6 rue Paul et Henri Courteault, 64000 Pau · дс-жм 8:30-12:30 (09.11.2026 карточкалары)

    Жұмыс іздеушілерге арналған телефон 3949: дс-жм 8:00-19:00, сенбіде 9:00-12:00, мерекелерден басқа.

    Ресми сайт - France Travail (еңбек биржасы) - Поның екі агенттігі →

Пода тұру: жалдау, студенттер, ауа райы

ANIL моделі бойынша Пода пәтер charges қосылған айына 12,05 €/м², T1-T2 - 13,83 €/м² тұрады (2025 жылғы үшінші тоқсандағы жиһазсыз пәтерлер хабарландырулары бойынша). Осы өлшеммен 52 м² пәтер айына шамамен 627 €, 37 м² шамамен 512 € тұрады (біздің есебіміз). Пода жалдау ақысының шегі, encadrement des loyers, жоқ. Қалада бос тұрғын үй аз емес: INSEE бойынша пәтерлер мен үйлердің 13,7 %-ы бос тұр, ал өз баспанасы үй шаруашылықтарының тек 37,5 %-ында бар. Сонымен бірге қала өсіп келеді, 2017 жылдан бері жылына 0,7 %-ға, және келгендердің есебінен өседі.

UPPA университетінде бес кампуста 12 958 студент оқиды, ал оның өз инфографикасы бойынша біздің есебімізше, олардың шамамен 7 941-і Пода оқиды. CROUS Bordeaux-Aquitaine-нің По секторында алты резиденциясы бар: 2026/2027 жылға студия 327,92 €-дан (F. Jammes) 373,57 €-ға дейін (Ronsard), T1 bis - 495,40-499,45 €, бәрі charges-пен. 2026 жылғы 1 мамырдан бастап CROUS асханаларында түскі ас Izly картасымен барлық студентке 1 € тұрады. Қалай түсу керегін Францияда оқу талдауымыз айтып береді.

XIX ғасырда емделген аспанды қазір әуежай жанындағы По-Юзен станциясы өлшейді: жылына орташа 13,7 °C, қаңтарда 6,8 °C және шілдеде 20,9 °C, шамамен 1 910 сағат күн. Сонымен бірге жаңбыр да аз емес, жылына 1 094 мм-ге жуық, оның шамамен 132 мм-і қарашада, ал шілдеде екі есе аз.

Жол: Париж, Тарб, Тулуза, Монпелье

Paris-Montparnasse-тен Поға тікелей TGV INOUI 4 сағ 18 мин - 4 сағ 26 мин жүреді; 2026 жылғы 11 қарашаға SNCF Connect олардың төртеуін санады, біріншісі 6:38-де, соңғысы 18:11-де. Тарбқа 44 минут, күніне 15 пойыз, Байоннаға тікелей Intercités 1 сағ 05 мин жүреді, Тулузаға тікелей пойыздар - 2 сағ 15 мин - 2 сағ 33 мин. Монпельеге және шашлықтарымызға бір ауыстырумен 4 сағ 43 минуттан бастап.

По-Пиренейлер әуежайы 2025 жылы 235 350 жолаушы қабылдады, және олардың барлығы дерлік Парижге немесе Париждан ұшты: Париж - По желісіне 218 619 адам, 93 % келді (біздің есебіміз). IDELIS қалалық автобустары: алдын ала сатып алсаңыз бір сапар 1,20 €, жүргізушіден 1,50 €, билет бір сағат жарамды.

По: қысқаша әрі нақты
Халық саны80 441 (INSEE 2023 санағы)
Аймақ / департаментЖаңа Аквитания (Nouvelle-Aquitaine), Атлантикалық Пиренейлер департаменті (Pyrénées-Atlantiques, 64)
КлиматПо-Юзен станциясы (Pau-Uzein, Юзен коммунасындағы әуежай, 183 м), Météo-France, 1991-2020 нормалары: жылдық орташа 13,7 °C (қаңтар 6,8 °C, шілде 20,9 °C), жауын-шашын 1 093,8 мм
Жылдық күн шуағыЖылына ≈1 910 сағат күн (Météo-France, Pau-Uzein станциясы, 1991-2020 нормалары)
ӘуежайПо-Пиренейлер (Pau-Pyrénées): 2025 жылы 235 350 жолаушы (2024 жылмен салыстырғанда -11,9 %), оның 218 619-ы Париж - По желісінде (DGAC)
Парижге дейін пойызбенParis Montparnasse - Pau: тікелей TGV INOUI 4 сағ 18 мин - 4 сағ 26 мин, күнделікті 9 сапардың төртеуі тікелей (SNCF Connect, 11.11.2026 кестесі, мереке күні)
Қалалық көлікIDELIS: алдын ала сатып алсаңыз бір сапар 1,20 €, автобуста 1,50 €, билет бір сағат жарамды; 10 сапар - 10 €, тәулік - 3,90 €
Тұрмыс қанша тұрады (шамамен, 2026)
Пәтер жалдау, €/м² айынабарлық пәтерлер 12,05 €, T1-T2 13,83 € (айына м² бағасы; charges қосылған, ANIL моделі, 2025 жылғы III тоқсандағы хабарландырулар бойынша)

Жалдау - ANIL «Carte des loyers» хабарландырулар бойынша моделі (2025 ж. III тоқсан), мәмілелер медианасы емес. Нақты хабарландырулар мен тәжірибе - чатта.

Подағы қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты

Бізді табу үшін үш мекенжайды есте сақтаңыз: чат t.me/vibe_sud_france, топ facebook.com/groups/vibesudfrance және instagram.com/vibesudfrance. Чат 750+ қатысушыны біріктіреді. Орысша сөйлейтін немесе сөйлегісі келетін бәріне қуаныштымыз: осы тілмен өскендерге де, оны ересек жасында үйренгендерге де, қайдан келсе де, ұлты кім болса да.

Пода біз әлі кездескен жоқпыз, бірақ Тарб пен Тулуза жақын. Чатта Лурдқа литургияға кім баратынын, дүйсенбі таңертеңгі азаматтыққа қабылдау қалай өткенін және Пиренейге қарайтын пәтерді қайдан жалдауға болатынын сұрауға болады. Ал По жиналғысы келсе, алғашқы кездесуге Пиреней бульварынан артық жер табылмас.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чаты - По мен Беарнның орыс тілділері

Дереккөздер

  1. Comparateur de territoires: Pau (64445), recensement 2023 - INSEE. Тексерілді:
  2. Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé (ex IMG1B), recensement 2023 - INSEE, data.gouv.fr. Тексерілді:
  3. Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, point d'accueil numérique, OFII Bordeaux, CAF et CPAM de Pau, agences France Travail de Pau - Annuaire de l'administration (DILA). Тексерілді:
  4. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді:
  5. Encadrement des loyers (F1314, vérifié le 01 novembre 2026) - service-public.gouv.fr. Тексерілді:
  6. Fiche climatologique Pau-Uzein 1991-2020 - Météo-France. Тексерілді:
  7. Horaires Paris - Pau; Pau - Tarbes; Pau - Toulouse; Pau - Bayonne; Pau - Montpellier - SNCF Connect. Тексерілді:
  8. Bulletin statistique - Trafic aérien commercial 2025 - DGAC, ministère de la Transition écologique. Тексерілді:
  9. Tous les titres - IDELIS. Тексерілді:
  10. L'histoire du monument - Musée national du château de Pau. Тексерілді:
  11. Destination Belle Epoque; Pau Golf Club - Pau Pyrénées Tourisme. Тексерілді:
  12. Parcours le cimetière de Pau (Ville d'art et d'histoire, 2016) - Ville de Pau. Тексерілді:
  13. Feast Day At St Alexander Nevsky Church in Pau (September 26, 2007) - Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia. Тексерілді:
  14. L'orthodoxie en France: histoire et situation présente (C. Levalois, 2017) - orthodoxie.com. Тексерілді:
  15. Livret d'accueil des personnels 2025-2026 (Quelques chiffres) - Université de Pau et des Pays de l'Adour. Тексерілді:
  16. Russe (cours de langues vivantes) - Université de Pau et des Pays de l'Adour. Тексерілді:
  17. Tarifs hébergement 2026-2027 - Crous Bordeaux-Aquitaine. Тексерілді:

Жиі қойылатын сұрақтар

Пода қазақтар мен орыс тілділердің Telegram-чаты бар ма?
Иә, және ол бүкіл елге біреу: «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Telegram-чаты, t.me/vibe_sud_france, онда орыстар, украиндар, қазақстандықтар және орыс тілі жақын кез келген адам қатар жазысады. Екінші мекенжайымыз - Facebook-тегі facebook.com/groups/vibesudfrance тобы, үшіншісі - Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Пода әлі кездескен жоқпыз, ал rue du Maréchal-Joffre-дағы префектура, тұрғын үй немесе Тарб пен Тулузаға жол туралы чатта көмектеседі.
Пода орыс тілділер қанша?
INSEE қала бойынша бөлек сан бермейді; Атлантикалық Пиренейлер департаменті бойынша 2023 жылғы санақ Ресейде туған 911 адамды тіркеген. Поның орыс тарихы санақтардан ескі: мұндағы Александр Невский шіркеуі 1867 жылы киелендірілген. Бүгін орыс тілін UPPA университетінің курстарында оқытады, ал кестесі тексерілген ең жақын шіркеулер Лурдта, түзу сызықпен ≈32 км.
Пода орыс шіркеуі бар ма?
Подағы Александр Невский шіркеуі 1867 жылы киелендірілген: 2007 жылы оның престол мерекесінде киелендірілгеніне 140 жыл толғанын атап өтті, қызметке сексенге жуық адам келді, тіпті Испаниядан да. Анықтамалығымыздағы кестесі тексерілген ең жақын шіркеу - Лурдтағы Sainte-Rencontre приходы, 2 avenue Jean Prat, түзу сызықпен ≈32 км; литургия онда сенбіде 10:00-де, әр апта емес.
Пода префектура қайда және оған қалай кіруге болады?
Атлантикалық Пиренейлер префектурасы Поның өзінде, 2 rue du Maréchal-Joffre мекенжайында: мемлекеттік анықтамалық карточкасы бойынша дс-жм 9:00-ден 12:00-ге дейін және 13:30-дан 16:00-ге дейін, телефоны 05 59 98 24 24. Цифрлық қолжетімділік нүктесі 3-кіреберісте, уақыттың бір бөлігі тек жазылумен; азаматтыққа қабылдау - дүйсенбі таңертең жазылумен. Поға қызмет ететін OFII Бордода.
Пода тұрғын үй қанша тұрады?
Пода 52 м² пәтер айына шамамен 627 €, 37 м² T1-T2 шамамен 512 € тұрады (ANIL моделін біз қайта есептедік: charges қосылған 12,05 және 13,83 €/м², 2025 жылғы III тоқсандағы хабарландырулар). Студентке арзанырақ: 2026/2027 жылға CROUS студиясы барлық charges-пен 327,92-ден 373,57 €-ға дейін. Пода жалдау ақысының шегі жоқ.
Парижден Поға пойызбен неше сағат?
Paris-Montparnasse-тен Поға тікелей TGV INOUI 4 сағ 18 мин - 4 сағ 26 мин жүреді. SNCF Connect бойынша 2026 жылғы 11 қарашада тікелей пойыз төртеу болды, біріншісі 6:38-де, соңғысы 18:11-де; түнгі Intercités те бар, ол он сағаттан астам жүреді. Ұшақпен: Париж - По желісі 2025 жылы 218 619 жолаушы тасыды.
Пода орыс тілін қайдан үйренуге болады?
UPPA университетінде орыс тілін шет тілі ретінде avenue de l’Université бойындағы Centre de Ressources en Langues оқытады: университет студенттеріне арналған курстар, деңгей бойынша топтар, кестені орталықтың өзі жариялайды. Анықтамалығымызда Пода балаларға арналған орыс мектебі жоқ.

Әрі қарай қайда

Жаңартылды:

Францияның оңтүстігіндегі өзіміздікілер - бір чатта

Чатта 750-ден астам қатысушы бар: көшіп келу, баспана, дәрігерлер, кездесулер. Тегін.

«Вайб» чатына Телеграмда қосылу

Қауымдастықтың Телеграмдағы чаты ашылады