Құжаттар

Францияда тұруға ықтиярхат түрлері 2026: қай картаны таңдау

Францияда тұруға ықтиярхатты тұру негізіне қарай таңдайды: оқу, жалдамалы жұмыс, отбасы, жұмыссыз ресурстар (visiteur), өз ісі немесе жоғары жалақы (talent). Базалық тариф 2026 жылғы 1 мамырдан: бірінші карта 350 €, ұзарту 250 €; жеңілдетілгені - 150 және 100 € (мысалы, студенттерге, au pair-ге); retraité үшін - 50 €.

Жаңартылды: · 13 мин оқу · Қате туралы хабарлау

Ықтиярхат таңдау - Францияда қандай негізбен тұратыныңызды таңдау деген сөз: оқу, жалдамалы жұмыс, отбасы, өз ісі немесе жұмыссыз тек қаражат пен сақтандыру. Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі», service-public карточкалары бойынша он бір топ картаны қарап шықтық (salarié және travailleur temporaire - бір жолда): кімге жарайды, қанша уақытқа беріледі, жұмыс істеуге бола ма, қанша тұрады және қайда беріледі. Тұруға ықтиярхатты (titre de séjour) біз қысқаша «титр» деп атаймыз. Тексеру - 2026 жылғы 19 қазанда. Біздің адамдардың қайсысы қандай жолдан өткенін «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чатынан - Францияның оңтүстігіне көшу сұрауға болады.

Қысқаша, 2026 жылғы қазан бойынша

  • Бағасы. 2026 жылғы 1 мамырдан бірінші карта - 350 € (300 € салық және 50 € гербтік алым, timbre fiscal), ұзарту - 250 € (200 + 50). Жеңілдетілген тариф бойынша 150 € және 100 €, retraité үшін 50 €.
  • Қайда. Visiteur, студенттер, отбасылар және talent ANEF-ке онлайн береді. Salarié, entrepreneur, au pair және жұмыс іздеу картасын - тұратын жердегі префектураға.
  • Қашан ұзарту. ANEF-те - карта біткенге дейін 4 айдан ертерек емес және 2 айдан кеш емес. Кешіксеңіз, бағаға 180 € қосылады.
  • Жұмыс. Visiteur және retraité картасымен жұмыс істеуге болмайды, студентке жылына 964 сағатқа дейін болады, salarié картасымен - тек рұқсат ресімделген жұмыс берушіде.
  • Тіл. Бірінші көпжылдық картаға француз тілі A2, бірінші резидент картасына B1 керек (деңгейлер мен емтихан - ықтиярхат үшін французша нұсқаулығында).

Барлық түрлер бір кестеде

КартаМерзіміЖұмысАлым: бірінші / ұзартуҚайда беріледі
Visiteur1 жыл, ұзартыладыболмайды350 € / 250 €ANEF
Étudiantвиза 4 ай - 1 жыл, содан кейін 4 жылға дейінгі картажылына 964 сағатқа дейін100-150 €, егжей-тегжейі «Étudiant» бөліміндеANEF
Salarié / travailleur temporaire1 жыл; salarié содан кейін 4 жылautorisation de travail берілген жұмыс берушіде350 € / 250 € (визаны растау - 300 € салық)префектура
Vie privée et familiale1 жыл; көпжылдық әдетте 2 жылиә, жұмыс рұқсаты керек емес (F2209)350 € / 250 €; отбасын біріктіру, жас ересек - 150 € / 100 €ANEF (кейбір санат - префектура)
Carte talent («талант паспорты»)келісімшарт мерзіміне, 4 жылға дейінкарта профиліне сай350 € / ұзарту: соманы таппадықконсулдық (виза) немесе ANEF
Retraité10 жылболмайды50 € / 50 €префектура немесе консулдық
Entrepreneur / profession libérale1 жылға дейін, содан кейін 4 жылөз ісі350 € / 250 €префектура
Jeune au pairконвенция 1 жылға дейін, барлығы 2 жылға дейінконвенция бойынша аптасына 25 сағатқа дейінрастау 100 € + бірінші карта 150 € / 100 €префектура
Жұмыс іздеу немесе кәсіпорын құру1 жыл, ұзартылмайдымамандығы бойынша150 €; визаны растау 100 €префектура
Carte de résident10 жыл, ұзартыладыиә, жұмыс рұқсатынсыз (F2208)350 € / 250 €онлайн, картаны префектура береді
Résident longue durée-UE10 жыл, ұзартыладытексермедік (F17359 карточкасы)350 € (қолданыстағы ықтиярхат болса 250 €) / 250 €префектура; ұзарту - ANEF

«Тексермедік» немесе «таппадық» деген жазу - бұл тармақты біз дереккөзде қарамадық не таппадық дегенді білдіреді, жұмыс істеуге болмайды дегенді емес. Мұндай карталар үшін service-public-тегі түр карточкасын ашыңыз (сілтемелер «Дереккөздер» блогында). ANEF-ке беру - шетелдіктерге арналған портал. Беру схемасын, récépissé (қабылданған өтінім туралы уақытша қолхат) және оңтүстік префектураларындағы мерзімдерді Titre de séjour: Францияда ықтиярхат алу қадам-қадаммен нұсқаулығында талдадық. Осы карталардың қайсысын әлеуметтік баспанаға өтінім бергенде қабылдайтыны - Францияда HLM әлеуметтік баспана нұсқаулығында. Азаматтыққа байланысты не өзгеретіні (виза, Грузия және Ресеймен келісімдер, уақытша қорғау) - азаматтыққа қарай жұмыс нұсқаулығында.

Қайдан бастау керек: сіздің жағдайыңыз

  • Оқып жатырсыз немесе түсіп жатырсыз. Étudiant. Қаражат жете ме (айына 877,50 €), оқу туралы нұсқаулықтан қараңыз.
  • Француз жоғары оқу орнын бітіріп, жұмыс іздеп жатырсыз. «Жұмыс іздеу немесе кәсіпорын құру» картасы, 1 жыл.
  • Француз жұмыс берушіні таптыңыз. Мерзімсіз шартпен - salarié, мерзімді шартпен - travailleur temporaire. Жұмыс беруші autorisation de travail-ды сіз келгенге дейін сұрайды.
  • Франция азаматына тұрмыстасыз немесе үйлендіңіз, не француз баласы бар. Vie privée et familiale. Отбасын өзіңізге әкелу туралы - отбасын қайта қосу нұсқаулығында.
  • Жылына брутто 39 582 €-дан жалақы. Carte talent («талант паспорты») картасына назар аударыңыз; salarié qualifié үшін, одан басқа, Францияда алынған master деңгейіндегі диплом керек. Шектер жалақы нұсқаулығында талданған.
  • Жұмыс істемейсіз, айына нетто 1 477,93 € мен сақтандыру бар. Visiteur.
  • Өз ісіңізді ашып жатырсыз. Entrepreneur/profession libérale; магистр дипломы немесе 5 жыл тәжірибе және 30 000 €-дан жоба болса - talent «porteur de projet».
  • Сіз 18-30 жастасыз және қабылдаушы отбасымен конвенция жасадыңыз. Au pair.
  • Францияда үзіліссіз 5 жыл тұрсыз. ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасы немесе carte de résident.
  • Сіз Украинадан уақытша қорғаудасыз. Сізде карта емес, APS бар, ал картаға көшу туралы бөлек жаздық: Францияда уақытша қорғау.

Алымдар: барлық картаға ортақ нәрсе

Барлық сан service-public-тің A18881 жаңалығынан (2026 жылғы 22 сәуірде жарияланған, 2026 жылғы 12 мамырда жаңартылған): бірінші беру 350 € (бұрын 225 € болған), ұзарту 250 € (бұрын 225 €), жеңілдетілгені 150 € (бұрын 75 €) және 100 € (бұрын 75 €), телнұсқа 350 € және 150 €. Жеңілдетілген тарифке service-public мысал ретінде мыналарды атайды: маусымдық жұмысшылар, студенттер, жұмыс іздеу немесе кәсіпорын құру, отбасын біріктіру, au pair. Тізім ашық, сондықтан өз жағдайыңызды түр карточкасынан тексеріңіз.

Сол жаңалықта іргелес құжаттар үшін алымдар да бар: APS (уақытша тұру рұқсаты) 100 € тұрады, VLS-TS визасын растағанда - 300 € (жеңілдетілгені 100 €; бұрын 200 € және 50 €), ретке келтіру визалық алымы - 300 €, оның 100 €-сы қайтарылмайды (бұрын 200 € болған, оның 50 €-сы қайтарылмаған), натурализация - 255 € (бұрын 55 €). Негіздеме - 2026 жылғы 19 ақпандағы № 2026-103 заңның 128-бабы. Визаны растау туралы толығырақ - VLS-TS визасын растау нұсқаулығында.

Ұзартуға кешіксеңіз, бағаның үстіне тағы 180 € алады, форс-мажор немесе жарамды виза болмаса. Visiteur, студент, salarié, entrepreneur және RLD-UE карточкаларында бұл бірдей жазылған.

Visiteur: Францияда жұмыссыз тұруға бола ма

Францияда біраз тұру керек, бірақ мұнда жұмыс істемейтіндерге арналған (service-public, F302, 2026 жылғы 1 маусымда тексерілген). Шарттар: бір адамға айына нетто 1 477,93 €-дан кем емес ресурстар (жылына 17 735,19 €), бүкіл мерзімге медициналық сақтандыру және Францияда жұмыс істемейтініңізге - жалдамалы да, өзін-өзі жұмыспен қамтыған ретінде де - адал сөз беретін жазбаша өтініш.

Карта 1 жылға беріледі, ұзартылады. Біріншісі 350 €, ұзарту 250 €. ANEF-ке онлайн бересіз, картаны тұратын жердегі префектура береді. Ұзарту да ANEF-те, біткенге дейін 4-2 ай бұрын.

1 477,93 € шегі нетто-SMIC-пен сәйкес келеді (SMIC - Францияның ең төменгі жалақысы, брутто - салық ұсталғанға дейін, нетто - ұсталғаннан кейін), ол туралы - Францияда жалақы нұсқаулығында. Есте болсын: бұл картамен жұмыс істеуге тыйым салынған. Шетелдік жұмыс берушіге қашықтан жұмыс істеуді қалай шешу керегін service-public карточкасынан таппадық, беру алдында префектурадан сұраңыз.

Étudiant: студент қанша жұмыс істейді, жылына 964 сағат

Студенттік карта (F2231, 2026 жылғы 1 тамызда тексерілген). Оқуға қабылдану және айына 877,50 €-дан кем емес ресурстар керек; мемлекетпен келісім жасасқан жоғары оқу орнына конкурс бойынша түскенде ресурстарды растаудың қажеті жоқ.

Алдымен сізге 4 айдан бір жылға дейінгі мерзімге VLS-TS визасы беріледі, оны онлайн растау керек (100 €). Содан кейін - 100 €-ға 1 жылдық карта, кейінірек оқу циклінің қалған бөлігіне көпжылдық карта, бірақ 4 жылдан артық емес. Бірінші көпжылдық карта 150 € тұрады, оны ұзарту - 100 €. Ұзартуды тек ANEF-те онлайн жасайды, біткенге дейін 4-2 ай бұрын.

Жұмыс. Жылына 964 сағатқа дейін, жылдық норманың 60 %-ы (F2713, 2025 жылғы 7 қазанда тексерілген, яғни алымдар өспей тұрғанда; онда сома жоқ). Сағаттарды 1 қаңтардан емес, титр берілген күннен санайды: service-public мысалы бойынша, 2025 жылғы 1 қыркүйектегі карта 2026 жылғы 31 тамызға дейін жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Асырып жіберсеңіз, титрден айырылу және ұзартудан бас тартылу қаупі бар. Жұмыс беруші сіз туралы префектураға декларация береді. Алжир азаматы болсаңыз, autorisation de travail және жылдық норманың 50 %-ы шегі керек.

Salarié және travailleur temporaire: жалдамалы жұмыс

Француз жұмыс берушімен шарты бар қызметкерлерге арналған (F15898, 2026 жылғы 1 мамырда тексерілген). Мерзімсіз шарт - salarié картасы, мерзімді шарт - travailleur temporaire. Жұмыс беруші autorisation de travail (жұмысқа рұқсат) сіз келгенге дейін онлайн сұрайды, содан кейін сіз VLS-TS визасын аласыз және келгеннен кейін 3 ай ішінде оны растайсыз (салық 300 €).

Карта 1 жылға, бірінші беру 350 € (300 + 50), ұзарту 250 € (200 + 50). Salarié ұзартқанда 4 жылдық көпжылдық карта ала алады, бірақ француз тілі A2 және азаматтық емтихан керек (65 жастан асқандар қосылмайды). Travailleur temporaire-де ұзарту қалған немесе жаңа CDD мерзіміне жүреді, кейде бір жылдан артық.

Тұратын жердегі префектураға береді, карта біткенге дейін 2 айдан кеш емес. Қалай дәл - онлайн нысанмен, жазылу бойынша немесе поштамен - префектура шешеді, оның сайтын қараңыз. 4 ай үнсіздік - жасырын бас тарту, оған 2 ай ішінде шағымдануға болады. Жұмысты қалай іздеу керегі Францияда орыстілділерге жұмыс нұсқаулығында жазылған; осы ережелердің азаматтыққа байланысты тұстары (виза, Грузия және Ресеймен келісімдер, Окситания мен PACA-ның тапшы мамандықтары) - азаматтыққа қарай жұмыс нұсқаулығында.

Vie privée et familiale: отбасы

Франция азаматтарының жұбайларына, француз балаларының ата-аналарына, заңды тұратын адамның отбасы мүшелеріне, сондай-ақ жеке және отбасылық байланыстары күшті болғанда берілетін карта (F2209, 2026 жылғы 1 мамырда тексерілген).

Бірінші карта 1 жылға, 350 € тұрады (50 € алым және 300 € салық). Ұзарту - 250 €. Француз азаматының жұбайына, француз баласының ата-анасына және отбасын біріктіру бойынша келгендерге карта жұмыс істеуге рұқсат береді, жұмыс берушінің жұмыс рұқсатын сұрауы керек емес (F2209); кейбір негіздерде шектеулер болады, оларды карточкадан қараңыз. Отбасын біріктіру бойынша келген жас ересектерге - 150 € және 100 €; зорлық-зомбылық құрбандарына - тегін. Француз баласының жұбайына немесе ата-анасына арналған көпжылдық карта әдетте 2 жылға беріледі.

Франция азаматының жұбайы. Бірге өмір сүру тоқтамауы керек. Қысқа мерзімді визамен кірсеңіз, Францияда қиылған неке және осында 6 ай бірге тұру керек; VLS-TS визаңыз болса - қолданыстағы бірге өмір жеткілікті. Некеге 3 жыл болғанда резидент картасын сұрауға болады. Уақытша картаны бір негіз бойынша қатарынан 3 реттен артық ұзартуға болмайды.

ANEF-ке онлайн береді, біткенге дейін 4-2 ай бұрын; кейбір санат - префектурада жазылу бойынша, 2 ай бұрын.

Carte talent («талант паспорты»): жоғары біліктілік

Оны көбіне «талант паспорты» деп атайды: бұл бұрынғы атау. Қазір ресми түрде - carte de séjour pluriannuelle «talent» (carte talent, бұрын passeport talent). Көпжылдық карта, мерзімі келісімшарт мерзіміне тең, ең көбі 4 жыл (F16922, 2026 жылғы 1 маусымда тексерілген). Бірінші беру 350 €; ұзарту сомасын карточканың тексерілген бөлігінен таппадық, сондықтан атамаймыз. Шетелден сізге алдымен консулдықта ұзақ мерзімді виза береді, Францияда болсаңыз ANEF-ке онлайн бересіз.

Профильдер бойынша шектер, брутто:

  • salarié qualifié - master деңгейіндегі диплом немесе Conférence des grandes écoles белгілеген «niveau 1» диплом, Францияда ұлттық аккредиттелген жоғары оқу орнында алынған, және жылына брутто 39 582 €-дан келісімшарт; инновациялық компания қызметкері мен salarié en mission үшін шек сол, диплом талап етілмейді (service-public F16922, 2026 жылғы 1 маусым);
  • ЕО көк картасы - жылына 59 373 €-дан; 2 жылдан бастап келісімшарт 4 жылға дейінгі карта береді, 2 жылдан қысқа болса - келісімшарт мерзімі плюс 3 ай, ең көбі 2 жыл;
  • медициналық және фармацевтикалық мамандықтар - 41 386,48 €-дан;
  • зерттеуші (chercheur) - айына 2 200 €-дан;
  • porteur de projet (компания құру) - магистр деңгейіндегі диплом немесе 5 жыл тәжірибе, табыс SMIC-тен төмен емес (жылына 22 404,20 €) және жобаны қаржыландыру 30 000 €-дан; инвестор үшін - 300 000 €-дан салым;
  • mandataire social (компанияның басшысы) - 67 212,60 €-дан;
  • көркем немесе мәдени мамандық - айына 1 306,91 €-дан;
  • «танымалдық» (renommée) - табыс SMIC-тен төмен емес, яғни жылына 22 404,20 €.

Бұл сомалардың оңтүстік өңірлерінің жалақыларымен қалай салыстырылатыны туралы Францияда жалақы нұсқаулығында оқыңыз.

Retraité: жаңадан келгенге арналмаған

10 жылға «зейнеткер немесе зейнеткердің жұбайы» картасы, 50 € (ұзартқанда да 50 €), ұзартудан бас тартуға болмайды (F2710, 2026 жылғы 1 мамырда тексерілген). Бірақ ол әр зейнеткерге жарамайды. Шарт: сіз бұрын Францияда резидент картасымен тұрғансыз (соның ішінде RLD-UE немесе бұрынғы 3 не 10 жылдық резидент картасымен), қазір шетелде тұрасыз және француздың базалық зейнетақысын аласыз. ЕО және Алжир азаматтарына карта қарастырылмаған.

Ол не береді: Францияға визасыз бір жылға дейін келіп тұру. Жұмыс істеу құқығын карта бермейді. Префектураға немесе шетелден консулдыққа береді. Францияда резидент картасымен тұрмаған шетелдік зейнеткерге visiteur жақынырақ: бұл - екі картаның шарттарынан шығарған біздің қорытындымыз, оны префектурада нақтылаған жөн.

Entrepreneur және profession libérale: өз ісі

Карта ең көбі 1 жылға (F35795, 2026 жылғы 1 маусымда тексерілген). Қызмет сіздің негізгі жұмысыңыз болуы, біліктілікке немесе тәжірибеге сай келуі және экономикалық тұрғыдан тиімді болуы керек; одан түскен табыс айына 1 867,02 €-дан кем емес (бұл брутто SMIC).

Бірінші карта 350 € (50 + 300), ұзарту 250 € (50 + 200). Тұратын жердегі префектураға береді, ұзарту - соңғы 2 айда. Іс жүріп жатса, 350 €-ға 4 жылдық көпжылдық карта алуға болады.

Au pair

18 бен 30 жас аралығындағы және қабылдаушы отбасында тұратындарға арналған (F15813, 2026 жылғы 1 мамырда тексерілген). 1 жылға дейінгі мерзімге конвенция жасайсыз, жаңа конвенциямен жылға дейін ұзартасыз, барлығы 2 жылдан артық емес. Қалта ақшасы - 320 €-дан кем емес, конвенция бойынша аптасына 25 сағатқа дейін.

Келгенде визаны растағанда 100 € алым, содан кейін бірінші картаға 150 €; ұзарту - 100 €. Тұратын жердегі префектураға береді, соңғы 2 айда.

Жұмыс іздеу немесе кәсіпорын құру

Түлектерге арналған (F17319, 2026 жылғы 1 маусымда тексерілген): Францияда соңғы 12 айда алынған licence professionnelle немесе магистрден төмен емес диплом (шетелден берсеңіз, диплом алғаннан кейінгі мерзім - 4 жылға дейін). Карта 1 жылға, ұзартуға болмайды. 150 € тұрады (50 + 100), визамен кірсе растау - 100 €. Мамандығы бойынша жұмыс істеуге болады, жалақысы айына брутто 2 800,53 €-дан. Тұратын жердегі префектураға береді.

Дәл сол картаны talent-chercheur картасы біткелі тұрған зерттеуші алады. Жұмыс тапсаңыз - негізді salarié немесе talent-ке ауыстырасыз; ауыстыру туралы толығырақ - Titre de séjour нұсқаулығында.

Carte de résident: 10 жыл

10 жылға карта, ұзартылады (F2208, 2026 жылғы 1 шілдеде тексерілген). Бірнеше негізде беріледі: француз азаматының жұбайына (некеге 3 жыл және одан көп), отбасын біріктіру кезінде, француз баласының ата-анасына, француз азаматтарының асырауындағы балалар мен ата-аналарға, босқындар мен азаматтығы жоқтарға, жұмыстағы жазатайым оқиға бойынша рента алушыларға. Жалпы жағдайда бірінші берілгенде француз тілі B1 және азаматтық емтихан керек (65 жастан асқандар қосылмайды), бірқатар санатта бұл талаптар жоқ; тізім мен деңгейлер - ықтиярхат үшін французша нұсқаулығында.

Бірінші карта 350 € (50 + 300), ұзарту 250 €; босқындарға, азаматтығы жоқтарға және қосалқы қорғау алушыларға тегін. Онлайн береді, картаны префектура береді; кейбір санат префектурада береді. Егер сіз Францияда қатарынан 3 жылдан артық болмасаңыз, карта күшін жояды.

Résident longue durée-UE (RLD-UE)

Францияда 5 жыл тұрғандарға арналған (F17359, 2026 жылғы 1 маусымда тексерілген). Тұру үзіліссіз болуы керек: қатарынан 6 айға дейін, жалпы сомасы 10 айға дейін болмауға рұқсат етіледі. SMIC-тен төмен емес тұрақты ресурстар (айына брутто 1 867,02 €), француз тілі B1, азаматтық емтихан және медициналық сақтандыру керек.

Карта 10 жылға, ұзартылады; егер сіз қатарынан 6 жыл Францияның сыртында тұрсаңыз, күшін жояды. Бірінші беру - 350 €, бірақ қолданыстағы ықтиярхатыңыз болса (яғни өтініш берушілердің дерлік бәрінде) - 250 €. Ұзарту - 250 € (50 + 200). Алғашқы өтінімді шарттар орындалысымен тікелей префектураға береді; ұзартуды ANEF-те онлайн 4-2 ай бұрын немесе префектурада соңғы 2 айда жасайды.

Негізді ауыстыру: карточкаларда не сипатталған

  • Жұмыс іздеу немесе кәсіпорын құру. Картаны бір жылға ұзартусыз береді (F17319). Жұмыс таптыңыз - негізді salarié немесе talent-ке ауыстырасыз.
  • Зерттеуші. Talent-chercheur картасы біткенде, дәл сол жұмыс іздеу картасын 150 €-ға бір жылға алуға болады.
  • Уақытша қорғау. Бұл - APS, карта емес; қарапайым картаға көшу уақытша қорғау нұсқаулығында сипатталған.
  • Қалған ауысулар (мысалы, студенттен salarié-ге немесе visiteur-ден entrepreneur-ға) бойынша карточкаларды талдамадық: негіз бен құжаттар жиынтығы префектураға және сіздің жағдайыңызға байланысты.

Ұзақ мерзімді виза мен кіру туралы - Францияға виза нұсқаулығында, оқу туралы - Францияда оқу. Азаматтыққа жетсеңіз, Франция азаматтығын қараңыз.


Карталар арасында таңдап жатсаңыз немесе негізді ауыстырсаңыз, біздің чатта кім қандай жолдан өткенін және қазір сіздің префектураңызда бұл қалай жүріп жатқанын сұрауға болады.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чаты - ықтиярхат, құжаттар және Францияның оңтүстігіндегі өмір


Сондай-ақ қараңыз

Дереккөздер

  1. Titres de séjour : nouveaux montants des taxes à compter du 1er mai 2026 (A18881, publié le 22 avril 2026, mis à jour le 12 mai 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  2. Carte de séjour temporaire "visiteur" d'un étranger en France (F302, vérifié le 1er juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  3. Étudiant étranger en France : visa de long séjour ou titre de séjour (F2231, vérifié le 1er août 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  4. Un étudiant non européen peut-il travailler en France ? (F2713, vérifié le 7 octobre 2025) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  5. Travail d'un étranger en France : carte de séjour - salarié/travailleur temporaire (F15898, vérifié le 1er mai 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  6. Carte de séjour "vie privée et familiale" d'un étranger en France (F2209, vérifié le 1er mai 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  7. Carte talent : carte de séjour pluriannuelle d'un étranger en France (F16922, vérifié le 1er juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  8. Carte de séjour pour étranger retraité ou conjoint de retraité (F2710, vérifié le 1er mai 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  9. Carte de séjour "entrepreneur/profession libérale" d'un étranger en France (F35795, vérifié le 1er juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  10. Carte de séjour temporaire - Jeune au pair (F15813, vérifié le 1er mai 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  11. Carte de séjour ou VLS-TS - Recherche d'emploi/création d'entreprise (F17319, vérifié le 1er juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  12. Carte de résident de 10 ans d'un étranger en France (F2208, vérifié le 1er juillet 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  13. Carte de résident de longue durée-UE (étranger en France depuis 5 ans) (F17359, vérifié le 1er juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  14. Talent - Economic Investor status (vérifié le 11 mai 2026) - Business France (Welcome to France). Тексерілді:
  15. Carte de séjour pluriannuelle (F35799, vérifié le 1er mai 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:

Жиі қойылатын сұрақтар

Францияда тұруға ықтиярхаттың қандай түрлері бар және олар немен ерекшеленеді?
Біз он бір топ картаны қарап шықтық (salarié және travailleur temporaire - бір жолда): visiteur (жұмыссыз тұру), étudiant (оқу), salarié және travailleur temporaire (жалдамалы жұмыс), vie privée et familiale (отбасы), carte talent (бұрын passeport talent; жоғары біліктілік пен жалақы), retraité (зейнеткер, бұрынғы резидент), entrepreneur/profession libérale (өз ісі), au pair, оқудан кейін жұмыс іздеуге немесе кәсіпорын құруға арналған карта, 10 жылдық carte de résident және ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасы. Олар негізімен, мерзімімен (бір жылдан он жылға дейін), жұмыс істеу құқығымен, алымымен және қайда берілетінімен ерекшеленеді: ANEF-ке онлайн немесе префектураға.
2026 жылы Францияда ықтиярхат карталарының түрлеріне қарай қанша тұрады?
2026 жылғы 1 мамырдан бірінші карта 350 €, ұзарту 250 € тұрады. Жеңілдетілген тарифте - 150 € және 100 €: мысалы, студенттерге, au pair-ге, жұмыс іздеу картасы бар түлектерге. Ерекшеліктер: retraité картасы - 50 €, студенттің жылдық картасы және көпжылдық картаны ұзарту - 100 €, au pair - визаны растағанда 100 € және бірінші картаға 150 €, қолданыстағы ықтиярхаты бар ЕО ұзақ мерзімді резиденті - 350 € орнына 250 € (service-public, 2026 жылғы 12 мамырдағы A18881 және түрлер бойынша карточкалар).
Қандай ықтиярхатпен жұмыс істеуге болады, қандайымен болмайды?
Visiteur картасымен (өтінім бергенде жұмыс істемейтініңізге адал сөз беретін жазбаша өтініш жазады) және retraité картасымен жұмыс істеуге болмайды. Студент жылына 964 сағатқа дейін жұмыс істейді. Vie privée et familiale картасымен (француз азаматының жұбайы немесе ата-анасы, отбасын біріктіру) және carte de résident-пен жұмыс істеуге болады, жеке жұмыс рұқсаты керек емес: жұмыс берушінің оны сұрауы шарт емес (service-public, F2209 және F2208). Salarié картасы autorisation de travail берілген жұмыс берушіде жұмыс істеуге мүмкіндік береді, entrepreneur картасы - өз қызметіне, carte talent (бұрын passeport talent) - карта профиліне сай жұмысқа. Жұмыс іздеу картасы бар түлек мамандығы бойынша жұмыс істей алады. ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасымен (RLD-UE) жұмыс істеу құқығын біз тексермедік: service-public-тегі F17359 карточкасын қараңыз.
Жұмыс істемей, жинағыма немесе зейнетақыма өмір сүрсем, қандай ықтиярхат жарайды?
Visiteur. Бір адамға айына нетто 1 477,93 €-дан кем емес ресурстар (жылына 17 735,19 €) және бүкіл мерзімге медициналық сақтандыру керек, карта 1 жылға беріледі және ұзартылады (service-public, 2026 жылғы 1 маусымдағы F302). Retraité картасы жаңадан келгенге арналмаған: ол бұрын Францияда резидент картасымен тұрған, қазір шетелде тұратын және француздың базалық зейнетақысын алатындарға берілген. Мұндай тарихы жоқ шетелдік зейнеткерге visiteur жақынырақ; бұл - екі картаның шарттарынан шығарған біздің қорытындымыз, оны префектурада нақтылаған жөн.
Студент Францияда жылына қанша сағат жұмыс істей алады?
Жылына 964 сағатқа дейін, бұл жылдық жұмыс уақыты нормасының 60 %-ы. Есеп титр берілген күннен басталады: карта 2025 жылғы 1 қыркүйекте берілсе, 964 сағатты 2026 жылғы 31 тамызға дейін жұмыс істеуге болады. Асырып жіберсеңіз, титрді қайтарып алуы және ұзартудан бас тартуы мүмкін. Жұмыс беруші студентке префектураға декларация береді. Алжир азаматтарына өз ережелері қолданылады: autorisation de travail және жылдық норманың 50 %-ы шегі керек (service-public, 2025 жылғы 7 қазандағы F2713).
Ықтиярхат қанша мерзімге беріледі және карта қашан көпжылдық болады?
Бірінші карта әдетте 1 жылға беріледі: visiteur, salarié, entrepreneur, отбасылық, студенттік. Одан әрі көпжылдық карта алуға болады: salarié 4 жылдық карта алады (француз тілі A2 және азаматтық емтихан керек, 65 жастан асқандар қосылмайды), студент - оқу циклінің қалған жылдарына, бірақ 4 жылдан артық емес, француз азаматының жұбайы мен француз баласының ата-анасы әдетте 2 жылға. Carte talent (бұрын passeport talent) келісімшарт мерзіміне, ең көбі 4 жылға беріледі. Резидент картасы мен ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасы - 10 жылға.
Ықтиярхатқа қайда беру керек: ANEF-ке ме, префектураға ма?
Visiteur, студенттер, жұбайлар мен ата-аналарға арналған отбасылық карта және talent ANEF-ке онлайн береді. Salarié, travailleur temporaire, entrepreneur/profession libérale, au pair, жұмыс іздеу картасын және ЕО ұзақ мерзімді резидентінің бірінші картасын тұратын жердегі префектураға береді; тәсілді (онлайн нысан, жазылу немесе пошта) префектура белгілейді. ANEF-те ұзарту карта біткенге дейін 4 айдан ертерек емес және 2 айдан кеш емес.
Оқудан кейін Францияда қалып, жұмыс іздеуге бола ма?
Иә, «recherche d’emploi ou création d’entreprise» картасы бар. Оны француз жоғары оқу орнының түлегіне, соңғы 12 айда алған licence professionnelle немесе магистрден төмен емес дипломымен 1 жылға береді. Ол 150 € тұрады, визамен кірсе растау 100 €, ұзартуға болмайды. Тұратын жердегі префектураға беріледі. Дәл сол картаны зерттеуші talent-chercheur картасы біткеннен кейін ала алады (service-public, 2026 жылғы 1 маусымдағы F17319).
10 жылдық резидент картасын қашан алуға болады?
Carte de résident (резидент картасы) бірнеше негізде беріледі, мысалы, француз азаматының жұбайына 3 жылдық некеден кейін. Жалпы жағдайда бірінші берілгенде француз тілі B1 және азаматтық емтихан керек, бірақ бірқатар санатта олар жоқ, толығырақ - ықтиярхат үшін французша туралы нұсқаулығымызда. Бірінші карта 350 €, ұзарту 250 €, босқындар үшін тегін. Егер сіз Францияда қатарынан 3 жылдан артық болмасаңыз, карта күшін жояды (service-public, 2026 жылғы 1 шілдедегі F2208).
ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасы carte de résident-тен немен ерекшеленеді?
ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасы (RLD-UE) Францияда 5 жыл үзіліссіз заңды тұрғаннан кейін, SMIC-тен төмен емес тұрақты ресурстар болса (ең төменгі жалақы, айына брутто 1 867,02 €), француз тілі B1, азаматтық емтихан және медициналық сақтандыру болса беріледі. Carte de résident негіздер тізімі бойынша беріледі (отбасы, біріктіру, босқындар және басқалар). Екеуі де 10 жылға. RLD-UE-ні бірінші рет тікелей префектураға береді, ANEF арқылы ұзартады; 350 € тұрады, ал қолданыстағы ықтиярхат болса - 250 € (service-public, 2026 жылғы 1 маусымдағы F17359).
Ықтиярхатты кешіктіріп ұзартуға берсем не болады?
Карта бағасына 180 € алым қосылады (service-public карточкаларында ол droit de visa de régularisation деп аталады), форс-мажор немесе жарамды виза болмаса. Сондықтан уақытында беріңіз: ANEF-ке - карта біткенге дейін 4 айдан ертерек емес және 2 айдан кеш емес, префектураға - әдетте соңғы 2 айда. Префектура төрт ай үнсіз қалса, бұл жасырын бас тарту болып саналады, оған 2 ай ішінде шағымданады (F15898).
Францияда инвестиция үшін ықтиярхат немесе тұрақты тұруға құқық (ПМЖ) алуға бола ма?
«Ақшаға тұрақты тұру» деген жеке карта жоқ: carte de résident негіздерінің ішінде (F2208, 2026 жылғы 1 шілде) инвестор жоқ, бұл тізімнен (отбасы, Францияға сіңірген еңбек, қорғау және басқалар) біздің шығарған қорытындымыз, «инвестиция үшін ПМЖ бермейді» деген тікелей нормаға біз сілтеме жасамаймыз. Инвесторға carte talent «porteur de projet» жарайды, «экономикаға инвестиция» жолы: Францияда материалдық немесе материалдық емес активтерге кемінде 300 000 € салым - жеке өзіңіз, өзіңіз басқаратын немесе капиталының кемінде 30 %-ы сізге тиесілі компания арқылы, және 4 жыл ішінде жұмыс орындарын құру немесе сақтау; таза қаржылық салымдар жарамайды (service-public F16922; Business France, 2026 жылғы 11 мамыр). Картаның мерзімі - 4 жылға дейін ұзартумен, біріншісі 350 € тұрады. 5 жыл заңды және үзіліссіз тұрғаннан кейін 10 жылдық картаға өтініш беруге болады (Business France): carte talent (salarié en mission-нан басқасы) ЕО ұзақ мерзімді резидентінің картасы үшін осы 5 жылға есептеледі, ресурстар SMIC-тен төмен емес (айына брутто 1 867,02 €), медициналық сақтандыру және интеграция болса (F17359, 2026 жылғы 1 маусым). Нәтижеге кепілдік беруге болмайды: шешімді префектура қабылдайды.
Эро префектурасында (Монпелье) картаны қанша күту керек?
Біздің чат қатысушыларының хабарлауынша, 2026 жылы: 4 айдан 9 айға дейін. Чатта Эро префектурасы, ықтиярхат және ANEF туралы 13 адамнан 68 хабарлама болды, үш толқынмен - маусымның ортасында, 2026 жылғы 10-14 шілдеде және 12-13 тамызда. Мерзімді 4 адам атады: өтінім бергеннен оң шешімге дейін шамамен 9 ай, картаны күту шамамен 5 ай, оң шешімнен кейін пластикке 2 ай және одан көп, уақытша қорғау бойынша құжаттарға шамамен 4 ай. Бұл - қатысушылардың әңгімесі, префектураның ресми статистикасы емес. Өтінімнің қалай берілетінін және récépissé не екенін біздің «Titre de séjour: Францияда ықтиярхат алу қадам-қадаммен» нұсқаулығынан қараңыз.

Көшу туралы басқа нұсқаулықтар

Францияның оңтүстігіндегі сіздің чатыңыз - осы

Көшіп келу сұрақтары, баспана, дәрігерлер, мектептер, қарақұмықты қайдан алуға болады - және жай ғана тірі әңгіме. Чатта 700+ адам, орысша жазамыз. Тегін.