Францияда өмір
Францияда Масленица: 2027 жылы қашан, құймақты қайдан алу
Иә, Францияда Масленица тойланады, тек оған демалыс берілмейді: орыс тілділер оны өздері ұйымдастырады, біздің «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығы 2026 жылы Монпелье маңындағы саябаққа құймақпен 50-ге жуық адам жинады. Күнтізбе бойынша 2027 жылғы Масленица 8-14 наурызда, Кешірім жексенбісі - 14 наурыз.
Иә, Францияда Масленица тойланады: құймақ та, ортақ дастархан да, Кешірім жексенбісі де ұмытылған жоқ, тек оларды өзіміз ұйымдастырамыз. Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі» орыс тілді қауымдастығы, 2026 жылғы 22 ақпанда Монпелье маңындағы Ле-Кре саябағында төрт-бес үстелге құймақ жайдық, елуге жуық адам келді, көбі алғаш рет. Масленица жақындағанда чатта әр жыл сайын бір сұрақтар қайталанады: биыл ол қашан, француздардың Mardi gras пен Chandeleur мерекесінің бұған қандай қатысы бар, құймақты қайдан алу керек, қаймақты немен ауыстыруға болады. Мерекелік кездесулер Телеграмдағы «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чатында жарияланады, онда 750+ адам бар.
2027 жылы Масленица қашан
2027 жылғы Масленица - 8 наурыз, дүйсенбіден 14 наурыз, жексенбіге дейін. Оның күні жыл сайын православтық Пасхаға қарай жылжиды: 2027 жылы Пасха 2 мамырда, Ұлы ораза 15 наурыз, дүйсенбіде басталады, ал Масленица аптасы - соның алдындағы жеті күн, Кешірім жексенбісі 14 наурызға дейін. Күндерді күнтізбе бойынша береміз. Ескі және жаңа стильдегі приходтарда олар бірдей: Рождество екеуінде екі түрлі, ал Пасхадан есептелетіннің бәрі ортақ.
| Күні | Апта күні | Күнтізбе бойынша |
|---|---|---|
| 2027 жылғы 8 наурыз | дүйсенбі | Масленица аптасының басы |
| 2027 жылғы 13 наурыз | сенбі | Масленицаның алғашқы демалыс күні |
| 2027 жылғы 14 наурыз | жексенбі | Кешірім жексенбісі, Масленицаның соңғы күні |
| 2027 жылғы 15 наурыз | дүйсенбі | Ұлы оразаның басы |
| 2027 жылғы 2 мамыр | жексенбі | православтық Пасха |
Жылдың қызық сәйкестігі: 2027 жылғы Масленица дәл 8 наурызда басталады. Францияда бұл аптаның қалған күндері сияқты кәдімгі жұмыс күні, сондықтан құймаққа жиналу тек 13-14 наурыздағы демалыста ғана мүмкін. Салыстыру үшін: 2026 жылы Масленица 16-22 ақпанда өтті, яғни үш аптаға жуық ертерек.
2027 жылы Францияда қай күндер ресми демалыс және мектеп каникулдары аймақтар бойынша қашан екені «Францияда мерекелер мен каникулдар 2027» гидінде талданған.
Кешірім жексенбісінде және оразаның алғашқы күндерінде қызмет уақытын әр приход өзі белгілейді. Жылдың қалған күндері, Пасхадан Петр оразасына дейін, Франциядағы 2027 жылғы православие күнтізбесінде жинақталған, мекенжайлар - шіркеулер анықтамалығында.
Mardi gras пен Chandeleur: француздардың өз Масленицасы бар ма
Француздарда құймақ күні бар, тіпті екеу. Тек күндері басқа.
Chandeleur, 2 ақпан. Бұл - Сретение мерекесі (Présentation de Jésus au Temple), «40 jours après Noël», Францияда crêpes пісірілетін күн. Париж католиктік институты (ICP) аңызды айтып береді: Рим папасы Геласий I Римге келген қажыларға құймақ таратқан көрінеді, ал дөңгелек, алтын түстес crêpes күнді және жылудың оралуын еске салады. Ырым да бар: бірінші құймақты сол қолға тиын қысып ұстап, оң қолмен табада аударып лақтырады. 2027 жылы Chandeleur сейсенбіге түседі.
Mardi gras. Католиктердің оразасы (Carême) алдындағы соңғы күн, мағынасы жағынан біздің Кешірім жексенбісіне ең жақыны. Ораза Күл сәрсенбісінде, Mercredi des Cendres күні басталады: Париж епархиясының күнтізбесі бойынша 2027 жылы бұл 10 ақпан. Демек, Mardi gras - 9 ақпан, сейсенбі, біздің Масленицадан бір айдай бұрын. Айырмашылықтың себебі: 2027 жылы батыс Пасхасы 28 наурызда, православтықтан бес апта ерте. Ал 2026 жылы бәрі сәйкес келді: 17 ақпандағы Mardi gras тура біздің Масленица аптасына түсті.
Chandeleur де, Mardi gras та демалыс күні саналмайды: service-public сайтындағы Францияның мереке күндерінің тізімінде (F2405) олар жоқ. Масленица, әрине, ол тізімде де жоқ.
Есесіне Mardi gras төңірегінде Францияда карнавалдар өтеді:
- Ницца. 2027 жылғы карнавал 9-28 ақпанда өтеді, ал Mardi gras сейсенбісінің өзі, 9 ақпан, ұйымдастырушыларда тегін мереке ретінде көрсетілген. Күндер бойынша бағдарлама - Ницца афишасында.
- Дюнкерк. Мұнда карнавал үш айға созылады, ал оның шыңы - Mardi gras аптасы; толығырақ Дюнкерк гидінде.
- Тулуза. Карнавал сайты үлкен шеруді алдын ала 2027 жылғы 13 наурыз, сенбіге белгіледі, яғни дәл Масленицаның демалыс күндеріне. Күннің қасында «en cours de validation» деген белгі тұр.
Францияда құймақты қайдан алуға болады
Францияда құймақты өзіңіз пісірген оңай. Біздің Масленицада құймақтың бәрін үйде пісіріп, дайын әкелді: ұйымдастырушының техникасынан тек электр плитасы болды, жоспар да қарапайым еді: «Жай пісіріп әкелеміз деп ойладым». Ұн, жұмыртқа, сүт кез келген супермаркетте бар. Ал құймақты немен жейтініміз және қамырды немен илейтініміз Францияда басқаша аталады:
| Не керек | Францияда қалай іздеу керек | Неге назар аудару керек |
|---|---|---|
| Қаймақ | crème fraîche épaisse 30 % | сұйық crème liquide мен fleurette ашытылмаған, орнын баспайды |
| Қоюлатылған сүт | lait concentré sucré | банкада sucré сөзі болмаса, сүт қантсыз |
| Қамырға кефир | lait ribot немесе lait fermenté | қамырға жарайды, дәмі біздікінен жұмсақ |
| Қарақұмық ұны | farine de sarrasin немесе farine de blé noir | қарақұмық құймағы мен құймақшаға |
| Ішіне салатын сүзбе | сарқылған faisselle | сұйық fromage blanc ағып кетеді |
Әр ауыстыру туралы, маркаларымен, толығырақ - қаймақ, қоюлатылған сүт, кефир және сүзбе туралы гидтерде.
Дайынын алғыңыз келе ме? Француз супермаркетінен galettes de sarrasin (немесе de blé noir) іздеңіз: бұл қарақұмық ұнынан жасалған бретон құймағы, оны тоңазытқышта немесе мұздатылған өнімдер арасында сақтайды. sarrasin деген сөз ұн мен үлпектерде де жазылады, сондықтан затбелгіні оқыңыз; жармамен шатастырмау жолы қарақұмық туралы гидте айтылған.
Оңтүстіктегі орыс және шығыс еуропалық дүкендерді күзде санап шықтық: 12 қалада 46 мекенжай, әрқайсысы 2026 жылғы 6 қазанда тексерілген, тізім - орыс дүкендері анықтамалығында. Оларда қазір дайын құймақ, сүзбе немесе қаймақ бар-жоғын білмейміз. Барар алдында чаттан жақында сонда болған адамды сұраңыз.
2026 жылы Масленицаны қалай тойладық
2026 жылғы 22 ақпанда, Кешірім жексенбісі күні, Монпелье маңындағы Ле-Кре муниципалды саябағына құймақты пикникке елуге жуық адам жиналды. Алдымен Монпельенің өзіндегі саябаққа шақырған едік, бірақ мерекеге екі күн қалғанда оның жабық екені белгілі болып, кездесуді басқа жерге көшірдік. Қатысу тегін, дастархан бірлесіп жиналды: «құймақ, бәліштер, снэктер, шырындар, су, шай және басқа дәмдер құпталады». 13:58-де саябақтан «Дастархан жайылды» деген жазуы бар фото келді, ал барлығы төрт-бес үстел тосап пен қоюлатылған сүт қосылған құймаққа толды.
От жақпадық, саябақ қалалық, оны чатта алдын ала ашық айттық: «От болмайды, бірақ секіреміз». 20-30 минуттық конкурстар, хоровод, обруч (екі қатысушы жеңілмей шықты), бадминтон болды, ал балаларға импровизацияланған бокс ұйымдастырылды. Отбасымен, бір жарым жастан алты жасқа дейінгі балалармен келді, жаңа жүздер көп болды. Мерекені қауымдастықтың негізін қалаушы Анастасия Tij жинады; сол кеші оның қорытындысы: «Біз көппіз және шынымен татумыз».
Күні бойы сағат бойынша, чаттан үзінділермен: Le Crès саябағындағы Масленица-2026.
Біздің Масленицадан фото, 2026 жылғы 22 ақпан
Масленицаны орыс тілділермен қайда тойлауға болады
Францияда орыс тілділер Масленицаны өз кездесулерімен тойлайды, біз 2026 жылы Монпелье маңында пикникке жиналдық. 2027 жылы ортақ Масленица бола ма және қайда, әзірге жарияланған жоқ: мерекелік кездесулеріміз чатта бір-екі апта бұрын туады, сонда жарияланады да. 2026 жылдың қысы мен көктемінде чаттан 19 қаңтардағы Карнон жағажайындағы Крещение жүзуі, 22 ақпандағы Масленица және 7 наурыздағы караоке мен биі бар 8 наурыз кеші өсіп шықты. Өткен барлық кездесу, фотосы және қонақ санымен, - оқиғалар бөлімінде.
Монпелье маңында тұрмайсыз ба? Чат оңтүстікке де, бүкіл Францияға да ортақ: қай қалада екеніңізді жазып, жақын маңда кім құймаққа жиналатынын сұраңыз.
«Вайб» чатына Телеграмда қосылуСондай-ақ қараңыз:
- Франциядағы 2027 жылғы православие күнтізбесі: Рождество, Пасха
- Францияда Рождество мен Жаңа жыл: жәрмеңкелер мен дәріханалар
- Le Crès саябағындағы Масленица-2026
- Франциядағы азық-түлік: атаулары мен баламалары
- Франциядағы орыс дүкендері
- Франциядағы шіркеулер қалалар бойынша
- Ницца афишасы: карнавал мен оқиғалар
- Монпелье: тұрғын үй, бағалар, қауымдастық
- Франция оңтүстігінің орыс тілді қауымдастығы
Дереккөздер
- La Chandeleur : origines, traditions et crêpes (2 février, 40 jours après Noël; Mardi gras, dernier jour avant le Carême) - Institut Catholique de Paris. Тексерілді:
- Mercredi des Cendres, entrée en Carême (mercredi 10 février 2027) - Diocèse de Paris. Тексерілді:
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé - F2405 (мереке күндерінің тізімі) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Carnaval de Nice 2027 «Vive l'Amour» (du 9 au 28 février 2027) - Carnaval de Nice. Тексерілді:
- Calendrier des événements Carnaval de Toulouse 2027 (Parade : samedi 13 mars 2027, date en cours de validation) - Carnaval de Toulouse. Тексерілді:
