Францияда диплом тану 2026: дәрігер, адвокат, инженер

Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі», ЕО-дан тыс дипломмен Францияда не істейтінін CNG, service-public және денсаулық сақтау, мәдениет, білім министрліктерінің ресми беттері бойынша жинадық; тексерген күні - 2026 жылғы 19 қазан. Жол екіге бөлінеді: мамандық не реттелмейді, сонда жұмыс беруші шешеді, не реттеледі, сонда мемлекеттің немесе кәсіби палатаның рұқсатынсыз ол мамандық бойынша жұмыс істеуге болмайды. Өз өңіріңізде тануды кім өткізгенін «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чатынан - Францияда жұмыс және диплом тану сұрауға болады.

Алдымен: мамандығыңыз реттеле ме

Диплом және жұмыс істеу құқығы - екі бөлек мәселе. Ешқандай палатасыз да сізге жұмыс істеуге рұқсат беретін титул немесе autorisation de travail керек: ол туралы - Францияда орысша сөйлейтіндерге жұмыс гидінде, ал титул түрлері туралы - Францияда тұруға ықтиярхат түрлері гидінде.

Реттелетін мамандық көп: INPI (өнеркәсіптік меншіктің ұлттық институты, реттелетін қызмет түрлерінің анықтамалығын жүргізеді) 2026 жылғы 6 наурыздағы карточкасында «250-ден астам» деп жазады, және әрқайсысында қолжетімділік біліктілікке немесе атаққа байланған. Мамандығыңызды INPI сайтындағы анықтамалықтан тексеріңіз: реттелетіндердің ішінде жоқ болса, оған тану рәсімі жоқ. Жұмыс беруші сіздің дағдыларыңыз бен тәжірибеңізге қарайды, ал ENIC-NARIC аттестациясы оған керек пе, жоқ па - оны өзі шешеді (ол не береді және қанша тұрады - Франция үшін апостиль, ант берген аудармашы, диплом гидінде).

Мамандықтар бір кестеде

Мерзімдер, бағалар және шарттар - әр қатар бойынша төмендегі бөлімдерде. Дереккөз беттерінің жаңалығы әртүрлі, әрқайсысында күні көрсетілген.

Дәрігерлер, стоматологтар, акушерлер, фармацевтер: EVC емтиханы

ЕО-дан тыс дипломы бар осы төрт мамандықтың жолы білімді тексеру емтиханы EVC-тен (épreuves de vérification des connaissances) басталады, оны CNG - Денсаулық сақтау министрлігінің жанындағы Ұлттық басқару орталығы (Centre national de gestion) ұйымдастырады. 2026 жылғы сессия мынадай.

• Тіркелу. 2026 жылғы 17 маусымнан 14:00-ден 21 шілде 17:00-ге дейін Париж уақытымен (15 шілдедегі бұйрықпен 16 шілдеден ұзартылған). Жабылған; келесі сессияның күндері біздің дереккөздерде жоқ.
• Тіл. Француз тілі B2-ден төмен емес: TCF немесе TEF сертификаты, DELF B2 дипломы, француз бакалавриаты немесе оқудың бәрі француз тілінде өткені туралы жоғары оқу орнының анықтамасы.
• Формат. Сыртқы жол (voie externe): бір күнде 2 сағаттық екі жазбаша жұмыс, 10:00-12:00 және 15:00-17:00. Ішкі жол (voie interne): бір жұмыс, QCM тесті, 2 сағат, 10:00-12:00. Орны - Рюнжидегі Espace Jean Monnet (94150).
• Күнтізбе. Жазбаша емтихандар 2026 жылғы 10 қарашадан 2027 жылғы 15 қаңтарға дейін өтеді, күні мамандыққа байланысты: сыртқы жол еңбек медицинасынан басталып, 15 қаңтарда жалпы медицинамен аяқталады, ал ішкі жолдың акушерлері мен жалпы тәжірибелі стоматологтары 2027 жылғы 8 қаңтарда тапсырады (CNG күнтізбесі, 2026 жылғы 7 шілде). 2026 жылғы 8 қазанда CNG шақыру қағаздарының қолжетімді екенін хабарлады.
• Талпыныстар және шек. Төрт рет тапсыруға болады, 2021 жылдан бастап сессиялар есептеледі. Кемінде бір жұмыс үшін 20-дан 6 және одан төмен баға алсаңыз, емтихан есепке алынбайды.

2026 жылғы бұйрық бойынша орындар:

Дереккөз - CNG-нің 2026 жылғы 12 маусымдағы бұйрыққа қосымшалары. Мамандықтар бойынша сома қорытындыларға сәйкес келеді.

Стоматологтарға, фармацевтерге және акушерлерге 2026 жылы тек ішкі жол ашық. Ол соңғы үш жылдың ішінде кемінде екі жыл Францияда мамандығы бойынша жалақыға жұмыс істегендерге арналған; бөлімше меңгерушісінің және мекеме медициналық комиссиясы төрағасының (CME) қолы керек.

Емтиханнан кейін жеңімпаздар толық жұмыс күнімен parcours de consolidation des compétences (PCC) өтеді: дәрігерлер екі жыл, стоматологтар мен акушерлер бір жыл (CNG келтіретін Денсаулық сақтау кодексінің R.4111-40 бабы). Мерзім сөзсіз емес: жекелеген шешімдермен ол қысқаруы мүмкін. Егжей-тегжейі мен жаңалықтар - CNG сайтындағы EVC 2026 сессиясының бетінде.

Мейірбикелер

Мұндағы жауап қатаң. Денсаулық сақтау министрлігі депутаттың № 5826 сұрағына 2026 жылғы 16 маусымда жарияланған жауабында былай деп жазады: ЕО-дан тыс парамедициналық дипломдарды тануға болмайтындықтан, мұндай дипломы бар мейірбикелер Квебек - Франция келісімі мен Бейруттағы Сен-Жозеф университетімен жасалған конвенциядан басқа жағдайда Францияда жұмыс істеуге рұқсат ала алмайды. Министрлік салыстырмалы зерттеуді бастаған, 2026 жылғы 19 қазандағы жағдай бойынша нәтижесін көрмедік.

service-public F39604 карточкасы, 2026 жылғы 1 қыркүйек бұған қарсы келмейді. Ол дипломын ЕО немесе ЕЭА мемлекеті бұрын таныған және сонда 3 жыл толық күн жұмыс істегендерге арналған жолды сипаттайды. Диплом ЕО-да танылса, сол жол ЕО азаматының жұбайына, ұзақ мерзімді резидентке не босқынға да ашық. Autorisation d’exercice туралы өтінімді өңірдің DREETS-іне береді, CRAE комиссиясы қорытынды береді, шешімді DREETS шығарады, рұқсат бүкіл Францияда жарайды. Айтарлықтай айырмашылық болса, сынақ (épreuve d’aptitude) немесе ауруханада бейімделу тағылымдамасын талап етеді, рәсім айларға немесе жылдарға созылады. Квебек үшін өтінімді DREETS-ке емес, Ordre national des infirmiers-ке береді.

Бірде-бір шарт орындалмаса, IFSI-де (мейірбикелер даярлайтын институтта) оқу қалады, ал 2026 жылғы қыркүйектегі қабылдаудан бастап оның екі нұсқасы бар.

• Толық курс. Үш жыл, институт директоры мерзімді екі жылға дейін қысқарта алады, француз тілі B2-ден төмен болмауы керек (F39604).
• Бейімделген курс. Мейірбике дипломы туралы жаңа 2026 жылғы 20 ақпандағы бұйрық (22-23-баптар) DE жюриіне шығатын parcours de formation adapté жолын ашады. Досьені ЕО мен ЕЭА-дан тыс елде алынған, берілген жерінде жұмыс істеуге құқық беретін мейірбике дипломы бар адам береді. Француз тілінен B2 аттестаты және ант берген аудармашының аудармалары керек (шетелде тұрсаңыз - француз консулдығы куәландырған); шешімді қабылдау комиссиясының ұсынысы бойынша институт директоры шығарады. Одан әрі - теориялық блок (domaine A), төрт кәсіби әрекет, жалпы ұзақтығы 10-нан 33 аптаға дейінгі толық күндік екі тағылымдама, жазбаша және ауызша синтездік жұмыс және 2-деңгейлі AFGSU (шұғыл көмек аттестаты). Жюри алдына екі рет шығуға болады.

Бейімделген курс қанша уақытқа созылатынын және қай IFSI оған қазірдің өзінде қабылдап жатқанын бұйрық айтпайды, ал 2026 жылғы 1 қыркүйектегі F39604 бұл жолды әлі сипаттамайды: өз өңіріңіздегі IFSI-ден сұраңыз. IFSI-дегі оқудың өзі қалай құрылғаны және оған қалай түсетіні - Францияда оқу нұсқаулығында.

Кинезитерапевттер және мейірбике көмекшілері

Осы екі мамандыққа бөлек жаңа бет таппадық. ARS Centre-Val de Loire-дің ортақ ережесі (2026 жылғы 28 сәуір): мұндай дипломмен Францияда негізінде жұмыс істеуге болмайды, тиісті француз дипломы керек, оны VAE (кәсіби тәжірибені растау) немесе институтта оқу арқылы алады. Formation d’adaptation (қосымша оқу) тек Еуропа мемлекетімен екі жақты конвенция болғанда ғана мүмкін. service-public F3141 карточкасы да дәл солай дейді, бірақ ол 2021 жылғы сәуірде тексерілген, сондықтан ARS-ке қараңыз.

Адвокаттар

91-1197 декретінің 100-бабы бойынша жол тапсыру күні өз елінің алқасында тұрған адвокатқа ашық. Адвокаттық мәртебесі жоқ заңгер дипломы бұған жарамайды; басқа жолдарды (мысалы, адвокат емтиханы арқылы) талдамаймыз, бізде сенімді дереккөз жоқ.

• Өтінімді CNB-ге (адвокат алқаларының ұлттық кеңесі) береді, ол тегін қаралады, шешім екі айдан кеш емес келеді.
• Емтихан. Жазбаша: азаматтық іс бойынша қорытынды (3 сағат) және құқықтың бір саласы бойынша заң қорытындысы - әкімшілік, коммерциялық, еңбек, қылмыстық құқық (3 сағат). Ауызша: жеребе бойынша тақырып бойынша 20 минут баяндама (азаматтық, қылмыстық не әкімшілік процесс немесе юстицияның құрылымы) және мамандықтың ережелері мен этикасы туралы 15 минут әңгіме. Орташа балл 20-дан 10-нан төмен болмауы керек.
• Босату. Университеттік не ғылыми жұмыстар бойынша сынақтың бір бөлігінен босатуы мүмкін.
• Азаматтық. ЕО азаматы да, босқын да емес адам өз елінің француз адвокаттарына жұмыс істеуге құқық беретінін дәлелдеуі керек.
• Сессия. 2026 жылғы қарашадағы жақын сессияны HEDAC ұйымдастырады, бірақ CNB-ге досье тапсыру 2026 жылғы 25 маусымда жабылды. Келесі сессияны CNB беті атамайды.

Бухгалтер-сарапшы

ЕО-дан тыс ел азаматына Ordre des experts-comptables-ке жазылуға рұқсат керек (F38330, 2026 жылғы 27 ақпан). Комиссия дипломды француздікіне тең деп таныса, емтиханды оның шешімінен кейін 6 айдан кеш емес тапсыру керек: іскерлік, салық және еңбек құқығынан бір сағат жазбаша және 30 минут ауызша. Емтихан жылына бір рет Парижде, қараша соңында немесе желтоқсан басында өтеді. Шешімді экономика министрі сыртқы істер министрімен келісе отырып шығарады. Ordre-ға досьені әр жылдың 30 сәуіріне дейін тапсырады. Квебек пен Нью-Брансуик үшін келісімдер бойынша жеңілдетілген тәртіп бар, қалғандарға - жалпы.

Сәулетшілер

ЕО-дан тыс дипломмен Ordre des architectes-ке тек диплом Франция таныған тізімге кірсе жазылуға болады. Біз Мәдениет министрлігінің ресми тізімін аштық (2025 жылғы 5 желтоқсандағы редакция): онда Ресей, Украина, Беларусь және Қазақстан мектептері жоқ. Біздің аудиторияның елдерінен онда тек Армения бар: Ереван сәулет және құрылыс университетінің сәулет факультетінің 2023 жылғы 1 қаңтардан 2027 жылғы 31 желтоқсанға дейін, қоса алғанда, берілген дипломы француздың DEA-сына теңестірілген. Тізімдегі түсіндірме бойынша онымен жалдамалы сәулетші болып жұмыс істеуге және HMONP-қа түсуге болады.

Тізімде дипломы бар адамдарға тәртіп: Ordre-дың өңірлік кеңесіне досье, ұлттық кеңес CNOA-ның қорытындысы, өңір префектінің шешімі. Мерзім - екі ай, үнсіздік бас тарту болып саналады. Кәсіби жауапкершілікті сақтандыру және кіру жарнасы керек. Баламалылықты тек мектептің өзі сұрай алады, жеке адам емес (Мәдениет министрлігінің беті).

Мұғалімдер

Білім министрлігі (devenirenseignant.gouv.fr, 2026 жылғы қыркүйек) ENIC-NARIC-ті ЕО және ЕЭА-дан тыс дипломды растауды беретін бірден-бір орган деп атайды. Одан әрі екі жол бар.

• Конкурс. Fonctionnaire (мемлекеттік қызметші) лауазымына конкурс Франция мен ЕО азаматтарына арналған: басқа мемлекеттің азаматы мемлекеттік мектепке конкурсты ұтса да, fonctionnaire болмайды. Келісімшарттағы жеке мектепте конкурстан кейін азаматтық шартынан ауытқуға ректордың рұқсаты керек.
• Келісімшарт. Contractuel ЕО-дан тыс шетелдік те бола алады, егер Францияда заңды тұрып, заңды жұмыс істесе. Bac+3 диплом (licence немесе соған тең) керек, кәсіптік лицейде Bac+2 жеткілікті. 6 жыл үздіксіз келісімшарттан кейін (үзіліс 4 айдан көп емес) мерзімсізі мүмкін (келісімшарттар туралы бет).

Инженерлер және электриктер

Инженер. Мамандық реттелмейді: CTI (инженер атақтары жөніндегі комиссия) бойынша компания инженер дипломы жоқ адамды да жалдай алады. Францияда шетелдік дипломдарды автоматты түрде тану жоқ, ал ENIC-NARIC аттестациясы «ingénieur diplômé» деп аталу құқығын бермейді. Атақ қорғалған, оны заңсыз пайдалану Қылмыстық кодекстің 433-17 бабы бойынша жазаланады: бір жыл түрме және 15 000 € айыппұл. Жұмыс беруші сізді инженер етіп жалдай алады; шектеу тек атаққа қатысты.

Электрик. INPI карточкасы бойынша (2021 жылғы 30 тамыз, бет ескі, шешім алдында онымен салыстырып алыңыз) электрик қызметімен біліктілігі бар адам (CAP, bac pro, BP және соған ұқсас) айналысады, не жұмыс біліктілігі бар адамның тұрақты және нақты бақылауымен жүреді. Өз ісіңізді ЕО не ЕЭА аумағында, соның ішінде Францияда, үш жыл электрик болып жұмыс істегеннен кейін ашуға болады; INPI біліктілікті аттестациялау үшін қолөнер палатасы CMA-ға хабарласуды кеңес етеді. Habilitation électrique - электр жұмысына рұқсат, оны жұмыс беруші оқудан және еңбек дәрігерінің тексеруінен кейін береді (INRS); шетелдік диплом оның орнын баспайды.

Нені тексермедік және чатта не жоқ

Окситания мен Лазур жағалауында тануды қалай өткенінің чат деректері бізде әзірге жоқ, оларды ойдан шығармаймыз. Егер сіз EVC тапсырсаңыз, DREETS-ке барсаңыз не CNB-ге досье берсеңіз, чатқа жазыңыз: күнімен бетке қосамыз. Сұрауға да болады.

Ал мәселе шешілгенше, ақшаға қатысты нені күтуге болатынын білген пайдалы: Францияда жалақы, азаматтыққа қарай жұмыс және құжаттарға қажет француз тілі деңгейі - ықтиярхат пен азаматтыққа французша гидінде. Уақытша қорғауы бар украиндарға ENIC-NARIC аттестациясы тегін, ал жұмыс істеу құқығы оларда APS бойынша бар: Францияда уақытша қорғау.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чаты - жұмыс, диплом және Францияның оңтүстігіндегі өмір

Мыналарды да қараңыз

• Францияның оңтүстігіне көшу: құжаттар қадам-қадаммен
• Францияда орысша сөйлейтіндерге жұмыс
• Франция үшін апостиль, ант берген аудармашы, диплом
• Францияда азаматтығына қарай жұмыс: виза, келісімдер, тапшы мамандықтар
• Ықтиярхат пен азаматтыққа французша: қандай деңгей керек
• Францияда тұруға ықтиярхат түрлері
• Францияда жалақы
• Францияда оқу: орыс және украин тілділерге