Город · Прованс - Альпы - Лазурный берег, департамент Альпы Верхнего Прованса (Alpes-de-Haute-Provence, 04)

Русские в Маноске: телеграм-чат, ITER рядом, дом Жионо

Русские в Маноске и украинцы из Альп Верхнего Прованса пишут в наш телеграм-чат «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france. В 16 км от города строят ITER, где Россия - один из семи членов, а в международной школе Маноска, где учатся почти все дети семей ITER, русский есть среди языков.

Здесь встреч сообщества пока не было. Ближайшие - Монпелье, ≈160 км по прямой.

Над Маноском, на склоне Мон-д’Ор, есть улица с названием, какое мог бы придумать только писатель: Montée des Vraies Richesses, Подъём подлинных богатств. В 1930 году Жан Жионо, благодаря успеху первого изданного романа «Colline», купил здесь маленький бастидон с садом, местечко Lou Paraïs, и прожил в нём до конца жизни, до 1970 года. Сорок лет одного дома, одного холма и одного провансальского города - теперь в Le Paraïs музей, которым ведает агломерация, и пускают туда только с экскурсоводом и по предварительной записи: свободного входа нет.

Маноск - самый населённый город Альп Верхнего Прованса: по переписи INSEE 2023 года здесь 22 718 жителей, тогда как в префектуре департамента, Дине, 17 979. Но ни префектурой, ни су-префектурой он не стал, а по административному коду INSEE относится к округу маленького Форкалькье. Побратимы у города итальянская Вогера и немецкий Ляйнфельден-Эхтердинген.

Маноск: коротко и по делу
Население22 718 жителей по переписи INSEE 2023 года, самый населённый город департамента
Регион / департаментПрованс - Альпы - Лазурный берег, департамент Альпы Верхнего Прованса (Alpes-de-Haute-Provence, 04)
Поезд до ПарижаИз Paris-Gare de Lyon прямых нет: TGV INOUI или OUIGO до Aix-en-Provence TGV, оттуда TER до вокзала Manosque - Gréoux-les-Bains, быстрее всего 4 ч 32 мин (SNCF Connect, четверг 12.11.2026)
Городской транспортTransagglo, автобусы агломерации DLVA: 10 поездок - 10 €, месяц - 20 €, годовой для жителей DLVA - 90 € до 26 лет и 120 € старше (сайт сети, 11.11.2026)
Сколько стоит жизнь (ориентировочно, 2026)
Аренда квартиры, €/м² в месяцМаноск по оценке ANIL на 2025 год: 14,74 € за м² в среднем по квартирам, 15,32 € в одно- и двухкомнатных, с charges

Аренда - модель ANIL «Carte des loyers» по объявлениям (III кв. 2025), а не медиана сделок. Реальные объявления и опыт - в чате.

ITER и международная школа: русский по соседству

В 16 км от Маноска, в Сен-Поль-ле-Дюранс, идёт большая стройка: ITER, экспериментальная термоядерная установка. На сайте проекта названы его члены - Китай, Евросоюз, Индия, Япония, Корея, Россия и США, и семь сторон, как там сказано, связаны сотрудничеством на десятилетия. В досье ITER площадка Кадараш описана как место «рядом с городом Маноск».

Из-за этой стройки в Маноске с сентября 2007 года работает международная школа, École internationale Provence-Alpes-Côte d’Azur: по её сайту, там учатся почти все дети семей ITER и много местных ребят европейских и неевропейских национальностей, от детского сада до бакалавриата. Секций шесть - английская, немецкая, испанская, итальянская, китайская и японская, и в каждой половина предметов идёт по-французски, половина на языке секции. Русский стоит в длинном списке изучаемых языков вместе с хинди и корейским. Отдельной русской секции нет, и это важно знать семье, которая едет сюда ради ITER. Адрес школы в досье проекта - 159 avenue du Docteur Bernard Foussier.

Как устроены школа и детский сад для иностранцев вообще, мы рассказали в разборе о школе и садике.

Для своих: румынский приход в городе, лавки в Эксе

Православный адрес в самом Маноске - румынский: приход святого Иоанна Кассиана и святых мучеников Брынковяну, часовня Saint-Cassien на 9 rue d’Aubette, Румынская митрополия. Расписания служб в нашей записи нет.

  • Paroisse Saint-Jean-Cassien et Saints Martyrs Brâncoveanu (Chapelle Saint-Cassien)

    один источник

    Румынская православная церковь

    9 rue d'Aubette, 04100 Manosque

Проверено: © участники OpenStreetMap

Русской традиции ближе всего скит Ermitage Saint-Jean у Динь-ле-Бена, около 47 км по прямой, как мы мерили. В Марселе, около 69 км, церковь Saint-Georges на 16 rue Clapier: по расписанию на октябрь 2026 года литургия там каждое воскресенье в 10:00. Там же, в Марселе, генеральные консульства России и Армении.

За продуктами из Маноска ездят в Экс-ан-Прованс, около 46 км: NOY Market на 1 boulevard Victor Coq открыт с понедельника по субботу с 9:45 до 20:00, Sheriff Alimentation - на 15 cours Saint-Louis. Около 61 км - Mix Markt в торговой зоне Plan de Campagne. Что именно стоит у них на полках сегодня, знают сами лавки, мы этого не обещаем. В Эксе же кафедра славистики Aix-Marseille Université, на avenue Robert Schuman, 29.

Бумаги: Форкалькье, Динь, Марсель

Префектура Альп Верхнего Прованса - в Дине, на Place André Thisy, открыта по будням только утром, с 8:30 до 11:30. Округ Маноска - Форкалькье, около 14 км: су-префектура на place Martial-Sicard принимает с 9 до 12. Само заявление на вид на жительство подают онлайн, а готовую карту, по правилу service-public, выдаёт префектура или су-префектура - та, где заявление оформлено. Подробно о подаче - на странице о titre de séjour, о медицинском визите - в тексте про OFII: дирекция для департамента сидит в Марселе.

Остальное собрано на одной улице. На traverse Françoise-Dolto в зоне Chanteprunier в доме 82 принимают и CAF, и CPAM, а в доме 126 - France Travail. Помощь с онлайн-формами дают в France services в промзоне Saint-Joseph.

Дорога: Экс, Марсель, Монпелье, Париж

Вокзал называется Manosque - Gréoux-les-Bains. По расписанию SNCF Connect на четверг 12 ноября 2026 года прямой TER довозит до Экс-ан-Прованса от 40 минут, до Марселя дорога занимает от 1 ч 32 мин. В Париж прямых поездов нет: TER до станции Aix-en-Provence TGV, там TGV INOUI или OUIGO до Gare de Lyon, всего от 4 ч 32 мин.

Монпелье, колыбель нашего сообщества, лежит примерно в 156 км к западу по прямой; поездом туда - с пересадкой в Марселе или Эксе. По самому Маноску и агломерации ходят автобусы Transagglo: десять поездок стоят 10 €, месяц - 20 €.

Аренда: метр дороже, чем в Дине

ANIL оценивает метр в Маноске на 2025 год в 14,74 € в месяц с charges, по всему жилью, и в 15,32 € в одно- и двухкомнатных. Квартира в 52 м² выходит примерно в 766 €, студия или T1 в 37 м² - около 567 € (умножали сами). Это дороже, чем в Дине, где та же модель даёт 13,31 €. Как готовить досье для хозяина квартиры, рассказано в материале о съёме жилья.

Телеграм-чат русских в Маноске

Для Маноска, как для Экса и Марселя, чат один - t.me/vibe_sud_france, «Вайб Юга Франции». Туда можно принести вопрос, на который не ответит ни одна карточка госсправочника: водил ли кто-нибудь ребёнка в международную школу, в какие часы спокойнее на traverse Françoise-Dolto. Для тех, кто привык к Facebook, есть группа facebook.com/groups/vibesudfrance - вступить в неё можно отдельно; фотографии праздников живут в Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Мы рады всем и каждому, кто говорит по-русски или хочет заговорить, будь он родом из Харькова, Алматы, Кишинёва или из самого Прованса.

В Маноске сообщество ещё не собиралось: оно родом из-под Монпелье, и прошлые праздники описаны на странице событий. Но склон, на котором сорок лет писал Жионо, выдержит и небольшую компанию, если кто-нибудь её позовёт.

«Вайб Юга Франции»: телеграм-чат русскоязычных Маноска и Верхнего Прованса

Соседи и полезное: Динь-ле-Бен · Экс-ан-Прованс · Марсель · Гап · Салон-де-Прованс · Драгиньян · Монпелье · все города · пособия CAF · Carte Vitale · церкви

Источники

  1. ITER in a few lines - ITER Organization. Сверено
  2. Dossier: International School Provence-Alpes-Côte d'Azur - ITER Organization. Сверено
  3. École internationale Provence-Alpes-Côte d'Azur: présentation - École internationale PACA (Manosque). Сверено
  4. Visiter le Paraïs - Centre Jean Giono (DLVA). Сверено
  5. Le jumelage - Ville de Manosque. Сверено
  6. Sous-préfecture - Forcalquier - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  7. Préfecture - Alpes-de-Haute-Provence; Point d'accueil numérique - Digne-les-Bains - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  8. OFII - Direction territoriale de Marseille (dép. 04, 05, 13, 20, 83, 84) - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  9. Caf et CPAM des Alpes-de-Haute-Provence (accueil de Manosque), agence France Travail Manosque, France services Manosque - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  10. Code officiel géographique 2026: commune 04112, arrondissement 044 - INSEE, data.gouv.fr. Сверено
  11. Horaires train Paris - Manosque, Marseille - Manosque, Aix-en-Provence - Manosque - SNCF Connect. Сверено
  12. Transagglo: tarifs - Durance Luberon Verdon Agglomération. Сверено
  13. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено
  14. Recensement de la population 2023: Manosque (04112) - INSEE. Сверено

Частые вопросы

Есть ли телеграм-чат русских в Маноске?
В Маноске русские пишут в телеграм-чат «Вайб Юга Франции» - t.me/vibe_sud_france, общий для Прованса и всей Франции. Он открыт украинцам, белорусам, казахстанцам и всем, кто учит русский. Пишите туда с любым местным вопросом - от школы для детей до записи в префектуру Диня.
Где купить русские продукты недалеко от Маноска?
Ближе всего Экс-ан-Прованс, около 46 км: NOY Market на 1 boulevard Victor Coq открыт с понедельника по субботу с 9:45 до 20:00, ещё один адрес - Sheriff Alimentation, 15 cours Saint-Louis. Около 61 км - Mix Markt в Plan de Campagne. В самом Маноске русской лавки в нашем справочнике нет, а что сегодня в продаже, скажут только магазины.
Учат ли русский в международной школе Маноска?
В международной школе Маноска русский учат как иностранный язык, отдельной русской секции там нет. По сайту школы, обучение там двуязычное в шести секциях - английской, немецкой, испанской, итальянской, китайской и японской, а русский стоит в длинном списке изучаемых языков рядом с хинди и корейским. Русской секции, где половину предметов ведут по-русски, нет.
Почему из Маноска за документами ездят в Форкалькье или Динь?
Маноск - крупнейший город департамента, но не префектура и не су-префектура: по коду INSEE он входит в округ Форкалькье. Су-префектура на place Martial-Sicard открыта по будням с 9:00 до 12:00, префектура - в Дине. На визит OFII вызывают в Марсель, на boulevard Rabatau.
Сколько ехать на поезде из Маноска в Экс и в Марсель?
До Экс-ан-Прованса прямой TER идёт от 40 минут, до Марселя дорога занимает от 1 ч 32 мин. Так показывает SNCF Connect на обычный будний день, четверг 12 ноября 2026 года. Поезда уходят с вокзала Manosque - Gréoux-les-Bains.
Где в Маноске CAF, CPAM и France Travail?
CAF, CPAM и France Travail в Маноске стоят на одной улице, traverse Françoise-Dolto, в зоне Chanteprunier: CAF и CPAM в доме 82, France Travail в доме 126. CAF принимает с понедельника по четверг до 15:30, в пятницу до 15:00, CPAM - каждый будний день до 16:30. С онлайн-делами помогают в France services на avenue Blaise-Pascal.

Куда дальше

Обновлено

Свои люди на юге Франции - в одном чате

В чате более 750 участников: переезд, жильё, врачи, встречи. Бесплатно.

Вступить в чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм

Откроется чат сообщества в Telegram