Город · Гранд-Эст, департамент Марна (Marne, 51)
Русские в Эперне: телеграм-чат, Александр I, наследие UNESCO
Русские в Эперне и украинцы Шампани могут спросить о жизни здесь в телеграм-чате «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france. 21 марта 1814 года в Эперне был Александр I: у дома 20 на авеню де Шампань стоит старая софора, «дерево трёх императоров», а под городом тянутся около 110 км галерей, вырубленных в меле.
В мягком меловом пласте под Эперне прорубили около 110 км галерей; ассоциация, которая ведёт объект Всемирного наследия «Coteaux, Maisons et Caves de Champagne», так и пишет - «город под городом». Наверху, над этой тишиной, проходит авеню де Шампань, одна из трёх главных частей объекта UNESCO, а славой своей, по той же ассоциации, город обязан шампанскому вину с XVIII века. Каждый год в начале декабря, вот уже больше двадцати лет, авеню одевается в огни - праздник так и зовётся, «Habits de Lumière».
На этой же авеню, у дома 20, стоит старая софора. 21 марта 1814 года под ней, пишет ассоциация, собрались Александр I, великий князь Николай, император Австрии, король Пруссии и принц Оранский. С тех пор дерево зовут «деревом трёх императоров», и оно всё так же стоит у ограды, как стояло в тот мартовский день.
Перепись INSEE 2023 года насчитала в Эперне 22 174 жителя. Город - су-префектура Марны в регионе Гранд-Эст и центр своего округа. С мая 2021 года в Château Perrier, памятнике истории, после большой реставрации открыт музей вина Шампани и археологии края, около 2 000 предметов. Побратимов у Эперне пять: Клевдон в Англии, Эттлинген в Германии, Фада-Нгурма в Буркина-Фасо, бельгийский Мидделкерке и итальянский Монтеспертоли.
| Население | 22 174 (INSEE, перепись 2023) |
|---|---|
| Регион / департамент | Гранд-Эст, департамент Марна (Marne, 51) |
| Поезд до Парижа | Paris-Est - Épernay: прямой региональный поезд от 1 ч 20 мин, без TGV; с TGV INOUI и пересадкой на TER - от 1 ч 25 (по SNCF Connect на 11.11.2026) |
| Аренда квартиры, €/м² в месяц | по модели ANIL 2025 для Эперне: все квартиры - 11,35 €, однушки и двушки - 12,80 € за квадратный метр, с charges |
|---|
Русские в Сент-Илер-ле-Гран: кладбище экспедиционного корпуса
Самое русское место рядом - не в Эперне, а в деревне Сент-Илер-ле-Гран на реке Сюипп, около 40 км по прямой. По договорённостям декабря 1915 года Российская империя отправила во Францию четыре пехотные бригады. Первая шла 60 дней по морю, проделала 30 000 км и в июле 1916-го пришла в лагерь Майи, а в 1917-м русские войска воевали у форта Помпель, у Курси и на Мон-Спен. В урочище L’Espérance, по туристическому офису Шалона, похоронены 915 молодых солдат из двух бригад.
Рядом с кладбищем в 1937 году построили православную часовню в стиле русских церквей XV века; с 1989 года она вместе с иконостасом - исторический памятник. А у дороги D21 живёт скит Всех святых, в земле Российской просиявших, Архиепископии русской традиции: служат раз в месяц, на церковнославянском, по юлианскому календарю. Когда открыта часовня и как туда добраться, мы подробно рассказываем в гиде по Шалон-ан-Шампани, откуда ближе всего, а кто строил и расписывал часовню - в гиде по Реймсу.
Ermitage de tous-les-saints-de-la-Terre-Russe
Route départementale 21, 51600 Saint-Hilaire-le-Grand
Для своих: приходы в Реймсе, лавки в Труа и Компьене
Своего прихода у Эперне нет, и ближе всего тут Реймс, около 26 км по прямой (расстояния по карте считали мы). На rue Cazin, 21 служит румынский приход Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, на rue Roger Foucry, 6 - украинская греко-католическая пастораль Благовещения: литургия там в третье воскресенье месяца в 11:00. Приход русской традиции Saint-Nicolas стоит под Труа, в Сен-Андре-ле-Вержере, на avenue du Maréchal Leclerc, 25, это около 85 км.
В самом городе русских магазинов наш справочник не числит. Ближе всего Sibérie Alimentation Générale в Труа, rue Kléber, 9, около 84 км, и Leningrad в Компьене, rue Jeanne d’Arc, 42, около 88 км, так что поездка туда - дело на целый день. Детям, которые хотят учить русский в школе, ближе всего реймсские лицеи Jean Jaurès и Marc Chagall. Полные списки - в справочнике церквей и справочнике русских школ.
Бумаги: рядом всё, кроме префектуры и OFII
Для небольшого города конторы собраны на удивление плотно. Су-префектура - на rue Eugène-Mercier, 5, по будням с 9:00 до 12:00; при ней есть Point d’accueil numérique: компьютер для онлайн-процедур, сканер, печать и посредник. CAF и CPAM делят комплекс Valentin: окно CAF открыто в понедельник, вторник и четверг, после обеда по записи, а в CPAM без записи не попасть вовсе. Онлайн-делами ведомств помогают в France services в Mairie de Quartier на avenue de Middelkerke, 1, а France Travail - на rue Marcel Paul, 2.
Ездить придётся дважды. За картой в префектуру Марны - в Шалон-ан-Шампань, на rue Carnot, 17-19, около 34 км; во вторник и четверг она открыта только до обеда. На визит в OFII - в Реймс, на rue du Grand-Credo, 2. Что проверяют на этом визите, мы рассказали в разборе OFII, а виды ВНЖ и их сроки собраны на странице о видах вида на жительство.
- Су-префектура Эперне (Sous-préfecture d'Épernay)5 rue Eugène-Mercier, 51200 Épernay · пн-пт 9:00-12:00 (карточка от 24.06.2026)
Официальный сайт - Су-префектура Эперне (Sous-préfecture d'Épernay) →
- Префектура Марны - в Шалон-ан-Шампани (Préfecture de la Marne)17-19 rue Carnot, 51000 Châlons-en-Champagne · пн, ср, пт 8:45-11:30 и 13:15-16:00; вт и чт только 8:45-11:30 (карточка от 24.06.2026)
Официальный сайт - Префектура Марны - в Шалон-ан-Шампани (Préfecture de la Marne) →
- OFII - дирекция Реймса (08, 10, 51, 52)2 rue du Grand-Credo, 51100 Reims · пн-пт 9:00-12:00 и 14:00-16:30 (карточка от 23.05.2025)
Официальный сайт - OFII - дирекция Реймса (08, 10, 51, 52) →
- CAF de la Marne, приём в Эперне1 rue Jean Valentin, 51200 Épernay · пн, вт и чт 9:00-12:15, с 13:30 до 16:00 - по записи (карточка от 16.02.2026)
- CPAM de la Marne, приём в ЭпернеEspace Valentin, zone d'activités Les Forges, 51200 Épernay · пн-пт 8:30-12:00 и 13:00-16:00, приём лишь по записи (карточка датирована 28.03.2024)
- France services Эперне (Mairie de Quartier)1 avenue de Middelkerke, 51200 Épernay · пн-пт 8:30-12:30 и 13:30-17:00 (карточка от 16.06.2026)
Официальный сайт - France services Эперне (Mairie de Quartier) →
- France Travail Épernay2 rue Marcel Paul, 51200 Épernay · пн-пт 8:30-12:30 (данные от 09.11.2026)
Дорога: Paris-Est, Реймс, Труа
TGV в Эперне не заходит, и это не беда. Прямой региональный поезд с Paris-Est идёт 1 ч 20 мин, а связки TGV INOUI с пересадкой на TER в лучшем случае не быстрее, от 1 ч 25. Цифры - из расписания SNCF Connect на 11 ноября 2026 года, день перемирия, и в обычные будни расписание может быть другим. Из Реймса сюда TER идёт от 23 минут, прямые - чуть больше получаса. Мы сами собираемся далеко на юге, под Монпелье.
Квартира над меловыми галереями
Модель ANIL 2025 года оценивает аренду в Эперне в 11,35 € за метр в месяц с charges по всем квартирам и 12,80 € в T1-T2. Это около 590 € за 52 м² и около 474 € за 37 м² (пересчитали мы). Эперне почти вровень с Шалон-ан-Шампанью (11,09 €) и на 1,75 € за метр дешевле Реймса (13,10 €). Потолка арендной платы, encadrement des loyers, здесь нет. Про досье жильца и поручителя - наш разбор аренды.
Телеграм-чат русских в Эперне
Отдельной группы под Эперне мы не держим: город пишет в общий «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france, и вопросы из Марны там никто не считает далёкими. Вступайте и в группу сообщества в Facebook, facebook.com/groups/vibesudfrance, а как проходят наши праздники, видно в Instagram instagram.com/vibesudfrance. Рады всем, кто говорит по-русски или только собирается, и неважно, где прошло ваше детство - в Днепре, Гродно или Караганде.
По переписи INSEE 2023 года, в департаменте Marne (51) живут 767 человек, родившихся в России. Всего иммигрантов на этой территории - 41 947. Это счёт по стране рождения, не по языку: дети, родившиеся во Франции, и те, кто родился за границей уже гражданином Франции, сюда не входят. Украину, Беларусь, Молдову, Армению, Грузию, Азербайджан, Казахстан и Узбекистан INSEE в этой таблице отдельно не выделяет: первые шесть входят в «другие страны Европы», Казахстан и Узбекистан - в «другие страны Азии». Источник: INSEE, таблица IMG1B, перепись 2023 года.
Ни одной встречи в Шампани у нас пока не было: наш дом - под Монпелье, и всё, что мы уже устроили, - в Событиях. Нас в чате 750+. Если захочется поехать к часовне в Сент-Илер-ле-Гран не в одиночку, напишите об этом: так и рождаются наши поездки.
Чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм для Эперне, Марны и всей ФранцииКуда ещё заглянуть: Реймс · Шалон-ан-Шампань · Труа · Компьень · Париж · Монпелье · все города · OFII после приезда · виды ВНЖ · школа и детский сад · церкви Франции
Источники
- Sous-préfecture - Épernay; Point d'accueil numérique - Épernay; Préfecture - Marne - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- OFII - Direction territoriale de Reims (dép. 08, 10, 51, 52) - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Caf et CPAM de la Marne (accueil d'Épernay), France services Épernay, agence France Travail Épernay - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Epernay, la ville autour de l'Avenue de Champagne; First private residence - Avenue de Champagne - Mission Coteaux, Maisons & Caves de Champagne - Patrimoine mondial. Сверено
- Musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale; Jumelage - Ville d'Épernay. Сверено
- Cimetière militaire et chapelle russe (Saint-Hilaire-le-Grand) - Office de tourisme de Châlons-en-Champagne. Сверено
- Chapelle orthodoxe russe, Saint-Hilaire-le-Grand (notice Mérimée PA00078921) - Ministère de la Culture, POP. Сверено
- Ermitage de Tous-les-Saints-de-la-Terre-Russe - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Сверено
- Horaires train Paris - Épernay, Reims - Épernay - SNCF Connect. Сверено
- Comparateur de territoires: Épernay (51230), recensement 2023 - INSEE. Сверено
- Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé (ex IMG1B), RP2023: Marne - INSEE, data.gouv.fr. Сверено
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено