Город · Иль-де-Франс, департамент Сена и Марна (Seine-et-Marne, 77)

Русские в Мелёне: телеграм-чат, скит, русский магазин

Русские в Мелёне и украинцы Сены и Марны найдут нас в телеграм-чате «Вайб Юга Франции» t.me/vibe_sud_france - адрес у него один от Парижа до Пиренеев. В Мелёне есть русский магазин Matrechka, а в 7 км, в Муазне, - скит Казанской иконы, расписанный иконописцем русской эмиграции Григорием Кругом.

Здесь встреч сообщества пока не было. Ближайшие - Монпелье, ≈560 км по прямой.

В двух километрах от деревни Муазне, у садовой стены, стоит каменная церковь, окна которой прорезаны по карте звёздного неба. Так и сказано в описании Министерства культуры: треугольные окна в многогранной крыше развёрнуты по карте неба так, чтобы свет падал в церковь в лад богослужению. В 1960-1964 годах стены и потолок целиком расписал инок Григорий (Круг), иконописец русской эмиграции первой волны, уроженец Санкт-Петербурга. Это и есть скит Казанской иконы Божией Матери, в нескольких километрах от Мелёна.

Сам Мелён - префектура департамента Сена и Марна, 45 995 жителей по INSEE. Главный его памятник - коллегиальная церковь Нотр-Дам, которую около 1016-1031 годов основал король Роберт Благочестивый; хор перестроили с 1161 года и освятили в 1198-м, а памятником церковь стала в 1840-м.

Мелён: коротко и по делу
Население45 995 жителей (INSEE, население коммуны через geo.api.gouv.fr)
Регион / департаментИль-де-Франс, департамент Сена и Марна (Seine-et-Marne, 77)
Городской транспортПариж - около 44 км по прямой от Муазне, соседа Мелёна (центры коммун, geo.api.gouv.fr)
Сколько стоит жизнь (ориентировочно, 2026)
Аренда квартиры, €/м² в месяцМуазне, в 7 км от Мелёна: около 16,0 € за квадратный метр квартиры с charges (13,6-18,8 €), дом около 13,3 € (ANIL 2025, по соседней зоне)

Аренда - модель ANIL «Carte des loyers» по объявлениям (III кв. 2025), а не медиана сделок. Реальные объявления и опыт - в чате.

Скит в Муазне: роспись Григория Круга

Муазне - сельская коммуна на 1 362 жителя, примерно в 7 км от Мелёна. Скит основал православный священник, поселившийся здесь, и в 1940-е годы он начал строить церковь у стены сада своей усадьбы. Здание каменное, трапециевидное в плане, а роспись, по базе Mérimée, - «в русской традиции иконы»: строгая по линии, скупая в средствах, с известной свободой письма. С 2011 года церковь носит государственный знак «Architecture contemporaine remarquable».

Приход Notre-Dame-de-Kazan служит на французском и церковнославянском, по новому календарю. Он входит в Греческую православную митрополию Франции, Вселенский патриархат, в её Викариат святой Марии Парижской и святого Алексия, объединяющий приходы русской традиции. Адрес - Route D126, 2 chemin du Moulin de la Roue, 77950 Moisenay.

  • Paroisse Notre-Dame-de-Kazan

    Вселенский патриархат, викариат русской традиции · язык служб: церковнославянский, французский

    Route D126, 2 chemin du Moulin de la Roue, 77950 Moisenay

Проверено:

Есть в Муазне и старые камни: церковь Сен-Мартен - памятник с 1899 года, а часть владений замка Во-ле-Виконт лежит на земле Муазне, хотя сам замок - в соседнем Мэнси. Чуть дальше, около 17 км от Муазне, в Авоне у Фонтенбло служит румынский приход, а в Эпине-су-Сенар, около 22 км, - Русская духовная семинария.

Matrechka и бри де Мелён

В самом Мелёне, на 18 rue Saint-Barthélemy, есть русская продуктовая лавка Matrechka. По реестру SIRENE она зарегистрирована 1 октября 2013 года и на 10 ноября 2026 года действует. Часов работы в нашем справочнике нет; перед поездкой их лучше уточнить.

Мелён к тому же дал имя сыру. Бри де Мелён, AOP, - мягкий сыр только из сырого коровьего молока, меньше бри де Мо, 27-28 см в поперечнике, вызревает до десяти недель и формуется вручную, половником. Молоко, сыроварня и созревание, по INAO, - только в Сене и Марне и нескольких соседних коммунах.

Префектура на rue des Saints-Pères

За документами далеко ехать не нужно: префектура Сены и Марны стоит в самом Мелёне, на 12 rue des Saints-Pères, и Муазне относится к тому же округу. Заявление уходит онлайн, а карту, если его рассматривали здесь, выдают в этом же здании. Как пройти весь путь от заявления до карты, мы расписали отдельно, а о первом визите в OFII - здесь.

  • Префектура Сены и Марны (Préfecture de Seine-et-Marne)12 rue des Saints-Pères, 77000 Melun (госсправочник, 10.11.2026)

    Муазне - тот же округ Мелёна (COG 2026).

Аренда у Мелёна и Париж в 44 км

Иль-де-Франс сказывается на ценах. Для Муазне модель ANIL 2025 года, считая по зоне из нескольких коммун, даёт около 16,0 € за квадратный метр квартиры в месяц, charges внутри, при вилке 13,6-18,8 €, и около 13,3 € за дом. Сорок метров по такой оценке - почти 640 € в месяц. Тем, у кого во Франции нет поручителя, пригодится наш разбор аренды.

До нашего парижского гида от Муазне около 44 км по прямой; там русские магазины и приходы столицы.

Телеграм-чат русских в Мелёне

Скит в Муазне и лавка на rue Saint-Barthélemy - уже повод заговорить в чате «Вайб Юга Франции»: t.me/vibe_sud_france. Facebook-группа facebook.com/groups/vibesudfrance принимает новых участников, а в Instagram instagram.com/vibesudfrance - наши праздники в кадрах. Нам дорог каждый, кому русский язык родной или стал родным потом: рады всем, какой бы ни была национальность.

По переписи INSEE 2023 года, в департаменте Seine-et-Marne (77) живут 1 758 человек, родившихся в России. Всего иммигрантов на этой территории - 230 155. Это счёт по стране рождения, не по языку: дети, родившиеся во Франции, и те, кто родился за границей уже гражданином Франции, сюда не входят. Украину, Беларусь, Молдову, Армению, Грузию, Азербайджан, Казахстан и Узбекистан INSEE в этой таблице отдельно не выделяет: первые шесть входят в «другие страны Европы», Казахстан и Узбекистан - в «другие страны Азии». Источник: INSEE, таблица IMG1B, перепись 2023 года.

Наши встречи пока бывают у Монпелье и Тулузы; наберётся компания в Сене и Марне - предложите в чате, где увидеться в Мелёне.

Наш чат «Вайб Юга Франции» для Мелёна, Сены и Марны

Источники

  1. Commune de Melun (77288); Commune de Moisenay (77295) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Сверено
  2. Ermitage Notre-Dame-de-Kazan (ACR0000733) - Plateforme ouverte du patrimoine (POP), ministère de la Culture. Сверено
  3. Paroisse Notre-Dame-de-Kazan - Métropole grec-orthodoxe de France. Сверено
  4. Annuaire des paroisses - Vicariat Sainte-Marie de Paris et Saint-Alexis. Сверено
  5. Круг, Георгий Иванович - Википедия. Сверено
  6. Collégiale Notre-Dame de Melun (PA00087096) - Plateforme ouverte du patrimoine (POP), ministère de la Culture. Сверено
  7. Brie de Melun (AOP) - INAO. Сверено
  8. Immeubles protégés au titre des monuments historiques (Mérimée): Moisenay - Ministère de la Culture, data.gouv.fr. Сверено
  9. Matrechka (SIREN 797531530) - INSEE SIRENE, recherche-entreprises.api.gouv.fr. Сверено
  10. Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Сверено
  11. Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Сверено
  12. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено

Частые вопросы

Есть ли телеграм-чат русских в Мелёне?
Конечно: «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france, один адрес на всю Францию, и вопрос из Мелёна там к месту. Узнать можно и про скит в Муазне, и про приём в префектуре на rue des Saints-Pères.
Есть ли русский магазин в Мелёне?
Да, Matrechka на 18 rue Saint-Barthélemy: продуктовая лавка, зарегистрированная в 2013 году и, по реестру SIRENE на 10 ноября 2026 года, действующая. Часов работы в нашем справочнике нет; перед поездкой их лучше уточнить.
Есть ли православная церковь у Мелёна?
Ближе всего - скит Казанской иконы Божией Матери в Муазне, 2 chemin du Moulin de la Roue, около 7 км от Мелёна. Службы на французском и церковнославянском, по новому календарю; приход входит в Греческую православную митрополию Франции, Вселенский патриархат. Ещё есть румынский приход в Авоне у Фонтенбло, около 17 км от Муазне.
Кто расписал церковь в Муазне?
Инок Григорий (Круг), иконописец русской эмиграции первой волны, родившийся в Санкт-Петербурге. Стены и потолок церкви он расписал целиком в 1960-1964 годах; база Mérimée называет роспись строгой по линии, скупой в средствах и с известной свободой письма.
Куда подавать на ВНЖ в Мелёне?
Мелён - префектура Сены и Марны: 12 rue des Saints-Pères. Заявление подают онлайн, а за готовой картой - туда, где вели дело.

Куда дальше

Обновлено

Свои люди на юге Франции - в одном чате

В чате более 750 участников: переезд, жильё, врачи, встречи. Бесплатно.

Вступить в чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм

Откроется чат сообщества в Telegram