Анықтамалық

Франциядағы консулдықтар: паспорт, сенімхат, мекенжайлар

Шетелдік паспорт пен сенімхатты Францияда Қазақстан, Ресей және Украина консулдықтары рәсімдейді (елшіліктер - Парижде); Беларусь 2023 жылғы қыркүйектен бері мұны тек елде жасайды. Сотталмағаны туралы анықтама: Қазақстан мен Украинада онлайн тегін, Беларусьте - Париждегі елшілікте 50 €, Ресейде - ІІМ-нің ГИАЦ-ы арқылы.

14 мин оқу

Паспорт, анықтама, мэрияға керек certificat de coutume - мұның бәрі үшін өз еліңіздің елшілігіне не консулдығына барасыз, ал ең алдымен мекенжай керек. Мұнда бүкіл Франция бойынша, Лилльден Вильфранш-сюр-Мерге дейін, 16 өкілдік жиналған. Жақында барғандардың жазылуы қалай өткенін «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чатында сұраңыз.

ЕлПариждегі елшілікПарижден тыс консулдықтарҚұрметті консулдықтар
Қазақстан3 rue de Tilsitt; консулдық қызмет - 59 rue Pierre Charronанықтамалықта жоқГренобль, Ренн
Ресей40-50 boulevard Lannes, консулдық бөлімімен біргеМарсель, Страсбург (бас консулдықтар), Вильфранш-сюр-Мер (консулдық агенттік)анықтамалықта жоқ
Украина21 avenue de Saxe, консулдық бөлімімен біргеЛион (бас консулдық)Бордо, Лилль, Ренн
Беларусь38 boulevard Suchetанықтамалықта жоқЛион

Қабылдау уақытын бәрі бірдей жарияламайды: уақыт көрсетілмеген жерде барар алдында телефонмен нақтылаңыз.

Қазақстан елшілігі Парижде

Қазақстанның Парижде екі мекенжайы бар, оларды жиі шатастырады. Елшілік - 3 rue de Tilsitt, ал елшіліктің консулдық қызметі - 59 rue Pierre Charron, екеуі де 8-округте. Консулдық қызмет керек болса, Pierre Charron-ға барасыз, оған елшіліктің бетінде онлайн жазылуға болады.

Қазақстанның құрметті консулдықтары Гренобльде, 28 cours Jean Jaurès, және Реннде, 7 quai Chateaubriand, Maison internationale de Rennes ғимаратында. Олардың қабылдау уақытын барар алдында нақтылаңыз.

  • Ambassade de la République du Kazakhstan en France
    Елшілік - Қазақстан
    3 rue de Tilsitt, 75008 Paris
    01 45 61 52 00 · ресми сайт
  • Service consulaire de l’Ambassade du Kazakhstan
    Елшіліктің консулдық бөлімі - Қазақстан
    59 rue Pierre Charron, 75008 Paris
    01 45 61 52 02 · ресми сайт
  • Consulat honoraire du Kazakhstan (Grenoble)
    Құрметті консулдық - Қазақстан (бір дереккөз)
    28 cours Jean Jaurès, 38000 Grenoble
  • Consulat honoraire du Kazakhstan à Rennes
    Құрметті консулдық - Қазақстан
    7 quai Chateaubriand, 35000 Rennes

Елшіліктер мен консулдықтардың сайттары және Франция СІМ анықтамалығы бойынша тексерілді. Қабылдау көбіне тек жазылу арқылы - ресми сайтта жазылыңыз.

Ресей елшілігі мен консулдықтары Францияда: Париж, Марсель, Страсбург, Вильфранш-сюр-Мер

Парижде консулдық істермен елшіліктің өз консулдық бөлімі айналысады, 40-50 boulevard Lannes, 16-округ. Қабылдау қатаң түрде алдын ала жазылу бойынша, консулдық бөлім қабылдау уақытын жарияламайды.

Марсельдегі бас консулдық, 3 avenue Ambroise Paré (8-округ), оңтүстіктегі тоғыз департаментке қызмет көрсетеді: Теңіз Альпілері, Арьеж, Од, Буш-дю-Рон, Гар, Жоғарғы Гаронна, Эро, Шығыс Пиренейлер және Вар. Демек, Монпелье, Тулуза, Ним, Перпиньян мен Тулоннан осында келеді. Департаментіңіз бұл тізімде болмаса, қай мекенжайға бару керегін елшіліктің бетінен қараңыз. Қабылдау дүйсенбі, сейсенбі, бейсенбі және жұма күндері 9:00-ден 12:00-ге дейін, тек жазылу бойынша. Консулдық алымдарды тек қолма-қол ақшамен алады, сондықтан банкоматты алдын ала тауып қойыңыз.

Ницца іргесінде, Вильфранш-сюр-Мерде, 17bis rue de l’Eglise мекенжайында консулдық агенттік (кеңсе) жұмыс істейді. Ол дүйсенбі, сейсенбі және бейсенбі күндері 9:00-ден 12:00-ге дейін, сәрсенбіде 14:00-ден 17:00-ге дейін, тек жазылу бойынша қабылдайды, Ресей мерекелерінде жабық.

Шығыстағы он департамент Страсбургтегі бас консулдыққа қарайды, 6, place Sébastien Brant: Ду, Юра, Мёрт және Мозель, Мёз, Мозель, Төменгі Рейн, Жоғарғы Рейн, Жоғарғы Сона, Вогезы және Бельфор аумағы. Консулдық мәселелер бойынша анықтаманы дүйсенбіден бейсенбіге дейін 11:00-ден 14:00-ге дейін береді, дайын құжаттарды (визадан басқа) дүйсенбі, сейсенбі, бейсенбі және жұма күндері 12:00-ден 14:00-ге дейін береді, мұнда да тек жазылу бойынша.

Үшеуінің де уақыты өкілдіктердің өз сайттарынан алынған, 2026 жылғы 10-11 қазандағы деректер; барар алдында нақтылаңыз.

  • Ambassade de la Fédération de Russie en France - Service consulaire à Paris
    Елшіліктің консулдық бөлімі - Ресей
    40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris
    қабылдау уақыты - өкілдіктің сайтында
    +33 1 45 04 05 01 · ресми сайт
  • Agence consulaire de Russie
    Консулдық агенттік - Ресей
    17bis rue de l'Eglise, 06230 Villefranche-sur-Mer
    қабылдау уақыты - өкілдіктің сайтында
    +33 4 93 88 73 59 · villefranche@mid.ru · ресми сайт
  • Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille
    Бас консулдық - Ресей
    3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille
    қабылдау уақыты - өкілдіктің сайтында
    ресми сайт
  • Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg
    Бас консулдық - Ресей
    6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg
    қабылдау уақыты - өкілдіктің сайтында
    +33 3 88 36 97 85 · ресми сайт

Елшіліктер мен консулдықтардың сайттары және Франция СІМ анықтамалығы бойынша тексерілді. Қабылдау көбіне тек жазылу арқылы - ресми сайтта жазылыңыз.

Украина елшілігі мен консулдықтары: Париж, Лион

Украина елшілігі мен оның консулдық бөлімі бір ғимаратта, 21 avenue de Saxe, Париждің 7-округі. 2026 жылғы 9 шілдеден бастап оларға Лиондағы бас консулдық қосылды, 12 rue Germain, 6-округ. Қалай жазылуға болатыны және консулдар басқа қалаларға қашан келетіні Франциядағы украиндар бетінде жазылған.

Анықтамалықта Украинаның үш құрметті консулдығы бар:

  • Бордо - 186 rue Bernard Adour, 33200.
  • Лилль - boulevard de Leeds, 59031 Lille (cedex), үй нөмірін жазылған кезде нақтылаңыз. Округі - Эна, Нор, Уаза, Па-де-Кале және Сомма.
  • Ренн - 2 avenue de la Préfecture, сауда-өнеркәсіп палатасы (CCI 35) жанындағы WTC Rennes-Bretagne ғимаратында.

Құрметті консул кеңес береді және көшпелі қабылдауды ұйымдастыруға көмектеседі, бірақ одан паспорт ала алмайсыз: ол үшін Парижге немесе Лионға барасыз.

  • Ambassade d’Ukraine en France
    Елшілік - Украина
    21 avenue de Saxe, 75007 Paris
    01 42 19 96 96 · emb_fr@mfa.gov.ua · ресми сайт
  • Section consulaire d’Ukraine
    Елшіліктің консулдық бөлімі - Украина
    21 avenue de Saxe, 75007 Paris
    01 56 58 13 70 · cons_fr@mfa.gov.ua · ресми сайт
  • Consulat général d'Ukraine à Lyon
    Бас консулдық - Украина
    12 rue Germain, 69006 Lyon
    ресми сайт
  • Consulat honoraire d’Ukraine (Bordeaux)
    Құрметті консулдық - Украина
    186 rue Bernard Adour, 33200 Bordeaux
    қабылдау уақыты - өкілдіктің сайтында
    +33 5 56 55 92 70
  • Consulat honoraire d'Ukraine à Lille
    Құрметті консулдық - Украина
    299 boulevard de Leeds, 59031 Lille
    қабылдау уақыты - өкілдіктің сайтында
  • Consulat honoraire d'Ukraine à Rennes
    Құрметті консулдық - Украина (бір дереккөз)
    2 avenue de la Préfecture, 35000 Rennes

Елшіліктер мен консулдықтардың сайттары және Франция СІМ анықтамалығы бойынша тексерілді. Қабылдау көбіне тек жазылу арқылы - ресми сайтта жазылыңыз.

Беларусь елшілігі Парижде

Беларусь елшілігі - 38 boulevard Suchet, 16-округ. Сондай-ақ Лионда Беларусьтің құрметті консулдығы бар, 5 place Antonin Poncet, 2-округ. Елшілік алдын ала жазылусыз қабылдамайды, елшіліктің телефоны арқылы жазады; құрметті консулдықтың қабылдау уақытын барар алдында нақтылаңыз.

  • Ambassade de la République du Bélarus en France
    Елшілік - Беларусь (бір дереккөз)
    38 boulevard Suchet, 75016 Paris
    +33 1 44 14 69 75 · ресми сайт
  • Consulat honoraire de Biélorussie (Lyon)
    Құрметті консулдық - Беларусь (бір дереккөз)
    5 place Antonin Poncet, 69002 Lyon
    +33 4 78 42 04 63

Елшіліктер мен консулдықтардың сайттары және Франция СІМ анықтамалығы бойынша тексерілді. Қабылдау көбіне тек жазылу арқылы - ресми сайтта жазылыңыз.

Франциядағы қазақтар мен беларустар туралы толығырақ, ықтиярхат санынан бастап консулдық есепке дейін, Франциядағы диаспоралар шолуында.

Барар алдында: жазылу және құжаттар

Төрт елдің ешқайсысының консулдығына жазылусыз бармаған жөн. Ресей Парижде де, Марсельде де, Страсбургте де, Вильфранш-сюр-Мерде де тек алдын ала жазылу бойынша қабылдайды. Қазақстанда елшіліктің бетінде онлайн жазылу бар, Украина консулдығына қалай жазылатыныңыз Франциядағы украиндар бетінде. Беларусь елшілігіне жазылу тәртібін телефонмен нақтылаңыз.

Консулдықтан алған құжат кейін француз мекемесіне баратын болса, оған апостиль не консулдық заңдастыру керек пе, алдын ала қараңыз: консул жасаған құжаттарға төрт елдің ережесі әртүрлі, біз оларды Франция үшін апостиль, ант берген аудармашы және диплом нұсқаулығында талдадық.

Паспортқа, сенімхатқа және сотталмағаны туралы анықтамаға мерзімдерді, алымдарды және негізгі құжаттарды консулдықтар өздері жариялайды; өз жағдайыңызға керек толық тізімді консулдыққа жазылғанда нақтылаңыз. Ал бос уақытты қанша күтесіз, қабылдауда не сұрайды - бұл туралы ресми беттерде жазылмайды. Мұны жақында барып келгендер біледі: чатта кім өткенін сұраңыз.

Паспорт, сенімхат, сотталмағаны туралы анықтама: консулдықтар не істейді

Төрт ел - қызметтердің төрт түрлі жиынтығы. Қысқаша, осы елдердің ведомстволарының ресми беттері бойынша (2026 жылғы 13 қарашада оқылды):

  • Қазақстан. Шетелдік паспорт - иә, 75 € және 90 күнтізбелік күн. Сенімхат - иә, 45 €, 1 жұмыс күні. Сотталмағаны туралы анықтама - электрондық үкімет порталында онлайн, тегін (Қазақстан Бас прокуратурасының 2020 жылғы желтоқсандағы хабарламасы бойынша). Паспорт жоғалса - оралуға арналған куәлік, 10 €.
  • Ресей. Францияда шетелдік төлқұжат - иә, 5 жылдық не 10 жылдық биометриялық, үш айға дейін. Консулдықта сенімхат - иә. Сотталмағаны туралы анықтаманы Ресей ІІМ-нің ГИАЦ-ы береді, оны консулдық арқылы қалай тапсыру керегін жазылғанда нақтылаңыз. Паспорт жоғалса - кіруге (қайтып оралуға) куәлік, 2-10 күн.
  • Украина. Шетелдік төлқұжат - иә, Парижде және Лионда. Консулдықта сенімхат - иә, Украинада ол заңдастырусыз және аудармасыз жарамды. Сотталмағаны туралы анықтама - «Дія»-да онлайн, тегін. Паспорт жоғалса, тәртібін консулдықтан нақтылаңыз.
  • Беларусь. Паспорт - жоқ, 2023 жылғы 7 қыркүйектен бері тек Беларусьте. Сенімхат - жоқ. Сотталмағаны туралы анықтама - Париждегі елшілікте, 50 €. Паспорттың мерзімі шетелде өтіп кетсе - оралуға арналған куәлік; жоғалтқанда тәртібін елшіліктен нақтылаңыз.

Қазақстан: паспорт 90 күнде, сенімхат бір күнде

Қазақстан елшілігі паспортты 90 күнтізбелік күнде (75 €) рәсімдейді, сенімхатты 1 жұмыс күнінде (45 €) куәландырады. 59 rue Pierre Charron мекенжайындағы консулдық қызмет құжаттарды дүйсенбі, сейсенбі, бейсенбі және жұма күндері 9:00-ден 12:30-ға дейін, мерекелерден басқа, қабылдайды, ал дайын құжаттарды 16:00-ден 17:00-ге дейін береді; кезекке елшіліктің бетінде онлайн жазыласыз.

Паспорт. Елшілік паспортты Қазақстаннан тыс тұрақты тұратындарға, шетелде еңбек шарты бойынша жұмыс істейтіндерге, оқитындарға және шетелде туған балаларға рәсімдейді. Мерзімі - құжаттар тапсырылған күннен бастап 90 күнтізбелік күн, консулдық алым 75 €, тек банк картасымен төленеді. Құжаттардың ішінде - туу туралы куәлік пен паспорттың түпнұсқалары мен көшірмелері, қазақ не орыс тіліне куәландырылған аудармасы бар ықтиярхаттың түпнұсқасы мен көшірмесі және 3,5×4,5 см 4 түрлі түсті күңгірт фотосурет. Ықтиярхат болмаса, префектурадан француз азаматтығыңыз жоқ екенін растайтын құжат қосыңыз. Жеке куәлікті елшілік рәсімдемейді.

Сенімхат. Елшілік мәмілелер мен сенімхаттарды куәландырады, жылжымайтын мүлікті иеліктен шығару шарттарынан басқа. Өтініш, паспортыңыздың түпнұсқасы мен көшірмесі және сенім білдірілген адамның жеке куәлігінің көшірмесі керек. Алым 45 €, мерзімі - 1 жұмыс күні. Қолтаңбаның түпнұсқалығын куәландыру бір құжатқа 25 €, аударманың дұрыстығын - 35 €, көшірменің дұрыстығын - 25 €.

Паспорт жоғалса. Паспорт шетелде жоғалса не мерзімі өтіп кетсе, елшілік Қазақстанға оралуға арналған куәлік береді. Жоғалту туралы арыз бергеніңізді растайтын француз мекемесінің құжаты, 3,5×4,5 см 2 түрлі түсті фотосурет, алым төлегені туралы түбіртек және жеке басты куәландыратын кез келген құжаттың түпнұсқасы, егер ол болса (болмаса - сауалнама-өтініш), керек. Алым 10 €. Мұндай түпнұсқа болса, куәлік 2 жұмыс күнінде, болмаса 10 күнде жасалады. Ол 3 айға дейін жарамды, Қазақстанға бір рет кіруге мүмкіндік береді, ал келгеннен кейін оны 10 күнтізбелік күн ішінде ішкі істер органдарына тапсырасыз.

Қазақстаннан құжаттарды елшілік арқылы сұратуға болады: өтініш, әр құжатқа сауалнама, паспорттың көшірмесі, бір құжатқа 25 €, мерзімі 4 айға дейін. Елшілік арқылы қолыңыздағы құжатқа апостиль де қойғызуға болады, түпнұсқасы керек.

Сотталмағаны туралы анықтаманы Қазақстан онлайн береді: электрондық үкімет порталында не оның мобильді қосымшасында, SMS арқылы келетін бір реттік құпиясөзбен. Қызмет тегін: 10 минуттан бастап, қосымша тексеріс болса - 5 жұмыс күніне дейін (Бас прокуратураның Құқықтық статистика комитетінің 2020 жылғы желтоқсандағы хабарламасы бойынша).

Ресей: шетелдік төлқұжат, сенімхат, паспорт жоғалса

Францияда тұратындарға шетелдік төлқұжатты Ресейдің Франциядағы консулдық мекемесі тұрғылықты жер бойынша (консулдық округі) рәсімдейді. Таңдау бойынша - 5 жылдық паспорт не чипі бар 10 жылдық биометриялық паспорт. Ресей Сыртқы істер министрлігінің (СІМ) ережесі бойынша рәсімдеу құжаттардың толық жиынтығын тапсырған күннен бастап үш айдан аспайды.

Не апарасыз:

  • 35×45 мм фотосуреті бар өтініш (биометриялық паспортқа оны СІМ сайтында онлайн толтырады);
  • қолданыстағы паспорт, ал шетелдік төлқұжаттың мерзімі өтсе, бүлінсе не ол мүлде болмаса - жарамды ішкі паспорт;
  • алым төленгені туралы түбіртек;
  • тегіңіз өзгерген болса - неке туралы не есімді өзгерту туралы куәлік; бұрынғы паспорт жоғалған болса - жоғалту туралы өтініш.

Француз неке куәлігі не басқа шетелдік құжат нотариат куәландырған аудармамен және заңдастырумен беріледі, егер халықаралық шарт заңдастыруды алып тастамаса. Ресей мен Франция екеуі де 1961 жылғы Гаага конвенциясына қатысады, сондықтан заңдастырудың орнына апостиль қойылады, ал Францияда оны 2025 жылғы 1 мамырдан бастап нотариат қояды.

Паспорт үшін консулдық алымды Ресей СІМ-і еуромен емес, АҚШ долларымен көрсетеді:

  • 5 жылдық паспорт, 14 жастан бастап - 35 АҚШ доллары;
  • 5 жылдық паспорт, 14 жасқа дейін - 15 АҚШ доллары;
  • 10 жылдық биометриялық паспорт, 14 жастан бастап - 90 АҚШ доллары;
  • 10 жылдық биометриялық паспорт, 14 жасқа дейін - 50 АҚШ доллары.

Еуромен қанша болатынын жазылғанда нақтылаңыз; Марсельде алымдарды тек қолма-қол ақшамен алады.

Сенімхат. Сенімхатқа мәліметті консул сіздің айтуыңыз бойынша енгізеді, меншік құқығын тексермейді. Күні жоқ сенімхат жарамсыз, «мерзімсіз» сенімхатты куәландырмайды. Өкілдер бірнешеу болса, алым бір рет төленеді, ал жылжымайтын мүлікке берілген сенімхаттың алымы сенім білдірілген адам сізге жақын туыс па, жоқ па, соған байланысты. Сенімхатты қай жерде рәсімделгеніне қарамастан Ресейдің кез келген консулдығында кері қайтарып алуға болады.

Паспорт жоғалса. Паспорт шетелде жоғалса, мерзімі өтсе не бүлінсе, 18 жасқа толған азаматқа консулдық Ресейге кіруге (қайтып оралуға) куәлік береді. Өтінішті СІМ Консулдық департаментінің сайтында не консулдықтың бланкісінде толтырады, 35×45 мм фотосурет керек. Құжат мүлде болмаса, жеке бас пен азаматтықты кемінде екі Ресей азаматының консулдықта куәландырылған жазбаша арызы растайды. Куәлік 2 күнтізбелік күнге дейін, қосымша тексеріс керек болса - 10 күнге дейін жасалады.

Сотталмағаны туралы анықтама. Оны Ресей ІІМ-нің ГИАЦ-ы (Бас ақпараттық-талдау орталығы) береді. Оны Франциядағы консулдық арқылы қалай тапсыруға болатынын, қанша тұратынын және қанша күтетінін жазылғанда нақтылаңыз. Француз мекемесі үшін ресейлік анықтамаға апостильді Ресей ІІМ-і қояды.

Украина: шетелдік төлқұжат, сенімхат, сотталмағаны туралы витяг

Шетелдік төлқұжатты Париждегі елшіліктің консулдық бөлімі мен Лиондағы бас консулдық рәсімдейді. Елшіліктің 2023 жылғы 7 шілдеден бері қолданылатын тарифтері бойынша 16 жастан бастап ол 120 €, 16 жасқа дейін - 37 €, паспорт шамамен үш айда дайын болады. Ішкі паспорт пен ID-картаны Франциядағы консулдықтар рәсімдемейді және ұзартпайды. 18-60 жастағы ерлерге паспорт үшін консулдыққа барар алдындағы соңғы 72 сағат ішінде жасалған электрондық әскери-есептік құжат (еВОД) керек. Жазылу, көшпелі қабылдаулар және тұру құжаттары Франциядағы украиндар бетінде талданған.

Сенімхатты Украина үшін Франциядан екі жолмен рәсімдеуге болады, Украина Әділет министрлігі оларды 2025 жылғы 23 қазанда осылай сипаттаған.

  1. Консулдықта. Е-Консул арқылы қабылдауға жазыласыз, сенімхат жобасын консулдық атаған мекенжайға алдын ала электронды түрде жібересіз және қабылдау күні өзіңіз келесіз. Өзіңізбен бірге - Украина азаматының паспорты (шетелдік не ішкі), РНОКПП, сенім білдірілген адамның паспортының көшірмесі және Францияда заңды тұрғаныңызды растайтын құжат; консулдық алым төлейсіз. Мұндай сенімхат Украинада бірден, заңдастырусыз және аудармасыз жарамды және Сенімхаттардың бірыңғай тізіліміне енгізіледі.
  2. Француз нотариусында. Сенімхат француз ережелері бойынша рәсімделіп, оған апостиль қойылады, ал Украинада оны украин тіліне аударып, аударманы нотариуста куәландырады.

Сотталмағаны туралы витягқа «Дія»-да 14 жастан бастап онлайн тапсырыс береді, тегін. Әдетте ол 10 жұмыс күнінде дайын болады, қосымша тексеріс кезінде - 30 күнтізбелік күнге дейін. Дайын витяг электрондық поштаға және жеке кабинетке келеді, түпнұсқалығы Украина ІІМ-нің сайтында тексеріледі. Тапсырыстағы мақсаттардың ішінде шет мемлекеттердің мекемелеріне ұсыну тікелей бар. Француз мекемесі үшін Украинаның сотталмағаны туралы анықтамасына апостиль керек (Франция СІМ-нің кестесі, 2026 жылғы 15 қыркүйек), содан кейін ант берген аудармашының аудармасы.

Беларусь: паспорт пен сенімхат тек елде

2023 жылғы 7 қыркүйектен бастап, 2023 жылғы 4 қыркүйектегі № 278 Жарлыққа сәйкес, Беларусьтің шетелдегі мекемелері ешқандай паспорт пен ID-картаны бермейді, ауыстырмайды және ұзартпайды, ал олардың қызметкерлері сенімхаттарды куәландырмайды. Паспортты тек Беларусьте береді және ауыстырады. Тұрақты консулдық есепте тұрғандар СІМ-нің бас консулдық басқармасына не Беларусьтегі соңғы тіркелген жері бойынша азаматтық және көші-қон бөлімшесіне жүгінеді; Беларусьте тіркелгендер - тіркелген жері бойынша бөлімшеге. Апостиль қойғызуға не өкіл арқылы АХАЖ-ға (ЗАГС) сұрау жіберуге арналған сенімхатты да Беларусьте рәсімдейді.

Шетелдегі мекемелер бұрынғыдай не істейді: өсиеттерді, келісімдер мен бас тартуларды куәландырады, қолтаңбаның түпнұсқалығын, көшірмелер мен аудармалардың дұрыстығын куәландырады, азаматтың тірі екенін куәландырады. Паспорттың мерзімі шетелде өтіп кетсе, сондай-ақ шетелде туған балаларға Беларуське оралуға арналған куәлік береді.

Сотталмағаны туралы анықтаманы Париждегі елшілік тек жеке өтініш бойынша береді. Өтініш, дербес деректерді өңдеуге келісім, Беларусь азаматының паспорты және оның көшірмесі, Францияда не Монакода заңды тұрғаныңызды растайтын құжат керек. Консулдық алым 50 €, анықтама беларус не орыс, француз не ағылшын тілінде рәсімделеді. Француз мекемелері үшін Беларусь консулдығының құжаттарына апостиль емес, заңдастыру керек (Франция СІМ-нің кестесі, 2026 жылғы 15 қыркүйек).

Елшілік алдын ала жазылусыз қабылдамайды, телефон арқылы жазады.

Францияның сотталмағаны туралы анықтамасы

Француз анықтамасын, extrait de casier judiciaire (bulletin n°3), кез келген азаматтығы бар адам ала алады; тапсырыс тегін. Шетелде туғандар оған Франция Әділет министрлігінің онлайн-сервисінде тапсырыс береді. FranceConnect арқылы кірсеңіз, анықтама бір сағаттан бір тәулікке дейінгі мерзімде келеді, онсыз - электрондық поштамен шамамен 2 жұмыс күнінде не қарапайым поштамен шамамен 2 аптада. Өтінім хаттағы растау сілтемесіне өткеннен кейін ғана қабылданады, ал FranceConnect-сіз оған жеке басты куәландыратын құжаттың көшірмесін тіркейді. Басқа ересек адамның атынан анықтамаға тапсырыс беруге болмайды.

Ықтиярхат жоғалса

Жоғалтқанда полицияға барудың қажеті жоқ: ар-намыс сөзімен мәлімдеме (déclaration sur l’honneur) жазасыз да, телнұсқаға онлайн өтінім бересіз. Жоғалған картаның көшірмесі (сақталса), паспорт, 3 айдан ескі емес мекенжайды растайтын құжат, гербтік алым маркаларымен төлем (timbres fiscaux) және e-photo коды керек. Телнұсқа жоғалған картамен бірдей күнге дейін жарамды, ал өтінімнің өзі ескі картаны жояды, тіпті ол кейін табылса да. Ұрланса тәртібі басқа: алдымен комиссариатқа не жандармерияға арыз бересіз, оның түбіртегін (récépissé) телнұсқаға өтінімге тіркейсіз. Титр туралы басқа маңызды жайттарды titre de séjour гидінде жинадық.

Француз құжатына апостиль

Француз анықтамасы не француз нотариусындағы сенімхат Қазақстанға, Ресейге, Украинаға не Беларуське баратын болса, оған апостиль қояды. 2025 жылғы 1 мамырдан бастап Францияда мұны апелляциялық соттардың прокуратуралары емес, нотариат жасайды. Өтінімді арнайы платформада онлайн береді, апостиль электрондық түрде келеді. Салықсыз құны, service-public бойынша 2025 жылғы 1 қыркүйектегі жағдай: үш құжатқа дейін болса бір құжатқа 10 €, төртіншіден бастап 5 €; шұғыл, 24 сағатта - 20 € және 10 €. Әдеттегі мерзім - құжатты берген адамның қолтаңбасы ұлттық қолтаңбалар базасында пайда болған сәттен бастап 3 жұмыс күні. Кері бағыттағы тәртіп, яғни елден келген қағаздар Францияда қолданылатын болса, - Франция үшін апостиль, ант берген аудармашы және диплом гидінде.

Біздің чат: бүкіл Франциядағы өзіміздікілер

«Вайб - Францияның Оңтүстігі» Монпельеде басталған, ал қазір бүкіл Франция бойынша 750+ қатысушысы бар ортақ чат: t.me/vibe_sud_france. Төлқұжатыңызда қай ұлт жазылса да, орысша сөйлейтін не сөйлегісі келетін бәріне қуаныштымыз.

Біз Facebook-те де бармыз - facebook.com/groups/vibesudfrance, Instagram-да да - instagram.com/vibesudfrance.

Қараңыз

Дереккөздер

  1. Demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) - fiche F1420, vérifiée le 22 mai 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  2. Que doit faire un étranger en cas de perte de sa carte de séjour ? - fiche F21032, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  3. Que doit faire un étranger en cas de vol de sa carte de séjour ? - fiche F22312, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  4. Légalisation ou apostille d'un acte public établi par une autorité française - fiche F1400, vérifiée le 1er septembre 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Тексерілді:
  5. Перечень документов, необходимых для оформления заграничного паспорта - Ресей СІМ-нің Консулдық департаменті. Тексерілді:
  6. Удостоверение доверенностей - Ресей СІМ-нің Консулдық департаменті. Тексерілді:
  7. Перечень документов, необходимых для оформления свидетельства на въезд (возвращение) - Ресей СІМ-нің Консулдық департаменті. Тексерілді:
  8. Мін’юст роз’яснює: Як оформити довіреність, перебуваючи за кордоном (23.10.2025) - Үкімет порталы (Украина Министрлер Кабинеті). Тексерілді:
  9. Витяг про несудимість - «Дія» порталы. Тексерілді:
  10. Об изменении порядка выдачи паспортов и совершения ряда иных консульских действий (07.09.2023) - Беларусьтің Германиядағы елшілігі, Беларусь СІМ-і. Тексерілді:
  11. Выдача даведак аб несудзімасці - Беларусьтің Франциядағы елшілігі. Тексерілді:
  12. Оформление паспорта гражданина Республики Казахстан (обновлено 05.03.2026) - Қазақстанның Франциядағы елшілігі. Тексерілді:
  13. Совершение нотариальных действий (23.05.2025) - Қазақстанның Франциядағы елшілігі. Тексерілді:
  14. Оформление свидетельства на возвращение в РК (обновлено 22.05.2025) - Қазақстанның Франциядағы елшілігі. Тексерілді:
  15. Истребование документов (обновлено 05.03.2026) - Қазақстанның Франциядағы елшілігі. Тексерілді:
  16. Как получить справку о наличии либо отсутствии судимости не выходя из дома (04.12.2020) - Қазақстан Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитеті. Тексерілді:

Жиі қойылатын сұрақтар

Қазақстан елшілігі Парижде қайда?
Елшілік - 3 rue de Tilsitt, 75008 Paris, ал елшіліктің консулдық қызметі бөлек, 59 rue Pierre Charron мекенжайында, ол да 8-округте. Консулдық қызметтерге елшіліктің бетінде онлайн жазылуға болады. Қазақстанның құрметті консулдықтары Гренобль мен Реннде бар.
Марсельдегі Ресей консулдығы қайда?
Ресейдің Марсельдегі бас консулдығы - 3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille. Бас консулдық сайтының 2026 жылғы 10 қазандағы деректері бойынша қабылдау дүйсенбі, сейсенбі, бейсенбі және жұма күндері 9:00-ден 12:00-ге дейін, тек алдын ала жазылу бойынша; консулдық алымдар тек қолма-қол ақшамен алынады. Оның округіне Теңіз Альпілері, Арьеж, Од, Буш-дю-Рон, Гар, Жоғарғы Гаронна, Эро, Шығыс Пиренейлер және Вар кіреді, яғни Монпелье мен Тулузадан да осында барады.
Ресей елшілігі мен оның консулдық бөлімі Парижде қайда?
Бір мекенжайда: 40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris. Консулдық істерді онда елшіліктің консулдық бөлімі жүргізеді, ол тек алдын ала жазылу бойынша қабылдайды; қабылдау уақытын жарияламайды.
Ниццаның маңында Ресей консулдығы бар ма?
Бар, Вильфранш-сюр-Мерде: онда Ресейдің консулдық агенттігі (кеңсесі) жұмыс істейді, 17bis rue de l’Eglise, 06230. Агенттік сайтының 2026 жылғы 11 қазандағы деректері бойынша қабылдау дүйсенбі, сейсенбі және бейсенбі күндері 9:00-ден 12:00-ге дейін, сәрсенбіде 14:00-ден 17:00-ге дейін, тек жазылу бойынша; Ресей мерекелерінде агенттік жабық.
Страсбургтегі Ресей консулдығы қайда?
6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg. Консулдық мәселелер бойынша анықтаманы дүйсенбіден бейсенбіге дейін 11:00-ден 14:00-ге дейін береді, дайын құжаттарды (визадан басқа) дүйсенбі, сейсенбі, бейсенбі және жұма күндері 12:00-ден 14:00-ге дейін береді, қабылдау қатаң түрде жазылу бойынша (бас консулдық сайты, 2026 жылғы 11 қазан). Округі - шығыстағы он департамент: Ду, Юра, Мёрт және Мозель, Мёз, Мозель, Төменгі Рейн, Жоғарғы Рейн, Жоғарғы Сона, Вогезы және Бельфор аумағы.
Украина елшілігі Парижде, Украина консулдығы Лионда қайда?
Елшілік пен оның консулдық бөлімі - 21 avenue de Saxe, 75007 Paris. 2026 жылғы 9 шілдеден бастап Лионда Украинаның бас консулдығы жұмыс істейді: 12 rue Germain, 69006 Lyon. Украинаның құрметті консулдықтары Бордо, Лилль және Реннде бар.
Беларусь елшілігі Францияда қайда?
Парижде: 38 boulevard Suchet, 75016. Одан бөлек Францияда Беларусьтің Лиондағы құрметті консулдығы бар, 5 place Antonin Poncet, 69002. Қабылдау уақыты мен жазылу тәртібін барар алдында телефонмен нақтылаңыз.
Құрметті консулда паспорт рәсімдеуге бола ма?
Украинаның құрметті консулында болмайды: ол кеңес береді және көшпелі қабылдауды ұйымдастыруға көмектеседі, бірақ консулдық әрекеттер жасамайды, паспорт үшін Парижге немесе Лионға бару керек. Қазақстан мен Беларусьтің құрметті консулдары қандай қызмет көрсететінін барар алдында олардың өздерінен сұраңыз.
Францияда шетелдік паспорт жасатуға бола ма?
Қазақстан, Ресей және Украина азаматтарына - иә, өз елінің консулдығында; Беларусь азаматтарына - жоқ. Қазақстан паспорты 90 күнтізбелік күнде дайын болады, алым 75 €, тек банк картасымен төленеді. Ресейдің 5 жылдық не 10 жылдық биометриялық шетелдік төлқұжаты құжаттардың толық жиынтығы тапсырылған күннен бастап үш айдан аспай рәсімделеді. Украина паспортын Париждегі елшіліктің консулдық бөлімі мен Лиондағы бас консулдық рәсімдейді. Беларусь елшілігі 2023 жылғы 7 қыркүйектен бері паспорт бермейді, ауыстырмайды және ұзартпайды: мұны тек Беларусьте жасайды.
Францияда Украинаның шетелдік төлқұжатын қайда жасатуға болады?
Париждегі елшіліктің консулдық бөлімінде, 21 avenue de Saxe, немесе Лиондағы бас консулдықта, 12 rue Germain. Елшіліктің 2023 жылғы 7 шілдеден бері қолданылатын тарифтері бойынша 16 жастан бастап паспорт 120 €, 16 жасқа дейін - 37 €, шамамен үш айда дайын болады. Ішкі паспорт пен ID-картаны Франциядағы консулдықтар рәсімдемейді. 18-60 жастағы ерлерге паспорт үшін консулдыққа барар алдындағы соңғы 72 сағат ішінде жасалған еВОД керек.
Франциядағы консулдықта сенімхатты қалай рәсімдеуге болады?
Әр елде тәртібі өзгеше. Қазақстан елшілігі сенімхатты 1 жұмыс күнінде куәландырады, алым 45 €. Ресей консулдығы сенімхатқа мәліметті сіздің айтуыңыз бойынша енгізеді; күні жоқ сенімхат жарамсыз, «мерзімсіз» сенімхатты куәландырмайды. Украина үшін Әділет министрлігі е-Консул арқылы жазылуды, сенімхат жобасын алдын ала электронды түрде жіберуді және паспорт пен РНОКПП-мен (салық нөмірімен) өзіңіз келуді сипаттайды; мұндай сенімхат Украинада заңдастырусыз және аудармасыз жарамды. Беларусь елшілігі 2023 жылғы 7 қыркүйектен бері сенімхат куәландырмайды.
Францияда тұрсаңыз, сотталмағаны туралы анықтаманы қайдан алуға болады?
Француз анықтамасына (bulletin n°3) Франция Әділет министрлігінен кез келген азаматтықпен онлайн тегін тапсырыс береді; FranceConnect арқылы ол бір сағаттан бір тәулікке дейін келеді. Қазақстандықты - электрондық үкімет порталында тегін (Қазақстан Бас прокуратурасының 2020 жылғы желтоқсандағы хабарламасы бойынша). Украиндықты - «Дія»-да тегін, әдетте 10 жұмыс күнінде. Беларустықты Париждегі елшілік жеке өтініш бойынша береді, алым 50 €. Ресейлік анықтаманы Ресей ІІМ-нің ГИАЦ-ы береді; оны Франциядағы консулдық арқылы қалай тапсыруға болатынын және қанша тұратынын жазылғанда нақтылаңыз.
Францияда паспортыңызды жоғалтсаңыз, не істеу керек?
Қазақстан азаматына елшілік 10 €-ға Қазақстанға оралуға арналған куәлік береді, ол үшін жоғалту туралы арыз бергеніңізді растайтын француз мекемесінің құжаты керек. 18 жасқа толған Ресей азаматына консулдық Ресейге кіруге (қайтып оралуға) куәлік береді: 2 күнтізбелік күнге дейін, қосымша тексеріспен - 10 күнге дейін. Беларусь азаматына, паспортының мерзімі шетелде өтіп кетсе, оралуға арналған куәлік береді; жоғалтқанда не істеу керегін Беларусь пен Украина азаматтарына консулдыққа жазылғанда нақтылаған жөн. Ықтиярхат та жоғалса, телнұсқаға онлайн тапсырыс береді, ал ұрланса - алдымен полицияға не жандармерияға арыз береді.
Беларусь елшілігі Францияда паспортты ұзарта ма?
Жоқ. 2023 жылғы 7 қыркүйектен бастап Беларусьтің шетелдегі мекемелері паспорттар мен ID-карталарды бермейді, ауыстырмайды, ұзартпайды және сенімхаттарды куәландырмайды; паспортты тек Беларусьте рәсімдейді. Париждегі елшілік бұрынғыдай сотталмағаны туралы анықтама береді (алым 50 €), ал шетелдегі мекемелер қолтаңбаның түпнұсқалығын куәландырады, келісімдерді, бас тартуларды және өсиеттерді куәландырады, паспорт шетелде мерзімі өтіп кетсе, оралуға арналған куәлік береді.

Жаңартылды:

Францияның оңтүстігіндегі өзіміздікілер - бір чатта

Чатта 750-ден астам қатысушы бар: көшіп келу, баспана, дәрігерлер, кездесулер. Тегін.

«Вайб» чатына Телеграмда қосылу

Қауымдастықтың Телеграмдағы чаты ашылады