Город · Прованс - Альпы - Лазурный берег; департамент Alpes-de-Haute-Provence (Альпы Верхнего Прованса, 04)
Русские в Кастеллане: телеграм-чат, су-префектура у Вердона
Русские в Кастеллане и украинцы из долины Вердона могут написать в телеграм-чат «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france. Городок на 1 472 жителя по INSEE - су-префектура Альп Верхнего Прованса на дороге Наполеона, и автобус LER 51 идёт сюда от аэропорта Ниццы около двух часов.
Мэрия ставит Кастеллан «на перекрёсток Альп и Средиземноморья»: городок лежит на дороге Наполеона, у самого входа в ущелья Вердона, и с давних пор через него шли, торговали и встречались. Городок невелик, а су-префектура Альп Верхнего Прованса у него своя. 3 марта 1815 года, возвращаясь с Эльбы, Наполеон остановился в Кастеллане пообедать - как раз в су-префектуре - и поехал дальше, к Парижу.
Нашему человеку в этих краях Кастеллан полезен прежде всего двумя вещами: окном су-префектуры и автобусом до аэропорта Ниццы. За церковью, лавкой и русской школой отсюда придётся ехать - в Динь, Канны, Вальбонн.
| Население | 1 472 (INSEE, populations légales) |
|---|---|
| Регион / департамент | Прованс - Альпы - Лазурный берег; департамент Alpes-de-Haute-Provence (Альпы Верхнего Прованса, 04) |
| Аэропорт | Ницца - Лазурный берег: автобус LER 51 от аэропорта до Кастеллана идёт около 2 ч (офис туризма Castellane Verdon, 20.06.2026) |
| Городской транспорт | LER 51 аэропорт Ниццы - Кастеллан - Динь-ле-Бен, билет у водителя (карта или наличные); с 1 мая по 30 сентября ещё линия 450 Riez - Castellane |
| Аренда квартиры, €/м² в месяц | по ячейке ANIL вокруг Кастеллана: 9,85 € за м² в месяц в среднем по квартирам, 13,35 € в одно- и двухкомнатных, с charges (2025) |
|---|
Notre-Dame du Roc и четырнадцать башен
Над Кастелланом и долиной Вердона, пишет мэрия, часовня Notre-Dame du Roc стоит с XII века. Из центра к ней поднимается тропа sentier du Roc, около получаса пешком, а у часовни поставлены два ориентира-панорамы: с них долину читают как раскрытую карту. Часовню не раз отстраивали заново, в очередной раз - в 1861 году, а в 2016 и 2017 годах обновили её внешние стены.
Внизу городок когда-то запирался стенами с четырнадцатью башнями - среди них Часовая, Tour de l’Horloge, и Пятиугольная, Tour Pentagonale; укрепления закончили в 1359 году. Сегодня часовня, две башни и церковь числятся среди Monuments historiques. А 31 января 1586 года горожане с тех пор вспоминают в костюмах и с песнями, на празднике Pétardier.
У Кастеллана есть побратим - Пескассероли в Италии. Клятвы побратимства подписали в Кастеллане в октябре 2001 года и в Пескассероли в июне 2002-го. Мэрия объясняет эту дружбу сходством: обе коммуны лежат в природных парках, одна в региональном парке Вердона, другая в парке Абруццо. Сам Кастеллан, по её же словам, стал местом пеших походов и сплава по бурной воде.
Скит святого Иоанна Кассиана
В списке монашеских общин Румынской православной митрополии Западной и Южной Европы есть строка с именем Кастеллана: скит святого Иоанна Кассиана; день его памяти, как отмечено в той же строке, - 29 февраля. Румынская версия списка даёт только почтовый индекс 04120, без улицы, сайта и телефона, а точного адреса митрополия не публикует.
Не путайте его со скитом у Динь-ле-Бена. Ermitage Saint-Jean на route des Clues de Barles - другая обитель: Archevêché русской традиции, Московский патриархат, службы там, по данным самой Archevêché, ежедневные. Это около 33 км от Кастеллана, и подробно о ней - в гиде по Динь-ле-Бену. Следующая церковь с постоянным адресом - Архангела Михаила в Манделье-ла-Напуль, 13 rue de la Plage, около 49 км.
Су-префектура и окна госуслуг
Здание су-префектуры на 209 rue du 8-Mai открыто с понедельника по пятницу дважды в день: с 9:00 до 11:30 и с 14:15 до 16:00. Госсправочник пишет, что су-префектуры участвуют в выдаче документов (délivrance de titres). В тех же стенах и в те же часы работает point d’accueil numérique: компьютер с доступом к сайтам онлайн-процедур, сканер и принтер для справок, а при нужде - помощь цифрового посредника.
Префектура департамента - в Динь-ле-Бене, на Place André Thisy, около 33 км, и окна там открыты лишь до 11:30. На медицинский визит OFII жителей Альп Верхнего Прованса вызывают в Марсель, на boulevard Rabatau; визит в OFII шаг за шагом мы описали отдельно, как и подачу на карту пребывания.
По сайту мэрии, France services в Кастеллане работает в медико-социальном центре на 126 avenue Frédéric Mistral. Там проходят приёмы CPAM, MSA (по видеосвязи), Trésor Public, SPIP и ANTS по carte grise, а интернет для дел онлайн дают бесплатно. Часы этих приёмов перед поездкой уточните в мэрии. Ближайшее агентство CAF - в Дине, на avenue du Maréchal-Leclerc.
- Су-префектура Кастеллана (Sous-préfecture de Castellane)209 rue du 8-Mai, 04120 Castellane · пн-пт 9:00-11:30 и 14:15-16:00 (госсправочник, изменено 02.07.2026)
Официальный сайт - Су-префектура Кастеллана (Sous-préfecture de Castellane) →
- Префектура Альп Верхнего Прованса в Динь-ле-БенеPlace André Thisy, 04000 Digne-les-Bains · пн-пт 8:30-11:30 (изменено 02.07.2026)
Официальный сайт - Префектура Альп Верхнего Прованса в Динь-ле-Бене →
- OFII в Марселе - дирекция и для департамента 0461 boulevard Rabatau, 13295 Marseille Cedex 08 · пн-пт 8:30-12:00 и 13:30-16:15 (данные от 22.08.2024)
Официальный сайт - OFII в Марселе - дирекция и для департамента 04 →
- CAF Альп Верхнего Прованса в Динь-ле-Бене4 bis avenue du Maréchal-Leclerc, 04000 Digne-les-Bains · пн, ср, чт 8:30-16:00, вт 8:30-17:30, пт 8:30-12:30 (изменено 22.01.2026)
Официальный сайт - CAF Альп Верхнего Прованса в Динь-ле-Бене →
Дорога: LER 51, Сен-Андре и дорога Наполеона
Вокзала в Кастеллане нет, офис туризма говорит об этом прямо. Главная нитка - автобус LER 51: от аэропорта Ниццы до Place Marcel Sauvaire около двух часов, в другую сторону, до Динь-ле-Бена, около часа. Билет берут у водителя, картой или наличными. С 1 мая по 30 сентября к нему добавляется линия 450 из Рьеза. Ближайшие рельсы - станция Сен-Андре-лез-Альп на Chemin de fer de Provence, примерно в получасе на машине.
На своей машине из Ниццы едут по D6085, той самой дороге Наполеона, около 1 ч 45 мин, из Марселя - около 2 ч 15 мин. Напрямую, между центрами коммун, до Драгиньяна около 35 км, до Граса около 42.
Лавки и школа - на побережье
Ближайшие русские магазины из нашего справочника - в Каннах: Tatiana Epicerie Russe на 62 boulevard de la République, около 54 км, Moscow Market на 32 avenue Maréchal Juin и Kalinka Market на 24 boulevard Alexandre III, оба около 55 км. Есть ли там сегодня то, за чем вы едете, знает только продавец за прилавком.
Русская международная секция лицея - ближе всего в Вальбонне, около 50 км: Section internationale russophone в Campus international de Valbonne, лицей с подготовкой к BFI.
Аренда по ячейке ANIL
Цену по самому Кастеллану ANIL не считает: только по ячейке вокруг коммуны. На 2025 год в ней 9,85 € за метр в месяц в среднем по квартирам и 13,35 € в одно- и двухкомнатных, с charges. По нашему счёту, 52 м² обойдутся примерно в 512 €, а 37 м² - в 494 €: маленькая квартира здесь стоит почти как большая. В Динь-ле-Бене по той же модели 13,31 € и 13,12 €, так что в среднем Кастеллан примерно на четверть дешевле Диня, а одно- и двухкомнатные в Дине даже чуть дешевле здешних. Как снять квартиру новичку во Франции, - в нашем разборе аренды.
Телеграм-чат русских в Кастеллане
Наш адрес в Телеграме - t.me/vibe_sud_france, чат «Вайб Юга Франции», и Альпы Верхнего Прованса для него свои, как и побережье. Следом - группа сообщества на Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance: попроситесь туда, вступление по заявке; а фотографии наших вечеров собраны в Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Рады всем - тем, у кого русский льётся свободно, и тем, кто только сел за учебник, а о национальности у нас не спрашивают.
До Вердона наши праздники ещё не добирались: все они шли под Монпелье, на родине сообщества, в 212 км отсюда напрямую, и каждый описан в хронике праздников.
«Вайб Юга Франции» в Телеграм: Кастеллан, Вердон и весь ПровансВокруг Вердона и по делу: Динь-ле-Бен · Драгиньян · Грас · Канны · Маноск · Ницца · Монпелье · все города · карта пребывания · церкви · русские магазины
Источники
- Historique de Castellane - Mairie de Castellane. Сверено
- Chapelle Notre-Dame du Roc - Mairie de Castellane. Сверено
- Jumelage de Castellane (Pescasseroli) - Mairie de Castellane. Сверено
- Maison de service au public / France Services à Castellane - Mairie de Castellane. Сверено
- Transports - Office de tourisme Castellane Verdon. Сверено
- Communautés monastiques de France - Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale şi Meridionale. Сверено
- Comunități monahale din Franța - Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale şi Meridionale. Сверено
- Ermitage Saint-Jean (Digne) - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Сверено
- Sous-préfecture - Castellane - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Point d'accueil numérique - Sous-préfecture de Castellane - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Préfecture - Alpes-de-Haute-Provence - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- OFII - Direction territoriale de Marseille (dép. 04, 05, 13, 20, 83, 84) - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Caf des Alpes-de-Haute-Provence - Digne-les-Bains - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce en 2025, maille autour de la commune (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено
- Commune de Castellane (04039): population - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Сверено