Город · Бургундия - Франш-Конте, департамент Йонна (Yonne, 89)

Русские в Бюсси-ан-От: телеграм-чат, монастырь с 1946 года

Русские в Бюсси-ан-От и украинцы Йонны находят общий телеграм-чат «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france. Сама деревня на 698 жителей по INSEE, у леса От, известна женской православной обителью Покрова Богородицы: сёстры живут здесь с 1946 года, а в монастырской церкви покоятся мощи святого Алексия Угинского.

Здесь встреч сообщества пока не было. Ближайшие - Монпелье, ≈490 км по прямой.

Лес От лежит между Шампанью и Бургундией, и Бюсси-ан-От прижалась к самой его опушке: из 5 650 гектаров коммуны лесом покрыто больше четырёх тысяч. Когда-то, пишет мэрия, это была одна из самых богатых деревень долины Арманс. В 1851 году здесь жили 1 379 человек, больше, чем тогда в Миженне, и кормились лесом, черепичными мастерскими, песчаником для мостовых, известью и кирпичом. Сегодня жителей около семисот, алтарная часть приходской церкви Сен-Медар с 1920-х годов внесена в список исторических памятников, а среди здешних красот мэрия называет лес От и пруды Сент-Анж.

Для наших это деревня с обителью, а не город для жизни. В Бюсси-ан-От приезжают к монастырю, а документы, магазины и поезда ждут в Осере, Жуаньи и Миженне - ниже о каждом.

Бюсси-ан-От: коротко и по делу
Население698 (INSEE, populations légales)
Регион / департаментБургундия - Франш-Конте, департамент Йонна (Yonne, 89)
Поезд до ПарижаСвоей станции нет. Вокзал Миженн, около 8 км: из Paris Bercy Bourgogne - Pays d'Auvergne (часть рейсов с Gare de Lyon) 19 прямых TER в будний день, с 6:35 до 21:26, быстрее всего 1 ч 19 мин (SNCF Connect, четверг 12.11.2026)
Городской транспортОсер - Миженн: 18 поездов в будний день, от 16 минут (SNCF Connect, 12.11.2026); от вокзала до деревни - машиной
Сколько стоит жизнь (ориентировочно, 2026)
Аренда квартиры, €/м² в месяцпо ячейке ANIL вокруг Бюсси-ан-От: 10,22 € за квадратный метр в месяц, если считать все квартиры вместе, и 10,97 € в одно- и двухкомнатных, с charges (2025)

Аренда - модель ANIL «Carte des loyers» по объявлениям (III кв. 2025), а не медиана сделок. Реальные объявления и опыт - в чате.

Обитель Покрова Богородицы

На 11 rue de la Forêt стоит православный женский монастырь Notre-Dame-de-Toute-Protection, по-русски - Покрова Богородицы. Сёстры, по их собственным словам, живут здесь с 1946 года, и в монастыре помнят «всех наших матерей и сестёр», проживших в этих стенах. Обитель посвящена Покрову, а большая церковь - Преображению.

Обитель входит в викариат Святой Марии Парижской и святого Алексия Угинского - викариат русской традиции при Митрополии Франции Вселенского патриархата, созданный в 2019 году. Так она записана в первом бюллетене викариата, вышедшем в ноябре 2019 года, и так её называет сайт викариата.

Как здесь поют, сёстры рассказали сами, описывая визит Вселенского патриарха 26 апреля 2024 года: встречая гостя, монахини пели «Достойно есть» по-славянски, а тропари Покрову, Преображению и святым, чьи мощи хранит обитель, - по-французски. Летом 2026 года в монастыре закончилась пастырская сессия викариата, и на литургию в день святого Алексия, по отчёту на сайте викариата, церковь была полна: пришли 12 священников и 2 диакона.

На празднике обители в 2021 году митрополит Франции сказал о Бюсси слова, которые хочется взять с собой в дорогу: «Même nous, en tant que pèlerins ou visiteurs, nous avons besoin de ne rien dire» - даже нам, паломникам и гостям, нужно здесь просто помолчать.

Святой Алексий Угинский

В монастырской церкви покоятся мощи святого Алексия Угинского; викариат подписывает его раку снимком «Chasse de Saint Alexis au monastère Notre Dame de Toute Protection». По словам викариата, святой Алексий родился в России, прошёл через арест и изгнание и закончил жизнь священником маленького французского прихода в городке Ugine. Умер он 22 августа 1934 года. Так в лесной бургундской деревне оказалась память о русской эмиграции.

Как приехать и чего не ждать

Расписание служб и правила для паломников монастырь не публикует, поэтому, прежде чем ехать, уточните службу у самой обители. Церковь Сен-Медар в центре деревни - католическая, приходская, с обителью её не путайте.

Ближайший вокзал - Миженн, около 8 км по прямой (мэрия пишет «7 км»). Из Парижа туда идут 19 прямых TER в будний день, в основном с вокзала Paris Bercy, быстрее всего за 1 ч 19 мин, первый в 6:35, последний в 21:26. Из Осера до Миженна - от 16 минут. Последние километры от вокзала удобнее проехать на машине. Наш южный Монпелье отсюда далеко, около 494 км напрямую.

Документы: Осер, Санс и Жуаньи

Бюсси-ан-От относится к округу Санса, и су-префектура там, на rue du Général-Leclerc, принимает после обеда. Но вид на жительство - дело префектуры Йонны в Осере, на rue Cochois, где есть point d’accueil numérique; как в Йонне проходит подача, объясняет гид по Осеру. OFII для Йонны - в Дижоне, в Cité Dampierre.

Повседневные службы - в Жуаньи, около 12 км: CAF и CPAM на rue Jules-Dumont-d’Urville, обе по записи, а CAF ещё и только по вторникам; France Travail - на route de Chamvres. Ближайший France services - в Миженне, на avenue Jaurès. Мэрия Бюсси открыта по понедельникам и четвергам с 16:00 до 18:45; по её счёту, вместе с приписанными к коммуне (population totale), в деревне 707 жителей. Общий порядок с документами - в нашем гиде по titre de séjour.

Ближайшие приходы и лавка

Кроме обители, ближайшие православные приходы из нашего справочника такие. В Осере, около 28 км, на place Saint-Germain служит румынский приход Святого евангелиста Луки и святого Германа Осерского. Под Труа, около 47,5 км, в Сент-Андре-ле-Верже, - приход русской традиции Святого Николая, 25 avenue du Maréchal Leclerc. У Монтаржи, в Шалет-сюр-Луэн, около 58 км, - церковь Святой Троицы на rue Gaston Jaillon, тоже русской традиции.

Русская лавка ближе всего в Труа, около 50 км: Sibérie Alimentation Générale на 9 rue Kléber. Дальше - Matrechka в Мелёне, около 84 км. Русский для школьника - в лицее Édouard Herriot в Сент-Савине у Труа, около 48 км, это факультатив option russe.

Аренда по ячейке ANIL

Для такой маленькой коммуны ANIL считает цену не по самой деревне, а по ячейке вокруг неё. На 2025 год там выходит 10,22 € за метр квартиры в месяц и 10,97 € в одно- и двухкомнатных, charges включены. Мы перемножили: около 531 € за 52 м² и около 406 € за 37 м². Как арендовать, не имея французского поручителя, - в гиде по аренде.

Телеграм-чат русских в Бюсси-ан-От

«Вайб Юга Франции» - t.me/vibe_sud_france: общий чат для юга и всей Франции, куда можно написать и из деревни у леса От. Можно присоединиться и к группе сообщества на Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, а фотографии наших праздников ждут в Instagram, instagram.com/vibesudfrance. В Бюсси поют то по-славянски, то по-французски; у нас так же просто - рады всем, кто говорит по-русски или хочет научиться, и национальность тут ничего не решает.

У нас не было встреч ни в Бюсси-ан-От, ни вообще в Йонне. Все наши праздники до сих пор шумели под Монпелье, откуда сообщество родом; как они проходили, видно в разделе «События».

Из Бюсси-ан-От и Йонны - в телеграм-чат «Вайб Юга Франции»

Дальше по дороге: Осер · Труа · Монтаржи · Мелён · Шатийон-сюр-Сен · Дижон · Монпелье · все города · церкви · аренда жилья

Источники

  1. La Lettre du vicariat, n° 1, novembre 2019 - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine (Métropole orthodoxe de France), via orthodoxie.com. Сверено
  2. Le Vicariat: qui sommes-nous - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Сверено
  3. Visite patriarcale au monastère de Bussy (texte des sœurs de Bussy, 29.04.2024) - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Сверено
  4. Saint Alexis d'Ugine - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Сверено
  5. Fête du monastère Notre-Dame-de-Toute-Protection à Bussy-en-Othe (14.10.2021) - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Сверено
  6. Une journée de réjouissances sous la protection de saint Alexis (24.08.2026) - Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine. Сверено
  7. Présentation du bourg et ses hameaux - Mairie de Bussy-en-Othe. Сверено
  8. Église Saint-Médard (PA00113629) - Ministère de la Culture, base Mérimée (POP). Сверено
  9. Mairie - Bussy-en-Othe - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  10. Point d'accueil numérique - Préfecture de l'Yonne - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  11. Sous-préfecture - Sens - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  12. OFII - Direction territoriale de Dijon (dép. 21, 58, 71, 89) - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  13. Caf de l'Yonne - accueil de Joigny - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  14. CPAM de l'Yonne - accueil de Joigny - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  15. Agence France Travail Joigny - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  16. France services - Migennes - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  17. Horaires train Paris - Migennes - SNCF Connect. Сверено
  18. Horaires train Auxerre - Migennes - SNCF Connect. Сверено
  19. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce en 2025, maille autour de la commune (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено

Частые вопросы

Есть ли телеграм-чат русских в Бюсси-ан-От?
В Бюсси-ан-От телеграм-чат русских - это общий «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france, на юг и всю Францию. Своего чата у деревни на 700 жителей нет; спросить о дороге к монастырю или поезде до Миженна можно в общем. Вход по заявке, и мы рады любому, кто говорит по-русски, кем бы он ни был по паспорту.
Когда служат в монастыре в Бюсси-ан-От?
Постоянного расписания служб монастырь в Бюсси-ан-От не публикует; по отчётам викариата, в обители служат на праздниках и собирают духовенство. В августе 2026 года на литургию в день святого Алексия приехали 12 священников и 2 диакона. Время ближайшей службы уточняйте у самой обители.
К какой церкви относится монастырь в Бюсси-ан-От?
Монастырь Notre-Dame-de-Toute-Protection в Бюсси-ан-От входит в викариат русской традиции Святой Марии Парижской и святого Алексия Угинского при Митрополии Франции Вселенского патриархата. Так обитель названа в первом бюллетене викариата (ноябрь 2019 года) и на его сайте. В день визита Вселенского патриарха в 2024 году сёстры пели и по-церковнославянски, и по-французски.
Где ближайшая к Бюсси-ан-От русская лавка?
Ближайшая к Бюсси-ан-От русская лавка - Sibérie Alimentation Générale в Труа, на 9 rue Kléber, около 50 км по прямой. Следующая из нашего справочника - Matrechka в Мелёне, около 84 км. Есть ли нужное вам, узнавайте у продавцов.
Как добраться до Бюсси-ан-От из Парижа?
До Бюсси-ан-От из Парижа едут поездом до Миженна: 19 прямых TER в будний день, в основном с вокзала Paris Bercy, быстрее всего 1 ч 19 мин. От вокзала Миженн до деревни около 8 км, и этот отрезок удобнее проехать на машине. Из Осера до Миженна - от 16 минут.
Где оформлять документы, если живёшь в Бюсси-ан-От?
Документы жителю Бюсси-ан-От оформлять в Осере и Жуаньи: префектура Йонны с окном помощи при онлайн-подаче - в Осере, CAF, CPAM и France Travail - в Жуаньи, около 12 км. Округ коммуны - Санс, су-префектура там. Ближайший France services - в Миженне, на avenue Jaurès; OFII для Йонны - в Дижоне.

Куда дальше

Обновлено

Свои люди на юге Франции - в одном чате

В чате более 750 участников: переезд, жильё, врачи, встречи. Бесплатно.

Вступить в чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм

Откроется чат сообщества в Telegram