Қала · Гранд-Эст, Төменгі Рейн департаменті (Bas-Rhin, 67)

Страсбургтегі орыстар: шіркеу, мектеп, консулдық, ықтиярхат

Иә, Страсбургте орыс тілділерге керек мекенжайлар бар: анықтамалығымызда Ресейдің бас консулдығы, ART-Radouga мектебі, Pontonniers лицейіндегі орыс секциясы, Akhtamar дүкені, кемінде бес шіркеу, оның ішінде орыс дәстүріндегілер. «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чаты бүкіл Францияға ашық: Страсбургте екеніңізді жазыңыз.

Жаңартылды: · Қате туралы хабарлау

Орыс тілді Страсбург: мұнда не бар

Қысқасы: Страсбургте өзіміздікілер бар, тек мекенжай Париж бен Лиондағыдан азырақ. Страсбург анықтамалығымызда шіркеулер, орыс тілін оқытатын орындар (сенбілік мектептен университетке дейін), Ресейдің бас консулдығы және boulevard de Lyon көшесіндегі Akhtamar дүкені бар. Әр жазбаны бастапқы дереккөзбен салыстырдық: мекенжайын, ал жарияланған жерде жұмыс уақыты мен кестесін де.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Монпельедегі орыс тілділер чатынан өсіп шықты, кездесулеріміз әзірге оңтүстікте өтеді. Бірақ чатта баяғыдан бері бүкіл Франциядан адамдар бар. Чатқа Страсбургте екеніңізді жазыңыз да, өзіміздікілерден жақын жерде кім бар екенін сұраңыз: Төменгі Рейн префектурасы немесе балаға мектеп туралы мұның бәрінен өтіп қойғандардан сұраған дұрыс.

Страсбургтің өзінде 293 771 тұрғын (INSEE 2023 санағы), агломерацияда 494 536, ал бүкіл тартылыс аймағында 875 163. INSEE тек француз жағын санайды: Рейннің арғы бетіндегі неміс қаласы Кель бұл сандарға кірмейді, бірақ D трамвайы оған қарапайым қалалық билетпен барады. Префектура, OFII, CAF және CPAM Страсбургтің өзінде, құжат үшін басқа қалаға барудың қажеті жоқ.

Страсбург: қысқаша әрі нақты
Халық саны293 771 (INSEE 2023 санағы); агломерация (француз бөлігі) - 494 536, Страсбургтің тартылыс аймағы (француз бөлігі) - 875 163
Аймақ / департаментГранд-Эст, Төменгі Рейн департаменті (Bas-Rhin, 67)
КлиматСтрасбург-Энцайм станциясы (әуежай), Météo-France 1991-2020 нормалары: жылдық орташа температура 11,4 °C (қаңтар 2,5 °C, шілде 20,6 °C), жауын-шашын жылына 635,7 мм
Жылдық күн шуағыЖылына ≈1750 сағат күн (1 747,3 сағ, Страсбург-Энцайм станциясы, 1991-2020)
ӘуежайСтрасбург-Энцайм, орталықтан 10 км: Страсбург вокзалына дейін шаттл-пойыз шамамен 10 минут жүреді, сағатына 4-5 рет, TER билеті 3,20 €
Парижге дейін пойызбенParis Est - Strasbourg: ең жылдам пойыз 1 сағ 45 мин (TGV INOUI және DB SNCF, SNCF Connect-тің 2026 жылғы қазан кестесі бойынша)
Қалалық көлікCTS желісі: 6 трамвай желісі (біреуі Германиядағы Кельге дейін барады), 2 BHNS желісі, 35 автобус желісі, 3 түнгі желі. Ауысып отырып бір сағат - Badgéo, CTS қосымшасы немесе контактісіз билет арқылы 1,90 €, автобус жүргізушісінен 2,50 € (2025 жылғы қазандағы CTS тарифі, 20.10.2026 жағдайы бойынша)
Тұрмыс қанша тұрады (шамамен, 2026)
Пәтер жалдау, €/м² айынаСтрасбург: барлық пәтерлер 15,57 €, T1-T2 18,18 € (charges қосылған, ANIL моделі, 2025 жылғы III тоқсандағы хабарландырулар бойынша, мәмілелер медианасы емес)

Жалдау - ANIL «Carte des loyers» хабарландырулар бойынша моделі (2025 ж. III тоқсан), мәмілелер медианасы емес. Нақты хабарландырулар мен тәжірибе - чатта.

Анықтамалықта қазір не бар

Қазір Страсбург анықтамалығында шіркеулер саны - 5, орыс тілін оқытатын орындар (сенбілік мектеп, халықаралық секция, лицей және университет) - 4, консулдықтар - 1, орыс өнімдері бар дүкендер - 1. Тағы бірнеше жазба бастапқы дереккөзбен салыстыруды күтіп тұр, олар бұл санға да, төмендегі тізімдерге де кірген жоқ, яғни шын мәнінде мекенжай көбірек. Страсбургте бірлестіктер де бар, бірақ біз әзірге олардың бірде-бірін көрсетуге жететіндей тексеріп үлгермедік.

Шіркеулер

Страсбург анықтамалығында 5 шіркеу бар, олардың ішінде орыс дәстүріндегілер - 2, ал төменде жазылған екі приход та қызметті француз тілінде өткізеді.

Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale, 6 rue du Coq, Petite France кварталы. Мәскеу патриархаты, Корсун епархиясы. Приход француз тілді, 1985 жылы құрылған; 2025 жылғы 5 қазанда, 40 жылдығында, французша және шіркеулік славян тілінде әнұран айтылды. Приход бетінің 2026 жылғы қазандағы деректері бойынша литургия жексенбі сайын 10:00-де, кешкі құлшылық сәрсенбіде (одан кейін Иисус дұғасы) және сенбіде 18:30-да өтеді. Алғаш барар алдында білген жөн бір жайт бар: шағын шіркеу тұрғын үйдің ауласында тұр, кіреберісте қоңырау басасыз, сізге есік ашады.

Saint-Jean-Cassien, 1 place de l’Hippodrome (67100), Chapelle de la Rencontre ішінде. Константинополь патриархаты, орыс дәстүріндегі приходтар викариаты; приход өзін француз тілді деп атайды. Сайтындағы қызмет күнтізбесі соңғы рет 2024 жылы жаңартылған, сондықтан барар алдында кестені чаттан нақтылаңыз.

Қалған шіркеулер - басқа дәстүрлердікі, біз оларды орыс шіркеуі деп көрсетпейміз. Украин грек-католик шіркеуінің Pastorale Sainte-Anne қауымы Робертсау ауданында, 7 rue Martin Hubrecht мекенжайындағы Chapelle Sainte-Anne ішінде қызмет етеді: епархия бетінің 2026 жылғы наурыздағы деректері бойынша жексенбіде 10:00-де Құдай Анасына молебен, 10:20-да литургия және панихида. Константинополь патриархатының грек приходы Les-Trois-Saints-Docteurs-et-Hiérarques 7 rue de la Manufacture des Tabacs мекенжайында, румын Saint-Jean-le-Baptiste приходы - 14 rue Sainte-Elisabeth мекенжайында.

Страсбургте шіркеулік славян тіліндегі қызметті бастапқы дереккөздер бойынша әзірге растай алмадық. Славянша қызмет ететін приходты білсеңіз, чатқа жазыңыз, тексеріп, қосамыз.

  • Paroisse orthodoxe francophone Saint-Jean-Cassien
    бір дереккөз
    Константинополь патриархаты, орыс дәстүріндегі викариат
    қызмет тілі: француз
    1 place de l'Hippodrome, 67100 Strasbourg
  • Paroisse orthodoxe Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale
    Мәскеу патриархаты, Корсун епархиясы
    қызмет тілі: француз
    6 rue du Coq, 67000 Strasbourg
  • Pastorale Sainte-Anne
    бір дереккөз
    Украин грек-католик шіркеуі
    7 Rue Martin Hubrecht, 67000 Strasbourg
  • Paroisse de Saint-Jean-le-Baptiste
    бір дереккөз
    Румын православие шіркеуі
    қызмет тілі: румын
    14 rue Sainte-Elisabeth, 67000 Strasbourg
  • Paroisse les-Trois-Saints-Docteurs-et-Hiérarques
    бір дереккөз
    Константинополь (Әлемдік) патриархаты
    7 rue de la Manufacture des Tabacs, 67000 Strasbourg

Тексерілді: © OpenStreetMap қатысушылары

Барлық қалалар мен юрисдикциялар - шіркеулер анықтамалығында.

Орыс мектебі, лицей мен университеттегі орыс тілі

Страсбургте орыс тілін тек сенбіде оқымайсыз: ол қарапайым француз мектебінде де, университетте де бар.

ART-Radouga - École «Arc-en-ciel», 8 rue Livio (67100). Бұл - Страсбург орыс мәдениеті бірлестігінің мектебі, заңды тұлға ретінде 2007 жылы тіркелген. Мектеп сайты бойынша сабақтар сенбі сайын 9:00-ден 13:30-ға дейін (толық курс). Беттегі кестеде жыл көрсетілмеген, есесіне 2026 жылғы бітіру кеші туралы бөлім онда бар.

Lycée international des Pontonniers лицейіндегі халықаралық орыс секциясы, 1 rue des Pontonniers. Лицей мемлекеттік, білім министрлігінің деректері бойынша 2026/2027 оқу жылында орыс секциясы seconde сыныбында және BFI бағдарламасында (француз халықаралық бакалавриаты) жүреді. Лицейдің өзі мәнін былай түсіндіреді: халықаралық секциялар шетелдік және екі тілді отбасылардың балаларына француз мектебінде оқып, ана тілін тастамауға мүмкіндік береді.

Lycée René Cassin, 4 rue Schoch. Мұнда өз лицейінде орыс тілі жоқ Страсбург лицеистеріне орыс тілін екінші шет тілі (LV2) ретінде оқитын топтар жасақтайды: seconde, première және terminale (жалпы, технологиялық және кәсіптік бағыттар) және BTS. Сабақтың бір бөлігі 6 rue Turenne мекенжайындағы annexe Sévigné ғимаратында өтеді. Тек өз лицейіңіздің хатшылығы арқылы және тек 1 қазанға дейін жазады, оқытушыларға тікелей жазылмайды. Сондықтан бала колледжде орыс тілін оқыған болса, оқу жылының алғашқы апталарында-ақ лицейден regroupement de langues туралы сұраңыз.

Université de Strasbourg, тілдер факультеті, славистика кафедрасы, 22 rue Descartes мекенжайындағы Le Patio ғимараты (мекенжайдың пошталық түрі - 67084 Strasbourg Cedex). ONISEP бойынша мұнда LLCER «études slaves» licence және master бағдарламалары (орыс, болгар, поляк, серб, чех тілдері) және LEA ағылшын-орыс бағдарламасы бар, licence деңгейінде бастаушыларға арналған нұсқа бар.

  • ART-Radouga - École «Arc-en-ciel» (Association de la culture russe de Strasbourg). 8 rue Livio, 67100 Strasbourg.
  • Lycée René Cassin - лицейдегі орыс тілі. 4 rue Schoch, 67000 Strasbourg.
  • Section internationale russe - Lycée international des Pontonniers - халықаралық секция. 1 rue des Pontonniers, 67000 Strasbourg.
  • Université de Strasbourg - Faculté des langues, études slaves - университеттегі орыс тілі. 22 rue Descartes, 67000 Strasbourg.

Тексерілді: © OpenStreetMap қатысушылары

Басқа қалалар - орыс мектептерінің анықтамалығында. Баланы француз мектебіне немесе балабақшаға жалпы қалай жазатынын Францияда мектеп және балабақша нұсқаулығында айтамыз.

Страсбургте орыс өнімдерін қайдан алуға болады

Épicerie Akhtamar, 28 boulevard de Lyon. Дүкен өзі «slaves et de l’Est» өнімдерін сатамын дейді: армян, орыс, украин, поляк, чех және грузин өнімдері. Сайттан берген тапсырысты дүкеннің өзінен алуға болады. Дүкеннің жұмыс уақытын растаған жоқпыз, чаттан сұраңыз.

Біздің салыстыруымыз бойынша 2026 жылғы 17 қазанда дүкен каталогында қарақұмық, кефир, ряженка және пельмень болды. Сүзбені немісше Quark деген сөзбен, қаймақты Schmand деген сөзбен іздеңіз.

Сол Akhtamar тапсырысты бүкіл Францияға да жібереді. Жеткізу қанша тұратынын және салқын өнімдермен не болатынын орыс дүкендерінің анықтамалығында талдадық; француз супермаркетінде сүзбені немен алмастыруға болатыны - сүзбе туралы нұсқаулықта.

Épicerie Akhtamar

Мекенжайы
28 boulevard de Lyon, 67000 Strasbourg
Жұмыс уақыты
жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз
Не сатады
пельмень

Мекенжайлар мен жұмыс уақыты SIRENE мемлекеттік кәсіпорындар тізілімі, OpenStreetMap картасы және дүкендердің өз беттері бойынша тексерілді. Шағын дүкендердің кестесі өзгеріп тұрады, сондықтан алысқа шықпас бұрын біздің чатта нақтылаған дұрыс. © OpenStreetMap қатысушылары

ТМД елдері асханасының кафелері мен мейрамханалары: Dostoïevski (Шығыс Еуропа асханасы) - 106 rue du Général-Conrad; Restaurant Irina (грузин асханасы) - 5 rue du Barrage, Шильтигем; Georgian House (грузин асханасы) - 8a rue Principale, Шильтигем, сс-жс 12:00-15:00 және 18:30-22:00. Дереккөзі - OpenStreetMap пен SIRENE тізілімі, 2026 жылғы 22 қазандағы күйі; басқа жерді білсеңіз, чатқа жазыңыз.

Страсбургтегі консулдықтар

Ресейдің бас консулдығы (РФ) - 6 place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg. Консулдық сұрақтар бойынша анықтама - дс-бс 11:00-14:00, дайын құжаттарды (визадан басқа) беру - дс, сс, бс және жм 12:00-14:00; қабылдау тек алдын ала жазылу бойынша. Бас консулдықтың округі - он департамент: 25, 39, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88 және 90. Телефон, сайт және Ресейдің Франциядағы басқа консулдықтары - Франциядағы орыстар бетінде.

Франция СІМ анықтамалығы бойынша Страсбургте Қазақстанның, Украинаның, Беларусьтің, Арменияның, Грузияның және Молдованың өкілдіктері жоқ (2026 жылғы 17 қазандағы тексеруіміз). Қазақстан азаматтарына керегі - Париждегі елшілік: бұл елдердің бәрінің елшіліктері Парижде, мекенжайлары Париж туралы нұсқаулықта жиналған, ал Украинаның бас консулдығы 2026 жылғы 9 шілдеден бастап Лионда да жұмыс істейді. Телефондар мен сайттар - Франциядағы диаспоралар және Франциядағы украиндар беттерінде.

Дәрігердегі аудармашы және орыс тіліндегі кітаптар

Страсбургке көшіп келгендердің көбі бірден біле бермейтін екі нәрсе.

Migrations Santé Alsace, 24 rue du 22 Novembre. Бұл - дәрігер қабылдауына, ауруханаға және әлеуметтік қызметтерге арналған кәсіби ауызша аудармашылар бірлестігі, оның тілдер тізімінде орыс және украин тілдері бар. Тәртібі мынадай: аудармашыны бірлестікпен шарты бар дәрігердің, аурухананың немесе әлеуметтік қызметтің өзі шақырады, ал пациент үшін қызмет тегін. Страсбург пен Төменгі Рейннің жалпы тәжірибелік дәрігерлеріне бұл мүмкіндік 2007 жылдан бері қала, ARS және CPAM қолдауымен беріледі. Сондықтан қабылдауда жай ғана сұрай салыңыз: «Vous travaillez avec Migrations Santé Alsace ?» Кеңсе дс-жм 8:30-12:30 және 13:15-17:00 ашық.

BNU (Bibliothèque nationale et universitaire), 6 place de la République, префектурамен бір алаңда. Мұндағы славян қоры - шамамен 20 000 кітап, тілдер арасында орыс, украин және беларусь тілдері бар. Кітапхана дс-сб 10:00-22:00 және жексенбіде 13:00-22:00 ашық, ал 2026 жылғы 1 және 11 қарашада жабық. Оқырман билетін 16 жастан бастап жеке куәлік пен мекенжайды растайтын құжат бойынша береді: толық тариф 38 €, жеңілдетілгені 19 €, стипендия алатын студенттерге тегін.

Құжаттар: префектура, OFII, CAF, CPAM

Төменгі Рейнде шетелдікке керектің бәрі Страсбургте. Алдын ала білетін басты нәрсе: префектура титрға өтінішті ANEF арқылы онлайн беруді сұрайды және өтініштердің көбі үшін өзіне келудің енді қажеті жоқ екенін жазады. Жалпы тәртіп titre de séjour, OFII және визаны валидациялау, CAF және APL және Carte Vitale және Sécu нұсқаулықтарында талданған.

  • Төменгі Рейн префектурасы (Préfecture du Bas-Rhin)5 place de la République, 67000 Strasbourg · дс-ср 8:30-12:00 және 13:00-15:30, бс 8:30-12:00 · пошта мекенжайы: 67073 Strasbourg Cedex

    Мекенжай мен уақыт - мемлекеттік анықтамалық бойынша префектураның жалпы қабылдауы. Титрға өтінішті префектура ANEF арқылы онлайн беруді сұрайды және олардың көбі үшін префектураға келудің енді қажеті жоқ екенін жазады. Шетелдіктерге арналған терезенің мекенжайы біз оқыған беттерде жоқ: терезелерге жазылу мен құжаттар тізімі - сілтемедегі префектура бетінде.

    Ресми сайт - Төменгі Рейн префектурасы (Préfecture du Bas-Rhin) →

  • OFII - Страсбург аумақтық дирекциясы (67 және 68 департаменттері)4 rue Gustave Doré, Strasbourg (мемлекеттік анықтамалықта мекенжай пошталық түрде берілген: 67069 Strasbourg Cedex)

    Тек OFII шақыруы бойынша. Жұмыс уақытын жазбаймыз: мемлекеттік анықтамалықтағы карточкада ол өзіне-өзі қайшы (дүйсенбіден жұмаға дейін 16:30-ға дейін қабылдау, ал сол жерде «жұма күні түстен кейін жабық»). Уақыт пен орын шақыруыңызда көрсетіледі.

    Ресми сайт - OFII - Страсбург аумақтық дирекциясы (67 және 68 департаменттері) →

  • Төменгі Рейн CAF (жәрдемақылар) - siège, Parc du Heyritz22 route de l'Hôpital, 67100 Strasbourg · дс-жм 8:30-12:00 және 13:00-16:30; сәрсенбіден жұмаға дейін түстен кейін (13:00-16:30) тек жазылу бойынша

    Тұрғын үйге APL және отбасылық жәрдемақылар. Қаладағы екінші қабылдау пункті - Hautepierre, 2 avenue Dante, 67200 Strasbourg: сейсенбі мен бейсенбі 8:30-12:00 және 13:00-16:30. Мемлекеттік анықтамалықтағы екі карточка да 2026 жылғы 23 ақпанда жаңартылған.

    Ресми сайт - Төменгі Рейн CAF (жәрдемақылар) - siège, Parc du Heyritz →

  • Төменгі Рейн CPAM (медициналық сақтандыру) - Страсбургтегі қабылдау16 rue de Lausanne, Strasbourg (мемлекеттік анықтамалықта мекенжай пошталық түрде берілген: 67090 Strasbourg Cedex)

    Sécu және Carte Vitale. Мемлекеттік анықтамалықтағы карточка 2024 жылғы наурыздан, сондықтан барар алдында уақытын ameli.fr сайтынан нақтылаңыз: қабылдау негізінен жазылу бойынша.

    Ресми сайт - Төменгі Рейн CPAM (медициналық сақтандыру) - Страсбургтегі қабылдау →

«Cedex» бар мекенжайлар - пошталық: олар бойынша хат жібереді. OFII мен CPAM-ның мемлекеттік анықтамалықта басқа мекенжай түрі жоқ, сондықтан барар алдында шақыру мәтінін немесе ameli.fr сайтындағы жазылуды тексеріңіз.

Страсбургтегі жұмыс: кімді іздейді

STRASBOURG жұмыспен қамту бассейніне France Travail қаланың өзін және айналасындағы тағы 88 коммунаны қосады. Мұндағы жұмыс берушілер 2026 жылға 20 790 жалдау жоспарлап отыр және соның жартысына жуығын, 47,7 %-ын, алдын ала қиын деп атайды (Франция бойынша орташа есеппен 43,8 %). Маусымдығы - 16,8 %. Бұл - France Travail-дің 2025 жылғы қазан-желтоқсанда жүргізілген BMO 2026 сауалнамасы: жұмыс берушілер бір жылда қанша адамды алмақ, бүгін қанша вакансия ашық екені емес.

МамандықЖалдау жобаларыОның ішінде маусымдық
Аспаз көмекшілері және қоғамдық тамақтанудың әмбебап қызметкерлері (Aides de cuisine et employés polyvalents de la restauration)1 08026,9 %
Үй-жай тазалаушылар (Agents d’entretien de locaux)95018,9 %
Аниматорлар мен лагерь тәрбиешілері (Professionnels de l’animation socioculturelle)91030,8 %
Кафе мен мейрамхана даяшылары (Serveurs de cafés restaurants)76039,5 %
Кіші медициналық персонал (Aides-soignants)6908,7 %

Страсбург жұмыспен қамту аймағында 2026 жылғы екінші тоқсанда жұмыссыздық - 8,2 % (INSEE, алдын ала деректер): Гранд-Эст бойынша (7,9 %) және материктік Франция бойынша (8,1 %) көрсеткіштен сәл жоғары. Страсбургтің өзінде 178 789 жұмыс орны бар (2023 жылғы санақ). Оның 37,0 %-ы мемлекеттік басқаруға, білім беруге, денсаулық сақтауға және әлеуметтік салаға тиесілі, бұл Лионнан көп (29,4 %), ал саудаға, көлікке және қызмет көрсетуге - 53,4 %.

Жұмысқа рұқсат, France Travail-дегі есеп (онлайн немесе агенттікте) және француз тілінсіз жұмыс - Францияда жұмыс гидінде, SMIC пен медианалық жалақы - Францияда жалақы гидінде. Біз вакансия жарияламаймыз, ал біздің адамдардың қайсысы сіздің салаңызда жұмыс істейтінін чаттан сұрауға болады.

Жалдау: Страсбургте пәтер қанша тұрады

ANIL моделі бойынша (2025 жылғы III тоқсандағы хабарландырулар) Страсбургте пәтер айына charges қосылған орта есеппен 15,57 €/м² тұрады, T1-T2 - 18,18 €/м². Ресми «Carte des loyers 2025» Париж бен Лион үшін мөлшерлемені тек округтер бойынша береді, ал Страсбургке бүкіл қалаға бір сан бар. Бұл - жиһазсыз, charges қосылған эталондық пәтерге 2025 жылғы III тоқсандағы хабарландырулар бойынша модель болжамы: барлық пәтерлер үшін эталон 52 м², T1-T2 үшін 37 м². Бұл сандарды мәмілелер медианасы деп қабылдамаңыз, бұл хабарландыруларда қанша сұрайтынының бағдары. Дереккөз датасет талап еткендей көрсетілген: «Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin».

КоммунаБарлық пәтерлер, €/м²T1-T2, €/м²
Strasbourg15,5718,18
Illkirch-Graffenstaden15,3217,30
Ostwald15,0417,02
Lingolsheim14,8116,82
Schiltigheim14,2616,78
Bischheim14,1616,83

Мөлшерлемелер - айына, charges қосылған. Ақшаға шақсақ (бұл енді біздің есебіміз: мөлшерлемені эталондық ауданға көбейттік), Страсбургте 37 м² T1-T2 айына шамамен 673 €, 52 м² пәтер шамамен 810 € шығады. Модельдің ауытқуы кең: T1-T2 үшін 95 пайыздық интервал 14,17-ден 23,33 €/м²-ге дейін. Жақын коммуналар сәл арзанырақ: барлық пәтерлер бойынша кестедегі ең арзаны - Бишайм (14,16), T1-T2 бойынша - Шильтигем (16,78). Іріктеме үлкен: Страсбургтің барлық пәтерлері бойынша 59 541 хабарландыру, T1-T2 бойынша 36 684.

Салыстыру үшін, сол модель бойынша Страсбург Лионның кез келген округінен арзан (онда барлық пәтерлер бойынша 15,78-17,66 €/м², T1-T2 бойынша 18,43-20,31) және Париждің ең қолжетімді округі - 19-округтен (27,70 €/м²) шамамен 1,8 есе арзан.

Страсбургте жалдау ақысына шектеу жоқ. Encadrement des loyers тек service-public сайтындағы F1314 бетіндегі ресми тізімдегі коммуналарда қолданылады (2026 жылғы 1 тамызда тексерілген): Париж, Est Ensemble және Plaine Commune, Лион мен Вийёрбан, Лилль, Бордо, Монпелье, Grenoble-Alpes Métropole-дің бір бөлігі және Баск елі. Бұл тізімде Страсбург жоқ. Досьені қалай жинау керек және француз кепілгері болмаса не істеу керек, Францияда тұрғын үй жалдау нұсқаулығында айтамыз.

Страсбургте пәтер сатып алу: 2025 жылғы мәміле бағалары

Төменгі Рейн нотариустарының статистикасы бойынша 2025 жылы Страсбургтің қайталама нарығында пәтердің шаршы метрі медианасы бойынша 3 390 € тұрды, бір жыл бұрынғыдан 0,7 %-ға қымбат. Мәміленің медианалық бағасы - 185 000 €, медианалық ауданы - 63 м²; бұл екі бөлек медиана, бір «типтік пәтер» емес. Жаңа үйлерде медиана едәуір жоғары: 5 730 €/м², бір жылда +9,1 %.

Неге басқа гидтеріміздегідей DVF емес: Эльзас пен Мозель өз жер тізілімін (livre foncier) жүргізеді, сондықтан бұл департаменттер салық қызметінің ашық мәмілелер базасына түспейді. Жоғарыдағы сандар - басқа іріктеме, нотариустардың PERVAL базасынан алынған: толық меншікке өтетін бос тұрғын үйді ерікті сату, өмірлік рентасыз (viager), әлеуметтік тұрғын үйсіз, алып-сатарлардың сатып алуынсыз (marchands de biens) және ең шеткі бағалардың 1 %-ынсыз; баға мәміле алымдарынсыз (hors droits). Сондықтан бұл сандарды басқа қалалардың DVF медианаларымен салыстырмаңыз. Дереккөз: Notaires de France, Chambre des notaires du Bas-Rhin, 2025 жылғы синтез (2026 жылғы наурыз).

Страсбургтегі әлеуметтік тұрғын үй (HLM)

2025 жылғы 31 желтоқсанда Страсбургте әлеуметтік тұрғын үйге 20 418 белсенді өтінім тұрды, ал 2025 жылы 2 121 отбасы (ménages logés) баспана алды: бір берілген пәтерге шамамен 10 өтінім, Eurométropole de Strasbourg бойынша - шамамен 8,5. Еурометрополия бойынша алғандардың өтінімі орта есеппен 24 ай тұрған, ал қаланың өзінде олардың үштен бірі (33 %) бір жылға жетпей кірді. Бұл баспана алып үлгергендердің статистикасы, жаңа өтінімге берілетін мерзім емес.

Төменгі Рейн департаментінде délai anormalement long - 24 ай: бұл деректерді біз жинаған 20 қаланың ішіндегі ең қысқа шектердің бірі. Одан кейін DALO комиссиясына жүгінуге болады, бірақ cerfa 15036 notice-і бойынша мерзімнің өзі жеткіліксіз: қазіргі тұрғын үйдің қажеттілігіңізге не қалтаңызға сай келмейтінін де көрсету керек. Өтінім demande-logement-social.gouv.fr сайтында беріліп, жылына бір рет ұзартылады, шарттары мен құжаттары - Францияда HLM әлеуметтік баспана нұсқаулығында. SNE деректері (data.logement.gouv.fr), 27.03.2026 жағдайы бойынша.

Көлік: трамвай, әуежай және пойыздар

ҚайдаҚалайУақытБаға
Әуежайшаттл-пойыз≈10 мин3,20 €
ПарижGare de l’Est вокзалынан пойыз1 сағ 45 минуттан-
ЛионМюлуз арқылы DB SNCF3 сағ 43 мин-
Лионтікелей TGV INOUI3 сағ 55 мин-
Марсельтікелей TGV INOUI≈6 сағ-
Қала ішіндеCTS, ауысып отырып бір сағат-1,90 €

Страсбург пен бүкіл Еурометрополия бойынша CTS тасиды: 6 трамвай желісі, оның біреуі шекара асып өтеді, 2 BHNS (жылдам автобус) желісі, 35 автобус желісі, оның ішінде 8 Chron’hop, және 3 түнгі желі. 2025 жылы желіде күніне орта есеппен 514 000 сапар болды.

Билет бір сағат жарамды, ауысып отыруға болады, бүкіл Еурометрополия бойынша және D трамвайымен неміс қаласы Кельге дейін жүресіз. Badgéo картасы, CTS қосымшасы немесе контактісіз билетті толтыру арқылы ол 1,90 €, автобус жүргізушісінен 2,50 € тұрады, ал алғашқы контактісіз билет үшін тағы 0,20 € алады. Он сапар - 17,10 €, отыз сапар - 47,50 €, бір тәулік (24H Solo) - 4,60 €. Бұл - 2025 жылғы қазандағы CTS тарифтері, 2026 жылғы 20 қазанда да күшінде.

Страсбург-Энцайм әуежайы орталықтан 10 км жерде. Страсбург вокзалына дейін шаттл-пойыз сағатына 4-5 рет жүреді, жол шамамен 10 минут, ал терминалдан платформаға жабық жаяу жүргінші өткелі апарады. Бір жаққа TER билеті - 3,20 €; пойыз бен трамвай немесе автобус және Еурометрополия бойынша тәуліктік жол жүру бірге - 4,60 €; CTS қосымшасында ең жақын TER, трамвай және автобусқа билет - 1,90 €-дан. Union des aéroports français деректері бойынша 2025 жылы әуежай 1 305 867 жолаушыға қызмет көрсетіп, Францияда 15-орынға шықты.

Пойыздар. Париждің Gare de l’Est вокзалынан Страсбургке ең жылдам пойыз 1 сағ 45 мин жүреді: SNCF Connect-тің 2026 жылғы 21 қазанға арналған кестесі бойынша сол күні 20 рейс бар, біріншісі 6:41-де, соңғысы 20:25-те. Лионға тікелей TGV INOUI шамамен 4 сағат (3 сағ 55 мин), ал Мюлуз бен Безансон арқылы өтетін DB SNCF пойызы 3 сағ 43 мин жүреді. Марсельге тікелей TGV INOUI - шамамен 6 сағат. Арғы жақта не күтіп тұрғаны Париж және Лион туралы нұсқаулықтарда жиналған.

Климат оңтүстікке үйренгендер үшін: Страсбург-Энцайм станциясының (ол әуежайдың жанында) 1991-2020 нормалары бойынша жылдық орташа температура 11,4 °C, қаңтарда 2,5 °C, шілдеде 20,6 °C, жауын-шашын 635,7 мм. Бұл Париждегіден (Монсури станциясында 12,8 °C) және Лиондағыдан (13 °C) салқын, ал күн, жылына 1747 сағат, Париждегіден (1717) тіпті сәл көбірек.

Страсбургтегі өзіміздікілер және чат

Страсбургте біз әлі кездесу өткізген жоқпыз, чат қатысушыларының қаншасы осында тұратынын да санамадық. Есесіне мұның қалай басталатынын білеміз: бүкіл қауымдастық 2025 жылғы 31 мамырда Монпелье маңындағы бір шашлықтан өсіп шықты, содан бері жиырмадан астам рет жиналдық. Өткен және алдағы кездесулер - Іс-шаралар бөлімінде, ал біздің базамыз қалай тұратынын Монпелье бетінен көресіз.

Чатта әдетте тұрғын үйді (кепілгер, құжаттар, хабарландырулар), префектура мен ықтиярхатты талқылайды. Страсбургте болсаңыз, өзіңізді таныстырып, жақын жерде кім бар екенін сұраңыз: қай сенбілік топта орын қалды, жақында өтініш бергендерде префектураға жазылу қалай өтті, сүзбені қайдан алады. Ал Страсбургте өзіміздікілерді жинағыңыз келсе, кездесу ұсыныңыз: бізде бәрі бір хабарламадан басталған.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чаты - Страсбург және бүкіл Франция

Сондай-ақ қараңыз: Барлық қалалар · Париж · Лион · Францияға көшу · Titre de séjour қадамдап · Тұрғын үй жалдау · CAF және APL · Шіркеулер анықтамалығы · Орыс мектептері · Орыс дүкендері · Франциядағы орыстар · Монпелье, қауымдастық кездесулері өтетін қала

Дереккөздер

  1. Comparateur de territoires: Strasbourg (67482), unité urbaine et aire d'attraction de Strasbourg (partie française), recensement 2023 - INSEE. Тексерілді:
  2. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Тексерілді:
  3. Encadrement des loyers (F1314), vérifié le 01 août 2026 - service-public.gouv.fr. Тексерілді:
  4. Titres de séjour et de circulation: démarches ANEF, RDV aux guichets et listes de pièces - Préfecture du Bas-Rhin. Тексерілді:
  5. Préfecture du Bas-Rhin, OFII Strasbourg, CAF du Bas-Rhin, CPAM du Bas-Rhin - Annuaire de l'administration, Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  6. Fiche climatologique Strasbourg-Entzheim 1991-2020 - Météo-France. Тексерілді:
  7. CTS: nos chiffres clés; aller simple (tarifs) - Compagnie des Transports Strasbourgeois. Тексерілді:
  8. Navette train aéroport - gare de Strasbourg - Aéroport de Strasbourg. Тексерілді:
  9. Getting to Strasbourg - Ville et Eurométropole de Strasbourg. Тексерілді:
  10. Résultats d'activité des aéroports français 2025 - Union des aéroports français. Тексерілді:
  11. Horaires Paris - Strasbourg, Strasbourg - Lyon, Strasbourg - Marseille - SNCF Connect. Тексерілді:
  12. Enquête Besoins en main-d'œuvre (BMO) 2026: bassin STRASBOURG - France Travail. Тексерілді:
  13. Taux de chômage localisés du 2ème trimestre 2026 - DREETS Grand Est (source: Insee). Тексерілді:
  14. Dossier complet - Commune de Strasbourg: emplois selon le secteur d'activité (EMP T8, RP2023) - INSEE. Тексерілді:
  15. Conjoncture immobilière départementale - Synthèse, mars 2026 (période du 1er janvier au 31 décembre 2025), base PERVAL - Chambre des notaires du Bas-Rhin, Notaires de France. Тексерілді:
  16. Demandes de valeurs foncières (DVF): périmètre hors Alsace, Moselle et Mayotte; mise à jour du 12.10.2026 - DGFiP, data.gouv.fr. Тексерілді:
  17. Statistiques de la demande de logement social: demandes en cours et demandes satisfaites 2025 (données du 27.03.2026) - SNE, data.logement.gouv.fr. Тексерілді:
  18. Notice cerfa 15036 (n° 51754#02): durée du délai anormalement long dans chaque département - service-public.gouv.fr. Тексерілді:

Жиі қойылатын сұрақтар

Страсбургте орыстар бар ма?
Иә. Страсбург анықтамалығымызда Ресейдің бас консулдығы (6 place Sébastien Brant), ART-Radouga орыс мектебі (8 rue Livio, сенбі сайын), Lycée international des Pontonniers лицейіндегі халықаралық орыс секциясы, Lycée René Cassin лицейіндегі екінші шет тілі ретіндегі орыс тілі, университеттің славистика кафедрасы, Akhtamar дүкені (28 boulevard de Lyon) және кемінде бес шіркеу бар, олардың ішінде орыс дәстүріндегі приходтар да бар. «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чатымыздың қанша қатысушысы Страсбургте тұратынын санаған жоқпыз: чатқа осындасыз деп жазып, жақын жерде кім бар екенін сұраңыз.
Страсбургте орыс дәстүріндегі православие шіркеуі қайда?
Анықтамалығымыздағы мұндай екі приход мынау, екеуі де француз тілінде қызмет етеді. Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale (Мәскеу патриархаты, Корсун епархиясы) - 6 rue du Coq, Petite France кварталы: приход бетінің 2026 жылғы қазандағы деректері бойынша литургия жексенбі сайын 10:00-де, кешкі құлшылық сәрсенбі мен сенбіде 18:30-да. Шағын шіркеу тұрғын үйдің ауласында, кіреберісте қоңырау басу керек. Saint-Jean-Cassien (Константинополь патриархаты, орыс дәстүріндегі викариат) - 1 place de l’Hippodrome, Chapelle de la Rencontre; сайтындағы қызмет күнтізбесі соңғы рет 2024 жылы жаңартылған. Страсбургте шіркеулік славян тіліндегі қызметті әзірге растаған жоқпыз, чаттан сұраңыз.
Страсбургте балаларға арналған орыс мектебі бар ма?
Иә. ART-Radouga - Страсбург орыс мәдениеті бірлестігінің École «Arc-en-ciel» мектебі, 8 rue Livio (67100): мектеп сайты бойынша сабақтар сенбі сайын 9:00-ден 13:30-ға дейін. Мемлекеттік мектепте Lycée international des Pontonniers лицейінде халықаралық орыс секциясы бар (1 rue des Pontonniers; 2026/2027 жылы - seconde сыныбы және BFI), ал Lycée René Cassin лицейінде (4 rue Schoch) өз лицейінде орыс тілі жоқ лицеистерге орыс тілі LV2 ретінде оқытылады. Cassin-ге тек өз лицейіңіздің хатшылығы арқылы және тек 1 қазанға дейін жазылады.
Страсбургте орыс өнімдерін қайдан алуға болады?
Біз 28 boulevard de Lyon мекенжайындағы Épicerie Akhtamar дүкенін растадық: онда Армения, Ресей, Украина, Польша, Чехия және Грузия өнімдері сатылады, ал сайтынан берілген тапсырысты дүкеннің өзінен алуға болады. 2026 жылғы 17 қазанда каталогта қарақұмық, кефир, пельмень және немісше Quark деп жазылған сүзбе болды. Дүкеннің жұмыс уақытын растаған жоқпыз, чаттан сұраңыз.
Страсбургте қандай консулдықтар бар?
Ресейдің бас консулдығы (РФ), 6 place Sébastien Brant: консулдық сұрақтар бойынша анықтама дс-бс 11:00-14:00, дайын құжаттарды (визадан басқа) беру дс, сс, бс және жм 12:00-14:00, қабылдау тек алдын ала жазылу бойынша. Оның округі - 25, 39, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88 және 90 департаменттері. Франция СІМ анықтамалығы бойынша Страсбургте Қазақстанның, Украинаның, Беларусьтің, Арменияның, Грузияның және Молдованың өкілдіктері жоқ (2026 жылғы 17 қазандағы тексеруіміз): олардың елшіліктері Парижде, ал Украинаның бас консулдығы 2026 жылғы 9 шілдеден бастап Лионда да жұмыс істейді.
Страсбургте префектура қайда және ықтиярхат үшін қалай жазылуға болады?
Төменгі Рейн префектурасы - 5 place de la République, 67000 Strasbourg; жалпы қабылдау дс-ср 8:30-12:00 және 13:00-15:30, бейсенбіде 8:30-12:00. Бірақ көбіне онда барудың қажеті болмайды: префектура өтінішті ANEF арқылы онлайн беруді сұрайды және олардың көбі үшін келудің енді керегі жоқ екенін жазады. Шетелдіктер терезесінің мекенжайы біз оқыған беттерде жоқ; терезелерге жазылу мен құжаттар тізімі - префектураның титрлар туралы бетінде.
Страсбургте уақытша қорғауы бар украиндар не істеуі керек?
Уақытша қорғауды рәсімдеу тәртібі Францияда уақытша қорғау нұсқаулығында талданған. Страсбургте сізге басқалар сияқты сол мекенжайлар керек: Төменгі Рейн префектурасы (5 place de la République, титрларға өтінішті ANEF арқылы онлайн береді), 4 rue Gustave Doré мекенжайындағы OFII (шақыру бойынша), 22 route de l’Hôpital мекенжайындағы CAF және 16 rue de Lausanne мекенжайындағы CPAM. Страсбургте Украинаның өкілдіктері жоқ: елшілік Парижде, ал Украинаның бас консулдығы 2026 жылғы 9 шілдеден бастап Лионда да жұмыс істейді.
Страсбургте OFII, CAF және CPAM қайда?
OFII - 4 rue Gustave Doré (мемлекеттік анықтамалықта мекенжайдың тек пошталық түрі бар, 67069 Strasbourg Cedex), дирекция 67 және 68 департаменттеріне қызмет көрсетеді және шақыру бойынша қабылдайды. Төменгі Рейн CAF - 22 route de l’Hôpital, Parc du Heyritz (67100): дс-жм 8:30-12:00 және 13:00-16:30, сәрсенбіден жұмаға дейін түстен кейін тек жазылу бойынша; екінші пункт - Hautepierre ауданындағы 2 avenue Dante, сейсенбі мен бейсенбіде. CPAM - 16 rue de Lausanne (67090 Strasbourg Cedex); карточкасы ескі, уақытын ameli.fr сайтынан нақтылаңыз, қабылдау негізінен жазылу бойынша.
Страсбургте орыс тілділерге және француз тілінсіз жұмыс бар ма?
Орыс тілділер бойынша бөлек статистика жоқ: France Travail-дің BMO 2026 сауалнамасы тілдерді емес, мамандықтарды санайды. STRASBOURG бассейнінде (қаланың өзі және тағы 88 коммуна) жұмыс берушілер 2026 жылы 20 790 адамды жұмысқа алуды жоспарлап отыр, бұл жалдаулардың 47,7 %-ын өздері қиын деп санайды; ең көп аспаз көмекшілерін, тазалаушыларды және аниматорларды іздейді. Бұл - бір жылға арналған ниет, ашық вакансиялар емес. Страсбург жұмыспен қамту аймағында 2026 жылғы екінші тоқсанда жұмыссыздық - 8,2 % (INSEE, алдын ала деректер). Жұмысқа рұқсат кімге керек және France Travail-ге қалай есепке тұрады - Францияда жұмыс гидінде, ал біздің адамдардың қайсысы сіздің салаңызда жұмыс істейтінін чаттан сұраңыз.
Страсбургте пәтер жалдау қанша тұрады?
2025 жылғы III тоқсандағы хабарландырулар негізіндегі ANIL моделі бойынша (charges қосылған, жиһазсыз) Страсбургте пәтер айына 15,57 €/м², ал T1-T2 18,18 €/м² тұрады. Эталондық 37 м² T1-T2 үшін бұл айына шамамен 673 €, 52 м² пәтер үшін шамамен 810 € (біздің есебіміз). Жақын коммуналарда сәл арзанырақ: Шильтигемде 14,26 және 16,78 €/м², Бишаймда 14,16 және 16,83. Бұл мәмілелер бағасы емес, хабарландырулар бойынша болжам; дереккөз - «Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin».
Страсбургте жалдау ақысына шектеу бар ма?
Жоқ. Encadrement des loyers тек service-public сайтындағы ресми тізімдегі коммуналарда қолданылады (F1314 беті, 2026 жылғы 1 тамызда тексерілген): Париж, Est Ensemble, Plaine Commune, Лион мен Вийёрбан, Лилль, Бордо, Монпелье, Grenoble-Alpes Métropole-дің бір бөлігі және Баск елі. Бұл тізімде Страсбург жоқ, сондықтан мұнда Лиондағы немесе Париждегідей жалдау ақысының шегі жоқ.
Страсбургте пәтер сатып алу қанша тұрады?
Қайталама нарықта 2025 жылғы мәмілелер бойынша медианасы 3 390 €/м² (бір жылда +0,7 %), Төменгі Рейн нотариустарының статистикасы бойынша (Notaires de France, PERVAL базасы). Эльзас бойынша DVF ашық мәмілелер базасы жоқ, сондықтан бұл санды басқа қалалардағы DVF бағаларымен салыстырмаңыз.
Страсбургте дәрігерге орыс тілді аудармашымен баруға бола ма?
Иә, Migrations Santé Alsace арқылы (24 rue du 22 Novembre, 67000 Strasbourg): кәсіби аудармашылардың бұл бірлестігінің тілдер тізімінде орыс және украин тілдері бар. Аудармашыны бірлестікпен шарты бар дәрігер, аурухана немесе әлеуметтік қызмет шақырады, ал пациент үшін бұл тегін. Дәрігеріңізден Migrations Santé Alsace-пен жұмыс істей ме деп сұраңыз; бірлестіктің кеңсесі дс-жм 8:30-12:30 және 13:15-17:00 ашық.
Әуежайдан қалай жетуге болады және Страсбургте жол жүру қанша тұрады?
Страсбург-Энцайм әуежайы орталықтан 10 км жерде. Страсбург вокзалына дейін шаттл-пойыз сағатына 4-5 рет жүреді, жол шамамен 10 минут; TER билеті - 3,20 €, пойыз бен Еурометрополия бойынша тәуліктік жол жүру бірге - 4,60 €. Қала ішінде трамвай мен автобуспен ауысып отырып бір сағат Badgéo немесе CTS қосымшасы арқылы 1,90 €, автобус жүргізушісінен 2,50 € тұрады, сол билет Германиядағы Кельге баратын D трамвайында да жарамды (2025 жылғы қазандағы CTS тарифі).
Страсбургтен Парижге, Лионға және Марсельге пойызбен қанша жүреді?
SNCF Connect-тің 2026 жылғы 21 қазанға арналған кестесі бойынша Paris Est - Strasbourg бағытындағы ең жылдам пойыз 1 сағ 45 мин жүреді, күніне 20 рейс. Лионға тікелей TGV INOUI шамамен 4 сағат (3 сағ 55 мин) жүреді, Мюлуз бен Безансон арқылы өтетін DB SNCF пойызы - 3 сағ 43 мин. Марсельге тікелей TGV INOUI - шамамен 6 сағат.

Страсбург маңындағы өзіміздікілерді қалай табуға болады?

Қаланың жеке чаты жоқ - жобаның ортақ чаты бар: біз оңтүстіктен бастадық, бірақ ол бүкіл Францияға ашық. Кіріңіз де, жаныңызда кім бар екенін сұраңыз: айтып береміз әрі бейімделуге көмектесеміз. Тегін, орысша.

Әрі қарай қайда

Өз адамдарға арналған пайдалы бөлімдер: