Құжаттар
Titre de séjour: Францияда ТРК алу қадам-қадаммен
Titre de séjour — Францияда тұруға рұқсат. Өтінімдердің басым бөлігі ANEF порталы арқылы онлайн беріледі (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr). Өтінім берілгеннен кейін récépissé — заңды болу құқығын растайтын уақытша құжат алынады.
Французша тұруға рұқсат — titre de séjour (титр де сежур) — ЕО-дан тыс елдердің азаматтарының басым бөлігі үшін міндетті, егер олар Францияда үш айдан артық болуды немесе ресми жұмыс жасауды жоспарласа. Процедура күрделі көрінеді, бірақ логикасы бар: санатты анықтаңыз → досьені жинаңыз → онлайн немесе префектурада беріңіз → récépissé алыңыз → картаны күтіңіз.
Сізге қандай санат қажет
Дұрыс санатты таңдау — ең маңызды бірінші қадам.
| Санат | Кімге арналған | Қолданылу мерзімі |
|---|---|---|
| Vie privée et familiale | Франция азаматының жұбайы, француз баласының ата-анасы, отбасын біріктіру | 1 жыл |
| Salarié / Travailleur temporaire | Француз жұмыс берушімен шарт бойынша жалдамалы қызметкер | 1 жыл немесе шарт мерзімі |
| Étudiant | Аккредитацияланған оқу орнында білім алу | 1 жыл (жыл сайын жаңартылады) |
| Passeport Talent | Жоғары білікті маман, зерттеуші, кәсіпкер | 4 жылға дейін |
| Visiteur | Жұмыссыз болу (рентье, зейнеткер) | 1 жыл |
| Protection temporaire (APS) | 24.02.2022-ден кейін келген Украина азаматтары | 6 ай, ұзартылады |
| Carte de résident | Ұзақ мерзімді тұру (5 жылдан кейін) | 10 жыл |
Досьеге не кіреді
Барлық санаттар үшін қажетті негізгі құжаттар:
- Жарамды шетелдік паспорт — барлық беттер, визалар және кіру мөртаңбалары.
- Туу туралы куәлік апостильмен + ант берген аудармашының аудармасы (traducteur assermenté Францияның апелляциялық сотының тізімінде). Тіркелмеген аудармашылардың аудармаларын префектуралар қабылдамайды.
- Justificatif de domicile 3 айдан ескі емес — жалға алу квитанциясы, коммуналдық шот немесе тұрғын иесінің attestation d’hébergement-і.
- Фотосуреттер — ресми формат 35×45 мм, түрлі-түсті, ақ фонда.
- Медициналық сақтандыру — сұралған кезең бойынша өтемді растау.
- Фискалдық марка (timbre fiscal) — кейбір санаттар үшін шамамен 225 €, timbres.impots.gouv.fr сайтында онлайн төленеді.
ANEF арқылы беру
ANEF — шетелдіктерге арналған ресми сандық портал. Мекенжайы: administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
2020 жылдан бастап titre de séjour санаттарының басым бөлігі онлайн беруге ауысты. Порталда қолжетімді: бастапқы өтінім, ұзарту, мәртебені өзгерту, істің барысын нақты уақытта бақылау.
Нақты қадамдар: ANEF-те жеке кабинет жасаңыз → санатты таңдаңыз → формаларды толтырыңыз және сканерленген құжаттарды жүктеңіз (PDF/JPEG, 300 dpi) → өтінімді беріңіз → растауды email-де алыңыз. Қажет болса, биометриялық деректер алу үшін префектураға шақырылады.
Récépissé — бұл не және не үшін қажет
Өтінімді бергеннен кейін récépissé — іс қаралып жатқан кезде заңды болуыңызды растайтын уақытша құжат алынады.
Береді: Францияда заңды болу; жұмыс істеу құқығы (тек «autorise son titulaire à travailler» жазбасы болса); CAF, CPAM, France Travail қызметтеріне қол жеткізу.
Бермейді: визасыз Франциядан шығу. Сапар үшін алдын ала visa de retour алу қажет. Қолданылу мерзімі — әдетте бірінші өтінімде 4–6 ай, ұзартуда 3–6 ай.
Күту мерзімдері
2025–2026 жылдарға арналған нақты сурет:
- Орташа қарау мерзімі: санат пен префектураның жүктемесіне байланысты 2–6 ай.
- Жүктелген префектуралар 6 айдан асуы мүмкін.
- Мақұлдаудан кейін: пластик карта жасауға тағы шамамен 21 күн.
Мерзімді қысқартудың ең сенімді жолы — бастапқыда толық құжаттар топтамасын беру.
Ұзарту
- ANEF арқылы: мерзімі аяқталмас 60–120 күн бұрын.
- ANEF-тен тыс префектура арқылы: 2–3 ай бұрын (департаментке байланысты).
10 жылдық резидент картасының немесе 4 жылдық карта иелері өтінімді уақытында бергеннің өзінде, карта мерзімі ішінде аяқталса, мерзімі өткен titre және өтінім берілгенін растаумен Францияда тұруын жалғастыра алады — ол кезеңнен кейін тағы 3 ай.
Кешіктіру шамамен 180 € айыппен және жұмыс пен жәрдемақы алу құқығын жоғалту қаупімен жазаланады.
Префектурада орын болмаса
- ANEF онлайн — санаттардың басым бөлігі үшін бірінші және негізгі нұсқа.
- Ұсынымды хат (lettre recommandée avec avis de réception) — толық досьені префектураға жіберіңіз.
- Орындарды бақылау — ANEF сайтын күннің әр уақытында тексеріңіз.
- Référé mesures-utiles — әкімшілік сотқа (tribunal administratif) жүгіну.
- Centre de Contact Citoyens (CCC) — ANEF порталымен қиындық кездескенде хабарласыңыз.
«Вайб Оңтүстік Франция» қауымдастығында Монпелье, Марсель және Ниццада осы жолдан өткен адамдар бар. Олар дәл сіздің префектурада қазір нені жасаса болатынын кеңеседі.
«Вайб Оңтүстік Франция» Телеграм чаты — Францияның оңтүстігіне көшу және өмір
Сондай-ақ қараңыз: