Азаматтық
Франция азаматтығы: натурализация, неке, мерзімдер 2026
Франция азаматтығын екі жолмен алады: декрет бойынша натурализация (әдетте Францияда 5 жыл тұрғаннан кейін) немесе неке бойынша декларация (4 жылдық некеден кейін, кейде 5). 2026 жылғы 1 қаңтардан француз тілі кемінде B2, натурализацияға азаматтық емтихан да керек; 2026 жылғы 1 мамырдан тимбр - 255 €.
Азаматтық - визадан және тұруға ықтиярхаттан басталатын жолдың аяқталуы. Ол француз паспортын және ЕО азаматтығын береді. Екі негізгі заңды жолды және 2026 жылы өзгерген талаптарды талдайық. Төмендегі сандардың бәрі service-public және министрліктер беттерінен алынған, әрқайсысында карта мен оның тексерілген күні көрсетілген.
Декрет бойынша натурализация: неше жыл тұру керек
Бұл Францияда заңды тұратындарға арналған классикалық жол. F2213 картасы бойынша (service-public, 2026 жылғы 16 шілдеде тексерілген) мерзім жағдайға байланысты:
| Жағдай | Тұрудың ең төменгі мерзімі |
|---|---|
| Жалпы жағдай | 5 жыл |
| Француз ЖОО-да 2 жыл оқығаннан кейін алынған диплом; Францияға маңызды қызмет; интеграцияның ерекше жолы | 2 жыл |
| Босқын; француз тілі ана тілі болатын немесе француз тілінде 5 және одан көп жыл оқыған франкофон елден шыққан адам; француз армиясындағы қызмет | ең төменгі мерзім жоқ |
Мерзім - жалғыз шарт емес. Сізге 18 жас толуы керек (өтінімді 17 жастан беруге болады). Декретке қол қойылған сәтте Францияда тұруыңыз керек: мұнда сіздің материалдық мүдделеріңіз бен отбасыңыздың орталығы болуы тиіс, ал жұбайыңыз немесе балаларыңыз шетелде тұрса, азаматтықтан бас тартылуы мүмкін. Өтінім беру кезінде қолданыстағы titre керек (ЕЭА мен Швейцария елдерінің азаматтарынан басқа), тұрақты әрі жеткілікті табыс керек, және 6 ай және одан ұзақ мерзімге шартсыз бас бостандығынан айыру туралы үкім болмауы тиіс.
Неке бойынша азаматтық: неше жыл неке керек
Бұл Франция азаматтарының жұбайларына арналған жеке жол, ол декретпен емес, декларациямен ресімделеді. F2726 картасы бойынша (2026 жылғы 1 мамырда тексерілген):
| Жағдай | Декларация күніне некенің ең төменгі мерзімі |
|---|---|
| Жалпы жағдай | 4 жыл |
| Үйленгеннен кейін Францияда үздіксіз 3 жылдан аз тұрдыңыз, ал шетелде тұрғаныңызда француз жұбайыңыз консулдық тізімге енгізілмеген | 5 жыл |
Жұбай үйлену күні француз болуы және содан бері француз болып қала беруі керек. Шетелде жасалған некені француз азаматтық хал актілерінің тізілімдеріне енгізу керек. Бірге өмір сүру (материалдық және эмоционалдық) некеден бастап үздіксіз болуы тиіс, ал берген күні қолданыстағы titre керек.
Өтінім берілгеннен кейін екі жұбайды да сұхбатқа шақырады: шынымен бірге тұратындарыңызды және сіздің ассимиляцияңызды тексереді. Содан кейін анықтама береді. Министрліктің декларацияны тіркеуден бас тартуға анықтамадан бастап 1 жылы бар (қарсылық рәсімі басталса - 2 жыл), ал бас тартуды тұрғылықты жердегі tribunal judiciaire-де 6 ай ішінде даулайды. Неке бойынша азаматтық декларация берілген күннен күшіне енеді.
Француз тілінің қандай деңгейі керек: B2
2026 жылғы 1 қаңтардан екі жол үшін де француз тілі ауызша да, жазбаша да B2-ден төмен болмауы керек (service-public, F11926 картасы). Сенаттың 2025 жылғы 24 қарашадағы баяндамасы бойынша, натурализацияға арналған деңгейді көтеруді 2024 жылғы 26 қаңтардағы заңның 20-бабы енгізген; service-public негіздемесінде 2025 жылғы 15 шілдедегі № 2025-648 декретті де атайды, ол № 93-1362 декретті өзгерткен.
Деңгейді мына құжаттардың бірімен растайды:
- diplôme national du brevet;
- 3-деңгейден төмен емес мемлекеттік үлгідегі диплом немесе кәсіби сертификаттау;
- француз тілін B2-ден төмен емес деңгейде растайтын кез келген диплом;
- 2 жылдан кем бұрын берілген TCF (France Éducation international) немесе TEF (CCI Paris) аттестаты.
Тіл құжатынсыз да болады, егер ауру немесе мүгедектік тексеруді мүмкін емес етсе (медициналық анықтама керек). Декрет бойынша натурализацияда тағы бір ерекшелік бар: Францияда қолданыстағы titre-мен кемінде 15 жыл тұратын 70 жастан асқан босқындар мен азаматтығы жоқ адамдар.
Азаматтық емтихан (examen civique): тек декрет бойынша натурализацияға
2026 жылғы 1 қаңтардан декрет бойынша баратын адам азаматтық емтихан тапсырады. Неке бойынша декларацияда (декларацияның басқа жағдайларындағыдай: Франция азаматының ата-бабасы немесе ағасы не қарындасы) емтихан тапсырылмайды. Нені білу керек:
- француз тілінде 40 сұрақтан тұратын жауабы таңдалатын тест: білім және жағдаяттар бойынша; тақырыптар - Франция тарихы, Республиканың қағидаттары, рәміздері мен институттары, азаматтықты жүзеге асыру, Францияның Еуропадағы және әлемдегі орны;
- 32 дұрыс жауапта (80 %) тапсырылады; 45 минуттан аспайды;
- CCI Paris Île-de-France немесе France Éducation international аккредиттеген орталықта компьютерде немесе планшетте өтеді (үйден онлайн емес);
- бағаны орталықтың өзі белгілейді, 60 €-дан 80 €-ға дейін; қайта тапсыруға болады, саны шектелмейді;
- шетелде тұратын адам тәртіпті Француз институтынан, Alliance française-тен немесе консулдықтан біледі.
Ішкі істер министрлігінің 2026 жылғы 11 тамыздағы жауабы бойынша, 2026 жылғы 26 мамырға емтиханды барлық департаменттердегі 444 орталық қабылдады; оны 71 125 адам тапсырды, табыстың орташа пайызы - 81 %. Бұл сандар емтиханның барлық түрі бойынша, тек натурализация бойынша емес. Емтиханда алдап жатқанда ұстаса, оны 2 жылға тапсыруға тыйым салады.
Өтінімді қалай беру және қандай құжаттар керек
Натурализацияға өтінімді онлайн береді. Пошта арқылы, тұрғылықты жердегі натурализация платформасына, - тек онлайн беру мүмкін болмаса және оны растаумен (ANTS қолдау орталығының хаты немесе префектура құжаты). Мемлекетке басқа төлемдер жоқ: service-public жеке сайттар ақылы «көмек» ұсынатыны туралы ескертеді (мысалы, префектураға жазылу), ал рәсімнің өзі тимбрден басқа тегін.
Тимбр (гербтік алым) - 2026 жылғы 1 мамырдан 255 € (Гвианада 127,50 €), бұрын 55 € болған. Онлайн өтінімге құжаттар (F2213):
- тимбр 255 €;
- қолданыстағы titre көшірмесі (ЕО, ЕЭА және Швейцария азаматтарына қатысы жоқ), жеке басты куәландыратын құжат;
- азаматтық хал және азаматтық туралы құжаттар;
- тұрғын үй, табыс және салықтар туралы құжаттар;
- B2-ден төмен емес француз тілі туралы диплом немесе аттестат және азаматтық емтиханды сәтті тапсырғаны туралы анықтама;
- отбасы туралы құжаттар;
- егер Францияда 10 жылдан аз тұрсаңыз - сіз тұрған ел(дер)ден сотталмағаныңыз туралы анықтама.
Шет тіліндегі құжаттарға аккредиттелген аудармашы (traducteur agréé) жасаған аударма қосады, ал құжаттардың бір бөлігін заңдастыру немесе апостильмен куәландыру керек. Құжаттар тізімі service-public сайтында (F2213 картасы); апостильді қай орган қоятынын және аударманы қандай ретпен жасайтынын Франция үшін апостиль, ант берген аудармашы, диплом нұсқаулығында талдадық; досьені жүргізетін қызмет қосымша құжаттар сұрап, мерзім тағайындай алады: оны өткізіп алсаңыз, досьені қарамай жауып тастауы мүмкін.
Қарау мерзімдері және сұхбат
Әкімшілікте толық досье туралы анықтама (récépissé) берілген сәттен бастап ең көбі 18 ай бар; анықтама күні Францияда кемінде 10 жыл тұрсаңыз - 12 ай. Мерзімді негіздемемен бір рет 3 айға ұзартуға болады.
Өтінім қабылдануға жарамды болса, сізді префектурадағы сұхбатқа шақырады. Онда ассимиляцияны және Республика құндылықтарына берілгендікті тексереді, ал соңында француз азаматының құқықтары мен міндеттері хартиясына қол қойылады. Параллель азаматтық тәртіпті (мысалы, салық төлеуді) және Францияда да, шетелде де соттылықты тексереді.
Декрет қол қойылған күні күшіне енеді. Сізбен бірге тұратын кәмелетке толмаған балалар декретте аталса, француз болады. Декретті жарияланғаннан кейін 2 жыл ішінде, шарттар орындалмаса, қайтарып алуы мүмкін, ал алдау болса - оны анықтағаннан кейін 2 жыл ішінде.
Бас тартса
Бас тарту қабылдауға жарамсыздықтан (заң шарттары орындалмаған) немесе орынсыздықтан (азаматтық әзірге берілмейді) болады: сонда өтінімді қабылдамайды немесе мерзімге кейінге қалдырады (ajournement), мысалы, кәсіби интеграцияңызды нығайтуыңыз үшін. Қабылдамағаннан кейін 5 жылдан аз уақытта жаңа өтінімді қарамай қалдыруы мүмкін.
Онлайн досьеге шағымдану екі қадаммен өтеді. Алдымен 2 ай ішінде жеке кабинет арқылы министрге міндетті шағым. Содан кейін бас тартылса немесе 4 ай ішінде жауап болмаса - Нант әкімшілік сотына талап, оған 2 ай беріледі. Неке бойынша мерзім басқа - 6 ай және tribunal judiciaire (жоғарыдан қараңыз).
Азаматтық не береді
- Француздың жеке куәлігін (carte nationale d’identité) және төлқұжатты сұратуға болады.
- ЕО елінің азаматы автоматты түрде ЕО азаматы болады: ол ЕО-ның басқа елінде визасыз және рұқсатсыз тұруға және жұмыс істеуге, тұрған жерінде муниципалдық сайлауда және Еуропарламент сайлауында дауыс беруге және үміткер болуға құқылы.
- Қос азаматтыққа Франция рұқсат етеді: заң бұрынғысынан бас тартуды талап етпейді. Нюанс: екінші елде тұратын қос азаматтығы бар француз ол жерде француз азаматтығына сілтеме жасай алмайды. Екінші елдің ережелерін оның консулдығынан нақтылаңыз.
Азаматтық пен емтихан туралы сұрақтарды біздің қауымдастық чатында қоюға болады.
Сондай-ақ қараңыз:
Дереккөздер
- Декрет бойынша натурализация: шарттар, құжаттар, мерзімдер, бас тарту - F2213 картасы, 2026 жылғы 16 шілдеде тексерілген - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Неке бойынша азаматтық (декларация) - F2726 картасы, 2026 жылғы 1 мамырда тексерілген - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Натурализацияға арналған азаматтық емтихан - F39426 картасы, 2026 жылғы 16 шілдеде тексерілген - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Азаматтыққа француз тілінің қандай деңгейі керек - F11926 картасы, 2026 жылғы 1 қаңтарда тексерілген - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Азаматтыққа өтінім үшін 2026 жылғы 1 мамырдан бастап тимбр - A18881 мақаласы, 2026 жылғы 12 мамырда жаңартылған - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Қос және көп азаматтық - F334 картасы, 2025 жылғы 19 маусымда тексерілген - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Азаматтық емтихан: орталықтар, баға, қайта тапсыру - ішкі істер министрінің № 11488 жазбаша сұраққа жауабы, 2026 жылғы 11 тамызда жарияланған - Францияның Ұлттық жиналысы (Assemblée nationale). Тексерілді:
- № 139 баяндама (2025-2026), 15-қосымша «Иммиграция, баспана және интеграция»: азаматтық үшін 2026 жылғы 1 қаңтардан B2 деңгейі, 2025 жылғы 24 қараша - Франция Сенаты (Sénat). Тексерілді:
- ЕО азаматтығы: құқықтар мен мүмкіндіктер (брошюра), 2025 - Еуропалық комиссия (Commission européenne). Тексерілді:
- Сайлау және ЕО азаматтығы: ЕО-ның басқа елінде дауыс беру және сайлану құқығы - Еуропалық комиссия (Your Europe порталы). Тексерілді:
- Passeport d'un majeur : première demande - F14929 картасы, 2026 жылғы 8 сәуірде тексерілген - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді: