Город · Гранд-Эст, департамент Вогезы (Vosges, 88)

Русские в Эпинале: телеграм-чат, приход в Контрексевиле

Русские в Эпинале могут присоединиться к телеграм-чату «Вайб Юга Франции» t.me/vibe_sud_france: он открыт и украинцам, и всем русскоязычным Франции. Эпиналь - префектура Вогезов и родина знаменитых народных картинок, а ближайшая православная община русской традиции значится в Контрексевиле, около 44 км.

Здесь встреч сообщества пока не было. Ближайшие - Монпелье, ≈550 км по прямой.

У русских есть лубок, у французов - картинка из Эпиналя, image d’Épinal, и родина у неё здесь. Печатню в 1796 году основал Жан-Шарль Пеллерен, и, по французской Википедии, именно у него отпечатали первые серии «картинок Эпиналя». Здания Imagerie Pellerin с 1986 года охраняются вместе с тем, что внутри: двадцать три машины для раскраски, ручные прессы 1830-1900 годов и собрание резных досок.

Тридцатидвухтысячный Эпиналь (32 251 житель, INSEE) - префектура Вогезов в регионе Гранд-Эст. Базилика Сен-Морис вошла в список исторических памятников ещё в 1846 году, а от замка X-XIII веков остались руины в парке, где в XIX веке поставили китайский павильон, шале и молочную ферму; всё это охраняется с 1992 года.

Эпиналь: коротко и по делу
Население32 251 житель (INSEE, население коммуны через geo.api.gouv.fr)
Регион / департаментГранд-Эст, департамент Вогезы (Vosges, 88)
Поезд до ПарижаС 10 июня 2007 года, после запуска TGV Est, из Парижа в Эпиналь ходят прямые TGV (французская Википедия, 10.11.2026)
Сколько стоит жизнь (ориентировочно, 2026)
Аренда квартиры, €/м² в месяцЭпиналь, 7 714 объявлений: около 10,3 € за метр квартиры в месяц с charges (8,1-13,1 €); Саншей ≈9,80 €, 1-2 комнаты ≈11,86 € (ANIL 2025)

Аренда - модель ANIL «Carte des loyers» по объявлениям (III кв. 2025), а не медиана сделок. Реальные объявления и опыт - в чате.

Русская община в Контрексевиле и монастырь в Годонкуре

В самом Эпинале православного прихода наш справочник не знает. Ближайшая община русской традиции - святого князя Владимира и святой Марии Магдалины в Контрексевиле, на rue du Shah de Perse, около 44 км от Эпиналя. Она относится к Корсунской епархии Московского патриархата и связана с часовней, где лежит великая княгиня Мария Павловна; об этой истории - в нашем гиде «Виттель и Контрексевиль».

  • Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville

    Московский патриархат, Корсунская епархия

    rue du Shah de Perse, 88140 Contrexéville

Проверено: © участники OpenStreetMap

В Годонкуре, тоже в Вогезах, стоит румынский монастырь Рождества Богородицы (Mănăstirea Godoncourt), 116 rue Haute; от Саншея до него около 38 км.

  • Monastère la Nativité de la Mère de Dieu (Mănăstirea Godoncourt)

    Румынская православная церковь

    116 rue Haute, 88410 Godoncourt

Проверено: © участники OpenStreetMap

До Нанси, где у нас подробный гид, от Саншея под Эпиналем около 60 км, а за русскими продуктами придётся ехать ещё дальше, в Безансон, больше чем за 100 км.

Саншей: озеро для канала

В девяти километрах от префектуры лежит Саншей, деревня на 963 жителя, и при ней озеро Бузе. Озеро рукотворное: его создали в 1874-1882 годах, чтобы питать Восточный канал, который теперь зовётся Вогезским. Сто двадцать семь гектаров, до семи миллионов кубометров воды на высоте 360 метров и каменная плотина длиной 525 метров. 27 апреля 1895 года плотину прорвало, и мэрия Саншея до сих пор выделяет этот день отдельной строкой своей истории. Сегодня на Бузе гуляют, катаются на велосипедах и выходят на воду.

Рядом - форт Саншей, звено оборонительной системы Сере де Ривьера вокруг Эпиналя, и пруд Ла-Комтесс в лесу: охраняемая природная территория с редким равнинным торфяником, мостками и учебными тропами. На торфянике растёт росянка.

Префектура на place Foch

Префектура Вогезов стоит на place Foch и принимает по будням с 8:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00, только по записи. Саншей - в том же округе Эпиналя. Заявление на вид на жительство подают онлайн, а что происходит потом, шаг за шагом, мы разобрали отдельно.

TGV Est и цена метра

С 10 июня 2007 года, когда запустили TGV Est, Эпиналь связан с Парижем прямыми скоростными поездами, пишет французская Википедия. Сколько их сегодня и сколько они идут, смотрите в расписании перевозчика на нужную дату.

Квартиру в Эпинале модель ANIL 2025 года оценивает примерно в 10,3 € за м² в месяц, charges включены; вилка 8,1-13,1 €, объявлений 7 714. 45 м² - это примерно 460 € в месяц по нашему подсчёту. В Саншее объявлений всего десять, и модель считает по зоне вокруг: около 9,80 €, а за 1-2 комнаты 11,86 €. Что нужно для досье на квартиру, если поручителя нет, - в материале об аренде.

Телеграм-чат русских в Эпинале

Вогезы в чате «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france, на равных с Монпелье. Напишите в чат, если собираетесь к часовне в Контрексевиль: до него 44 км, и попутчик там нелишний. Можно вступить и в нашу группу Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance, а снимки встреч смотреть в Instagram instagram.com/vibesudfrance. Мы рады всем, для кого русский язык родной или просто дорог: русским, украинцам, белорусам, молдаванам, французам, выросшим на Толстом.

Первая встреча в Вогезах начнётся с того, что кто-то из Эпиналя предложит её в чате.

Перейти в чат «Вайб Юга Франции» из Эпиналя

Источники

  1. Commune d'Épinal (88160); Commune de Sanchey (88439) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Сверено
  2. Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Сверено
  3. Épinal - Wikipédia. Сверено
  4. Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Épinal - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Сверено
  5. Histoire et patrimoine - Commune de Sanchey. Сверено
  6. Préfecture des Vosges - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  7. Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville - Diocèse de Chersonèse (Patriarcat de Moscou). Сверено
  8. Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Сверено
  9. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено

Частые вопросы

Есть ли телеграм-чат русских в Эпинале?
Да, это «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france, один чат на всю Францию, и Вогезам в нём рады. Пишут туда русские, украинцы, белорусы; посоветоваться можно и о записи в префектуру на place Foch, и о поездке к часовне в Контрексевиле.
Где православная церковь рядом с Эпиналем?
Ближайшая община русской традиции - святого князя Владимира и святой Марии Магдалины в Контрексевиле, rue du Shah de Perse, около 44 км от Эпиналя; она относится к Корсунской епархии Московского патриархата. В Годонкуре есть ещё румынский монастырь Рождества Богородицы, 116 rue Haute.
Где русский магазин рядом с Эпиналем?
Придётся ехать в Безансон: магазины из нашего справочника там, около 104 км по прямой от Саншея под Эпиналем. Эпинальского русского магазина мы не знаем.
Где в Эпинале принимают по ВНЖ?
В префектуру Вогезов, place Foch: по будням с 8:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00, только по записи. Само заявление подают онлайн, а за готовой картой приходят туда, куда оно подано.
Что посмотреть рядом с Эпиналем?
В городе - базилику Сен-Морис, памятник с 1846 года, остатки замка X-XIII веков с парком и старую печатню Пеллерена. В Саншее, около 9 км, - озеро Бузе, водохранилище 1874-1882 годов с плотиной в 525 м, и пруд Ла-Комтесс с торфяником, где растёт росянка.

Куда дальше

Обновлено

Свои люди на юге Франции - в одном чате

В чате более 750 участников: переезд, жильё, врачи, встречи. Бесплатно.

Вступить в чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм

Откроется чат сообщества в Telegram