ЕО-ның басқа елінің ықтиярхатымен Францияға көшу

Біз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі», заңгер емеспіз: төменде Service Public карточкалары, Еурокомиссия порталы мен префектуралар сипаттайтын тәртіп, әр тармақтың тексеру күнімен (2026 жылғы 25 қазанда оқыдық). Сұрақ жиі келеді: Италияда, Испанияда, Германияда ықтиярхат немесе ПМЖ бар, ал тұрып, жұмыс істегіміз келетін жер - Францияның оңтүстігі. Бізде мұндай адамдардың қаншасы бар екенін санаған жоқпыз, санды ойдан шығармаймыз. Өз жағдайыңызды «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чатында - Францияның оңтүстігіне көшу және өмір талқылауға болады: онда 700+ қатысушы бар. Бет чатсыз да жауап береді.

Қолыңыздағы құжат және онымен не істеуге болады

Басты айырма: «кіру» мен «тұрып қалу» - екі бөлек іс. Шенген бойынша қысқа сапар кез келген Шенген елінің ықтиярхаты бар адамға дерлік ашық. Ал француз жерінде тұру мен жұмыс істеу француз титрінсіз мүмкін емес.

90 күн туралы жолдар - Шенген елінің ықтиярхаты үшін (Ирландия мен Кипр Шенгенге кірмейді).

180 күнде 90 күнге дейінгі сапарлар: карточкалар бойынша жұмыс рұқсат етілмеген

Еурокомиссияның «Already in the EU?» порталы жазады: Шенген елі берген ұзақ мерзімді визамен немесе ықтиярхатпен басқа Шенген еліне 180 күнде 90 күнге баруға болады. Бұл ретте сапар мақсатын түсіндіру, болуға және кері қайтуға қаражат болуы керек, сондай-ақ қоғамдық тәртіпке, қауіпсіздікке немесе денсаулыққа қауіп деп саналмау керек. F1765 карточкасы бойынша шекарадан өту үшін паспорт пен ықтиярхаттың өзі қажет.

Біз оқыған карточкалар бойынша осы 90 күнде жұмыс істеуге болмайды. Қарапайым карта үшін бұл F2728: ол «ne permet pas de séjourner ni de travailler en France» дейді. Біз «séjourner» сөзін «тұру» деп түсінеміз, ал қысқа сапар ЕО ережесі бойынша қалады. ПМЖ ЕО үшін Эро префектурасы өз тізімінде сол нәрсені тікелей жазады: карта «n’autorise pas l’exercice d’une activité professionnelle en France». Ерекшеліктер (конгрестер, түсірілімдер және соған ұқсас) Service Public-та C визасын ұстаушыларға сипатталған, ал олар ықтиярхат иелеріне де қолданыла ма - карточкалардан көрінбейді. Бір реттік жұмыс сапары керек болса, префектурадан алдын ала сұраңыз.

Бекер қорықпау және бекер босаспау үшін екі ескертпе. F1765 карточкасында «déclarer son entrée» міндеті шенгендік ықтиярхаты жоқтарға аталған, ықтиярхат иелері туралы ештеңе айтылмаған: біз «керек емес» деп жазбаймыз, «аталмаған» деп жазамыз. Ал EES жүйесінде кіруді тіркеуге «titulaires … d’un titre de séjour délivré par la France ou un autre État membre» міндетті емес (F39104), яғни Франция немесе басқа мүше мемлекет берген ықтиярхат иелері.

Басқа елдің ПМЖ ЕО: француз титрі 3 ай ішінде

Résident de longue durée-UE мәртебесі ЕО-ның басқа еліне үш айдан ұзаққа көшуге құқық береді, бірақ автоматты түрде емес. Еурокомиссия порталы жазады: өтінім беріп, екінші елдің ықтиярхатын алу керек. Көбіне тұрақты және тұрақты ресурстарды, медициналық сақтандыруды және тұрғын үйді сұрайды, жұмыс істегісі келгенге - жұмыстың растамасын. Ел квота енгізуге (сай болсаңыз да, өтінімді қабылдамауы мүмкін) және еңбек нарығын тексеруге құқылы; жұмысқа қолжетімділікті шектеу бір жылға дейін рұқсат етіледі.

Францияда сізден D визасын сұрамайды (F16162). Бірақ картаның өзі «ne permet pas de travailler en France», ал титрді «au plus tard dans les 3 mois après son entrée en France» сұрау керек (F2728). Жалдамалы жұмысқа құқық беретін титрді (мысалы, salarié) сұрасаңыз, жұмыс беруші титрге қарай әкімшіліктің платформасында жұмыс рұқсатын сұрайды; онсыз жұмыс істеуге болмайды.

Іс жүзінде не сұрайтыны Эро префектурасының «Titulaire d’une RLDUE vers salarié» тізімінен көрінеді (PDF 22.03.2022, тізімдер беті 05.02.2026 жаңартылған). Бұл бір префектурадағы salarié картасына өтінімнің құжаттар тізімі, барлық ПМЖ ЕО үшін ортақ ереже емес:

• басқа ЕО елінің ПМЖ ЕО картасының көшірмесі;
• SMIC-тен төмен емес ресурстар (4-5 адамнан тұратын отбасы үшін 10 % артық, отбасы мүшелері бестен көп болса 20 % артық), карта берген елде расталған, және жалақысы көрсетілген жұмыс уәдесі;
• карта берілген елдегі, Франциядағы медициналық сақтандыру немесе жеке сақтандыру растамасы;
• жұмыс беруші алдын ала алған жұмыс рұқсаты;
• шетел тіліндегі құжаттарды ант берген аудармашының аудармасы.

Гар префектурасы бұл өтінімді demarche.numerique.gouv.fr сайтындағы бөлек онлайн-формаға шығарған; одан туристік C визасы мен жылдық D визасының иелері алынып тасталған. «Қайда тапсыру» деген бірыңғай жалпы мемлекеттік формуланы таппадық: тұрғылықты жердегі префектураға тапсырады көрінеді, жазылу тәртібін оның сайтынан қараңыз. Бұл жағдайда ANEF арқылы тапсырады деген растау бізде жоқ.

Алым сомасы: F15898 карточкасы (01.05.2026) salarié картасына 350 € атайды (300 € taxe + 50 € timbre, мөртабанмен). 2019 және 2022 жылғы префектура PDF-терінде басқа сомалар тұр, олар ескірген. ПМЖ ЕО иесі сол соманы төлейді деп біз титрдің сол (salarié) екенінен шығарамыз; префектурадан сұраңыз.

Жанама әсері. Жоғарғы Гаронна префектурасы (PDF 2019): Францияда титр берілсе, бірінші ЕО мемлекетіне хабарлайды, ал ұзақ мерзімді тұрғын мәртебесі «dans certaines conditions» қайтарып алынуы мүмкін. Еурокомиссия порталында мәртебе, атап айтқанда, басқа ЕО елінде ұзақ мерзімді тұрғын болсаңыз немесе ЕО аумағында қатарынан 12 айдан астам болмасаңыз жоғалады. Өтінімнен бұрын ПМЖ ЕО-ны берген ел бұған не айтатынын анықтаңыз.

Басқа ЕО елінде өткен жылдар, көрінеді, есептелмейді. Француздық ПМЖ ЕО (F17359) Францияда 5 жыл заңды және үздіксіз тұруды талап етеді. «Басқа ЕО елінде өткен жылдар есептелмейді» деген тікелей сөйлем карточкада жоқ, бұл - шарттан шығарған біздің қорытындымыз; ерекшелікті ол біреуін ғана атайды, Blue Card: Францияда Blue Card-ыңызға 2 жыл болса, ал одан бұрын ЕО-да Blue Card-пен, жоғары білікті мамандарға арналған ұлттық картамен немесе баспана картасымен 3 жыл тұрсаңыз, ПМЖ ЕО-ға өтінім беруге болады.

Отбасы. Басқа елдің ПМЖ ЕО иесінің жұбайына - «vie privée et familiale» картасы, келгеннен кейін 3 ай ішінде өтінім, алым 350 € (F2209). Мұндай картамен бірінші берілгеннен кейін бір жыл жұмыс істеуге болмайды. ЕО-ның басқа елінде бірге тұрғаныңызды, сондай-ақ медициналық сақтандыру мен тұрақты ресурстарды немесе жұбайының асырауын көрсету керек. Балалар сол картаны 18 жасында алады (жұмыс істегісі келсе - 16 жасында).

Blue Card: бір жылдан кейін көшу

Басқа ЕО елінің Blue Card-ы болса және онда кемінде бір жыл тұрсаңыз, Франция «talent - carte bleue européenne» картасын жеңілдетілген негізде береді (F16922, 01.06.2026). Өтінім мерзімі қысқа: «dans le mois de votre entrée en France». Екінші мобильділіктен бастап жыл орнына 6 ай жеткілікті. Еурокомиссия порталы 12 ай туралы да, жаңа Blue Card-қа тағайындалған елде өтінім беретініңіз туралы да сол нәрсені айтады.

Осы жағдайдың құжаттары ретінде карточка ЕО-ның басқа елінің жарамды Blue Card-ын атайды, онда 1 жыл (немесе 6 ай) тұрған кезде; толық тізімді карточканың 3-қадамынан қараңыз. D визасы керек емес (F16162). Жұмыс берушіге жұмыс рұқсаты керек емес: карта «vous autorise à séjourner et à exercer une activité professionnelle en France», ал жұмыс беруші шетелдікті жалдағаны үшін салықтан да босатылған (F16922).

Сол карточка бойынша Францияда қарапайым Blue Card шарттары: кемінде 3 жылдық жоғары білім дипломы немесе 5 жыл тәжірибе, 6 айдан бастап келісімшарт және шектен төмен емес жалақы, жылына 59 373 € брутто. Шарттардың әрқайсысы мобильділікке дәл сол қалпында қатысты ма - карточка тікелей жазбайды, сондықтан шек пен құжаттарды префектурадан нақтылаңыз. Алым - 350 € (50 + 300). Отбасы отбасын қайта қоспай-ақ «talent-famille» картасын ала алады. Префектура үндемесе, бұл бас тарту: 90 күннен кейін, ал сізде басқа ЕО мемлекетінің Blue Card-ы бұрыннан болса - 30 күннен кейін.

Қарапайым ықтиярхат: карта берген елден D визасы

Жұмыс ықтиярхатыңыз, оқу немесе отбасы бойынша ықтиярхатыңыз бар, ал ПМЖ ЕО да, Blue Card та жоқ болса, F2728 былай дейді: картаны берген ЕО елінде Францияның консулдығына ұзақ мерзімді тұру визасына өтінім беріңіз. Өтінімді «auprès des autorités consulaires françaises du pays où vous vivez» беру керек, кетуге дейін 3 айдан ерте емес (F16162). Жұмыс керек болса, жұмыс беруші сіз келгенге дейін жұмыс рұқсатын сұрайды, ал келгеннен кейін визаны 3 ай ішінде валидациялайды және 300 € төлейді (F15898, бұл «salarié» визасына қатысты).

Мұндай ықтиярхат үшін статусты орнында ауыстыру біз оқыған мәтіндерде жоқ. «Тыйым салынған» деп жазбаймыз, «таппадық» деп жазамыз және сапарға дейін консулдыққа сұрақ қоюды ұсынамыз.

Іссапарға жіберілген қызметкерлер және ICT

Францияда жұмыс істеуге сізді өз ЕО компаниңіз жіберсе (көшу емес, іссапарға жіберу - détachement), Code du travail R5221-2 бабының 2° тармағы L.1262-1 және L.1262-2 баптары бойынша жіберілген, ЕО, ЕЭА немесе Швейцарияда орналасқан жұмыс берушіге үнемі жұмыс істейтін қызметкерді Франциядағы жұмыс рұқсатынан босатады. Мұнан «қанша қаласаңыз, сонша тұруға және жұмыс істеуге болады» деген қорытынды шықпайды: біз ашқан дереккөздерде 90 күннен астам тұру құқығы туралы жауап жоқ, оны ойдан қоспаймыз. Бұл - дереккөздер арасындағы алшақтық: CLEISS жұмыс рұқсаты керек деп жазады; біз оны шешпедік.

Бөлек - ICT (топ ішіндегі ауысу): F2728 бойынша ЕО-ның басқа елінің ICT картасының иесі сондай миссияға 90 күнге дейін келе алады, сонда жұмыс беруші рұқсат сұрамайды. Миссия 90 күннен ұзақ болса, жұмыс беруші рұқсат сұрайды, ал қызметкер Францияда титр сұрайды. Ұзақ ICT-мобильділікте D визасынан босатады (F16162).

ЕО азаматының отбасы мүшелері

Сіздің ықтиярхатыңыз ЕО-ның басқа елі берген ЕО азаматы отбасы мүшесінің картасы болса, көшкенде D визасы керек емес (F16162). Келгеннен кейін қандай титр керек екенін F16162 және F2653 (ЕО азаматының отбасы туралы) карточкалары мұндай карта үшін тікелей айтпайды. Еуропалықтың отбасы туралы қалғанының бәрі - құжаттар, мерзімдер және құқықтар - ЕО азаматына Францияға көшу бетінде.

Нені таппадық

CESEDA мәтінін ашпадық, 2003/109/CE және 2021/1883 ЕО директиваларын ашып көре алмадық (EUR-Lex бос жауап береді), ал immigration.interieur.gouv.fr мен france-visas.gouv.fr сайттары капча береді. Сондықтан бұл жерде заңның өзінен дәйексөз жоқ, тек ресми карточкалар мен префектура тізімдерінен. Эро префектурасындағы қабылдаудың нақты мерзімдерін іздемедік. Басқа елдің Blue Card-ымен француз картасынсыз 90 күнге дейін жұмыс істеуге бола ма деген тікелей дәйексөз де жоқ: «болады» деп те, «болмайды» деп те жазбаймыз.

Әрі қарай не оқуға болады

Бірде-бір схема сәйкес келмесе, ықтиярхат түрлері мен оларды қалай алу, Францияға виза және titre de séjour: құжаттар мен мерзімдер беттерін қараңыз. Жұмыс пен жалдау туралы - Францияда орыстілділерге жұмыс, Blue Card пен басқа карталардың жалақысы туралы - Францияда жалақы.

Сұрақты қайда қоюға болады

«Эро префектурасы қаншалықты тез жауап берді» немесе «Миландағы консулдық D визасы туралы не деді» сияқты нюанстарды анықтамалықтардан таба алмайсыз, оны бұл жолдан өткендер біледі. Дәл осы тақырып бойынша чат деректері бізде жоқ, бірақ сұрауға болады: «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чатында - Францияның оңтүстігіне көшу және өмір 700+ адам жиналған, олардың арасында сіздің жағдайыңыз кездесуі мүмкін.

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграмдағы чаты - Францияның оңтүстігіне көшу және өмір

Қараңыз

• Франция оңтүстігіне көшу: құжаттар қадам бойынша
• Францияға қалай көшуге болады: барлық заңды жолдар
• Францияда тұруға ықтиярхат түрлері
• Францияға виза
• Titre de séjour: Францияда ықтиярхат алу қадам-қадаммен
• Францияда жұмыс
• Францияда жалақы
• ЕО азаматына Францияға көшу
• Францияда отбасын қайта қосу