Құжаттар
Францияда жұмыссыздық жәрдемақысы 2026, RSA, CAF украиндарға
Францияда 2026 жылы жұмыссыздық жәрдемақысын (ARE) жұмыстан өз еркінен тыс айырылған және 24 айда 6 ай істегендерге береді, алғаш алатындарға - 5 ай. RSA - бір адамға айына 651,69 €-ға дейін; ЕО-дан тыс шетелдікке 25 жастан және 5 жыл ықтиярхатпен. Уақытша қорғауда - ADA және CAF-тың шектеулі тізімдегі төлемдері.
Басқалар қалай өтініш бергенін «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чатында сұрауға болады
Францияда үш ақшалай көмек әртүрлі жағдайды жабады: ARE-ні жұмыс істеп, жұмысынан айырылған адам алады, RSA - 25 жастан бастап күн көруге қаражаты жоқтарға арналған ең төменгі табыс, ал уақытша қорғаудағы украиндарға OFII ADA төлейді, төлемдердің бір бөлігін CAF береді. Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі», ережелерді service-public карталарынан, CNAF гидінен және OFII порталынан жинадық; барлық дереккөзді 2026 жылғы 13 қарашада тексердік. Басқалар қалай өтініш бергенін «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чатында сұрауға болады.
Үш жәрдемақы қысқаша, 2026 жылғы қараша
| Жәрдемақы | Қайда жүгіну керек | Кімге | Қанша |
|---|---|---|---|
| ARE (жұмыссыздық бойынша) | France Travail-де есепке тұру | жұмыстан өз еркінен тыс айырылған, 24 айда 6 ай істеген (алғаш алатындар - 5 ай) | күніне нетто кемінде 32,13 €; 13,18 € + SJR-дің 40,4 %-ы, SJR-дің 57-70 %-ы шегінде |
| RSA (ең төменгі табыс) | CAF, ауыл шаруашылығы режимінде MSA | 25 жастан; ЕО-дан тыс шетелдікке - жұмыс құқығы бар ықтиярхатпен 5 жыл немесе ерекшеліктердің бірі | бір адамға айына 651,69 €-ға дейін, баласыз жұпқа 977,54 €-ға дейін |
| ADA (уақытша қорғау үшін) | OFII, ақша OFII картасына түседі | табысы RSA-дан төмен, OFII шарттарын қабылдаған қорғауды алушы | бір адамға күніне 6,80 €, екі адамға 10,20 €, үш адамға 13,60 € |
2026 жылғы ARE жұмыссыздық жәрдемақысы
ARE тек жұмыссыз өз еркінен тыс қалғандарға төленеді. Service-public-тің F38881 картасы (2025 жылғы 1 сәуірден бастап аяқталған келісімшарттарға, 2026 жылғы 23 шілдеде тексерілген) негіздерді атайды: жеке не экономикалық себеппен жұмыстан шығару, rupture conventionnelle, жаңартылмаған CDD және заңды деп танылған өз еркімен кету - мысалы, серіктесіңіздің соңынан көшу үшін.
Әрі қарайғы шарттар қарапайым, бірақ бірнешеу:
- жұмыс істеуге дене жағынан қабілеттісіз және белсенді түрде жұмыс іздейсіз: мысалы, күн сайын бос орындарды қарайсыз;
- Францияда «тұрақты әрі заңды» тұрасыз (de manière stable et régulière);
- келісімшарт біткеннен кейін 12 айдан кешіктірмей France Travail-де есепке тұрдыңыз;
- Франциядағы немесе SEPA аймағындағы банкте шотыңыз бар.
Ықтиярхаттың түрін F38881 картасы атамайды. Бұл шарт APS-пен қалай көрінетіні Франциядағы уақытша қорғау гидінде, ал шетелдіктің есепке қалай тұратыны Францияда жұмыс гидінде жазылған.
Еңбек өтілі: 6 ай, 2026 жылғы сәуірден бастап кейде 5
55 жасқа дейін келісімшарт біткенге дейінгі 24 айда кемінде 6 ай (130 күн не 910 сағат) жұмыс істеу керек. 55 жастан сол 6 айды 36 ай ішінен санайды.
2026 жылғы 1 сәуірден бастап «primo-entrants» үшін жеңілдік пайда болды (2026 жылғы 28 наурыздағы № 2026-214 декрет). Бұлар - жұмыссыздық жәрдемақысын ешқашан алмағандар немесе оны 20 жылдан астам алмағандар. Оларға жасына қарай 24 не 36 айда 5 ай жұмыс (108 күн не 758 сағат) жеткілікті, ал төлем кемінде 5 айға - 152 күнтізбелік күнге беріледі (service-public, A18888, 2026 жылғы 23 сәуір). Бұл ережеге Францияда әлі бірде-бір рет жәрдемақы алмаған жақында келгендер де кіреді. Ал маусымдық жұмысшылар France Travail бойынша әдеттегі 6 айдың орнына 5 ай жұмыстан кейін жәрдемақыға құқық алады.
Күніне қанша төленеді
F38881 формуласы: тіркелген 13,18 € және жоғалтқан жұмыстағы жалақыңыз бойынша есептелетін орташа күндік табыстың (salaire journalier de référence, SJR) 40,4 %-ы. Нәтиже SJR-дің 57 %-ынан кем және 70 %-ынан көп бола алмайды. Қолға - күніне кемінде 32,13 €.
Мысал үшін осы формуламен үш шартты SJR-ді есептедік (брутто, ұстап қалуларға дейін):
| SJR | 13,18 € + SJR-дің 40,4 %-ы | SJR-дің 57-70 % дәлізі | Күндік жәрдемақы | 30 күнге |
|---|---|---|---|---|
| 60 € | 37,42 € | 34,20-42,00 € | 37,42 € | 1 122,60 € |
| 80 € | 45,50 € | 45,60-56,00 € | 45,60 € | 1 368,00 € |
| 120 € | 61,66 € | 68,40-84,00 € | 68,40 € | 2 052,00 € |
Бұл F38881 формуласы бойынша біздің есебіміз, соманың уәдесі емес: жалақыларыңыз бойынша SJR-ді және жәрдемақының нақты сомасын France Travail есептейді.
Дәліздің шекараларын да осы формуламен өзіміз есептедік. 13,18 € пен SJR-дің 40,4 %-ы SJR = 13,18 / (0,70 - 0,404), яғни шамамен 44,53 € болғанда SJR-дің 70 %-ына, ал SJR = 13,18 / (0,57 - 0,404), яғни шамамен 79,40 € болғанда SJR-дің 57 %-ына тең келеді. Сонда SJR 44,53 €-ға дейін болса, жәрдемақыны SJR-дің 70 % төбесі шектейді, 44,53-тен 79,40 €-ға дейін ол 13,18 € пен SJR-дің 40,4 %-ына тең, ал 79,40 €-дан жоғары болса - SJR-дің 57 %-ы.
Сол картадағы тағы бірнеше ереже:
- SJR-дің 3 %-ы ұсталады жәрдемақыдан, бірақ күніне кемінде 32,13 € қалатындай етіп.
- Кез келген айда 30 күннен төлейді, ақпанда да.
- Алғашқы 7 күн - төлемсіз күту; өткен жолдан бері 12 ай өтпесе, оны қайта қолданбайды. Пайдаланылмаған демалыс өтемақысы мен заңнан тыс төлемдер басталу күнін одан әрі шегереді.
- 7-айдан бастап 30 %-ға азайту - 55 жасқа дейін, егер бұрынғы жалақыңыз орта есеппен күніне брутто 159,68 €-дан (айына 4 857,81 €) жоғары болса; азайғаннан кейін жәрдемақы күніне брутто 92,57 €-дан кем болмайды.
- Aref - France Travail сізді оқуға жіберсе, күніне кемінде 22,99 € төлейді.
2026 жылғы 1 шілдеде жәрдемақылар индекстелмеді: Unédic басқармасы 30 маусымда көтеруге көпшілік дауыс жинай алмады, сондықтан 2025 жылғы 1 шілдедегі сомалар күшінде қалды (service-public, A15787).
Қанша ай төлейді
Қазір төлем мерзімі 25 %-ға қысқартылған. Қысқартусыз 55 жасқа дейін 182-ден 730 күнтізбелік күнге дейін төлейтін еді, қазір ең көбі мынадай:
| Жасы | Қысқартуға дейінгі ең көп мерзім | Қазіргі ең көп мерзім |
|---|---|---|
| 55 жасқа дейін | 730 күн | 548 күн |
| 55-56 жас | 913 күн | 685 күн |
| 57 жастан | 1 095 күн | 822 күн |
Франциядағы RSA: бұл не және қанша төленеді
RSA (revenu de solidarité active) - ең төменгі табыс, оған қоса жұмысқа оралуға көмектесетін бағдарлама (F19778, 2026 жылғы 1 сәуірде тексерілген). Бір адамға төбесі - айына 651,69 €, баласыз жұпқа - 977,54 €. Сізге қанша тиетіні өтінішке дейінгі 3 айдағы орташа айлық табысқа байланысты. Тұрғын үй көмегін алсаңыз, RSA-дан forfait logement шегеріледі, бір адамға бұл 78,20 €; APL-дің өзі қалай жұмыс істейтіні CAF және APL гидінде жазылған. RSA тағайындау туралы шешімді 3 айға береді.
Шетелдікке RSA кімге тиесілі
Бәріне ортақ шарт - 25 жас және Францияда тұрақты тұру. Әрі қарай бәрін төлқұжат шешеді:
- ЕО мен ЕЭА-дан тыс ел азаматы: жұмыс құқығы бар ықтиярхатпен кемінде 5 жыл керек (Алжир азаматтарына бұл шарт қолданылмайды). 5 жылсыз RSA-ны резидент картасын немесе оған тең ықтиярхатты ұстаушылар, босқындар, азаматтығы жоқ адамдар және субсидиарлық қорғаудағылар алады.
- ЕО не ЕЭА азаматы: екі шарттың бірі - тұру құқығы және өтініш берген кезде Францияда кемінде 3 ай өмір сүру немесе Франциядағы ресми жұмыс, одан кейін France Travail есебінде тұру, ауруға байланысты демалыста не кәсіптік оқуда болу. Тек жұмыс іздеуге келгендер RSA алмайды.
- Студент, оқушы, ақысыз тағылымдамадағы адам RSA алмайды, жалғызбасты ата-анадан басқа.
Жұмыс не отбасылық ықтиярхатпен келгендерге бұдан шығатын практикалық қорытынды: резидент картаңыз, босқын, азаматтығы жоқ адам не субсидиарлық қорғау мәртебеңіз болмаса, алғашқы 5 жылда RSA-ға сенбеңіз.
RSA-ға қалай өтініш беру керек
Онлайн - caf.fr сайтында, «Demande de RSA» қызметі. Жеке өзіңіз - CAF-та, департаменттің әлеуметтік қызметінде, тұрғылықты жердегі CCAS-та (кейбір жағдайларда) немесе департамент уәкілеттік берген қауымдастықта. Ауыл шаруашылығы режиміндегілердің RSA-сын MSA жүргізеді.
Аптасына 15-20 сағат: орнына не сұрайды
RSA алушы France Travail-де есепте тұрады және іс-қимыл жоспары бар contrat d’engagement-ке қол қояды. Сізден аптасына қанша сағат белсенділік күтілетінін дәл осы келісімшарт анықтайды; жалпы ереже бойынша 15-20 сағат. Станок басындағы жұмыстың бұған қатысы жоқ, F19778 мынадай істерді атайды:
- мамандықты нақтылау үшін компанияда тағылымдамадан өту;
- жүргізуші куәлігіне оқу;
- тиесілі құқықтарды алу үшін құжаттарды ресімдеу;
- қауымдастық ісіне қатысу.
Мүгедектігі барларға және 12 жасқа дейінгі балалары бар жалғызбасты ата-аналарға сағатты азырақ тағайындайды. Келісімшартта жазылған жұмыстың 2-ден көп орынды ұсынысынан бас тартуға болмайды. Алғашқы санкция үшін RSA-ны 1 айдан 3 айға дейінгі мерзімге 80 %-ға дейін қысқартуы мүмкін.
Уақытша қорғаудағы украиндарға жәрдемақылар
Уақытша қорғау бойынша APS-пен OFII-дің ADA-сы және CAF-тың шектеулі тізімдегі төлемдері бар. ARE туралы ресми мәтіндерде тікелей «иә» не «жоқ» жоқ: бәрі еңбек өтіліне байланысты (F38881). Мәртебенің өзі, оны 2028 жылғы 4 наурызға дейін ұзарту және жұмыс құқығы Франциядағы уақытша қорғау гидінде талданған.
OFII-дің ADA-сы
Service-public-тің F33314 картасы тура жазады: уақытша қорғауды алушылар, мысалы 2022 жылғы 3 наурыздан бергі украиндар, ADA-ны да ала алады. Ондағы шарттар баспана сұраушыларға арналып жазылған: OFII ұсынған қабылдау шарттарын қабылдау, кемінде 18 жаста болу, табысыңыз RSA-дан төмен болу. Картаның өзі қазір «en cours de mise à jour» деп белгіленген: француз құқығын ЕО-ның көші-қон туралы пактісіне сәйкестендіріп жатыр, сондықтан егжей-тегжейін OFII-ден нақтылаңыз.
Күн сайын, бүкіл отбасыға төлейді:
| Отбасы құрамы | Күніне | Баспана ұсынылмаса |
|---|---|---|
| 1 адам | 6,80 € | 14,20 € |
| 2 адам | 10,20 € | 17,60 € |
| 3 адам | 13,60 € | 21,00 € |
| 4 адам | 17,00 € | 24,40 € |
| 5 адам | 20,40 € | 27,80 € |
| 10 адам | 37,40 € | 44,80 € |
Бір адамға 30 күнге бұл 204 €, OFII баспанасыз - 426 €. Жәрдемақыны OFII жүргізеді, ал Agence de services et de paiement OFII беретін төлем картасына аударады. Табыстың бір бөлігін жасырсаңыз немесе отбасы құрамын қате көрсетсеңіз, ADA-дан айыруы мүмкін.
ADA-ны ұзарту. ADA төленіп тұрғанда APS әрекет етуі керек. Ұзарту үшін OFII аумақтық басқармасына мыналарды жібереді (OFII мен ІІМ порталы, 2024 жылғы 22 мамыр):
- ADA-ны ұзартуға арналған французша-украинша сұрау нысаны, күні қойылған және қол қойылған;
- отбасындағы әр ересектің әрекеттегі APS көшірмесі;
- Францияға келгеннен бергі табысты растайтын құжаттар, егер табыс болса: жалақы парақтары, еңбек шарты және тағы басқалар.
Құжаттарды OFII басқармаңыздың электрондық поштасына хатпен жіберген дұрыс, ал кәдімгі поштамен - «Renouvellement Ada Ukraine» деген белгімен.
CAF төлемдері: CNAF гиді не дейді
CNAF-тың әлеуметтік қызметкерлерге арналған, 2026 жылғы 24 қыркүйекте шыққан гиді уақытша қорғауды алушылар туралы былай дейді:
«Contrairement aux réfugiés qui bénéficient des prestations familiales et sociales au même titre qu’un ressortissant national, les bénéficiaires de la protection temporaire ont accès à des prestations énumérées limitativement.»
Аудармасы: «Отбасылық және әлеуметтік төлемдерді ел азаматтарымен тең алатын босқындардан айырмашылығы, уақытша қорғауды алушылардың шектеулі түрде тізіліп берілген төлемдерге қолы жетеді». Бұл сөйлемде төлемдердің өзі аталмаған.
Әрі қарай, «Les prestations éligibles ou non» бөлімінде гид балалардың құжаттарына қатысты ерекшелікті сипаттайды:
«À titre dérogatoire, et pour le bénéfice de certaines prestations uniquement, la condition relative au séjour en France est considérée comme remplie en faveur des enfants mineurs à charge d’un allocataire bénéficiaire d’une APS « bénéficiaire de la protection temporaire » même si aucune des pièces justificatives ne peut être fournie. Les prestations éligibles à cette dérogation sont les suivantes : Allocations familiales ; Complément familial ; Allocation de base ; Prime à la naissance ; Allocation d’éducation de l’enfant handicapé (Aeeh) ; Aides personnelles au logement (Apl) ; Allocation de soutien familial (Asf).»
Аудармасы: «Ерекшелік ретінде және тек кейбір төлемдер үшін «bénéficiaire de la protection temporaire» белгісі бар APS ұстаушы алушының асырауындағы кәмелетке толмаған балаларға Францияда тұру шарты орындалған деп саналады, тіпті растайтын құжаттардың бірде-бірін ұсыну мүмкін болмаса да. Бұл ерекшелік мына төлемдерге қолданылады: allocations familiales; complément familial; allocation de base; prime à la naissance; мүгедек баланы тәрбиелеуге арналған жәрдемақы (AEEH); тұрғын үй көмегі (APL); allocation de soutien familial (ASF)».
Одан кейін гид бұл ерекшелік қолданылмайтын төлемдерді тізеді: PAJE-дегі PreParE мен CMG, ARS (оқу жылына арналған жәрдемақы), AJPP, allocation décès d’enfant, AAH, AJPA, AVPF және «Rsa/Ppa y compris majoré pour isolement (sauf particularités)» жолы - «RSA мен prime d’activité, жалғызбастыларға үстемеақымен қоса (ерекше жағдайлардан басқа)». RSA мен prime d’activité уақытша қорғауды алушыларға тиесілі ме, жоқ па - гид тікелей жазбайды. RSA үшін ықтиярхат түрлерінің тізімінде (F19778, 2026 жылғы 1 сәуір) уақытша қорғау аталмаған. Әр төлем бойынша шешімді CAF құжаттарды қарап шығарады; дәл сол дәйексөз Франциядағы уақытша қорғау гидінде де бар.
Сол гидтегі соманы өзгертетін үш ереже:
- Жұбайыңыз Украинада қалса да, сіз жұп болып саналасыз. Босқындарға CAF мұндай жағдайда адамды жалғызбасты деп есептейді, ал уақытша қорғауды алушыларға бұл ерекшелік қолданылмайды.
- Шетелден түскен табыс есепке алынады. CAF декларацияңыз бойынша салық салынатын барлық табысты, оның ішінде шетелде алынғанын да ескереді.
- Босқын мәртебесі ережелерді өзгертеді. Босқын мәртебесін немесе субсидиарлық қорғау алсаңыз, сізге босқындарға арналған әдеттегі шарттар қолданылады, ал құқықтар өткен кезең үшін де қайта қаралады.
Шетелдікке отбасылық төлемдер үшін заңды тұру, Францияда өмір сүру және Францияда тұратын асырауыңыздағы кемінде бір бала керек; service-public-тің құжаттар тізімінде 3 айдан ұзақ APS бар (F2787, 2026 жылғы 16 қазан). Отбасылық төлемдердің көбі табысқа байланысты.
APS-пен CAF-қа қалай өтініш беру керек
CNAF кеңесі күтпеген: caf.fr онлайн-қызметтерін пайдаланбаңыз. Себебі гидте айтылған - жүйе төлемдерді автоматты түрде есептейді, ал уақытша қорғауды алушыларға олардың бәрі тиесілі емес, кейін CAF артық төлемді қайтаруды талап етеді. Жеке кабинетсіз құжаттарды қалай тапсыру керегін өз CAF бөлімшеңізден нақтылаңыз.
Алғашқы өтінімге гид мыналарды атайды:
- төлқұжат не жеке куәлік;
- «Bénéficiaire de la Protection Temporaire» белгісі бар 6 айлық APS көшірмесі;
- RIB - банк деректемелері;
- déclaration de situation нысаны;
- алдыңғы жылдың алдындағы жылғы (N-2) табыс декларациясы.
Біздікілерден сұраңыз
Жәрдемақыны жеке құжаттар бойынша есептейді, сондықтан ұқсас жағдайдағы екі адамға бір ереже әртүрлі сома береді. t.me/vibe_sud_france чатымызда басқалар ARE, RSA не ADA-ға қалай өтініш бергенін және сіздің бөлімшеңізде не сұрағанын сұрауға болады. Асықпай сөйлесу үшін facebook.com/groups/vibesudfrance тобы бар, кездесулеріміздің фотолары - instagram.com/vibesudfrance парақшасында.
Мынаны да оқыңыз
- Францияның оңтүстігіне көшу: қадам бойынша құжаттар
- Франциядағы уақытша қорғау 2028-ге дейін
- CAF және APL: Францияда тұрғын үй жәрдемақысы
- Францияда орыстілділерге жұмыс
- Францияда жалақы: SMIC брутто және нетто
- Titre de séjour: Францияда ықтиярхат
- Францияда баспана мен босқын мәртебесі
- Carte Vitale және sécu: медсақтандыру
- Францияда банк шоты
- HLM әлеуметтік баспанасы
- Украиндар Францияда
Дереккөздер
- Demander la protection temporaire - refugies.info (ministère de l'Intérieur). Тексерілді:
- Allocation chômage d'aide au retour à l'emploi (ARE) d'un salarié du secteur privé dont la fin de contrat de travail intervient à compter du 1er avril 2025 (F38881, vérifié le 23 juillet 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Allocations chômage : des conditions d'accès assouplies pour certains demandeurs d'emploi (A18888, publié le 23 avril 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Allocations d'assurance chômage : pas de revalorisation au 1er juillet (A15787, publié le 1er juillet 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Nouvelle convention d'assurance chômage : ce qui change au 1er avril - France Travail (date non indiquée sur la page). Тексерілді:
- RSA : demandeur de 25 ans et plus (F19778, vérifié le 01 avril 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Un guide pour informer les bénéficiaires de la protection internationale sur leurs droits Caf (24.09.2026) - Cnaf (caf.fr). Тексерілді:
- Guide technique - Gestion des droits aux prestations en faveur des bénéficiaires de la protection internationale (2026, p. 18-20) - Cnaf (caf.fr). Тексерілді:
- Un étranger peut-il percevoir des prestations familiales en France ? (F2787, vérifié le 16 octobre 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- En quoi consiste l'allocation pour demandeur d'asile (Ada) ? (F33314, vérifié le 01 avril 2026, page en cours de mise à jour) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
- Bénéficiaires de la protection temporaire : prolongez vos droits à l'Ada (publié le 22/05/2024) - Portail des étrangers en France (ministère de l'Intérieur, OFII). Тексерілді: