Құжаттар
Францияда жүргізуші куәлігі: ауыстыру, емтихан, балл
ЕО-дан тыс куәлікпен Францияда «әдеттегі тұрғылықты жерден» бастап бір жыл жүресіз, сосын ауыстырасыз не емтихан бересіз. Емтиханмен алынған ресейлік куәлік емтихансыз ауысады, алым 40 €. Уақытша қорғаудағы украин куәлігі 2028 жылғы 4 наурызға дейін жарамды; қорғаусыз украин, беларусь, қазақстан куәлігі ауыспайды.
Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі», куәлікке қатысты бәрін бір жерге жинадық: шетелдік куәлікпен не істеу керек, француз куәлігін нөлден қалай алады, сынақ мерзімі неден өзгеше және баллдар қайдан келеді. Куәлік бойынша чат деректеріміз әзірге аз, сондықтан төменде тек ресми карталар растағаны ғана (редакция күндері көрсетілген). Куәлігін бұрын ауыстырғандар немесе емтихан тапсырғандар «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чатында - Франция оңтүстігіне көшу және өмір айтып береді.
Басты ереже: Францияға қоныстанған сәттен бастап бір жыл
ЕО мен ЕЭА-дан тыс берілген куәліктер Францияда «әдеттегі тұрғылықты жер» (résidence normale) күнінен бастап бір жыл жарамды: service-public мұны F1460 картасында, 2026 жылғы 1 маусымдағы редакцияда жазады. Ұзағырақ жүру үшін куәлікті француздыққа ауыстыру керек, ал ауыстыру жатпаса, емтихан тапсыру керек.
Әдеттегі тұрғылықты жер - жеке не жұмыс байланыстары себебінен күнтізбелік жылда 185 күн және одан көп өмір сүретін ел. Шетелдік үшін F1460 жылды алғашқы тұруға ықтиярхат тапсырылған күннен бастап санайды, ал VLS-TS визасы үшін - визаны онлайн валидациялаған күннен немесе оған басылған OFII виньеткасының күнінен.
Титулды ұзарту немесе болу негізінің өзгеруі жылды қайта бастамайды: келесі титул немесе резидент картасы жаңа өтінімге құқық бермейді. Уақытша қорғауы бар украиндар мен студенттер үшін ережелер ерекше, олар төменде.
ЕО, ЕЭА немесе Швейцария елінің куәлігі болса
Жоғарыдағы бір жылдық мерзім ЕО-дан тыс елдердің куәліктеріне қатысты. Еуропалық куәліктер Францияда мерзімі өтпейінше ауыстырусыз жарамды (F1757, F1758). Ауыстыру тек төрт жағдайда міндетті: мерзімі аяқталуда, санат қосқыңыз келеді, Францияда ережені бұзып, ұпайдан айырылдыңыз не шектеу, тоқтата тұру немесе жою алдыңыз, куәлік жоғалды, ұрланды немесе бүлінді. Қалғанының бәрі - сіздің таңдауыңыз: ерікті ауыстыру мүмкін, куәліктің мерзімі өтіп кеткен болса да.
2026 жылғы 12 мамырдан кез келген ауыстыру үшін 40 € электрондық мөртабан алынады (Гвианада 20 €; A18887, F1758), ерікті үшін де. Өтінімді ANTS-та береді. Ауыстыру шарты - «résidence normale», яғни күнтізбелік жылда 185 күн және одан көп; бұл салықтық резиденттікке санайтын 183 күн емес. Тұзақ та бар: егер еуропалық куәлігіңіз өзара келісімі жоқ елдің куәлігіне айырбасталып алынған болса (карточка мысал келтіреді - чилилік куәліктің орнына алынған испан куәлігі), онымен Францияда әдетте тұра бастаған сәттен бастап тек 1 жыл жүресіз, сосын француз емтиханын тапсырасыз. ЕО азаматтарына арналған қалғаны - ЕО азаматына Францияға көшу бетінде.
Қандай елдер тізімде: емтихансыз ауыстыру
Франция ІІМ-нің ресми тізіміндегі (2026 жылғы 1 мамырдағы редакция) елдердің куәліктерін екіжақты келісімдер және өзара тәжірибе негізінде ауыстырады. Тізімдегі куәліктерді теория мен практиканы қайта тапсырмай, France Titres (ANTS) онлайн-өтінімі арқылы ауыстырады. Тек шығарған елде өмір сүрген кезде емтихан арқылы алған санаттарды және тоқтатылмаған не қайтарып алынбаған куәліктерді ғана ауыстырады.
Өңірдегі елдердің ІІМ тізіміндегі жағдайы, 2026 жылғы 1 мамыр:
| Ел | Тізімде | Бұл нені білдіреді |
|---|---|---|
| Қазақстан | Жоқ | Бір жыл өз куәлігімен аудармасымен, одан кейін француз емтиханы |
| Ресей | Иә, барлық санат | Емтихансыз ауыстырады, егер өтінім бір жыл ішінде берілсе, куәлік жарамды және Ресейде сонда тұрған кезде емтихан арқылы алынған болса |
| Молдова | Иә, тек B санаты | Тек 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап берілген куәліктер |
| Украина | Жоқ | Уақытша қорғаумен - өз куәлігімен 2028 жылғы 4 наурызға дейін; қорғаусыз - бір жыл, одан кейін емтихан |
| Беларусь | Жоқ | Беларусь Республикасының куәліктері ресми тізімде жоқ; КСРО-да берілген куәліктерді Францияда енді ауыстырмайды |
| Грузия | Жоқ | Ресми тізімде жоқ: әдеттегі тұрғылықты жерде бір жылдан кейін - француз емтиханы |
| Армения | Жоқ | Ресми тізімде жоқ: әдеттегі тұрғылықты жерде бір жылдан кейін - француз емтиханы |
| Әзірбайжан | Жоқ | Ресми тізімде жоқ: әдеттегі тұрғылықты жерде бір жылдан кейін - француз емтиханы |
| Өзбекстан, Қырғызстан, Тәжікстан | Жоқ | Әдеттегі тұрғылықты жерде бір жылдан кейін - француз емтиханы |
Франция мен Молдова арасындағы келісімге 2024 жылғы 12 шілдеде қол қойылды және 2026 жылғы 28 қаңтардағы № 2026-28 Франция заңымен бекітілді; Молдованың Франциядағы елшілігінің түсіндіруінше, молдова B санатты куәліктерін емтихансыз ауыстыру 2026 жылғы 1 наурыздан мүмкін.
Ресми тізім - Ішкі істер министрлігінің 2026 жылғы 1 мамырдағы редакциядағы PDF файлы, дәл сол файл diplomatie.gouv.fr сайтында да тұр. Тізімді жылына бірнеше рет жаңартады, сондықтан редакция күніне қараңыз. Өз еліңізді service-public симуляторынан да тексеруге болады.
Еліңіз тізімде жоқ болса, куәлікті француздыққа ауыстырмайды: әдеттегі тұрғылықты жерде бір жыл тұрғаннан кейін француз емтиханы керек, ол туралы төменде «Куәлікті нөлден алу» бөлімінде. Елдің тізімде барын, Атлантикалық Луара префектурасының түсіндіруінше, өтінімді қараған күні тексереді, тапсырған күні емес.
Елдеріңіздің куәліктерімен не болады
Қазақстан
Қазақстан тізімде жоқ. Сот мұның бас тартудың заңды себебі екенін растады: Клермон-Ферран әкімшілік соты (2020 жылғы 8 қазандағы № 1901926 шешім) префекттің өзара келісім болмағандықтан қазақстандық куәлікті ауыстырудан бас тартуға құқығы бар екенін таныды. Бірінші жыл қазақстандық куәлікпен аудармасымен жүруге болады, одан әрі - француз емтихандары.
Іс жүзінде: бірінші жыл қазақстандық куәлікпен француз тіліндегі ресми аудармасымен жүресіз, Францияда 6 ай тұрып, жарамды титул болған соң кодқа жазыла бересіз және жылдың аяғын күтпейсіз. Аударманы Францияда ант берген аудармашы немесе Қазақстан елшілігі жасайды; шетелде жасалған аударманы заңдастырумен немесе апостильмен қабылдайды (төменде «Қажетті құжаттар»).
Ресей
Ресей ІІМ-нің 2026 жылғы 1 мамырдағы ресми тізімінде бар, барлық санат: ресей куәліктерін өтінім бір жыл ішінде берілсе, куәлік жарамды болса және Ресейде сонда тұрған кезде емтихан арқылы алынса, емтихансыз француздыққа ауыстырады. Негізін тізім атамайды: онда екіжақты келісімдер мен өзара тәжірибе туралы айтылған.
Ресей куәліктерінің түпнұсқалығын қызмет Ресей билігінен Францияның бас консулдығы арқылы тексере алады. Осындай сұраудан кейін 6 ай ішінде жауап келмесе, бұл ауыстырудан бас тартуға негіз (Францияның Ресейдегі елшілігі беті, 2026 жылғы 5 наурыз). Өтінімді қарау мерзімінің өзі - бірнеше ай, Атлантикалық Луара префектурасының деректері бойынша 12 айға дейін.
Украина
Украина ресми тізімде жоқ, украиндық куәліктерді ауыстыруға болмайды. Не істеу керек екені мәртебеге байланысты:
- Уақытша қорғаумен (APS мен BPT белгісі) қорғау аяқталғанша жарамды украиндық куәлікпен ауыстырусыз жүресіз. Аударма мен халықаралық куәлік керек емес, қасыңызда - төлқұжат немесе APS (service-public, F36341). Қорғау 2028 жылғы 4 наурызға дейін ұзартылды: ЕО Кеңесінің 2026 жылғы 30 шілдедегі шешімі, жаңа кезең - 2027 жылғы 5 наурыздан. Мерзімі 2021 жылғы 31 желтоқсаннан кейін біткен куәліктерді де F36341 жарамды деп санайды.
- Уақытша қорғаусыз (туристер, студенттер, бір жылдан астам визамен не титулмен келген жаңа тұрғындар) куәліктің түпнұсқасы ант берген аудармашының аудармасымен не халықаралық куәлікпен бірге керек (F36341, 2025 жылғы 28 мамырдағы редакция). Қорғаусыз заңды тұратындар әдеттегі тұрғылықты жер күнінен бастап бір жыл украиндық куәлікпен жүреді, одан әрі француз емтихандарын тапсырады, бірақ міндетті 20 сағат оқусыз (Сенаттағы үкімет жауабы, 2025 жылғы 5 қараша).
- APS бар, бірақ куәлік жоқ: үкіметтің 2026 жылғы 17 маусымдағы жауабы бойынша 2025 жылғы 10 ақпандағы бұйрық APS-ті әдеттегі тұрғылықты жердің дәлелі деп санайды, сондықтан француз емтихандарына жазылуға болады.
- Ауыстыру туралы келісім жоқ. 2025 жылғы маусымда ниет декларациясына қол қойылды; ІІМ-нің 2026 жылғы 11 тамыздағы жауабы бойынша техникалық жұмыстар жүріп жатыр, Франция Украинаға өз ұсынысын берді.
ІІМ тізімінің жаңа редакцияларын және уақытша қорғау туралы ЕО Кеңесінің шешімдерін қадағалаңыз; сұрақтарды біздің чатта қоюға болады.
Беларусь
Беларусь ауыстыруға арналған елдердің ресми тізімінде жоқ (2026 жылғы 1 мамырдағы редакция): беларусь куәліктерін француздыққа ауыстырмайды, әдеттегі тұрғылықты жерде бір жыл тұрғаннан кейін француз емтиханы керек. КСРО-да берілген куәліктерді де Францияда енді ауыстырмайды: КСРО мемлекеті жоқ, мұндай куәліктерді тексеру мүмкін емес (ІІМ жауабы, 2021 жылғы 9 ақпан).
Грузия, Армения, Әзірбайжан
Бұл елдер 2026 жылғы 1 мамырдағы тізімде жоқ. Әдеттегі тұрғылықты жерде бір жылдан кейін француз емтиханы керек, тізімнен тыс басқа елдердегідей.
Ерекше жағдайлар
- Студенттер. «Étudiant» титулымен титул мерзімінің бәрінде өз куәлігіңізбен жүресіз және оны ауыстыруға міндетті емессіз; ІІМ тізімі бойынша бұл кезеңде ауыстыру жүргізілмейді. Оқудан кейін басқа түрдегі титул алсаңыз, ауыстыруды титулды ауыстырғанда және жаңасы тапсырылғаннан кейін бір жылдан кешіктірмей сұрайды (F1459, 2026 жылғы 1 маусым). Ауыстырылмайтын куәліктер - емтихан. Оқу туралы толығырақ - Францияда оқу бөлімінде.
- Босқындар және қосалқы қорғау. Ауыстыруға берілетін жылды қорғау туралы récépissé тапсырылған күннен санайды. 2019 жылғы 19 сәуірден бастап тек тізімдегі елдердің куәліктерін ауыстырады: бұрынғы ерекшелікті 2019 жылғы 9 сәуірдегі бұйрық жойды. Куәлік Францияға келгеннен кейін біткен болса да, өтінімді қарайды (ІІМ жауабы, 2020 жылғы 15 желтоқсан). Мәртебе туралы - баспана және босқын мәртебесі.
- Қысқа мерзімді болу (6 айдан аз). ЕО-дан тыс куәліктер француз тілінде болса, халықаралық куәлікпен (британдықтардан басқа) немесе ресми аудармасымен жүрсе, жарамды (F1459).
- Электрондық куәліктерді ауыстыруға қабылдамайды: пластик карта керек.
- Мотоцикл. A санатын ауыстыру арқылы алу мүмкін емес: A2 береді, ал A - 2 жылдан кейін және қосымша оқудан соң.
Ауыстыруға өтінімді қалай беру керек: қадам бойынша
Өтінімді тек онлайн France Titres (ANTS) сайтында береді, басқа жол жоқ. Онлайн-өтінім 2020 жылғы 4 тамыздан жұмыс істейді; Атлантикалық Луара префектурасының деректері бойынша Парижден басқа бүкіл Франциядан түскен өтінімдерді Нантағы CERT орталығы қарайды.
- Сервиске кіріңіз куәлікті ауыстырудың тікелей сілтемесі арқылы: FranceConnect, France Identité қосымшасы немесе France Titres (ANTS) есептік жазбасы арқылы.
- Құжаттарды жүктеңіз фото немесе скан түрінде (тізім төменде). Түпнұсқаларды қызмет кейін сұрауы мүмкін.
- 40 € алымды төлеңіз (электрондық мөртабан, timbre fiscal) онлайн-өтінімнің соңында. Мөртабанды timbres.impots.gouv.fr сайтынан немесе «Point de vente agréé» терминалы бар темекі киоскісінен алдын ала да сатып алуға болады.
- Қарауды күтіңіз. Өтінім қаралып жатқанда сіз өз куәлігіңізбен жүресіз: ол өзіңізде қалады.
- Қараудың соңында SMS және поштаға хат келеді: қызмет куәліктің түпнұсқасын сұрайды. Оны хатта түсіндірілгендей тапсырыс хатпен жіберіңіз. Қызметтің куәліктің түпнұсқалығына күмәні болса, сараптама жүргізеді, бұл ұзағырақ.
- Қызмет түпнұсқаны алған соң France Titres (ANTS) кабинетінен ADS (attestation de dépôt sécurisée) жүктеуге болады. Ол 4 ай жарамды және француз куәлігі келгенше көлік жүргізуге мүмкіндік береді, бірақ куәлігіңіздің танылу мерзімі шегінде ғана - әдеттегі тұрғылықты жер күнінен бастап бір жыл.
- Бекіту туралы SMS-тен кейін француз куәлігі қадағалауы бар хатпен (Lettre suivie) шамамен 15 күннен соң келеді. Ауыстыру бекітілсе, шетелдік куәліктің түпнұсқасын қайтармайды.
Қажетті құжаттар
Бәрін алдын ала жинаңыз. ANTS қызметінің жауабы бойынша, кез келген сәйкес келмейтін құжат іс бойынша бас тартуға және жаңа толық өтінімге әкеледі: жабылған іске құжат қосуға болмайды.
- Куәлік: түпнұсқаның екі жағының түрлі-түсті суреті.
- Куәліктің француз тіліндегі аудармасы, егер ол француз тілінде болмаса. Францияда жасалған аударма - ант берген аудармашыда (traducteur habilité) немесе куәлікті берген ел елшілігінде; шетелде жасалған - заңдастырумен немесе апостильмен.
- Жеке басты куәландыратын құжат (justificatif d’identité).
- Заңды болуды растау: тұруға ықтиярхаттың (titre de séjour) скані немесе VLS-TS визаңыз болса, төлқұжаттағы OFII виньеткасы. Титул жарамды болуы тиіс.
- Мекенжайды растау (justificatif de domicile) 6 айдан ескі емес.
- Attestation des droits à conduire куәлікті берген ел органынан, тапсырған күні 6 айдан ескі емес; егер ол француз тілінде болмаса, Францияда ант берген аудармашының аудармасы керек. Ол куәліктің тоқтатылмағанын және қайтарып алынбағанын растайды. Францияның қорғауындағы елдің куәлігі бар босқын анықтаманы қоспайды.
- Фото мен қолтаңбаның цифрлық коды (e-photo): қағаз фото жарамайды. Мұндай сервиске қолжетімділік болмаса, өтінім барысында фото-қолтаңба бланкісін (FPS) поштамен жіберуді ұсынады.
- Азаматтығыңыз куәлік берілген елмен сәйкес келмесе, куәлік алған кезде сол елде тұрғаныңызды дәлелдеңіз.
- 40 € алым (2026 жылғы 12 мамырдан; Француз Гвианасында - 20 €).
Ауыстыру мерзімдері
| Мерзім | Не болады |
|---|---|
| Әдеттегі тұрғылықты жер күнінен бастап бір жыл | Шетелдік куәлікпен ресми аудармасы болса, жүруге болады |
| Осы жылдың шегінде | Ауыстыруға өтінім беру немесе емтихан тапсыру керек |
| Бірнеше ай, 12 айға дейін | Өтінімді қарау; мерзім істің күрделілігіне байланысты (Атлантикалық Луара префектурасының деректері) |
| Түпнұсқа өзіңізде тұрғанда | Өз куәлігіңізбен жүресіз |
| Түпнұсқаны жібергеннен кейін | ADS: 4 ай, куәліктің танылу жылы шегінде |
| Бекіту туралы SMS-тен кейін шамамен 15 күн | Француз куәлігі Lettre suivie хатымен келеді |
| Ауыстыру бекітілгеннен кейін | Шетелдік куәлікті қайтармайды |
Өтінімді мүмкіндігінше ертерек беріңіз: мерзім - әдеттегі тұрғылықты жер күнінен бастап бір жыл. ADS-ті қызмет куәліктің түпнұсқасын алғаннан кейін ғана береді; ол 4 ай және тек осы жыл шегінде жарамды, автоматты ұзарту туралы ресми дереккөздер жазбайды.
Префект екі айдан астам үнсіз қалса, F1460 бойынша бұл бас тарту болып саналады («үнсіздік - келісім» ережесінің ерекшелігі). Бас тартуды шағымдауға болады (recours gracieux, hiérarchique немесе contentieux) немесе жалпы негізде емтихан тапсыруға болады.
Куәлікті нөлден алу
Бұл жол еліңіз тізімде жоқтарға, куәлігінің мерзімі өткендерге және бұрын көлік жүргізбегендерге арналған. B санатты куәлікті 17 жастан береді, ал емтиханға 16 жастан жазылуға болады (service-public F2825, 2025 жылғы 26 мамырдағы редакция). Шетелдікке Францияда кемінде 6 ай тұрып, жарамды титулы болуы керек; егер сізге 21 жас толмаса және бұл бірінші санатыңыз болса, мектептің ASSR2 немесе ASR қауіпсіздік сертификаты қажет.
Әрі қарай екі қадам.
Код (code de la route). Емтиханға жазылатын NEPH нөмірі France Titres (ANTS) арқылы ресімделетін AIPC құжатында көрсетіледі. Кодты аккредиттелген орталықта тапсырады: La Poste, SGS, Dekra, Pearson Vue немесе Bureau Veritas. Емтиханда 40 сұрақ, 35 дұрыс жауапта тапсырылған болады, ал нәтиже 5 жыл жарамды (F33694, 2026 жылғы 27 сәуірдегі редакция). Әрекеті 30 €, жазылардан бұрын төлейді, құлап қалсаңыз қайтадан төлеуге тура келеді.
Практика. Бұл 32 минут, оның ішінде жүріс кемінде 25. Орынды RdvPermis платформасында NEPH нөмірі бойынша брондайды: автомектеп сізді өзі жаза алады, өзіңіз де жазыла аласыз (F2828).
Дайындықтың да екі жолы бар.
- Автомектеп (auto-école). Кемінде 20 сағат жүргізу, оның кемінде 15-і жолда (немесе бір бөлігі тренажерде өтсе, жолда кемінде 10); автоматта - 13 сағат, оның 10-ы жолда (F2828). Мұның бәрі қанша тұратыны туралы ресми сан жоқ: мектептердің бағасы еркін, сондықтан екі-үш ұсыныс бойынша есептеңіз.
- Candidat libre. Автомектепсіз өзіңіз дайындаласыз, сағаттың ең аз мөлшері жоқ (F2825). Қағаз немесе электрондық оқу кітапшасы (livret d’apprentissage) және қос педалі бар көлік керек: оны емтиханға өзіңіз әкересіз, ал жалдау бағасы еркін. Оқу кезінде қасыңызда ілеспе адам болуы тиіс: B куәлігі кемінде 5 жыл, соңғы 5 жылда куәлік жойылмаған және жарамсыз деп танылмаған, ілесушінің қол қойылған хартиясы бар, бақылау тұрақты, ақысыз. Практикалық емтиханда B куәлігі бар жақын адамды көрсетеді, ол автомектептің кәсіби қызметкері бола алмайды.
Жасөспіріміңіз болса, оған ертерек жол бар: AAC (apprentissage anticipé) 15 жастан, бірақ кемінде бір жыл және кемінде 3000 км жүріспен, нұсқаушымен екі кездесуімен, ал ілесуші B куәлігін кемінде 5 жыл ұстаған болуы керек (F2826, F31901). B куәлігін бұл жағдайда да 17 жастан береді. 18 жастан conduite supervisée де бар.
20 сағат ережесінен бір ерекшелік: Сенаттағы үкімет жауабы бойынша, уақытша қорғаусыз заңды тұратын украиндар француз емтихандарын автомектептің міндетті 20 сағатынсыз тапсырады.
B санаты: нені рұқсат етеді
B жүргізушіні қоса есептегенде 9 орыннан аспайтын және рұқсат етілген массасы 3,5 тоннаға дейінгі көлікке құқық береді. 750 кг-ға дейінгі тіркемені кәдімгі B-мен тіркейді. Ауыр тіркемені де болады, егер көлік пен тіркеменің рұқсат етілген массаларының қосындысы 3500 кг-нан аспаса. Қосынды 3500-ден 4250 кг-ға дейін болса, 7 сағат оқудан кейін B96 белгісі керек; 4250 кг-нан жоғары - BE санаты (F2828, F12096).
Мотоциклдер бөлек. Жеңіл A1 - 125 см³ және 11 кВт-қа дейін, A2 - 35 кВт-қа дейін және килограмына 0,2 кВт-тан аспайтын, ал қуат шектеусіз A A2 куәлігін 2 жыл ұстап, 7 сағат оқығаннан кейін ашылады (F12096).
Француз тілінсіз емтихан
Код үшін арнайы жағдайлар бар: француз тілін нашар білетіндерге бөлек сессиялар ұйымдастырады, оған аудармашымен келуге болады. Аудармашы сот сараптамашылары тізімінен болуы тиіс, оны кандидат өзі төлейді. Бұл префектура беттері (Уаза, Сона-және-Луара) мен F33694 картасы бойынша, онда француз тілін нашар білетіндерге ережелер бөлек екені айтылған. Қалай жазылу керек және ең жақын сессия қашан екенін әр префектура өзі белгілейді: тікелей одан сұраңыз.
Басқа тілдегі практикалық емтихан туралы біз оқыған ресми карталарда ештеңе жоқ. Автомектеп немесе префектура керісінше екенін жазбаша растағанға дейін көліктегі аудармашыға сенбеңіз.
Сынақ мерзімі және баллдар
Куәлікті алғаннан кейінгі алғашқы жылдары сізде permis probatoire: жаңа жүргізушіде 12 емес, 6 балл. Мерзім жолға байланысты: әдеттегі схема бойынша 3 жыл, ал қосымша оқудан өтсеңіз 2 жыл (бір күн, 7 сағат, «сапа» белгісі бар мектепте, куәлікті алғаннан кейінгі 6-шы мен 12-ші ай аралығында); AAC-тен кейін мерзім 2 жыл, ал қосымша оқумен 1 жыл 6 ай (F2390, 2026 жылғы 15 қаңтардағы редакция).
Бұзусыз болса, баллдар қайтады: үш жылда жыл сайын +2, қосымша оқумен екі жылда алдымен +2, содан кейін +4. Сіз 12-ге жетесіз.
Осы кезеңде не есте болуы керек:
| Ереже | Қалай жұмыс істейді |
|---|---|
| «A» белгісі | Көліктің артында міндетті (F2390); оның болмағаны үшін айыппұл сыныбын ресми дереккөздерден таппадық, сомаларды атамаймыз |
| Елді мекеннен тыс жылдамдық | Автомагистраль 110 (барлығына шек 130-дан төмен жерде 100), бөлгіш жолағы бар жол 100, қалғаны 80, басқаларға 90 рұқсат етілсе де |
| Қаладағы жылдамдық | 50, барлығындағыдай (F19460, 2025 жылғы 29 желтоқсандағы редакция) |
| Алкоголь | Қанның литріне 0,2 г және одан көп (шығарылатын ауаның литріне 0,10 мг) болмауы керек, әдеттегі 0,5 г/л орнына; оқу кезінде де сол шек |
| 0,2-0,8 г/л үшін санкциялар | Контравенция: 135 € айыппұл (750 €-ға дейін) және 6 балл алынады; 0,8 г/л-ден бастап бұл délit (F2881, 2026 жылғы 27 тамыздағы редакция) |
| Бірінші жылы 6 баллды жоғалту | Куәлік күшін жояды, жаңасын 6 айдан кейін алуға болады: медициналық тексеру өз қаражатыңыздан, код пен жүргізу қайта тапсырылады (F1685) |
Баллдар қалай қайтады
Бұл 12 баллы бар әдеттегі куәліктерге арналған ережелер (F1685, 2025 жылғы 17 қыркүйектегі редакция). Жоғалтқан бір балл жаңа бұзусыз 6 айдан кейін қайтады. Барлық 12 балл бұзусыз 2 жылдан кейін қайтады, ал délit немесе 4-5 сыныпты бұзу болса, 3 жылдан кейін. Жылына тағы 4 баллға дейін курс (stage de sensibilisation) өтіп қайтаруға болады, бірақ 12-ден жоғары емес. Probatoire үшін F1685 бөлек бөлім береді: жоғалтқан бір балл 6 айдан кейін қайтады, ал 3 балл жоғалтсаңыз, курс міндетті.
Қазір қанша балл барын «Mes points Permis» сервисінен тегін көруге болады.
Қанша тұрады және кім көмектеседі
Бірыңғай баға жоқ, біз оны ойдан шығармаймыз: құны әр түрлі ережелермен төленетін төлемдерден құралады.
| Бап | Сома және шарттар |
|---|---|
| Код | Әрекеті 30 €, құлап қалсаңыз қайта төлейсіз |
| Автомектеп | Ресми баға жоқ, мектеп белгілейді |
| Candidat libre | Код үшін сол 30 € және қос басқаруы бар көлікті жалдау, бағаны прокат белгілейді |
| Куәлікті ауыстыру алымы | 40 €, егер тапсырмай, ауыстырсаңыз |
Күніне 1 €-ға куәлік. Бұл пайызсыз несие, жеңілдік емес. Ол автомектеппен шарт жасасқан күні 15-тен 25 жасқа дейінгілерге керек. Несие сомасы - таңдауыңызша 600, 800, 1000 немесе 1200 €, төлем айына 30 €-ға дейін, оны бір рет алуға болады, ал қайта тапсыруға тағы 300 € береді. Несие B, A1 және A2 санаттарына жұмыс істейді, автомектептің схемаға қатысу белгісі болуы керек. Мақұлдауды банк береді, несиеге құқықты схеманың өзі тудырмайды (F13609, 2026 жылғы 1 сәуірдегі редакция; France Travail беті, 2026 жылғы 22 маусым). CPF-пен үйлеседі.
CPF. B куәлігіне шек - 900 €. Жұмыс іздеушілерге CPF-ті куәлік кәсіби жобаға керек болса және сізде жарамды куәлік мүлде жоқ болса береді: мысалы, жарамды B болса, A1-ге CPF қаражатын жұмсау мүмкін емес. Қалғандарға CPF тек бір бөлігін үшінші тарап (жұмыс беруші, құзыреттер операторы, өңір және т.б.) төлесе және кемінде 100 € болса ғана қолжетімді. Шетелдік куәліктер осы шарт үшін «жарамды» деп саналатыны картада айтылмаған, жазылардан бұрын нақтылаңыз.
France Travail-дың B куәлігіне көмегі жойылған 2026 жылғы 1 сәуірден (F1719). 18-ден 25 жасқа дейінгілерге mission locale-дан FAJ көмегі туралы сұраған жөн.
Бір жыл өтсе, ал куәлік ауыстырылмаса
ЕО-дан тыс шетелдік куәліктер Францияда бір жыл ғана жарамды (F1460), сондықтан бұл мерзімнен кейін олармен жүруге болмайды. Заң жарамды куәліксіз жүруді қылмыстық теріс қылық деп сипаттайды: жалпы ереже бойынша 1 жылға дейін түрме және 15 000 €-ға дейін айыппұл, ал сот орнына 800 € тіркелген айыппұл (азайтылған - 640 €) мүмкін; бұған көліктің иесінен оны тәркілеу және шетелдіктер үшін Франция аумағында болуға тыйым қосылады (F17698, 2026 жылғы 13 наурыздағы редакция).
Ескертеміз: ауыстырылмаған шетелдік куәліктер бойынша жылы өтіп кеткендерге мұны дәл қалай қолданатынын F1460 да, F17698 де тікелей айтпайды. Біз заңгер емеспіз және қорқытпаймыз, жай ғана тексермеуді кеңес етеміз.
Іс жүзінде не істеу керек. Ел тізімде болып, сіз әлі жыл ішінде болсаңыз, ауыстырыңыз. Жыл өтіп кетсе немесе ел тізімде жоқ болса, жалпы негізде француз емтихандары қалады: жазылу Францияда 6 айдан бері жарамды титулмен тұратындардың бәріне ашық. Алгоритм «Куәлікті нөлден алу» бөліміндегідей: код (40 сұрақ, 35 дұрыс жауап), содан кейін практика. Candidat libre қос басқаруы бар көлікті және ілесуші адамды өзі әкеледі.
Куәліктің мерзімі өтті. Ауыстыруға өтінім берген сәтте куәлік жарамды болуы тиіс, мерзімі өткенді ауыстырмайды. Мерзімі жақында бітетін болса, ол жарамды кезде өтінім беріңіз.
Пайдалы сілтемелер
- service-public симуляторы: еліңіздің куәлігі ауыстырылатынын тексеру
- Елдердің ресми тізімі: ІІМ PDF, 2026 жылғы 1 мамырдағы редакция
- Онлайн-өтінім: permisdeconduire.ants.gouv.fr
- Ант берген аудармашы: Кассациялық сот сайтында іздеу
Біздің Телеграм чатымызда куәлікті ауыстыру, емтихандар және сіздің қаладағы ант берген аудармашылар туралы сұрауға болады.
«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чаты - Франция оңтүстігіне көшу және өмір
Қараңыз
- Франция оңтүстігіне көшу: қадамдар бойынша
- Францияда алғашқы 30 күн: не істеу керек
- Titre de séjour: Францияда тұруға ықтиярхат
- Визаны OFII-де валидациялау (VLS-TS)
- Carte Vitale және sécu: медициналық сақтандыру
- CAF және APL: тұрғын үй жәрдемақысы
- Францияда банк шоты
- Францияда оқу
- Францияда уақытша қорғау: кім алады және APS-ті қалай рәсімдеу керек
- Францияда көлік сатып алу: құжаттар, carte grise, сақтандыру
Дереккөздер
- Nouvelle taxe - Échanger un permis de conduire européen ou étranger contre un permis français devient payant (actualité A18887) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Шетелдік жүргізуші куәліктерін француздыққа ауыстыру: F1460 картасы, 2026 жылғы 1 маусымдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Liste des États et autorités dont les permis de conduire nationaux sont susceptibles de faire l'objet d'un échange contre un permis de conduire français (mise à jour au 1er mai 2026) - Ministère de l'Intérieur. Тексерілді:
- Симулятор: еліңіздің куәлігі ауыстырыла ма, R64185 картасы - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Куәлікті ауыстыруға онлайн-өтінім (R55669 картасы арқылы кіру) - France Titres (ANTS). Тексерілді:
- Электрондық мөртабан: F34118 картасы, 2026 жылғы 1 мамырдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Trouver un expert agréé ou un traducteur agréé - Cour de cassation (Service-Public R45936 картасындағы сілтеме, 2026 жылғы 9 наурыз). Тексерілді:
- Украиндық куәліктер Францияда: F36341 картасы, 2025 жылғы 28 мамырдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Украиндықтарға уақытша қорғау: F299 картасы, 2026 жылғы 11 маусымдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Décision d'exécution (UE) 2026/1912 du Conseil du 30 juillet 2026 - EUR-Lex (Еуропалық Одақ Кеңесі). Тексерілді:
- Студенттер және қысқа мерзімді болу: F1459 картасы, 2026 жылғы 1 маусымдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- B куәлігін candidat libre ретінде нөлден алу: F2825 картасы, 2025 жылғы 26 мамырдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- B куәлігі: жеңіл көлік және фургон, автомектепте оқу: F2828 картасы, 2025 жылғы 26 мамырдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Көлік жүргізуге үйрену түрлері (AAC, conduite supervisée): F31901 картасы, 2025 жылғы 21 қазандағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Apprentissage anticipé de la conduite (AAC): F2826 картасы, 2026 жылғы 16 наурыздағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Жол қозғалысы ережелері бойынша емтихан (код): F33694 картасы, 2026 жылғы 27 сәуірдегі редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Куәлікке төлеуге көмек: F13609 картасы, 2026 жылғы 1 сәуірдегі редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Permis à 1 € par jour (страница от 22 июня 2026) - France Travail (mes-aides). Тексерілді:
- France Travail-дың B куәлігіне көмегі жойылды: F1719 картасы, 2026 жылғы 1 сәуірдегі редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Куәлікті алғаннан кейінгі сынақ мерзімі (permis probatoire): F2390 картасы, 2026 жылғы 15 қаңтардағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Жылдамдық шектеулері (жас жүргізушілерге арналған кесте): F19460 картасы, 2025 жылғы 29 желтоқсандағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Рульдегі алкоголь: F2881 картасы, 2026 жылғы 27 тамыздағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Баллдарды қалпына келтіру: F1685 картасы, 2025 жылғы 17 қыркүйектегі редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Қандай көлікке қандай куәлік керек (санаттар): F12096 картасы, 2025 жылғы 10 маусымдағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Куәліксіз жүру (conduite sans permis): F17698 картасы, 2026 жылғы 13 наурыздағы редакция - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Réponse ministérielle à la question écrite n° 26398 (КСРО куәліктері, 2021 жылғы 9 ақпан) - Assemblée nationale. Тексерілді:
- Jugement n° 1901926 du 8 octobre 2020 (Қазақстан куәліктері) - Tribunal administratif de Clermont-Ferrand. Тексерілді:
- Réponse du Gouvernement à la question orale n° 535 (уақытша қорғауы жоқ украиндар, 2025 жылғы 5 қараша) - Sénat. Тексерілді:
- Réponse du Gouvernement à la question écrite n° 15270 (Украинамен келісім, 2026 жылғы 11 тамыз) - Assemblée nationale. Тексерілді:
- Échange de permis étrangers : quelques informations utiles (2026 жылғы 6 мамырдағы бет) - Préfecture de la Loire-Atlantique. Тексерілді:
- Permis de conduire (ресейлік куәліктердің түпнұсқалығын бас консулдық арқылы тексеру, 2026 жылғы 5 наурыздағы бет) - Ambassade de France en Russie. Тексерілді:
- Conduire en France avec un permis européen (UE/EEE) - F1757 картасы, 2025 жылғы 22 тамыздағы редакциясы - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Échange d'un permis de conduire obtenu en Europe (UE/EEE) - F1758 картасы, 2026 жылғы 12 мамырдағы редакциясы - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді: