Франциядағы шіркеулер: мекенжай, юрисдикция, қызмет уақыты

Анықтамалық бүкіл Францияны қамтиды: Лилль мен Кемперден Ментон мен Аяччоға дейін, тіпті Мартиника мен Гваделупа да бар. Оңтүстікте тұрсаңыз және литургия сізге әр жексенбі керек болса, Ницца мен Марсельден бастаңыз: онда Әулие Николай соборы мен Мәскеу патриархатының екі приходы қызмет етеді. Кестеде орыс дәстүріндегі приходтардың қасында грек, румын, серб және болгар приходтары, армян шіркеулері және Украин грек-католик шіркеуінің қауымдары тұр. Қызмет уақыты өзгеріп тұрады, сондықтан жолға шығар алдында қызметке қатынайтындардан біздің чатта сұраңыз - бұл «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығының чаты.

Анықтамалықты қалай оқу керек

Кесте өңірлерге бөлінген, әр өңірдің ішінде қалалар тұр. Біз үшін қала - агломерация: Париж маңындағы елді мекендерімен бірге бір қала саналады, сондықтан Париждің қасында Медон, Кламар немесе Сент-Женевьев-де-Буа тұр, ал нақты коммуна мекенжайдан көрінеді.

Әр шіркеудің жанында приходтың қай шіркеуге жататыны (приходтардың өздері мен епархиялар солай атайды) және қызмет тілі, егер ол бір жерде жарияланса, көрсетілген. Сізге іс жүзінде ең керегі - тіл мен уақыт. «Бір дереккөз» белгісі жазбаны бір ғана бастапқы дереккөз, мысалы епархия анықтамалығы растайтынын, ал екінші растауды біз таппағанымызды білдіреді; алғаш барар алдында мұндай мекенжайды қайта тексерген жөн. Мекенжайларды біз 2026 жылғы 10-20 қазан аралығында бастапқы дереккөздермен салыстырдық.

Армян шіркеулері мен грек-католик қауымдары православтардың қасында тұр, өйткені оларды да орыстілділер іздейді.

Шіркеу қай жерде көп

Ең көп жазба Иль-де-Франста - 63, олардың барлығы дерлік Парижде және оның маңында. Одан кейін оңтүстік пен шығыс келеді: Прованс - Альпі - Лазурлы жағалау - 51, Овернь - Рона - Альпі - 33, Окситания - 31, Гранд-Эст - 20. Қалған өңірлерде азырақ: Жаңа Аквитанияда - 14, ал Мартиника мен Гваделупада - тиісінше 2 және 1. Юрисдикция бойынша алда румын приходтары (92), олардан кейін Константинополь (Әлемдік) патриархаты (53, оның ішінде патриархаттың орыс дәстүріндегі викариатында - 23) және Батыс Еуропадағы орыс дәстүріндегі православие шіркеулерінің архиепископиясы (38).

Парижде шіркеулік славян тіліндегі литургия әр жексенбі өтеді, мысалы, 1 quai Jacques Chirac мекенжайындағы Cathédrale de la Sainte-Trinité мен 12 rue Daru мекенжайындағы Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky соборларында. Лионда Шетелдегі Орыс православие шіркеуінің екі приходы (77 cours Eugénie және 5 rue Sainte-Geneviève), 146 rue Sully мекенжайындағы Корсун епархиясының приходы және 76 bis rue des Docks мекенжайындағы Константинополь патриархатының орыс дәстүріндегі викариат приходы бар. Страсбургте Корсун епархиясының Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale приходы (6 rue du Coq) француз тілінде қызмет етеді. Қызмет уақыты туралы білгенімізді беттің соңындағы сұрақтарға жаздық.

Қалалар бойынша шіркеулер

Кестеде анықтамалықтағы шіркеулердің бәрі бар, өңірлер мен қалалар бойынша: қазір бұл 126 қаладағы 270 шіркеу. Қызмет уақытын кестеге енгізбейміз: ол өзгеріп тұрады. Оңтүстік қалаларындағы қызметтер туралы 2026 жылғы қазанда не белгілі екенін кестенің астына жинадық.

Мекенжайлар мен юрисдикциялар 2026 ж. 22 қазан приходтар мен епархиялардың сайттары, SIRENE және JOAFE мемлекеттік тізілімдері және OpenStreetMap картасы бойынша тексерілді. Қызмет уақыты өзгеріп тұрады - сапар алдында біздің чатта нақтылаңыз. © OpenStreetMap қатысушылары

Ницца

Әулие Николай соборы (Мәскеу патриархаты, Корсун епархиясы) апта сайын қызмет етеді: сенбіде 17:00-де жалпы түнгі дұға (күнә мойындау шамамен 18:00-ден), жексенбіде 9:40-та сағаттар, 10:00-де литургия (мойындау шамамен 9:30-дан). Жексенбі күндері 12:00-ден 14:00-ге дейін соборда кітапхана ашық.

rue Longchamp көшесіндегі Әулие Николай мен Әулие Александра шіркеуі 1859 жылғы 31 желтоқсанда қасиеттелген, ол Батыс және Оңтүстік Еуропадағы Румын митрополиясына жатады. Онда жексенбі сайын 10:00-де литургия, ал қызметтен тыс уақытта шіркеуді сенбіде 14:00-ден 18:00-ге дейін көруге болады. Сол приходтың Кокад зиратындағы шіркеуінде литургия сенбі сайын 9:30-да.

Ниццада тағы Әулие Спиридон грек шіркеуі, серб Успение часовнясы және армян Sainte-Marie шіркеуі бар; олардың қызмет уақытын біз таппадық.

Канн, Антиб және Сен-Рафаэль

Канндағы Әулие Архангел Михаил шіркеуі (Архиепископия, Мәскеу патриархаты) 1894 жылы салынған, онда қызмет шіркеулік славян тілінде, юлиан күнтізбесі бойынша жүреді. Қызметтің жаңа кестесі ашық дереккөздерде жоқ, соңғысы 2024 жылғы қазанға арналған. Туризм кеңсесінің 2025 жылғы желтоқсандағы деректері бойынша шіркеу сенбіде 18:00-ден 18:30-ға дейін және жексенбіде 10:00-ден 12:00-ге дейін ашық, қалған уақытта жабық; кіреберіс - 1 impasse des 2 églises жағынан. 2022 жылдан бері шіркеу қоңырау мұнарасымен және діни қызметкерлердің үйімен бірге тарихи ескерткіштер тізіліміне ішінара енгізілген.

Антибте, Сен-Рок часовнясында, Tous les Saints de la terre de Russie приходы (Константинополь патриархаты, орыс дәстүріндегі викариат) француз және шіркеулік славян тілдерінде, жаңа күнтізбе бойынша қызмет етеді. Приход 1946 жылы құрылған, ашық дереккөздерде тұрақты кесте жоқ. Апсидадағы фресканы 2024 жылдың басында аяқтап, сол жылдың шілдесінде қасиеттеді.

Фрежюстің іргесіндегі Сен-Рафаэльде 1961 жылы салынған Әулие Архангел Рафаил шіркеуі тұр, бұл - орыс ғұрпындағы приход. Викариаттың 2019 жылғы хаты бойынша ол Константинополь (Әлемдік) патриархатына жатады; бұдан жаңа деректерді, сайтты және кестені біз таппадық. Сол қаладағы румын приходы әр жексенбі қызмет етеді: 9:00-де таңғы дұға мен күнә мойындау, 10:00-де румын тілінде литургия.

Марсель

Мәскеу патриархатының екі приходы да әр жексенбі қызмет етеді. Әулие Гермоген приходында (Архиепископия) 10:10-да сағаттар оқылады, 10:30-да литургия басталады. Құдай Анасының Қазан иконасы приходында (Корсун епархиясы) литургия 10:00-де (Мүр әкелген әйелдер жексенбісінен басқа); оның алдында 9:00-де акафист пен сағаттар немесе 8:30-да таңғы дұға, күнә мойындау 9:00-ден, ал сенбі кешінде уақыты ауысып тұратын кешкі дұға. Қазан приходы юлиан күнтізбесін ұстанады, 2004 жылы құрылған.

Олардан басқа Марсельде Әулие Ириней және Успение грек приходтары, Saint-Cannat шіркеуіндегі Үш Әулие румын приходы, Saint-Jean-du-Désert часовнясындағы украин грек-католик қауымы (әр жексенбі 10:00-де литургия) және армян шіркеулері бар: анықтамалықта олардың саны - 8. avenue du Prado бойындағы Қасиетті Аудармашылар армян соборында жексенбіде 10:00-де қызмет - бұл 2020 жылғы дерек, нақтылап алыңыз.

Тулуза және Монтобан

Тулузадағы Әулие Николай шіркеуі (Архиепископия, Мәскеу патриархаты) француз және шіркеулік славян тілдерінде, ескі күнтізбе бойынша қызмет етеді. 2026 жылғы қыркүйектен бастап 10:00-дегі литургия айына екі рет, 2-ші және 4-ші жексенбіде өтеді, ал оның алдындағы кеште 18:30-да түнгі дұға (вигилия). Діни қызметкер жоқ күндері де шіркеу ашық: сенбіде 18:00-ден 20:00-ге дейін (кешкі дұға немесе жалпы түнгі дұға) және жексенбіде 10:00-ден 12:00-ге дейін (сағаттар мен обедница). Кесте өзгеріп тұрады, жақын қызмет туралы біздің чаттан сұраңыз. Көлік: 45 немесе L2 автобусы, T1 немесе T2 трамвайы, Cartoucherie аялдамасы.

avenue de Lavaur бойындағы серб Saint-Saturnin шіркеуі айына бір рет, бір сенбіде 6:30-дан 7:30-ға дейін қызмет етеді; 2026 жылғы қалған күндер - 31 қазан, 28 қараша және 19 желтоқсан, дереккөз оларды болжамды деп атайды. Покров румын приходы көрші Лонагта тіркелген.

Монтобан маңында, L’Honor-de-Cos коммунасындағы Belpech шіркеуінде Notre-Dame-du-Prompt-Secours приходы (Архиепископия, Мәскеу патриархаты) екі аптада бір рет, француз тілінде, жаңа күнтізбе бойынша қызмет етеді. Нақты кестесін біз таппадық.

Монпелье

Монпельенің екі приходы да француз тілінде қызмет етеді. Әулие Елена мен Қасиетті Крест приходы (Архиепископия, Мәскеу патриархаты) Селльнёвтегі роман стиліндегі Sainte-Croix шіркеуін католик қауымымен бөлісіп отыр. 10:30-дағы литургия айына үш жексенбіде болады, бірақ міндетті түрде алғашқы үшеуінде емес: приход күнтізбесі бойынша 2026 жылғы қазанда бұл 11 және 18 қазан, қарашада 1, 15 және 22 қараша, ал 8 қарашада литургия жоқ. Көлік: 10-автобус (Renaudel аялдамасы) немесе 3-трамвай (Celleneuve аялдамасы).

Афиналық Әулие Филофея грек приходы (Константинополь (Әлемдік) патриархаты) 2000 жылдан бері Домен-де-Граммондағы неоготикалық часовняда қызмет етеді. Айына бір жексенбіде онда литургия болмайды, күнтізбе айына бір рет шығады.

Монпельеде бір жерде шіркеулік славян тілінде қызмет бар ма, жоқ па - мұны біз растай алмадық. Қызметке баратындардан біздің чатта сұраңыз.

Тулон және Ла-Сейн-сюр-Мер

Тулондағы Мәсіхтің Қайта тірілуі шіркеуі (Константинополь патриархаты, орыс дәстүріндегі викариат) шіркеулік славян және француз тілдерінде, ескі күнтізбе бойынша қызмет етеді. 2026 жылғы 10 қазандағы деректер бойынша қызмет әр жексенбі және үлкен мерекелерде өтеді; кесте 2026 жылғы сәуір - маусымға жарияланған: сенбіде 18:00-де кешкі дұға, жексенбіде 10:00-де литургия, күнә мойындау сенбіде 17:30-да және жексенбіде 9:30-да. Маусымнан кейінгі айлар кестеде жоқ, сондықтан жолға шығар алдында біздің чаттан сұраған дұрыс. Кіреберіс - 8 impasse François Marcel жағынан, хат-хабарға арналған мекенжай - 97 rue Centrale. Приход 1928 жылы құрылған, осы үйде 1976 жылдан бері қызмет етеді.

Көрші Ла-Сейн-сюр-Мерде Архиепископия (Мәскеу патриархаты) анықтамалығы марист мектебінің часовнясы жанындағы Қасиетті Қайта тірілу қауымын көрсетеді. Қауымның тілдері - орыс және француз, жария кестесі жоқ: қызметтер туралы Архиепископиядан сұраңыз. Оны Тулондағы Қайта тірілу шіркеуімен шатастырмаңыз, юрисдикциялары әртүрлі.

Ментон

Құдай Анасының «Барша қайғырғандардың қуанышы» иконасы мен Әулие Николай шіркеуі Шетелдегі Орыс православие шіркеуіне (Ұлыбритания және Батыс Еуропа епархиясы) жатады. Ашық дереккөздерден біз тұрақты кестені таппадық. Престол мерекесі - 6 қараша (ескі стиль бойынша 24 қазан): 2024 жылы жалпы түнгі дұға 5 қарашада 18:00-де, архиерей литургиясы 6 қарашада 9:00-де өтті, 2025 жылы да мереке қызметтерін билеуші архиерей басқарды. rue Paul-Morillot көшесіндегі үй нөмірі дереккөздерде әртүрлі, сондықтан кестеде көше нөмірсіз берілген.

Перпиньян

Қасиетті Рух приходы (Корсун епархиясы, Мәскеу патриархаты) - бұл 11 rue Claude Monet мекенжайындағы Қасиетті Рух часовнясы. Приходтың өз сайты жоқ, кесте ешқайда жарияланбаған, сондықтан жақын арадағы қызмет туралы онда баратындардан біздің чатта сұраңыз. Митрополия тізімі бойынша Әулие Спиридон румын приходының шіркеуі - rue Frédéric Bartholdi көшесіндегі Sainte-Famille часовнясы; дереккөзде оның да кестесі жоқ.

Басқа қалалар: грек, румын, серб приходтары және монастырлар

Оңтүстіктің бұл қалаларында Мәскеу патриархаты мен РПЦЗ приходтары жоқ. Төменде қызметтер туралы белгілісі қысқаша берілген; юрисдикция, қызмет тілі және мекенжай - кестеде.

• Экс-ан-Прованс. Қасиетті Архангелдер мен Әулие Анна грек приходы (Константинополь патриархаты) жексенбі сайын қызмет етеді: аптасына қарай 9:00-де таңғы дұға немесе 9:30-да сағаттар, 10:00-де литургия, сәрсенбі мен жұмада 18:30-да кешкі дұға, мерекелер григориан күнтізбесі бойынша. Les Granettes кварталындағы Әулие Иоанн Кассиан румын приходы (30 және 220 автобустары) 2026 жылғы қазан бағдарламасы бойынша 9:00-де таңғы дұға мен 10:30-да литургияны румын және француз тілдерінде өткізеді. Орыс дәстүріндегі ең жақын приходтар - Марсельде, түзу сызықпен ≈25-30 км.
• Авиньон. Әулие Косма мен Дамиан грек приходы (Константинополь патриархаты, 1979 жылы құрылған) әр жексенбі француз тілінде қызмет етеді: 8:45-те таңғы дұға, 10:10-да литургия; «Әке біздің» дұғасын онда сегіз тілде, соның ішінде орыс тілінде де оқиды. Әулие Мина мен Мартин румын приходының сайты бос, кестесі жоқ, ал армян қауымдастығын біз тек 1995 жылғы тіркеуі бойынша білеміз.
• Безье. Далмери монастырының Әулие Иоанн Шомылдырушы подворье-капелласында (Константинополь патриархаты; 1969 жылы ашылып, 2021 жылы жаңартылған) литургия діни қызметкердің мүмкіндігіне қарай өтеді; соңғы жарияланғаны 2026 жылғы 6 қыркүйекте 10:30-да болды. Келесі күнді монастырь хабарлайды; тұрақты жексенбілік литургия 10:30-да монастырдың өзінде, Жонселде өтеді.
• Ним. Митрополия деректері бойынша Иеміздің Кездесуі (Сретение) румын приходы rue de Bouillargues көшесіндегі Эммануэль д’Альзон лицейінің шіркеуінде қызмет етеді; Ұлы Әулие Антоний грек приходының қызмет орнын нақтылау керек, ал кестесі екеуінде де жоқ.
• Грас. Румын митрополиясының миссиясы Сен-Жан часовнясында қызмет етеді, бір айлық күнтізбе шығады.
• Флайоск, Драгиньян маңы. Әулие Михаил монастыры (Франция православие шіркеуі, батыс ғұрпы): жексенбіде 10:00-де таңғы дұға (Laudes) және 10:30-да француз тілінде литургия, сейсенбіден жұмаға дейін 7:30-да литургия; шіркеу күн сайын 9:00-ден 19:00-ге дейін ашық.
• Ла-Фори, Гап маңы. Құдай Анасының Успениесі монастыры (Грек митрополиясы) жұмыс істеп тұр: 2026 жылғы қазан күнтізбесі бойынша сенбіде 16:00-де тоғызыншы сағат пен ұлы кешкі дұға, жексенбіде 7:30-да түн ортасындағы дұға (полунощница) мен таңғы дұға, литургия шамамен 9:45-те. 2017 жылы монастырь емес, оның ескі заңды тұлғасы жабылған.
• Сален-де-Жиро, Арль коммунасы. Коммунаның шалғай бөлігіндегі Успение грек шіркеуі: приход күнтізбесі бойынша 2026 жылғы 23 тамыздан 27 желтоқсанға дейін жексенбі сайын 9:40-та сағаттар және 10:00-де литургия, бірақ кейбір жексенбіде литургия болмайды - күнтізбеге қараңыз.
• Солан, Алес маңы. Әйелдер монастыры, Афондағы Симонопетраның подворьесі: жексенбіде 7:00-де таңғы дұға, литургия шамамен 9:15-те, 17:00-де кешкі дұға; басқаша хабарланбаса, кешкі дұға күн сайын 17:00-де, бір айлық бағдарлама шығады.
• Каркасон. Sf. Gaudéric румын приходы - Maquens кварталының шіркеуі, кестесі жоқ; түзу сызықпен ≈15 км жерде Кантоке румын монастыры тұр, онда қызмет француз тілінде.
• Дена, Альби маңы. Әулие Дионисий мен Илия пайғамбар серб приходы айына бір рет қызмет етеді: бір жексенбіде (литургия 9:45-те) және бір дүйсенбіде (6:30-7:30). 2026 жылғы күнтізбе бойынша жақын жексенбілер - 18 қазан, 15 қараша және 20 желтоқсан, күндері болжамды.
• Тарб. Saint-Aventin серб приходы литургияны 10:00-де шамамен айына екі жексенбіде өткізеді (2026 жылғы қазанда - 4 және 18 қазан), күндері болжамды. 10 rue des Pyrénées мекенжайындағы Sacré-Cœur шіркеуінде румын приходы да бар: қызмет күнтізбесі бойынша сенбіде 19:30-да кешкі дұға, жексенбіде 9:30-да таңғы дұға және 10:00-де литургия, қызмет негізінен француз тілінде.
• Пор-де-Бук, Мартиг маңы. Sainte-Catherine шіркеуі жанында екі грек православие қауымы тіркелген; қызметтерін біз растай алмадық.

Қалаңызда шіркеу болмаса

Оңтүстік қалаларының көбінде өз приходы жоқ. Төменде нұсқаулықтарымыздағы қалалар үшін ең жақын шіркеулер берілген: алдымен орыс дәстүріндегі приход, ал жақшада - жақынырақ болса, басқа православие шіркеулері. Қашықтық қала орталығынан шіркеуге дейін түзу сызықпен өлшенген, жолмен бұдан ұзағырақ шығады.

• Монпелье маңы. Могиодан, Люнельден, Фронтиньяннан және Сеттен Монпельедегі Әулие Елена приходына дейін ≈9-25 км, онда қызмет француз тілінде. Нимнен, Алестен және Арльден оған дейін ≈45-60 км (жақынырақ: Нимнің өз приходтары, Алестен ≈30 км жердегі Солан монастыры, Арльден ≈30 км жердегі Сален-де-Жиро грек шіркеуі).
• Безье, Агд, Нарбонн. Безьеден Монпельеге дейін ≈60 км, Агдтан ≈45 км; Нарбоннан Перпиньян жақынырақ, ≈50 км. Бәрінен жақыны - Безьедегі Далмери капелласы (Агдтан ≈20 км, Нарбоннан ≈25 км), бірақ онда литургия әр жексенбі бола бермейді.
• Шығыс Пиреней. Кабестаниден, Сент-Эстевтен, Тулуждан, Кане-ан-Руссийоннан, Ривзальттан, Эльннен, Сен-Сиприеннен, Ле-Булудан, Середен және Прадтан - Перпиньянға, Қасиетті Рух приходына: ≈4 км-ден (Сент-Эстев) ≈40 км-ге дейін (Прад).
• Од. Каркасоннан Перпиньянға дейін ≈70 км, Тулузаға дейін ≈90 км, Кастельнодариден Тулузаға дейін ≈55 км (жақынырақ: Каркасонның өзіндегі румын приходы, Кастельнодариден ≈35 км, және Кантоке монастыры).
• Батыс Окситания. Коломьеден Тулузаға дейін ≈6 км, Кастрдан ≈65 км, Тарбтан ≈115 км. Монтобаннан L’Honor-de-Cos-тағы Архиепископия приходына дейін ≈10 км, Альбиден соған дейін ≈65 км, ал Тулузаға дейін ≈70 км (Альбиге ең жақыны - Денадағы серб приходы, ≈10 км, Кастрға да сол жақын, ≈25 км).
• Марсель және Прованс. Марсельдің екі приходына дейін Обаньнан ≈15 км, Ла-Сьотадан ≈20-25 км, Экс-ан-Прованстан ≈25-30 км, Мартигтен ≈30 км, Истрден ≈40-45 км, Салон-де-Прованстан ≈45-50 км. Авиньоннан Марсельге де, Монпельеге де ≈85-90 км (Авиньонның өзінде грек приходы бар).
• Вар. Ла-Сейннен Тулондағы Қайта тірілу шіркеуіне дейін ≈6 км, Йерден ≈15 км. Фрежюстен Сен-Рафаэльдегі приходқа дейін ≈3 км, Драгиньяннан ≈30 км, бірақ оның кестесі жоқ; Драгиньяннан Каннға дейін ≈45 км.
• Лазурлы жағалау. Грастан Каннға дейін ≈15 км, Антибке дейін ≈20 км, Ле-Каннеден Каннға дейін ≈4 км, Кань-сюр-Мерден Ниццаға дейін ≈10 км, Антибке дейін ≈9 км.
• Гап. Орыс дәстүріндегі ең жақын приход - Ниццада, ≈135 км; қаладан ≈25 км жерде Ла-Форидағы грек монастыры жұмыс істейді.

Қауымдастық: шіркеу туралы сұрақтар чатта

Жақында көшіп келіп, приход іздеп жүрсеңіз, «Вайб - Францияның Оңтүстігі» чатында сіздің қалаңызда қызметке кім баратынын сұраңыз.

Чатқа қосылыңыз - «Вайб - Францияның Оңтүстігі» қауымдастығы Telegram-да.

Байланысты беттер

• Франция оңтүстігіндегі өз адамдарға арналған анықтамалық
• Франциядағы орыс мектептері мен үйірмелері
• Монпелье: өмір және көшу
• Ницца: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Марсель: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Тулуза: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Тулон: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Канн: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Антиб: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Фрежюс және Сен-Рафаэль: нұсқаулық
• Монтобан: нұсқаулық
• Авиньон: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Нарбонн: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Ментон: орыстілділерге арналған нұсқаулық
• Перпиньян: нұсқаулық
• Экс-ан-Прованс: нұсқаулық
• Безье: нұсқаулық
• Ним: нұсқаулық