Дүкендер анықтамалығы · Париж

Париждегі орыс дүкендері округтер бойынша: уақыты мен метро

Парижде орыс дүкені бар, әрі біреу емес: қала шегінде олар онау, соның ішінде 16-округтегі Kalinka мен Château Russe, 11-округтегі Svarog пен Slavmarket. Тағы екеуі, Мёдондағы NUR мен Мелёндегі Matrechka, қаладан тыс тұр. Жұмыс уақыты белгілі париждік дүкендердің төртеуі жексенбіде ашық: Kalinka 16:00-ге дейін, екі Slavmarket 14:00-ге дейін, Voltaire метросы жанындағы Svarog 21:00-ге дейін.

Париж шегінде орыс азық-түлігін іздеп баратын он дүкен бар, тағы екеуі қаладан тыс: Мёдондағы NUR мен Мелёндегі Matrechka. Өздерін тікелей орыс дүкені деп бесеуі атайды: Kalinka, Château Russe, Prestige Russe, Gastronomie Russe және Svarog. Қалғандары - Шығыс Еуропа өнімдерінің дүкендері: екі Slavmarket, Troïka, Spécialités des Pays Slaves және франко-армян NUR. NUR сайтында аталған елдердің ішінде Қазақстан да бар. SIRENE мемлекеттік тізілімі бойынша 2026 жылғы 14 қарашада он екеуі де жұмыс істеп тұр. Өз округіңізден дүкен таппадыңыз ба, әлде бір дүкеннің жабылғанын байқадыңыз ба? «Вайб - Францияның Оңтүстігі» Телеграм чатына жазыңыз.

Қай дүкен қай метроның жанында

Мұндағы метрлер - дүкеннен бекетке дейінгі түзу сызық, 2026 жылғы 14 қарашадағы OpenStreetMap картасы бойынша.

16-округ: Kalinka мен Château Russe. 86 avenue Mozart мекенжайындағы Château Russe Jasmin метросының шығысына тақау тұр: 69 метр. 7 rue Duban мекенжайындағы Kalinka La Muette метросынан 298 метр, Boulainvilliers RER бекетінен 184 метр жерде. Екеуінің арасында Ranelagh бекеті бар: одан Château Russe-ке дейін 437 метр, Kalinka-ға дейін 562.

Rome мен La Fourche: Gastronomie Russe, Troïka, NUR. Rome метросының жанында бірден екі дүкен бар: 53 boulevard des Batignolles мекенжайындағы Gastronomie Russe 225 метр жерде, 92 rue des Dames мекенжайындағы Troïka 266 метр жерде. Екеуінен де Villiers-ге дейін 300 метрден аз. Ресми түрде Gastronomie Russe 8-округте: бульвар оның 17-округпен шекарасы бойымен өтеді. 17-округтегі 7 avenue de Saint-Ouen мекенжайындағы жаңа NUR La Fourche метросынан 130 метр жерде.

11-округ: Svarog пен Slavmarket. 120 boulevard Voltaire мекенжайындағы Svarog Voltaire метросынан 146 метр жерде, дүкеннің өзі сайтында «Au métro Voltaire» деп жазады. 19 rue Chanzy мекенжайындағы Slavmarket Charonne-нан 249 метр, Faidherbe-Chaligny-ден 277 метр жерде. Желі сайты 9-желідегі Charonne немесе Rue des Boulets бекетінде түсуге кеңес береді: оның айтуынша, екеуінен де жаяу бес минуттай.

Сол жағалау: Prestige Russe, Spécialités des Pays Slaves, екінші Slavmarket. 15-округтегі 16 rue Lecourbe мекенжайындағы Prestige Russe 6-желідегі Sèvres-Lecourbe метросынан 91 метр жерде; дүкен сайты тағы Pasteur бекетін атайды (6 және 12-желілер), оған дейін 303 метр. 5-округтегі 82 boulevard de Port-Royal мекенжайындағы Spécialités des Pays Slaves Port-Royal RER бекетінен 255 метр жерде. 14-округтегі 6 rue Poirier de Narçay мекенжайындағы Slavmarket Porte d’Orléans-тың дәл жанында: метроға дейін 81 метр, трамвайға дейін 98.

Қаладан тыс: Мёдондағы NUR мен Мелёндегі Matrechka. Мёдондағы NUR 45 avenue du Général de Gaulle мекенжайында, Meudon-la-Forêt трамвай аялдамасынан 346 метр жерде. Мелёндегі (77-департамент) 18 rue Saint-Barthélemy мекенжайындағы Matrechka Парижден шамамен 40 километр қашықта, дүкеннен бір километр радиуста вокзал жоқ.

Метро мен RER-ге бір реттік билет 2026 жылғы 1 қаңтардан бастап 2,55 €, автобус пен трамвайға 2,05 € тұрады.

Мекенжайлар, жұмыс уақыты мен телефондар

Château Russe

Мекенжайы
86 avenue Mozart, 75016 Paris
Жұмыс уақыты
жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз

Gastronomie Russe (boulevard des Batignolles)

Мекенжайы
53 boulevard des Batignolles, 75008 Paris
Жұмыс уақыты
дс-сб 10:00-20:00

Kalinka

Мекенжайы
7 rue Duban, 75016 Paris
Жұмыс уақыты
дс-сб 10:30-20:30; жс 10:00-16:00
Не сатады
квас, пельмень, вареник

Matrechka

Мекенжайы
18 rue Saint-Barthélemy, 77000 Melun
Жұмыс уақыты
жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз

NUR

Мекенжайы
7 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paris
Жұмыс уақыты
жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз

NUR – Épicerie franco-arménienne & Traiteur

Мекенжайы
45 avenue du Général de Gaulle, 92360 Meudon
Жұмыс уақыты
күн сайын 09:00-22:00
Не сатады
лаваш, қарақұмық

Slavmarket 11

Мекенжайы
19 rue Chanzy, 75011 Paris
Жұмыс уақыты
сс-сб 10:00-20:00; жс 10:00-14:00
Не сатады
сүзбе (творог), пельмень, тұздалған көкөністер, кәмпиттер мен тәттілер

Slavmarket 14

Мекенжайы
6 rue Poirier de Narçay, 75014 Paris
Жұмыс уақыты
сс-сб 10:00-20:00; жс 10:00-14:00
Не сатады
сүзбе (творог), пельмень, тұздалған көкөністер, кәмпиттер мен тәттілер

Spécialités des Pays Slaves

Мекенжайы
82 boulevard de Port-Royal, 75005 Paris
Жұмыс уақыты
жұмыс уақыты расталмаған, барар алдында қоңырау шалыңыз не чаттан сұраңыз

Svarog – Épicerie russe

Мекенжайы
120 boulevard Voltaire, 75011 Paris
Жұмыс уақыты
күн сайын 11:30-21:00
Не сатады
майшабақ, уылдырық, шұжық, консервілер

Troïka

Мекенжайы
92 rue des Dames, 75017 Paris
Жұмыс уақыты
сс-сб 11:00-19:30

Мекенжайлар мен жұмыс уақыты SIRENE мемлекеттік кәсіпорындар тізілімі, OpenStreetMap картасы және дүкендердің өз беттері бойынша тексерілді. Шағын дүкендердің кестесі өзгеріп тұрады, сондықтан алысқа шықпас бұрын біздің чатта нақтылаған дұрыс. © OpenStreetMap қатысушылары

Орыс маңдайшасы ма, әлде «pays de l’Est» пе: қайсысы қандай

Тізіміміздегі ең көне фирма мен ең жаңа дүкеннің арасы жиырма үш жылға жуық.

  • Troïka (92 rue des Dames). Осы мекенжайдағы фирма мемлекеттік тізілімге 2003 жылғы 5 желтоқсанда енгізілген, тізілімде маңдайшасы жоқ. OpenStreetMap картасында дүкен «Épicerie des pays de l’Est», яғни Шығыс Еуропа елдерінің бакалеясы деп жазылған, ал орыс тіліндегі анықтамалықтарда оны «Тройка» деп атайды.
  • Prestige Russe (16 rue Lecourbe). 2004 жылдан бері жұмыс істейді, өз сайтында өзін «L’epicerie et traiteur russe à Paris», яғни Париждегі орыс бакалеясы мен аспаздық дүкені деп атайды. OpenStreetMap картасында қысқа, Prestige деп, «Épicerie Russe» белгісімен жазылған.
  • Château Russe (86 avenue Mozart). Мемлекеттік тізілімде 2010 жылғы 1 ақпаннан бері. Дүкен сайты орыс тілінде, атауы «Русский магазин в Париже»; 2026 жылғы қарашада оның беттері жаңартылған.
  • Matrechka (Мелён). Мемлекеттік тізілімде 2013 жылғы 1 қазаннан бері. OpenStreetMap картасында «russian» белгісі бар, өз сайты жоқ.
  • Slavmarket - бір желінің әртүрлі фирмаларға тіркелген екі дүкені: 11-округте 2015 жылғы 1 желтоқсаннан, 14-округте 2019 жылғы 6 шілдеден бері. Желі сайты екі тілде, орысша және французша, Slavmarket-ті Шығыс Еуропа өнімдерінің дүкені деп атайды: Ресей, Украина, Молдова, Беларусь, Литва, Латвия, Польша, Грузия және Армения.
  • Kalinka (7 rue Duban). Мемлекеттік тізілімде 2018 жылғы 26 қыркүйектен бері. Дүкеннің онлайн-каталогы бар «Русские продукты в Париже» деген өз сайты бар.
  • Spécialités des Pays Slaves (82 boulevard de Port-Royal). Осы мекенжайдағы фирма 2019 жылғы 18 сәуірде тіркелген, бұл да тізілімде маңдайшасыз. Атауы «славян елдерінің өнімдері» деп аударылады, ал анықтамалықтарда дүкен «Spécialités Russes» деп те кездеседі.
  • Gastronomie Russe (53 boulevard des Batignolles). GASTRONOMIE RUSSE маңдайшасы бар дүкен 2020 жылғы 23 желтоқсанда тіркелген. Boulevard Diderot бойындағы аттас дүкен басқа фирмаға тіркелген еді.
  • Svarog (120 boulevard Voltaire). 2021 жылғы 29 қарашадан бері, маңдайшасы SVAROG. Өзін «Épicerie russe» деп атайды, бірақ сайтында Ресеймен қатар Польша, Болгария, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Словения, Сербия, Армения, Грекия және Түркия аталған.
  • NUR - франко-армян бакалеясы және аспаздық дүкені. Мёдондағы дүкен мемлекеттік тізілімге 2024 жылғы 26 сәуірде енгізілген, сол фирманың 7 avenue de Saint-Ouen мекенжайындағы екіншісі - 2026 жылғы 30 қыркүйекте. NUR сайтында Армения, Украина, Польша, Ресей, Қазақстан және ТМД елдерінің өнімдері аталған.

Жексенбі, дүйсенбі, кеш: қашан ашық

Он екі дүкеннің жетеуінің жұмыс уақытын білеміз, оның бесеуі жексенбіде жұмыс істейді. Парижде бұл Kalinka (10:00-16:00), екі Slavmarket (10:00-14:00) және Svarog (11:30-21:00), қаладан тыс - Мёдондағы NUR, 9:00-ден 22:00-ге дейін. Gastronomie Russe мен Troïka OpenStreetMap картасы бойынша жексенбіде жабық.

Дүйсенбіде екі Slavmarket те жабық, желі сайты бойынша бұл олардың демалыс күні. Troïka карта бойынша сейсенбіден сенбіге дейін, 11:00-19:30 аралығында ашық. Уақыты белгілі дүкендердің ішінде дүйсенбіде Парижде Kalinka (10:30-20:30), Gastronomie Russe (10:00-20:00) және Svarog ашық.

Кешке қалада бәрінен ұзақ Svarog ашық тұрады: күн сайын 21:00-ге дейін. Оның сайтында да солай жазылған, картада да солай, онда уақытты 2026 жылғы 15 қыркүйекте тексерген. Мёдондағы NUR одан да кеш, 22:00-де жабылады, оның да демалыс күні жоқ.

Бұл уақыттар қаншалықты жаңа? Slavmarket пен Svarog-тың уақыты дүкендердің өз сайттарынан алынған, Мёдондағы NUR-дікі OpenStreetMap картасынан, NUR сайтында да дәл сол уақыт тұр. Kalinka, Gastronomie Russe және Troïka үшін дереккөз біреу, OpenStreetMap картасы: онда Gastronomie Russe-тің уақытын соңғы рет 2025 жылғы 8 қарашада, Troïka-ныкін 2025 жылғы 1 қазанда тексерген, ал Kalinka жазбасы 2025 жылғы шілдеде түзетілген.

Жұмыс уақытын білмейтін бес дүкен

  • Château Russe. Дүкен сайты мен OpenStreetMap картасы жексенбідегі уақытты әртүрлі көрсетеді.
  • Prestige Russe. Дүкеннің өз екі беті жексенбіде сағат нешеде жабылатынын әртүрлі жазады.
  • Spécialités des Pays Slaves. Карта мен анықтамалық дүкеннің жексенбіде ашық-жабығы туралы да келіспейді.
  • Avenue de Saint-Ouen бойындағы NUR. NUR сайтында жұмыс уақыты жазылған бір жол екі мекенжайдың астында тұр, оның қай дүкенге қатысты екені түсініксіз. OpenStreetMap картасында жаңа дүкен әлі жоқ.
  • Matrechka. Дүкеннің өз сайты жоқ, картада уақыты жоқ, ал нүктесін онда соңғы рет 2014 жылғы тамызда түзеткен, сондықтан дүкеннің жұмыс істейтінін тек мемлекеттік тізілім растайды.

Солардың біріне барып, есіктегі тақтайшаны көрдіңіз бе? Жұмыс уақытын суретке түсіріп, чатқа жіберіңіз: тексеріп, қосамыз.

Париж бойынша жеткізу және Франция бойынша пошта

Slavmarket тапсырыстарды Париж бен оның жақын маңына жеткізеді, одан әрі жібермейді. Prestige Russe интернет-дүкені 2026 жылғы қазанда тапсырыс қабылдамады, ал rue Lecourbe бойындағы дүкеннің өзі жұмыс істеп тұр. Бүкіл Францияға Мецтегі Katucha, Сомюрдағы La Maison Russe және Страсбургтегі AKHTAMAR жібереді: жеткізу бағасы мен әрқайсысының мұздатылған өнімді қалай жіберетінін Франциядағы орыс дүкендерінің анықтамалығында салыстырдық, басқа қалалардың мекенжайлары да сонда.

Францияда қарақұмық, сүзбе мен кефирдің қалай жазылатыны және оларды кәдімгі супермаркетте немен ауыстыруға болатыны «Франциядағы азық-түлік» гидінде.

Ескі тізімдердегі, дүкені жоқ мекенжайлар

  • L’Épicerie Russe, 11-13 rue de la Terrasse (17-округ). Мемлекеттік тізілім бойынша дүкен 2026 жылғы 21 шілдеде жабылған, фирма қызметін тоқтатқан. OpenStreetMap картасында дүкен әлі белгіленген, бірақ бұл белгі ескірген. Сол фирманың бұрынғы мекенжайы, 16-округтегі 3 rue Gustave Courbet, 2014 жылғы 16 шілдеде-ақ жабылған.
  • Gastronomie Russe, 26 bis boulevard Diderot (12-округ). Ескі фирманың дүкені тізілімде ресми түрде 2002 жылдан бері маңдайшасыз тұр, ал 2018 жылғы 23 қарашадан бері бұл мекенжайда басқа фирманың мейрамханасы жұмыс істейді. Біз тапқан дүкен туралы соңғы дерек - 2021 жылғы бакалеялар каталогы.
  • «Delices Est», 34 avenue Ledru-Rollin (12-округ). Бұл мекенжайда мұндай атау тек ескі орыс тіліндегі анықтамалықта бар. Мұндағы жалғыз азық-түлік дүкені мемлекеттік тізілім бойынша 2021 жылғы 30 қыркүйекте жабылған, басқасы жоқ.

Чатымыздағы париждіктер

Парижде бізден әзірге көп емес: 2026 жылғы 25 қазандағы чат экспорты бойынша Парижді өз қаласы, көшетін не баратын жері ретінде үш адам атаған. Қауымдастық Парижде өз кездесулерін әлі өткізген жоқ: шашлық, жорықтар мен «Мафия» оңтүстікте, көбіне Монпелье маңында өтеді, ал ол TGV-мен үш сағаттан сәл астам жол. Есесіне чат бүкіл Францияға біреу, онда 750+ қатысушы бар, Париж өмірі туралы, үй жанындағы дүкеннен префектураға жазылуға дейін, сұрайтын адам табылады. Жақын кездесулер Іс-шаралар бөлімінде.

Дүкен жабылды, көшті, әлде округіңізде жаңасы ашылды ма? «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының Телеграм чатына - Париж және бүкіл Франция жазыңыз: тізілім мен картамен салыстырып, анықтамалыққа енгіземіз.

Құлшылық кестесі бар шіркеулер, орыс мектептері, консулдықтар мен округтер бойынша жалдау «Париждегі орыс тілділер» гидінде жиналған.

Оңтүстікке қарай жалғастырасыз ба? Метро мен трамвай жанындағы бес мекенжай «Лиондағы орыс дүкені» бетінде.

Жиі қойылатын сұрақтар

Парижде орыс дүкені бар ма?
Иә, Париждің өзінде олар онау. Өздерін тікелей орыс дүкені деп бесеуі атайды: 16-округтегі Kalinka мен Château Russe, 15-округтегі Prestige Russe, boulevard des Batignolles бойындағы Gastronomie Russe және boulevard Voltaire бойындағы Svarog. Екі Slavmarket, Troïka, Spécialités des Pays Slaves және франко-армян NUR - Шығыс Еуропа өнімдерінің дүкендері. Париж маңында тағы Мёдондағы NUR мен Мелёндегі Matrechka бар. SIRENE мемлекеттік тізілімі бойынша 2026 жылғы 14 қарашада он екеуі де жұмыс істеп тұр.
Парижде орыс өнімдерін қайдан алуға болады?
Он дүкенде, міне, олар округ пен бекет бойынша. 11-округте - Voltaire метросы жанындағы Svarog пен Charonne жанындағы Slavmarket, 16-округте - La Muette жанындағы Kalinka мен Jasmin жанындағы Château Russe. Rome метросының жанында Gastronomie Russe мен Troïka, La Fourche жанында NUR, 15-округтегі Sèvres-Lecourbe жанында Prestige Russe, Porte d’Orléans жанында екінші Slavmarket, RER Port-Royal жанында Spécialités des Pays Slaves тұр. Үйреншікті өнімдердің француз супермаркетінде қалай аталатынын «Франциядағы азық-түлік» гидінде айттық.
Париждегі қай орыс дүкені жексенбіде ашық?
Жұмыс уақыты бізге белгілі алты париждік дүкеннің төртеуі: 7 rue Duban мекенжайындағы Kalinka (10:00-16:00), rue Chanzy мен rue Poirier de Narçay бойындағы екі Slavmarket (10:00-14:00) және 120 boulevard Voltaire мекенжайындағы Svarog (11:30-21:00). Париж маңында жексенбіде Мёдондағы NUR 9:00-ден 22:00-ге дейін жұмыс істейді. Gastronomie Russe мен Troïka OpenStreetMap картасы бойынша жексенбіде жабық. Château Russe, Prestige Russe, Spécialités des Pays Slaves және avenue de Saint-Ouen бойындағы NUR-дың уақытын білмейміз.
Париждегі қай орыс дүкені дүйсенбіде жұмыс істейді?
Уақыты бізге белгілі дүкендердің ішінде дүйсенбіде Парижде 7 rue Duban мекенжайындағы Kalinka (10:30-20:30), 53 boulevard des Batignolles мекенжайындағы Gastronomie Russe (10:00-20:00) және 120 boulevard Voltaire мекенжайындағы Svarog (11:30-21:00) ашық. Екі Slavmarket те дүйсенбіде жабық: желі сайты бойынша бұл олардың демалыс күні. Rue des Dames бойындағы Troïka OpenStreetMap картасы бойынша тек сейсенбіден сенбіге дейін ашық. Париж маңында Мёдондағы NUR дүйсенбіде де 9:00-ден 22:00-ге дейін жұмыс істейді.
Парижде украин немесе қазақ дүкені бар ма?
Анықтамалығымыздағы он париждік мекенжайдың ішінде украин не қазақ маңдайшасы бар дүкен жоқ. Бірақ екі дүкен өз сайтында өнімдері сатылатын елдердің қатарында осы елдерді атайды: Slavmarket - Украинаны (Ресей, Молдова, Беларусь, Литва, Латвия, Польша, Грузия және Армениямен бірге), NUR - Украинаны да, Қазақстанды да (Армения, Польша және Ресеймен бірге); бұл 2026 жылғы 14 қарашадағы жағдай. Украин асханасы 2-округтегі 1 rue de Marivaux мекенжайындағы Oranta мейрамханасында бар.
Париждің 16-округінде орыс дүкені бар ма?
Иә, екеуі. 7 rue Duban мекенжайындағы Kalinka La Muette метросынан 298 метр, Boulainvilliers RER бекетінен 184 метр жерде: дүйсенбіден сенбіге дейін 10:30-20:30, жексенбіде 10:00-16:00. 86 avenue Mozart мекенжайындағы Château Russe Jasmin метросынан 69 метр жерде, сайты орыс тілінде. Château Russe-тің жұмыс уақытын дүкен сайты мен OpenStreetMap картасы әртүрлі көрсетеді, сондықтан біз оны келтірмейміз.
Париждің 17-округінде орыс дүкені қайда?
17-округте екеуі бар. 92 rue des Dames мекенжайындағы Troïka Rome метросынан 266 метр жерде, сейсенбіден сенбіге дейін 11:00-19:30 ашық. 7 avenue de Saint-Ouen мекенжайындағы NUR La Fourche метросынан 130 метр жерде, мемлекеттік тізілімге 2026 жылғы 30 қыркүйекте енгізілген, жұмыс уақыты әзірге белгісіз. 17-округпен шекарада, 53 boulevard des Batignolles мекенжайында (бұл енді 8-округ) Gastronomie Russe тұр: сол Rome метросына дейін 225 метр, дүйсенбіден сенбіге дейін 10:00-20:00.
Rue de la Terrasse бойындағы орыс дүкені мен boulevard Diderot бойындағы Gastronomie Russe әлі жұмыс істей ме?
Жоқ, екі мекенжайда да орыс дүкені енді жоқ. 17-округтегі 11-13 rue de la Terrasse мекенжайындағы L’Épicerie Russe мемлекеттік тізілім бойынша 2026 жылғы 21 шілдеде жабылған, бірақ OpenStreetMap картасында әлі белгіленген. 26 bis boulevard Diderot мекенжайында, бұрынғы Gastronomie Russe орнында, 2018 жылғы қарашадан бері басқа фирманың мейрамханасы жұмыс істейді. Қазіргі Gastronomie Russe - Rome метросы жанындағы 53 boulevard des Batignolles мекенжайындағы бөлек фирма.

Тексерілді:

Францияның оңтүстігіндегі өзіміздікілер - бір чатта

Чатта 750-ден астам қатысушы бар: көшіп келу, баспана, дәрігерлер, кездесулер. Тегін.

«Вайб» чатына Телеграмда қосылу

Қауымдастықтың Телеграмдағы чаты ашылады