Құжаттар
Франциядан Ресей мен Украинаға сәлемдеме және ақша аудару
Франциядан Ресейге сәлемдеме жіберуге болады: La Poste оны тек жеке тұлғалар арасында және шектен қымбат ЕО санкциялық тауарларынсыз қабылдайды (бір затқа 300 €, техникаға жоғары). Қолма-қол еуро жіберуге болмайды. Украинаға La Poste пен Nova Post жеткізеді: 2 кг-ға дейін - 24 €. Қазақстанға Colissimo жабық.
Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі», Ресейге, Беларуське, Украинаға және Қазақстанға үйге сәлемдеме мен ақша жіберу ережелерін La Poste пен Nova Post беттерінен, Франция кеденінің түсіндірме жазбаларынан, Еуропалық комиссия мен Banque de France түсіндірмелерінен, Украина мен Қазақстан мемлекеттік органдарының материалдарынан жинадық, әр ереженің өз күні бар. Бұл - 2026 жылғы қарашадағы анықтама, заңгерлік кеңес емес. Іс жүзінде не жұмыс істейтінін «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чатында сұраңыз: 750+ қатысушының арасында Ресейден, Украинадан, Беларусьтен және басқа елдерден келгендер бар.
Елдер бойынша қысқаша, 2026 жылғы қараша
- Ресей. La Poste тауарларды тек жеке тұлғадан жеке тұлғаға, шектен қымбат ЕО санкциялық тізіміндегі заттарсыз қабылдайды; хаттар мен құжаттарды жіберуге болады; мерзімдер ұзартылған. Алушы жағындағы баж нормасын ресми дереккөзден таппадық.
- Беларусь. Сән-салтанат заттарына тыйым Ресейдегідей; La Poste-тың екі беті жеке сәлемдемелер жөнінде бір-біріне қайшы келеді, пошта бөлімшесінен нақтылаңыз. Хаттар мен құжаттарды жіберуге болады.
- Украина. La Poste (жолмен, пошта бөлімшесінде беріледі, серіктесі 70 €-ға дейін салуға кеңес береді) және Nova Post («Нова пошта») 24 €-дан бастап жеткізеді. Nova Post деректері бойынша, 150 €-ға дейін алушы қосымша төлемейді, бірақ соңғы айдағы жалпы сомаға қатысты ескертпесі бар.
- Қазақстан. 2026 жылғы 23 шілдедегі жағдай бойынша La Poste хаттар мен сәлемдемелерді тоқтатты, Colissimo мен Delivengo жабық. Алушы құны 200 €-дан асатын не салмағы 31 кг-нан ауыр сәлемдемеге баж төлейді: асқан сомадан 15 %, бірақ әр кг-ға кемінде 2 €.
Ресейге сәлемдеме: тек жеке тұлғаға және ЕО тізіміндегі заттарсыз
La Poste Ресейге тауар салынған сәлемдемені тек жеке тұлғадан жеке тұлғаға қабылдайды: «uniquement entre deux particuliers». Компаниядан жеке тұлғаға және компаниялар арасында жіберуге болмайды, негізі - ЕО санкциялық режимдері. Хаттар мен құжаттарды жіберуге болады, маркаларды пошта бөлімшелері сатады. Қырым мен Севастопольге тауарлар мүлде қабылданбайды.
ЕО санкциялық тізіміндегі шектен қымбат заттарды Ресейге жіберуге болмайды. 833/2014 регламенті (3h бабы) өзінің XVIII қосымшасындағы «сән-салтанат заттарын» онда сатуға, беруге және әкетуге тыйым салады, ал Франция кедені 2026 жылғы 29 маусымдағы түсіндірме жазбасында атап өтеді: осы қосымшадағының бәрі тыйымға жатады, заттың сән-салтанатқа жататын-жатпайтынын бөлек бағалаудың қажеті жоқ. La Poste бетіндегі шектер:
| Бір затқа шек | Не тыйым салынған (La Poste бойынша) |
|---|---|
| 300 €-дан қымбат | уылдырық, трюфельдер, әтір мен косметика, сөмкелер мен былғары бұйымдар, киім, аксессуарлар мен аяқ киім, кілемдер, әшекейлер мен інжу, сағаттар, күміс ас құралдары, фарфор, хрусталь, өнер туындылары мен антиквариат, коллекциялық монеталар мен банкноттар, спорт құралдары (шаңғы, гольф, дайвинг), бильярд пен ойын автоматтары, автобөлшектер және тағы бірқатар позиция |
| 750 €-дан қымбат | тұрмыстық электроника |
| 1 000 €-дан қымбат | дыбыс пен бейнені жазу және ойнату аппаратурасы |
| 1 500 €-дан қымбат | музыкалық аспаптар |
300 € нақты бағамен, ҚҚС-сыз және «бір затқа», яғни бөлшек саудадағы бір қаптама бірлігіне есептеледі (Еуропалық комиссияның түсіндірмесі). Бірге сатылатын үш флакон әтірден тұратын жиынтық - бір зат. Жеке сатылатын бір флакон да - бір зат.
Тыйым экспорттан кеңірек: ЕО азаматы не компаниясы сән-салтанат затын Ресейдегі адамға, тіпті зат сонда тұрса да, бере алмайды. Ерекшеліктер тізімінде сыйлық сәлемдемелері жоқ: ерекшеліктер дипломатиялық өкілдіктерге және ЕО-дан өзі сапарға шыққан адамның жеке әшекейлеріне ғана жасалған. XXIII қосымша да бар (3k бабы): Ресейдің өнеркәсіптік әлеуетін күшейтуі мүмкін тауарларға құн шегінсіз тыйым салынған. Ол тізімдегі үйде пайдалануға қажет тұрмыстық позициялардың бір бөлігіне Францияның уәкілетті органы (SBDU) рұқсат беруі мүмкін. Осы қосымшаға не жататынын жібермес бұрын пошта бөлімшесінен немесе кеденнен сұраңыз.
Поштамен сәлемдеме кемінде бір ай, көбіне бір жарым ай және одан да ұзақ жүреді: мұны чатымыздың қатысушылары 2026 жылғы қазанға дейінгі талқылауларда жазды, ал бөлімшеде 7-8 күн деп айтады. Жеткізу қызметтері арқылы бір жарым-екі ай болады, сәлемдемелер ең ұзақ шекара мен кеденде тұрып қалады. La Poste мерзімді күнмен атамайды: тек олардың «actuellement rallongés», яғни қазір ұзартылғанын және laposte.fr сайтында қадағалау кепілдендірілмейтінін жазады.
Беларусь: сән-салтанатқа сол тыйым және техникаға бөлек тыйым
Беларусь үшін ЕО-ның 765/2006 регламентінде сән-салтанат заттарына дәл осындай тыйым бар, тек тізімі - XXV қосымша: қосымшада басқа шек көрсетілмесе, бір затқа 300 €-дан қымбат (Франция кеденінің түсіндірме жазбасы, 2026 жылғы 20 тамыздағы 5-нұсқа). XIV қосымшадағы машиналар мен техникаға бөлек тыйым салынған, ерекшеліктері бар, олардың ішінде жаппай тұтынушыға арналған байланыс құрылғылары. Техника жібергіңіз келсе, оның тізімге кіретін-кірмейтінін поштадан нақтылаңыз.
Поштаның өзінде анық емес жайт бар. La Poste-тың шектеулер туралы бетінде жеке тұлғалар арасындағы сәлемдемелерге Ресейге де, Беларуське де рұқсат етілген, ал тоқтатылған бағыттардың жалпы тізімінде Беларусь Ресейдің жанында тұрған «жеке тұлғалар арасындағы жіберілімдерден басқа» деген ескертпесіз тұр. Сондықтан Беларуське жібермес бұрын өз бөлімшеңізден сұраңыз.
Украинаға сәлемдеме: La Poste немесе Nova Post («Нова пошта»)
La Poste Украинаға хаттарды да, сәлемдемелерді де жеткізеді. Бәрі жолмен жүреді, алушы жіберілімді пошта бөлімшесінен өзі алады, пошташы оны үйге әкелмейді. Украинадағы серіктес пошта операторы сәлемдеменің құнын 70 €-мен шектеуге кеңес береді. Мерзімдер айтарлықтай ұзартылған, қадағалау шектеулі, ал 70717-72999, 74000-75999, 83000-87999 және 91000-99999 индекстеріне жіберілімдер уақытша қабылданбайды. Алушының индексін алдын ала қарап алыңыз (La Poste беті 2025 жылғы 29 қаңтарда жаңартылған, 2026 жылғы 13 қарашада тексерілді).
«Нова пошта» Францияда Nova Post атымен, өзінің NOVA POST FR sas компаниясы арқылы жұмыс істейді (2023 жылғы 1 желтоқсандағы шарттар). Бөлімшеден немесе курьер шақырып жіберуге болады. 2026 жылғы 23 шілдеден бастап Франциядан Украинаға бағалар, еуромен, ҚҚС-пен:
| Не жібересіз | Бағасы |
|---|---|
| Құжаттар (1 кг-ға дейін) | 21 € |
| 2 кг-ға дейінгі сәлемдеме | 24 € |
| 10 кг-ға дейінгі сәлемдеме | 30 € |
| 10 кг-нан жоғары | әр килограмға қосымша 2,5 € |
| Курьер шақыру (құжаттар мен 30 кг-ға дейінгі сәлемдемелер) | қосымша 6 € |
| Жарияланған құн | 150 €-ға дейін тарифке кіреді, одан жоғары - 0,5 % |
Сәлемдеме - 30 кг-ға дейін, Франциядағы постаматқа - 25 кг-ға дейін, жүк - 1 000 кг-ға дейін. Сәлемдеменің құны 10 000 €-дан аспауы керек, жарияланған құн нақты нарықтық құнға тең болуы тиіс, зақымданса дәл соны өтейді. Nova Post уәде ететін мерзім - елдер арасында 5 күн, жеткізу күні, мерекелер, кеден және қауіпсіздік тексерулері есептелмейді.
Украинаға жіберілетін барлық сәлемдемені оператор бөлімшеде жіберушісіз ашып тексереді; кеден тыйым салынған затты тапса, сәлемдеме жіберушінің есебінен қайтарылады. Тыйым салынғандардың ішінде: банкноттар мен монеталар, қару мен оқ-дәрілер, есірткі заттары, сұйықтық не газ толтырылған баллондар (өрт сөндіргіштер де), дезодоранттар мен қысымдағы басқа заттар, жануарлар, тірі өсімдіктер, дәрі-дәрмектер мен гигиена құралдары, акцизделетін тауарлар, зауыттық қаптамадағы 10 кг-нан асатын азық-түлік, суреттер, маркалар, көне кітаптар, иконалар, әшекейлер мен бағалы металдар. Толық тізім - Nova Post-та.
Алушы төлейтін баж, Nova Post деректері бойынша: фактуралық құны 150 €-ға дейін болса, қосымша төлем жоқ. Бірақ алушы соңғы айда шетелден жалпы сомасы 150 €-дан асатын жіберілімдер алып үлгерсе, кеден арзанырақ сәлемдемеге де төлем есептеуі мүмкін. 150 €-дан жоғары болса - асқан сомадан 10 % әкелу бажы және 20 % ҚҚС (асқан сома мен бажға), оны Украинадағы алушы төлейді. Nova Post мысалы: құны 200 € сәлемдемеге баж (200 - 150) × 10 % = 5 €, ҚҚС (200 - 150 + 5) × 20 % = 11 €, барлығы 16 €. Бұл - Украина кеденінің емес, тасымалдаушының сандары.
Ең жақын Nova Post бөлімшесін немесе серіктестің постаматын тасымалдаушы сайтындағы карта арқылы іздейді. Колл-орталық жұмыс күндері 8:00-ден 20:00-ге дейін, демалыс күндері 9:00-ден 18:00-ге дейін жұмыс істейді. Францияда тұратын украин болсаңыз, жалпы гид - Украиндар Францияда, ал мәртебе туралы - уақытша қорғау.
Қазақстанға сәлемдеме: Colissimo жабық, баж 200 €-дан
2026 жылғы 23 шілдедегі жағдай бойынша La Poste Қазақстанға хаттар мен сәлемдемелерді жіберуді Өзбекстанмен, Қырғызстанмен, Тәжікстанмен, Түрікменстанмен және тағы бірқатар елмен бірге тоқтатты: бұл оның бетінің тақырыбында айтылған, ал мәтінде Colissimo мен Delivengo жаңа жіберілімдері аталған. La Poste «жағдай мүмкіндік бергенде» қайта бастауға уәде береді. Оның үстіне Украина үстінен ұшуға тыйым болғандықтан, Қазақстанға жіберілімдер айналып жүреді, мерзімдері ұзағырақ.
Алушы жағында, Қазақстан Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитетінің мәліметінше, сәлемдемедегі жеке пайдалануға арналған тауарларға, егер оның құны 200 €-дан және (немесе) салмағы 31 кг-нан асса, кедендік баж салынады. Мөлшерлеме - асқан сомадан 15 %, бірақ нормадан асқан әр килограмға кемінде 2 €. Норма бір жіберілімге есептеледі. 2026 жылдың екінші жартысынан бастап шетелдік маркетплейстердегі сатып алуларға 200 € шегі сақталады, бірақ одан асқан сомаға 5 % баж және 16 % ҚҚС алынады, ал 31 кг салмақ лимиті алынып тасталады. Бұл туыстардан келетін сәлемдемелерге қатысты ма, комитет жазбайды.
Франциядан Ресейге, Беларуське, Украинаға және Қазақстанға ақша аудару
Қолма-қол ақша. ЕО елдерінің кез келген валютасындағы банкноттарды Ресей мен Беларуське сатуға, беруге және әкетуге тыйым салынған (Reg. 833/2014, 5i бабы; Беларусь үшін - Reg. 765/2006). Ерекшелік - өзі сапарға шыққан адамның және онымен бірге баратын жақындарының жеке қажеттеріне арналған ақша. Конвертке не сәлемдемеге салынған еуро бұл ерекшелікке жатпайды.
Ресей. Алушының банкі ЕО санкцияларында болмаса ғана аударуға болады. 833/2014 регламентінің XIV қосымшасындағы банктермен мәмілелерге тыйым салынған (5h бабы): 2026 жылғы 24 шілдедегі консолидацияда онда 103 ресейлік банк бар, олардың ішінде Сбербанк, ВТБ, Альфа-Банк және Т-Банк. Алушының не оның банкінің активтері қатырылған болса да, аударым мүмкін емес. Banque de France та осыны жазады: француз не еуропалық банк пен санкциядағы ресейлік банктегі шот арасындағы аударымдарға бұдан былай рұқсат жоқ. Банк аударымының өзіне регламент тыйым салмайды: Еуропалық комиссияның 2026 жылғы 13 наурыздағы түсіндірмесі бойынша 5b(2) бабы барлық төлем қызметтеріне емес, карта шығаруға, эквайрингке және төлем бастамашылығына қатысты, бірақ банк басқа санкциялық нормалар бойынша бас тартуға құқылы. Ресей банктерінің Visa және Mastercard карталары ЕО-да жұмыс істемейді - төлем де, қолма-қол ақша алу да болмайды. Салым лимиттері мен жаңа карталарға тыйым кімге қатысты екені - Ресей мен Беларусь азаматтарына арналған ЕО санкциялары гидінде.
Беларусь. 2022 жылдан бастап Беларусьтің бірқатар банкі SWIFT-тен ажыратылған: ЕО-ның 2022/877 регламентінің тізіміне Belagroprombank, Bank Dabrabyt, Development Bank of the Republic of Belarus және Belinvestbank енген. Аудармас бұрын банкіңізден төлемді алушының банкіне өткізе ме, жоқ па, сұраңыз.
Украина. Украина Қаржы министрлігінің жазуынша, ЕО-дан бір төлем қазір делдал банктер салдарынан бірнеше ондаған еуроға түсуі мүмкін: Украина әзірге SEPA-да, еуромен төлем жасаудың бірыңғай аймағында емес. Министрліктің 2026 жылғы 10 қарашадағы хабарламасы бойынша, Жоғарғы Рада қосылу туралы № 14327-д заң жобасын бірінші оқылымда қабылдады; жоба бойынша заң жарияланғаннан кейін 6 айдан соң күшіне енеді, содан кейін министрлік 0-ден 5 €-ға дейінгі комиссияны күтеді. Украина банктерінің карталары ЕО-да жұмыс істейді, ал Banque de France мәліметінше гривнаны еуроға айырбастау кейде өте қиын.
Қазақстан. 5b(2) бабы бойынша жаңа карталарға тыйым Ресей азаматтары мен тұрғындарына бағытталған (Еуропалық комиссияның 2026 жылғы 13 наурыздағы FAQ); Қазақстан азаматтығының өзі бұл тыйымға жатпайды. Аударым комиссиясы мен мерзімін өз банкіңізден сұраңыз.
Франциядағы шот, RIB және Banque de France арқылы шот ашу құқығы - Францияда банк шотын қалай ашу гидінде.
Құжатты елге баратын адаммен беру: болады, ақша мен тыйым салынған заттар - жоқ
Қағаз құжатты, мысалы сенімхатты (ол туралы - апостиль және құжаттарды аудару гидінде), кейде елге өзі баратын адаммен беру оңайырақ. ЕО-ның сән-салтанат заттарына және қолма-қол еуроны әкетуге тыйымдары затты жолаушы алып бара жатса да күшінде, ал ақшаны адамдар арқылы біз бермейміз және бұған кеңес бермейміз.
Санкциялық ережелер пакеттермен өзгереді, пошта тарифтері де өзгеріп тұрады. Жақында Ресейге, Беларуське, Украинаға не Қазақстанға сәлемдеме жіберсеңіз, оның қанша уақыт жүргенін чатта айтыңыз: келесі қорап жинайтын адам рақмет айтады.
«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чаты - Франция оңтүстігіне көшу және өмір
Қараңыз
Дереккөздер
- Restrictions des envois à destination de la Russie, de la Biélorussie, de la Crimée et de Sébastopol - La Poste (aide.laposte.fr), 03.11.2026 өзгертілген (бет метадеректері бойынша). Тексерілді:
- Quelles sont les destinations internationales suspendues et pourquoi ? - La Poste (aide.laposte.fr), редакция күні көрсетілмеген. Тексерілді:
- Envois à destination de l'Ukraine - La Poste (aide.laposte.fr), 29.01.2025 жаңартылған. Тексерілді:
- Moyen-Orient : suspension de l'envoi de courriers et colis - La Poste (aide.laposte.fr), 23.07.2026 жаңартылған. Тексерілді:
- Note aux opérateurs relative à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 833/2014, version 4 du 29 juin 2026 - Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI). Тексерілді:
- Note aux opérateurs relative à la mise en œuvre du règlement (CE) n° 765/2006, version 5 du 20 août 2026 - Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI). Тексерілді:
- Council Regulation (EU) No 833/2014, consolidated text 24.07.2026 (Annex XIV, art. 5h) - Publications Office of the European Union (EUR-Lex). Тексерілді:
- Frequently asked questions - Luxury goods (as of 26 July 2023) - European Commission, DG FISMA. Тексерілді:
- Frequently asked questions - Provision of payment services (as of 13 March 2026) - European Commission, DG FISMA. Тексерілді:
- Aide et FAQ : Ukraine - Banque de France. Тексерілді:
- Règlement (UE) 2022/877 du Conseil du 3 juin 2022 (Biélorussie, annexe XV), JO L 153 du 3.6.2022 - Journal officiel de l'Union européenne. Тексерілді:
- Умови надання послуг NOVA POST FR sas, редакція від 01.12.2023 - Nova Post (оператор), novapost.com. Тексерілді:
- Coût de livraison : tarifs depuis la France, valables à partir du 23.07.2026 - Nova Post (оператор), novapost.com. Тексерілді:
- Envoyer un colis en Ukraine : articles interdits, droits de douane, contrôle à l'agence - Nova Post (оператор), novapost.com. Тексерілді:
- Мінфін: парламент підтримав законопроєкт щодо приєднання України до Єдиної зони європлатежів у І читанні (опубліковано 10.11.2026) - Үкімет порталы (Украина Министрлер Кабинеті). Тексерілді:
- Халықаралық пошта жөнелтілімдеріндегі жеке пайдаланылатын тауарлар - ҚР Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті (gov.kz), 22.06.2026. Тексерілді:
- Шетелдік маркетплейстердегі сатып алулар: 2026 жылдың екінші жартысынан өзгерістер - ҚР Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті (gov.kz), 16.06.2026, 22.06.2026 жаңартылған. Тексерілді: