Экс-ан-Прованс для своих: переезд, учёба, сообщество

Русскоязычное сообщество в Экс-ан-Провансе

По переписи INSEE 2023 года, в агломерации Métropole d'Aix-Marseille-Provence живут 2 504 человека, родившихся в России. Всего иммигрантов на этой территории - 234 384. Это счёт по стране рождения, не по языку: дети, родившиеся во Франции, и те, кто родился за границей уже гражданином Франции, сюда не входят. Украину, Беларусь, Молдову, Армению, Грузию, Азербайджан, Казахстан и Узбекистан INSEE в этой таблице отдельно не выделяет: первые шесть входят в «другие страны Европы», Казахстан и Узбекистан - в «другие страны Азии». Источник: INSEE, таблица IMG1B, перепись 2023 года.

Экс-ан-Прованс - это не пляжный курорт, а университетская и интеллектуальная столица Прованса: исторический центр с лабиринтом улочек, фонтанами и бульваром Курс-Мирабо, родина Сезанна и один из старейших университетов юга Франции. Сюда едут не за морем, а за учёбой в Aix-Marseille Universite (один из крупнейших вузов франкоязычного мира), работой в технополисе Арбуа и за настоящим провансальским качеством жизни. Отдельного локального чата по Эксу нет - наши здесь часть единого сообщества «Вайб Юга Франции» (700+ человек на весь юг). Русскоязычная инфраструктура города скромнее марсельской, зато до самого Марселя (крупный русскоязычный центр: два прихода Московского патриархата и магазины) всего ≈30 км.

Только переехали или поступили? Напишите в чат, что вы в Эксе, и спросите, кто из наших рядом, как оформить документы с нуля и где искать жильё до сентябрьского ажиотажа.

События и встречи

Встреч сообщества в Эксе и в Провансе пока не было. Всё, что мы устраивали с мая 2025 года (шашлыки, походы, пляжи, «Мафия»), прошло в Монпелье и вокруг него, а в конце октября 2026 года - выходные под Тулузой; афиша и итоги прошедших встреч - в разделе События. Если хотите собрать наших в Эксе, например на гору Сент-Виктуар или к каланкам (≈40-45 мин до Кассиса), напишите в чате: с вашего вопроса такая встреча может начаться. Куда выбраться в Эксе и вокруг него, смотрите ниже, в разделе «Экс для жизни и поездок».

Переезд и документы в Эксе

Экс-ан-Прованс - су-префектура департамента Буш-дю-Рон (13). Часть служб (OFII) работает только из Марселя, остальные (су-префектура, CPAM, CAF, France Travail, налоговая) есть прямо в Эксе. Общий порядок переезда, список документов и расшифровку аббревиатур смотрите в разделе Переезд; ниже - реальные адреса именно для Экса.

• Sous-prefecture d'Aix-en-Provence (titre de sejour)455 avenue Pierre Brossolette, CS 20758, 13617 Aix-en-Provence Cedex 1 · тел. 04 42 17 56 00 (коммутатор) · приём только по записи или по конвокации

  Су-префектура Экса ведёт по всему департаменту родителей, супругов и детей граждан Франции и воссоединение семьи (через ANEF), въехавших до 13 или 10 лет и пенсионеров (почтой, вне ANEF), британцев после Brexit и окно ITER; для жителей Экского округа - ещё продление карты резидента на 10 лет, дубликат, смену адреса или гражданского состояния и DCEM. Остальные титры ведут Марсель, Арль и Истр - по виду титра, а не по округу. Онлайн-запись на сайте префектуры в су-префектуру Экса есть только для первой подачи титра и для окна ITER-CEA.

  Официальный сайт - Sous-prefecture d'Aix-en-Provence (titre de sejour) →

• OFII - Direction territoriale de Marseille (деп. 04, 05, 13, 20, 83, 84)61 boulevard Rabatau, 13008 Marseille. Тел. 04 91 32 53 60, marseille@ofii.fr

  Отдельного отделения OFII в самом Эксе нет - ближайшая территориальная дирекция в Марселе. Медосмотр и встреча для подписания CIR - если они положены по основанию вашей визы: OFII сам присылает вызов по электронной почте (если её нет - письмом). Саму визу VLS-TS валидируют не в OFII, а онлайн на сайте ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) в течение 3 месяцев после приезда, с оплатой налога.

  Официальный сайт - OFII - Direction territoriale de Marseille (деп. 04, 05, 13, 20, 83, 84) →

• CPAM des Bouches-du-Rhone - accueil Aix (Le Mansard)Le Mansard, quartier Encagnane, 13097 Aix-en-Provence. Тел. 3646

  Медстраховка (Securite sociale), Carte Vitale. Приём строго по записи: пн-пт 8:30-12:00 и 13:30-17:00, в субботу 8:30-12:00.

  Официальный сайт - CPAM des Bouches-du-Rhone - accueil Aix (Le Mansard) →

• CAF des Bouches-du-Rhone - agence Aix-en-Provence135 chemin Roger Martin, 13100 Aix-en-Provence. Тел. 3230

  APL, семейные пособия, RSA. Только по записи: пн и ср 8:45–12:15, пт 8:45–12:15 и 13:30–16:00.

  Официальный сайт - CAF des Bouches-du-Rhone - agence Aix-en-Provence →

• France Travail - agence Aix Vallee Arc95 chemin Roger Martin, CS 90430, 13097 Aix-en-Provence Cedex 2. Тел. 3949

  Биржа труда (бывш. Pole emploi). Свободный приём пн-пт 8:30-12:30, после обеда по записи пн-чт 12:30-16:15. Второе агентство: Aix Galice, 38 bis route de Galice, CS 40380, 13097 Aix-en-Provence Cedex 2, часы те же.

  Официальный сайт - France Travail - agence Aix Vallee Arc →

• Service des impots des particuliers (SIP) - Aix-en-Provence3 allee d'Estienne-d'Orves, CS 50434, 13098 Aix-en-Provence Cedex 2. Тел. 0 809 401 401

  Подоходный налог и налоговые вопросы частных лиц. Приём пн-пт 8:30-12:00 или по записи; прямой номер службы - 04 42 69 41 01. Справочная линия 0 809 401 401 отвечает пн-пт 8:30-19:00.

  Официальный сайт - Service des impots des particuliers (SIP) - Aix-en-Provence →

Нет записи в су-префектуру? Слоты редкие. Проверяйте портал ANEF и сайт префектуры Буш-дю-Рон в разное время суток - утром и поздно вечером слоты иногда появляются. Держите досье наготове для отправки заказным письмом (recommande).

Работа в Экс-ан-Провансе: кого ищут

Цифры даёт опрос France Travail BMO 2026. Это не вакансии: в октябре-декабре 2025 года работодателей спросили, скольких людей они собираются нанять за год, и сезонные и неполные ставки тоже вошли в счёт. Учтите, что цифры не по одному Эксу: бассейн France Travail называется AIX GARDANNE SALON и охватывает 51 коммуну, включая Гардан и Салон-де-Прованс (Пертюи считают в другом бассейне). На 2026 год там запланировано 20 280 наймов, сезонных среди них 30,0 %, трудными работодатели сами считают 37,3 % (по Франции 32,2 % и 43,8 %).

Первая строка - сельхозработы, и ставки там почти целиком сезонные (96,2 %), это сбор урожая. Сразу за ней помощники медсестёр: сезона почти нет (3,5 %), а найти их труднее всего в этой пятёрке, трудными работодатели считают 74,4 % таких наймов. Уборщиков тоже ищут в основном не на сезон: сезонных среди них 16,5 %.

Безработица по департаменту Буш-дю-Рон во 2-м квартале 2026 года - 9,4 % (INSEE, данные предварительные), по метропольной Франции - 8,1 %. В самом Эксе 106 207 рабочих мест (перепись 2023): 59,3 % в торговле, транспорте и услугах, 29,2 % в госуправлении, образовании, здравоохранении и соцпомощи.

Агентств France Travail в Эксе два, Vallée de l’Arc (95 chemin Roger Martin) и Galice (38 bis route de Galice), оба в карточке выше. Право на работу и учёт разобраны в гиде работа во Франции, куда берут без французского - в его разделе о работе без языка, бесплатный курс OFII при уровне ниже A2 - в гиде французский для ВНЖ, SMIC и средние зарплаты - в гиде зарплаты во Франции. Кто из наших работает в вашей сфере в Эксе или Марселе, спросите в чате.

Для своих: церкви, курсы русского, магазины, врачи, документы

Продукты. В Эксе работают два магазина с русскими и восточноевропейскими товарами, оба мы проверили по госреестру и картам в октябре 2026. Sheriff Alimentation (15 Cours Saint-Louis, 13100 Aix-en-Provence) - небольшая лавка в центре, торгует кефиром, селёдкой, колбасой, икрой, конфетами. Часы работы подтвердить не удалось. NOY Market (1 Boulevard Victor Coq, 13090 Aix-en-Provence) стоит метрах в ста от автовокзала. Магазин торгует армянскими, русскими и восточными продуктами, в том числе творогом и сметаной, сушёной рыбой, соленьями. Понедельник-суббота 9:45-20:00, в воскресенье закрыто. Если в воскресенье что-то нужно, по дороге на Марсель, в торговой зоне Plan-de-Campagne (Ле-Пен-Мирабо), есть Mix Markt: по странице магазина на сайте сети он открыт каждый день 9:00-20:00. Его и остальные адреса юга ищите в справочнике русских магазинов.

Православные церкви - честно. Прихода русской традиции в самом Эксе нет, зато есть два православных прихода других церквей. Греческий Saints-Archanges - Sainte-Anne в центре служит по воскресеньям: утреня в 9:00 или часы в 9:30, смотря по неделе, литургия в 10:00, а по средам и пятницам в 18:30 вечерня (язык служб не указан). У румынского Saint-Jean-Cassien в квартале Les Granettes, куда ходят автобусы 30 и 220, по программе на октябрь 2026 воскресная утреня в 9:00 и литургия в 10:30, служат по-румынски и по-французски.

Проверено: 10 октября 2026 г. © участники OpenStreetMap

Греческий приход живёт по григорианскому календарю, так что Рождество там 25 декабря. Ближайшие приходы русской традиции - в Марселе, ≈25-30 км по прямой, оба Московского патриархата: Казанской иконы Божией Матери (Корсунская епархия, литургия каждое воскресенье в 10:00) и Святого Гермогена (Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе, часы в 10:10, литургия в 10:30). Все церкви юга собраны в справочнике церквей юга Франции.

Курсы русского и хор. Детской русской школы в Эксе нет, а взрослым есть куда пойти: ассоциация LECREPA работает с 2003 года. Курсы русского идут на четырёх уровнях плюс perfectionnement, в году 25 занятий по 2 часа, с конца сентября до середины июня. Дни и часы групп ассоциация выкладывает картинками, поэтому их лучше уточнить в нашем чате. Хор «Наша Волга» (Nacha Volga) репетирует по вторникам с 20:00 до 22:00 в école des Lauves (46 avenue Paul Cézanne), участие стоит 150 EUR в год плюс членский взнос. Есть ещё киноклуб и библиотека.

Проверено: 20 октября 2026 г.

Субботние школы для детей ближе всего в Марселе, они собраны в справочнике русских школ.

Проверено: 29 октября 2026 г.

Врачи по языку приёма. Открывайте Doctolib, вводите город «Aix-en-Provence» или «Marseille» (русскоязычная диаспора там крупнее), выбираете специальность и в фильтрах - язык «Russe». Конкретных поимённых врачей в Эксе не подтверждаем - ориентируйтесь на фильтр и на чат. Подробнее - в Справочнике.

Документы и переводы. Присяжные переводчики (traducteurs assermentés) русский↔французский - в публичном реестре Апелляционного суда Экс-ан-Прованса, который покрывает весь юго-восток Франции: cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/experts-judiciaires. Апелляционный суд Экса - один из крупнейших во Франции, список русскоязычных экспертов там есть.

Районы и жильё

• Centre-Ville / Vieil AixИсторический центр: лабиринт улочек, особняки XVII–XVIII вв., фонтаны. Самое атмосферное и самое дорогое жильё.
• Cours MirabeauПарадный платановый бульвар с фонтаном La Rotonde, кафе и магазинами - главная ось города.
• Jas de BouffanКрупный западный жилой район; рядом бывшее поместье с мотивами картин Сезанна, цены ниже центра.
• EncagnaneЖилой квартал к юго-западу от центра; здесь находится приёмный пункт CPAM (Le Mansard).
• Les MillesЮжный пригород, деловая и студенческая зона: кампусы Aix-Marseille Universite, технополь.
• La DuranneСовременный район на юге у технополиса Arbois/Europole de l'Arbois - новостройки и офисы.

Экс компактный, но не дешёвый. По модели ANIL (объявления III кв. 2025, с charges) квартира здесь стоит 19,14 €/м² в месяц, а T1-T2 - 21,95 €/м²: по нашему расчёту, T1-T2 на 37 м² ≈ 812 €, квартира на 52 м² ≈ 995 €. Это дороже любого округа Марселя, где та же модель даёт от 14,31 до 18,41 €/м². Centre-Ville / Vieil Aix и зона вокруг Курс-Мирабо - самые атмосферные и самые дорогие. Дешевле всего в западном Jas de Bouffan и в южных районах у технополиса (Les Milles, La Duranne) - удобно для тех, кто работает или учится там. Квартал Encagnane держит золотую середину между ценой и транспортной доступностью.

Важный момент: к сентябрю жильё разбирают очень быстро - студенческий город с кампусами Aix-Marseille Universite. Ищите заранее, к маю–июню. Без французского гаранта аренду открывает Visale (visale.fr). Реальные объявления и отзывы о конкретных улицах - в чате.

Купить квартиру в Экс-ан-Провансе: цены сделок 2025

Медиана цены квартиры в Эксе за 2025 год - 4 810 €/м², ровно столько же, сколько в 2024-м. Это в полтора раза дороже, чем в Марселе в ≈30 км отсюда (3 186 €/м² тем же способом). Мы посчитали по 1 813 сделкам нашей выборки, по данным DGFiP (DVF, обновление 12.10.2026), расчёт наш: только обычные продажи («Vente») одной квартиры, без новостроек, и это не все продажи города.

Медианная площадь - 58 м², медианная цена сделки - 245 000 €, две отдельные медианы. По комнатам: однокомнатная - 126 655 € (23 м²), двухкомнатная - 219 250 € (44 м²), трёхкомнатная - 304 600 € (66 м²), всё медианы. Дома: медианная цена сделки 684 500 € по 339 продажам (с участком), медианная площадь 111 м². Комиссии агентства в цене DVF нет, если по акту её не платит продавец; налоги и нотариус - в гиде недвижимость во Франции.

Социальное жильё (HLM) в Экс-ан-Провансе

На 31 декабря 2025 года в Эксе было 8 523 активные заявки на социальное жильё, за 2025 год жильё получили 512 семей: около 16,6 заявки на одно предоставление. Отдельных цифр по Pays d’Aix в отчётах нет, только по всей Métropole d’Aix-Marseille-Provence, и то по её части в Буш-дю-Рон: там 14,6 заявки на предоставление и в среднем 28 месяцев в очереди у получивших. В самом Эксе меньше года ждали 33 % получивших, три года и больше - 32 %. Это о тех, кто уже въехал, не обещание новой заявке.

Délai anormalement long в Буш-дю-Рон - 30 месяцев. Потом можно идти в комиссию DALO, но если других оснований нет, нужно ещё показать, что нынешнее жильё не подходит по потребностям или средствам (notice формы cerfa 15036). Подают на demande-logement-social.gouv.fr, подробности - в гиде социальное жильё HLM. Источник: SNE (data.logement.gouv.fr), данные на 27.03.2026.

Экс для жизни и поездок

• Город пешком. Курс-Мирабо с платанами и фонтаном La Rotonde, Старый город, фонтаны (Экс называют «городом тысячи фонтанов»), рынки - всё в шаговой доступности и бесплатно.
• Сезанн. Мастерская Сезанна (Atelier Cezanne), бывшее поместье Jas de Bouffan и виды на гору Сент-Виктуар - символ его полотен - в нескольких минутах от центра.
• Музей Гране (Musee Granet) - от римских скульптур до работ самого Сезанна, главный художественный музей города.
• Море одним днём. Своего берега у Экса нет, зато Кассис и Национальный парк Каланки - белые известняковые фьорды и бирюзовые бухты - всего ≈40–45 мин на машине; Марсель с пляжами Прадо - ≈30 км.
• Однодневные поездки. Провансальские деревни Люберона (Горд, Руссийон), Авиньон с Папским дворцом (~1 ч), Арль с римской ареной (~1 ч), каланки со стороны Кассиса.
• Походы. Массив Сент-Виктуар с сетью троп у самого города - бесплатно. Летом следите за запретами из-за пожарной опасности.
• Рождество. Ярмарка на Cours Mirabeau открывается одной из первых на юге: рождественская ярмарка в Экс-ан-Провансе 2026 - даты и часы.

Чем помогает чат

«Вайб Юга Франции» - общий чат на весь юг, 700+ человек. По выгрузке чата на 25.10.2026 Экс-ан-Прованс своим городом, местом переезда или поездки называют меньше трёх участников. Зато темы, которые в чате обсуждают, вам пригодятся: жильё (гарант, документы, объявления, к учебному году его разбирают быстро) и префектура с ВНЖ. Напишите, что вы в Эксе, и спросите, кто рядом. Вступление бесплатное.

Вступайте в чат сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграм - Экс-ан-Прованс, Марсель и весь юг Франции. Скажите, что вы в Эксе или только собираетесь - встретят, подскажут, помогут с первыми шагами.

Смотрите также: Марсель (30 км - ближайший крупный центр), Ницца, Монпелье, Авиньон и общий раздел Города юга Франции. Общий гид по переезду - Переезд во Францию, справочник услуг - Справочник, а если вы ещё выбираете город - где жить на юге Франции: сравнение городов.