Русские в Париже: церкви, школы, магазины, консульства

Русскоязычный Париж: где он

Русскоязычный Париж разбросан по всему городу и пригородам: собор на рю Дарю, субботние школы в 6-м и 15-м округах, лавки с творогом в 11-м, 14-м и 15-м, украинская школа в Венсене, русская секция в коллеже Сен-Жермен-ан-Ле. Мы собрали эти адреса на одной странице и сверили с первоисточниками на 20 октября 2026 года. «Вайб Юга Франции» начинался на юге, в Монпелье, но сегодня в нашем чате люди со всей Франции: напишите, в каком вы округе или пригороде, и спросите, кто из наших рядом.

Только переехали? Ниже то, что обычно ищут в первые недели: церкви с часами служб, школы для детей с ценами на 2026/2027 учебный год, магазины, консульства, адреса префектуры, OFII, CAF и CPAM, аренда по округам и дорога из аэропортов. Где мы чего-то не проверили, так и пишем.

Что сейчас в справочнике

Справочник по Парижу охватывает и пригороды: это зона притяжения Парижа по INSEE, 13 320 752 жителя по переписи 2023 года. Сейчас в нём:

• церквей - 62;
• школ и курсов - 14;
• русских программ в государственных школах (международные секции и лицей) - 5;
• университетских программ - 8;
• ассоциаций - 1;
• магазинов с русскими продуктами - 7;
• посольств и консульских отделов - 12.

Записи, которые ещё ждут сверки с первоисточником, в счёт и в списки ниже не вошли, так что на деле адресов больше.

Церкви в Париже и пригородах

Церквей русской традиции в справочнике по Парижу с пригородами - 27, и 11 из них в черте Парижа. Остальные - других традиций: румынских - 17, Вселенского патриархата - 5 (среди них грузинский приход Святой Нины на 6-8 rue de la Rosière), украинских греко-католических - 4, армянских - 4, сербских - 3, болгарских - 1 и русских католических византийского обряда - 1. Румынские приходы есть и в черте города, и по всему кольцу пригородов, от Кашана и Вильнёв-Сен-Жоржа до Вильмомбля.

Рю Дарю. Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, 12 rue Daru (8-й округ), - собор Архиепископии православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат). Всенощная по субботам в 18:00, часы и литургия по воскресеньям в 10:00. Вне служб собор открыт для посетителей во вторник, четверг, пятницу и воскресенье с 15:00 до 18:00. По тому же адресу, в крипте, служит отдельный приход Троицы, по-французски, а по средам в 14:30 занимается приходская русская школа для детей 4-16 лет (новый учебный год начался 30 сентября 2026).

Набережная Ширака. Cathédrale de la Sainte-Trinité, 1 quai Jacques Chirac (7-й округ), - Московский патриархат, Корсунская епархия. По воскресеньям две литургии на церковнославянском: в 8:00 (вместе с часами) и в 10:00. В субботу в 10:00 литургия по-французски, в 17:00 всенощная на церковнославянском; в четверг в 17:00 акафист, в пятницу в 9:00 литургия по-молдавски. Собор открыт каждый день с 14:00 до 19:00 и во время служб.

15-й округ. Церквей русской традиции здесь больше, чем в любом другом округе, - три. Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs на 5 rue Pétel (Корсунская епархия) служит каждый день, утром и вечером, и открыта только во время служб. Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple на 91 rue Olivier de Serres и Église de Saint-Séraphin-de-Sarov на 91 rue Lecourbe относятся к Архиепископии: всенощная в субботу в 18:00, литургия в воскресенье в 10:00. В том же округе, на place du Commerce, работает школа «Теремок».

Другие округа. В Saint-Serge-de-Radonège, 93 rue de Crimée (19-й округ, Архиепископия), литургия по воскресеньям в 9:30, всенощная в субботу в 18:00, вечерня в будни и в воскресенье в 18:00. Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève, 4 rue Saint-Victor (5-й округ, Корсунская епархия), служит по-французски: всенощная в субботу в 18:00, в воскресенье в 10:00 утреня и литургия, после неё катехизация для детей. В 16-м округе два прихода без опубликованных часов: Notre-Dame-du-Signe, 87 boulevard Exelmans (Вселенский патриархат, викариат русской традиции), и Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe, 19 rue Claude Lorrain (Русская православная церковь заграницей). У мощей святой Елены в церкви Saint-Leu-Saint-Gilles, 92 rue Saint-Denis, по пятницам в 16:00 читают акафист; календаря литургий на осень 2026 на странице прихода не было (11.10.2026).

Пригороды. В Мёдоне Église de la Résurrection du Christ, 8 rue des Bigots (Русская православная церковь заграницей): по расписанию на октябрь 2026 всенощное бдение в субботу в 18:00, литургия в воскресенье в 10:00. В Сент-Женевьев-де-Буа Église orthodoxe russe de la Dormition, 8 rue Léo Lagrange: всенощная в субботу в 17:00, литургия в воскресенье в 9:45. При приходе работает комитет по уходу за русскими православными могилами, секретариат открыт по будням 8:00-12:00 и 13:00-17:00. В Эпине-су-Сенар, при семинарии на 4 rue Sainte-Geneviève, по воскресеньям утреня в 9:00 и литургия в 10:00, а посетителей пускают ещё и по выходным с 14:00 до 18:00.

Украинская греко-католическая Cathédrale Saint Volodymyr le Grand стоит на 51 rue des Saints-Pères (6-й округ): литургия по будням в 18:00 (в понедельник по-французски), в субботу в 9:00 и 18:00, в воскресенье в 8:00, 10:00, 12:00 и 17:00 (кроме лета). Армянский собор Saint-Jean-Baptiste - 15 rue Jean-Goujon (8-й округ), а в Альфортвиле, на 4 rue Komitas, служат по воскресеньям и праздникам в 10:30. Больше - на страницах «Українці у Франції» и «Армяне во Франции».

Праздничные службы сдвигаются, а часть приходов публикует расписание помесячно, поэтому перед первой поездкой сверьтесь с приходом или спросите в чате. Все церкви Франции - в справочнике церквей.

• Église catholique russe de la Très-Sainte-Trinité
  Католическая церковь византийского обряда
  язык служб: церковнославянский
  39 rue François-Gérard, 75016 Paris
• Paroisse orthodoxe bulgare « Saint-Patriarche-Euthyme-de-Tarnovo »
  Болгарская православная церковь
  1 rue de la Croix-Moreau, 75018 Paris
• Cathédrale de la Sainte-Trinité
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский
  1 quai Jacques Chirac, 75007 Paris
• Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский
  12 rue Daru, 75008 Paris
• Célébrations auprès des reliques de Sainte Hélène
  Богослужения у мощей святой Елены (церковь Saint-Leu-Saint-Gilles)
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  92 rue Saint-Denis, 75001 Paris
• Chapelle du Saint-Esprit - chapelle de la Maison de Berdiaev
  один источник
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский, французский
  83 rue du Moulin-de-Pierre, 92140 Clamart
• Église (chapelle) Saint-Nicolas
  один источник
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский
  35 rue du Martray, 95240 Cormeilles-en-Parisis
• Église cathédrale des Trois-Saints-Docteurs
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский
  5 rue Pétel, 75015 Paris
• Église de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский
  91 rue Olivier de Serres, 75015 Paris
• Église de la Résurrection du Christ
  Русская православная церковь заграницей
  8 rue des Bigots, 92190 Meudon
• Église de Saint-Séraphin-de-Sarov et de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский, французский
  91 rue Lecourbe, 75015 Paris
• Église de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe
  один источник
  Русская православная церковь заграницей
  19 rue Claude Lorrain, 75016 Paris
• Église du Christ-Sauveur
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский
  7 bis rue du Bois, 92600 Asnières-sur-Seine
• Église Notre-Dame-Souveraine et Saint-Silouane
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский, французский
  22 rue Alexis Maneyrol, 92370 Chaville
• Église orthodoxe russe de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский, французский
  8 rue Léo Lagrange, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
• Église Saint-Séraphin-de-Sarov et Saints-Serge-et-Germain-de-Valaam
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский, французский, румынский
  rue du Moulin de Senlis, 91230 Montgeron
• Église Saint-Séraphin-de-Sarov
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский, французский
  23 avenue de l'Étoile d'Or, 77500 Chelles
• Paroisse de la Trinité (crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky)
  один источник
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: французский
  12 rue Daru, 75008 Paris
• Paroisse Notre-Dame-du-Signe
  один источник
  Вселенский патриархат, викариат русской традиции
  язык служб: церковнославянский, французский
  87 boulevard Exelmans, 75016 Paris
• Paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés et Sainte-Geneviève
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: французский
  4 rue Saint-Victor, 75005 Paris
• Paroisse orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul de Châtenay-Malabry
  Вселенский патриархат, викариат русской традиции
  язык служб: французский
  43 avenue du Plessis, 92290 Châtenay-Malabry
• Paroisse Saint-Apôtre-et-Évangéliste-Matthieu
  один источник
  Вселенский патриархат, викариат русской традиции
  язык служб: французский
  158 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine
• Paroisse Saint-Jean-le-Théologien
  один источник
  Вселенский патриархат, викариат русской традиции
  язык служб: французский
  45 rue de la Belgique, 92190 Meudon
• Paroisse Saint-Nicolas-le-Thaumaturge
  Вселенский патриархат, викариат русской традиции
  язык служб: церковнославянский, французский
  132 bis rue du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt
• Paroisse Saint-Serge-de-Radonège
  Архиепископия православных церквей русской традиции в Западной Европе (Московский патриархат)
  язык служб: церковнославянский
  93 rue de Crimée, 75019 Paris
• Paroisse Sainte-Trinité (Vanves)
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский, французский
  16 rue Michel-Ange, 92170 Vanves
• Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский
  4 bis rue Henry, 92140 Clamart
• Séminaire orthodoxe russe en France - église Notre-Dame-de-la-Nativité et chapelle Sainte-Geneviève-et-Saint-Martin
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский, французский
  4 rue Sainte-Geneviève, 91860 Épinay-sous-Sénart
• Skite du Saint-Esprit
  Московский патриархат, Корсунская епархия
  язык служб: церковнославянский, французский
  7 avenue des Bruyères, 78320 Le Mesnil-Saint-Denis
• Cathédrale Saint Volodymyr le Grand
  Украинская греко-католическая церковь
  язык служб: украинский
  51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris
• Paroisse de Tous les Saints
  Украинская греко-католическая церковь
  35 rue Mirabeau, 94300 Vincennes
• Paroisse des saints Borys et Hlib
  один источник
  Украинская греко-католическая церковь
  2 rue de Meaux, 60300 Senlis
• Paroisse du Saint-Esprit
  Украинская греко-католическая церковь
  язык служб: украинский
  20 rue Armagis, 78100 Saint-Germain-en-Laye
• Cathédrale des Saints-Archanges-Michel-Gabriel-et-Raphaël
  Румынская православная церковь
  язык служб: французский, румынский
  9 bis rue Jean de Beauvais, 75005 Paris
• Cathédrale Saint-Stéphane
  один источник
  Вселенский (Константинопольский) патриархат
  7 rue Georges Bizet, 75116 Paris
• Église de la Synaxe-de-la-Mère-de-Dieu-et-du-Saint-Prophète-Élie - Résidence métropolitaine
  Румынская православная церковь
  язык служб: румынский
  1 boulevard du Général Leclerc, 91470 Limours
• Église orthodoxe Saint-Germain-et-Saint-Cloud («Le Tilleul»)
  Румынская православная церковь
  язык служб: французский
  21 rue de Montbuisson, 78430 Louveciennes
• Mission Saints-Joachim-et-Anne (Biserica ortodoxă din Palaiseau)
  один источник
  Румынская православная церковь
  язык служб: румынский
  14 avenue du 1er Mai, 91120 Palaiseau
• Paroisse de l’Ascension, Synaxe du Saint Jean Baptiste, Saint-Stéphane-le-Grand (Biserica Sfântul Ștefan cel Mare)
  один источник
  Румынская православная церковь
  язык служб: румынский
  27 rue des Roches, 93100 Montreuil
• Paroisse de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix et du Dimanche de saint Thomas
  один источник
  Румынская православная церковь
  5 rue Graffan, 93190 Livry-Gargan
• Paroisse de la Descente-du-Saint-Esprit (Parohia Ortodoxă Română «Pogorârea Duhului Sfânt» Paris 1)
  один источник
  Румынская православная церковь
  язык служб: румынский
  8 rue d’Alsace, 92110 Clichy
• Paroisse de la Sainte-Rencontre (Întâmpinarea Domnului)
  Румынская православная церковь
  44 avenue d'Alsace-Lorraine, 94500 Champigny-sur-Marne
• Paroisse de la Sainte-Trinité-et-du-Saint-mégalomartyr-Georges
  один источник
  Румынская православная церковь
  10 place des Érables (chapelle Saint-Joseph), 94190 Villeneuve-Saint-Georges
• Paroisse des 1re et 2e Inventions du Chef de saint Jean-Baptiste
  один источник
  Румынская православная церковь
  101 rue de Neuilly (chapelle Saint-André), 93250 Villemomble
• Paroisse Géorgienne Sainte-Nino
  один источник
  Вселенский (Константинопольский) патриархат
  6-8 rue de la Rosière, 75015 Paris
• Paroisse la-Présentation-du-Sauveur-au-Temple
  один источник
  Вселенский (Константинопольский) патриархат
  100 avenue Maurice Berteaux, 78500 Sartrouville
• Paroisse Les Saints Calinique de Cernica et Jean Maximovici, Fontainebleau
  Румынская православная церковь
  язык служб: румынский
  27 avenue du Général de Gaulle, 77210 Avon
• Paroisse orthodoxe Saint-Jean de San Francisco
  один источник
  Сербская православная церковь
  язык служб: французский
  2 rue Roger Campestre, 92600 Asnières-sur-Seine
• Paroisse orthodoxe Saint-Martin (Sucy-en-Brie)
  один источник
  Румынская православная церковь
  21 boulevard de la Liberté, 94370 Sucy-en-Brie
• Paroisse Saint-Dimitrios-le-Myroblyte et Saint-Jean-l’Évangéliste
  один источник
  Румынская православная церковь
  33 rue Georges-Marie, 93700 Drancy
• Paroisse Saint-Jean-Cassien-et-Sainte-Geneviève (Église orthodoxe de Trappes)
  Румынская православная церковь
  язык служб: французский, румынский
  22 rue du Bel Air, 78190 Trappes
• Paroisse Saint-Jean-l’Apôtre-et-Évangéliste (Parohia Ortodoxă Sfântul Apostol și Evanghelist Ioan)
  Румынская православная церковь
  15 rue de Verdun, 94230 Cachan
• Paroisse Saint-Sava
  Сербская православная церковь
  23 rue du Simplon, 75018 Paris
• Paroisse Saint-Spyridon
  один источник
  Румынская православная церковь
  52 rue de Reims, 93600 Aulnay-sous-Bois
• Paroisse Sainte-Parascève – Bondy
  один источник
  Сербская православная церковь
  224 avenue de Rosny, 93140 Bondy
• Paroisse Sainte-Parascève-et-Sainte-Geneviève
  Румынская православная церковь
  язык служб: румынский
  35 rue Saint-Sulpice, 75006 Paris
• Paroisse Saints-Constantin-et-Hélène
  один источник
  Вселенский (Константинопольский) патриархат
  2 bis rue Laferrière, 75009 Paris
• Paroisse Saints-Raphaël-Nicolas-et-Irène (Foyer hellénique)
  один источник
  Вселенский (Константинопольский) патриархат
  язык служб: греческий
  15 Petite Voie des Vignes, 92290 Châtenay-Malabry
• Cathédrale arménienne apostolique Saint-Jean-Baptiste de Paris
  Армянская апостольская церковь
  15 rue Jean-Goujon, 75008 Paris
• Église apostolique arménienne Saint-Paul et Saint-Pierre d’Alfortville
  Армянская апостольская церковь
  4 rue Komitas, 94140 Alfortville
• Église apostolique arménienne Sainte-Croix-de-Varak
  один источник
  Армянская апостольская церковь
  31-33 rue Saint-Just, 95400 Arnouville
• Église Sainte-Marie-Mère-de-Dieu d’Issy-les-Moulineaux
  один источник
  Армянская апостольская церковь
  6 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux

Проверено: 20 октября 2026 г. © участники OpenStreetMap

Русская школа для ребёнка

Выбор в Париже большой, и цены школы публикуют сами. Гимназия №1 (Gymnasium One Paris, 108 rue de Vaugirard, 6-й округ) занимается каждую субботу с детьми 2-18 лет, все уроки на русском. На 2026/2027 год это 259 € в месяц для 2-4 лет, 329 € для 4-6 и 350 € с 7 лет, десять платежей с сентября по июнь; на двоих детей скидка 10 %, на троих 15 %, кружки - 20 € за урок. Русская Классическая Гимназия (Gymnasium classique russe, 2 avenue Rapp, 7-й) - школа одного дня по субботам (в описании сайта названы ещё и среды), а кружки идут почти каждый день недели.

«Теремок» (École active russe Teremok, 4 place du Commerce, 15-й) работает по средам и субботам с детьми 3-16 лет, а для малышей с полутора лет по понедельникам в 9:30-11:30 есть Bébé Club. В «Сюрпризе» (4 rue Titon, 11-й) больше 100 учеников от 2 до 14 лет: развитие речи с двух лет, шахматы, рисование, музыка, хор и театр - до 17.

В пригородах по средам и субботам учат École russe MIR в Монруже (3 rue de la Solidarité; занятия 2026-2027 начались 16 сентября, на второго ребёнка скидка 20 %) и MIR Franco-Russe в Шатне-Малабри (7 avenue de la Division Leclerc; для 6-9 лет есть «MIRcredi» по средам 9:00-12:00). Galaxy в Булонь-Бийанкуре (30 rue de l’Ancienne Mairie) открыта по средам с 8:30 до 18:00 и по субботам до 13:00, ARCADE в Сен-Жермен-ан-Ле - по субботам.

Есть путь и через обычную французскую школу: международная русская секция. В 6-м округе это начальная школа Littré (6 rue Littré, русский в учебное время, не меньше 3 часов в неделю) и коллеж Jacques Prévert (18 rue Saint-Benoît), в Сен-Жермен-ан-Ле - коллеж Marcel Roby и Lycée international. Как записать ребёнка во французскую школу вообще, рассказываем в гиде школа и детский сад во Франции.

Для украиноязычных семей: школа имени Олены Витер в Венсене (16 rue de Strasbourg, 6-13 лет), «Крила» при La Maison Ukrainienne в Сен-Жермен-ан-Ле (по субботам; 409 € в год за 2 часа, 529 € за 3) и в Рюэй-Мальмезоне (349 € в год за ребёнка). Взрослым - вечерние курсы русского и украинского в Inalco (65 rue des Grands Moulins, 13-й): 2 часа в неделю, 19:00-21:00, 60 часов за год по каталогу 2025-2026. В списке ниже у Inalco четыре строки: вечерние курсы, украинский, департамент Études russes и департамент Eurasie, где учат армянскому и грузинскому, а не русскому. Полный список - в справочнике русских школ.

• Académie de Paris (Бесплатные курсы украинского языка для детей 3-18 лет) - курсы (один источник). 8 avenue Lamoricière, 75012 Paris.
• Association ARCADE (Association russophone pour la culture, les arts et le développement éducatif). 16-18 boulevard Hector Berlioz, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• École active russe Teremok - association ROSSINKA. 4 place du Commerce, 75015 Paris.
• École paroissiale russe (Русская школа при соборе Святого Александра Невского) (один источник). 12 rue Daru, 75008 Paris.
• École russe MIR. 3 rue de la Solidarité, 92120 Montrouge.
• École russe Surprise (Русская школа-студия «Сюрприз»). 4 rue Titon, 75011 Paris.
• Galaxy - Académie d'enfants franco-russes de Boulogne-Billancourt. 30 rue de l'Ancienne Mairie, 92100 Boulogne-Billancourt.
• Gymnasium classique russe (Русская Классическая Гимназия в Париже). 2 avenue Rapp, 75007 Paris.
• Gymnasium One Paris, Association GYMNASIUM N°1 (Гимназия №1). 108 rue de Vaugirard, 75006 Paris.
• Inalco - Département Études russes - русский язык в университете. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - Département Eurasie - русский язык в университете. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - русский язык в университете (один источник). 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• Inalco - русский язык в университете. 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
• La Maison Ukrainienne. 3 rue de la République, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Linguarik - курсы. 3 rue Ernest Lavisse, 78300 Poissy.
• Lycée Fénelon - русский язык в лицее. 2 rue de l'Éperon, 75006 Paris.
• MIR Franco-Russe - école russe et association culturelle. 7 avenue de la Division Leclerc, 92290 Châtenay-Malabry.
• Olena Viter Ukrainian School (Українська школа ім. Олени Вітер). 16 rue de Strasbourg, 94300 Vincennes.
• Rueil-Malmaison. 27 rue Guy de Maupassant, 92500 Rueil-Malmaison.
• Section internationale russe - Collège Jacques Prévert - международная секция. 18 rue Saint-Benoît, 75006 Paris.
• Section internationale russe - Collège Marcel Roby - международная секция. 3 rue de la Rochejaquelein, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Section internationale russe - École élémentaire Littré - международная секция. 6 rue Littré, 75006 Paris.
• Section internationale russe - Lycée international de Saint-Germain-en-Laye - международная секция. 2 bis rue du Fer à Cheval, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
• Sorbonne Université - UFR d'Études slaves - русский язык в университете. 108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris.
• Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, UFR LLCE-LEA - русский язык в университете. 2 rue de la Liberté, 93200 Saint-Denis.
• Université Paris Nanterre - UFR de langues et cultures étrangères (LEA anglais-russe; master études russes et post-soviétiques) - русский язык в университете. 200 avenue de la République, 92000 Nanterre.
• Université Sorbonne Nouvelle - русский язык в университете. 8 avenue de Saint-Mandé, 75012 Paris.

Проверено: 20 октября 2026 г.

Где купить русские продукты

Магазинов с русскими продуктами в справочнике по Парижу с пригородами - 7.

За творогом - в Slavmarket: магазинов два, 19 rue Chanzy (11-й) и 6 rue Poirier de Narçay (14-й). По сайту там есть творог, пельмени, соленья и конфеты, оба открыты со вторника по субботу 10:00-20:00 и в воскресенье до 14:00 (в понедельник закрыты). Svarog на 120 boulevard Voltaire (11-й) работает каждый день с 11:30 до 21:00: селёдка, колбаса, консервы, икра. В Kalinka (7 rue Duban, 16-й) есть квас, пельмени и вареники, а часы мы не подтвердили: спросите в чате. Prestige Russe на 16 rue Lecourbe (15-й), épicerie et traiteur russe, по своему сайту продаёт творог и кефир, пельмени, вареники, хинкали и гречку; его часы мы тоже не подтвердили. За гречкой и лавашем можно в Мёдон, во франко-армянскую NUR (45 avenue du Général de Gaulle, каждый день 9:00-22:00). Дальше всех, в Мелёне (77), - Matrechka на 18 rue Saint-Barthélemy: адрес мы сверили по реестру предприятий, а ассортимент и часы пока нет. Другие города - в справочнике русских магазинов.

Адреса и часы проверены 12 октября 2026 г. по госреестру предприятий SIRENE, карте OpenStreetMap и страницам самих магазинов. Часы у небольших магазинов меняются, так что перед дальней поездкой лучше уточнить в нашем чате. © участники OpenStreetMap

Кафе и рестораны кухонь СНГ:

• русская и украинская: La Cantine Russe - 26 avenue de New York, 16-й округ, пн-сб 12:00-15:00 и 19:00-24:00; Série Limithée - 24 rue Trousseau, 11-й; À la Ville de Petrograd - 13 rue Daru, 8-й, вт-сб 12:00-15:00 и 19:00-23:00; Oranta (украинская) - 1 rue de Marivaux, 2-й, вт-пт 12:00-14:30 и 19:00-22:00, сб-вс 11:00-16:00 и 18:00-22:00;
• грузинская, чеченская и узбекская: Tamada - 143 boulevard Saint-Michel, 5-й; Vazi - 92 avenue Ledru-Rollin, 11-й; Colchide - 79 rue des Martyrs, 18-й; Oda - 44 rue Laffitte, 9-й, пн-сб 12:00-16:00 и 18:00-23:00; Famille Géorgienne - 4 rue Falguière, 15-й, каждый день 11:00-23:30, и 25 boulevard de Bonne-Nouvelle, 2-й; Chez Zareta (чеченская) - 11 rue Xavier Privas, 5-й, вт-вс 10:30-22:30; Boukhara (узбекская) - 37 rue de Trévise, 9-й;
• армянская: Juni Coffee - 18 rue Saint-Antoine, 4-й, пн-пт 8:30-18:00, сб-вс 9:00-19:00; Juni - 79 rue Daguerre, 14-й, и 5 rue d’Odessa, 14-й, на rue d’Odessa каждый день 12:00-22:00.

Русский книжный - Librairie du Globe, 67 boulevard Beaumarchais, 3-й округ, вт-сб 10:30-19:45. По данным OpenStreetMap, реестра SIRENE и страниц самих заведений на 22.10.2026; знаете другое место - напишите в чат.

Посольства и консульства

Посольств и консульских отделов в справочнике по Парижу - 12. Все они в самом Париже, кроме посольства Таджикистана в Нёйи-сюр-Сен.

• Россия - консульский отдел посольства (консульство РФ), 40-50 boulevard Lannes (16-й); приём строго по предварительной записи.
• Украина - посольство и его консульский отдел, оба на 21 avenue de Saxe (7-й).
• Беларусь - посольство, 38 boulevard Suchet (16-й).
• Казахстан - посольство на 3 rue de Tilsitt и, отдельно, консульская служба на 59 rue Pierre Charron (оба в 8-м). Не перепутайте адреса.
• Молдова - посольство с консульским отделом, 19 rue Henri Rochefort (17-й): приём с понедельника по четверг, по пятницам граждан не принимают.
• Армения - посольство, 9-11 rue Bénouville (16-й); консульский приём с понедельника по четверг 9:30-13:00, только по записи.
• Грузия - 8 rue Brémontier (17-й), Узбекистан - 22 rue d’Aguesseau (8-й), Кыргызстан - 42 boulevard Flandrin (16-й), Таджикистан - 60 avenue Charles de Gaulle в Нёйи-сюр-Сен.

Телефоны, сайты и часы, как их публикуют сами представительства, - на страницах «Русские во Франции», «Українці у Франції», «Армяне во Франции» и «Диаспоры во Франции».

Ассоциации

Ассоциаций в нашем списке по Парижу - 1. Женский хор Ukrainessence зарегистрирован летом 2025 года. Телефонов и сайтов ассоциаций мы не даём, только название и место.

• Chœur de femmes Ukrainessence. Paris.

Проверено: 11 октября 2026 г.

Документы: префектура полиции Парижа, OFII, CAF, CPAM

Париж - сам себе департамент (75), поэтому всё, что нужно иностранцу, находится в городе. Титрами для жителей Парижа занимается префектура полиции Парижа (Préfecture de police de Paris). Общий порядок и расшифровка сокращений - в разделе Переезд во Францию, ниже адреса именно для Парижа.

• Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjourобщий адрес префектуры по справочнику service-public: 1 bis rue de Lutèce, 75004 Paris · тел. 3430

  Для жителей Парижа титры ведёт Service des titres de séjour этой префектуры: так его называет service-public в блоке «Où s’adresser ?». Заявление подают на сайте ANEF; продление карты «vie privée et familiale» и многолетней карты - онлайн, не раньше чем за 4 месяца и не позже чем за 2 месяца до конца срока. В каком здании принимают иностранцев, справочник не пишет: адрес приёма будет в вашей записи или вызове. Порядок по шагам - в гиде о titre de séjour.

  Официальный сайт - Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour →

• OFII - Direction territoriale de Paris (департамент 75)83 rue de Patay, 75013 Paris · пн-пт 8:30-12:00 и 13:30-16:30 (справочник service-public, данные от 28.04.2025)

  Приходят по вызову или записи OFII. Зачем OFII нужен после приезда - в гиде OFII и валидация визы.

  Официальный сайт - OFII - Direction territoriale de Paris (департамент 75) →

• CAF de Paris - четыре пункта приёма (семейные пособия и APL)50 rue du Docteur-Finlay, 75015 · 47 rue de la Chapelle, 75018 · 67-69 avenue Jean-Jaurès, 75019 (Laumière) · 101 rue Nationale, 75013

  Все четыре пункта: пн-пт 8:30-12:00 и 14:00-16:00, в среду только по записи (справочник service-public, 24.02.2026). Почтовый адрес для писем, не для визита: Caisse d’allocations familiales de Paris, 75656 Paris Cedex 13. Как получить APL - в гиде CAF и APL.

  Официальный сайт - CAF de Paris - четыре пункта приёма (семейные пособия и APL) →

• CPAM de Paris (медстраховка)почтовый адрес: Caisse primaire d’assurance maladie de Paris, 75948 Paris Cedex 19 · тел. 3646

  Одного адреса для визита нет: в справочнике service-public 48 пунктов CPAM de Paris, и чаще всего принимают по записи через аккаунт ameli или по 3646. Например, Plaisance - 19 rue Didot, 75014 (пн-ср и пт 9:00-16:00, чт 9:00-12:00; данные 2024 года), Batignolles - 28 rue Boursault, 75017 (по записи), Saint-Martin - 2 impasse Boutron, 75010. Для глухих и слабослышащих - приём в мэрии 9-го округа, 6 rue Drouot, по четвергам 9:00-13:00.

  Официальный сайт - CPAM de Paris (медстраховка) →

Работа в Париже: кого ищут

Работодатели Парижа собираются нанять за 2026 год 118 870 человек. Это бассейн занятости T1 Paris, то есть только 20 округов: пригороды, например La Défense, France Travail считает отдельно. Трудными работодатели сами называют 29,4 % наймов (в среднем по Франции 43,8 %), сезонных всего 11,6 %. Цифры - из опроса France Travail BMO 2026, который прошёл в октябре-декабре 2025 года. Это намерения нанять за год, а не вакансии, открытые сегодня.

Две из трёх первых строк - сцена. Из других крупных городов в наших гидах артисты так высоко стоят только в Марселе, а обычно наверху рестораны, уборка и уход.

Безработица по департаменту Париж (а он совпадает с городом) во втором квартале 2026 года - 6,6 %, по континентальной Франции - 8,1 % (INSEE, данные предварительные). Рабочих мест в самом Париже 1 811 126 (перепись 2023): 69,7 % - торговля, транспорт и услуги, 23,4 % - госуправление, образование, здравоохранение и соцсфера.

Кому нужно разрешение на работу, как встать на учёт в France Travail (онлайн или в агентстве) и где берут без французского, разобрано в гиде работа во Франции, а SMIC и медиана зарплат - в гиде зарплаты во Франции. Вакансий мы не публикуем, но в чате можно спросить, кто из наших работает в вашей сфере.

Округа, где наши адреса рядом

Где жить, решают работа и бюджет, но если важно, чтобы церковь, русская школа и лавка были недалеко, вот округа, где адреса из справочника стоят плотнее всего, с ценами аренды по той же модели ANIL, что в таблице ниже.

• 15-й округТри церкви русской традиции в одном округе (rue Pétel, rue Olivier de Serres, rue Lecourbe), школа «Теремок» на place du Commerce и магазин Prestige Russe на 16 rue Lecourbe. Аренда по модели ANIL: 31,72 €/м² за квартиру, 33,49 €/м² за T1-T2; объявлений в модели здесь больше, чем в любом другом округе, - 37 153.
• 6-й округРусская международная секция от начальной школы Littré до коллежа Jacques Prévert, Гимназия №1 на rue de Vaugirard, украинский греко-католический собор на rue des Saints-Pères. Один из самых дорогих: 37,89 €/м² за квартиру, 40,17 €/м² за T1-T2.
• 8-й округРю Дарю: собор Александра Невского, приход Троицы в крипте и приходская русская школа по средам; армянский собор на rue Jean-Goujon, посольство и консульская служба Казахстана. Аренда: 36,09 €/м² за квартиру, 39,07 €/м² за T1-T2.
• 11-й округДва магазина с русскими продуктами, Slavmarket на rue Chanzy и Svarog на boulevard Voltaire, и школа «Сюрприз» на rue Titon. Аренда: 31,72 €/м² за квартиру, 33,28 €/м² за T1-T2.
• 19-й округСамый доступный округ по модели ANIL: 27,70 €/м² за квартиру, 30,02 €/м² за T1-T2. Церковь Saint-Serge-de-Radonège на rue de Crimée, литургия по воскресеньям в 9:30.
• Сен-Жермен-ан-Ле (пригород на западе)Русская секция в коллеже Marcel Roby и в Lycée international, субботние школы ARCADE и «Крила» (La Maison Ukrainienne), украинская греко-католическая часовня на rue Armagis. Цены аренды для пригорода мы не приводим.

Аренда по округам: сколько стоит

По модели ANIL (объявления III кв. 2025) квартира в Париже стоит от 27,70 €/м² в месяц с charges в 19-м округе до 37,89 €/м² в 6-м, T1-T2 - от 30,02 €/м² в 19-м до 40,43 €/м² в 4-м. Официальная Carte des loyers 2025 одной цифры на весь Париж не даёт: модель ANIL считает каждый округ отдельно. Это прогноз цены по объявлениям III квартала 2025 года для эталонной квартиры без мебели (52 м², для T1-T2 - 37 м²), с charges. Модель ANIL, а не медиана подписанных договоров: реальная цена конкретной квартиры может уйти и выше, и ниже. Например, для T1-T2 в 19-м округе прогноз 30,02 €/м², а 95-процентный интервал - от 23,86 до 37,77 €/м². Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin.

Самый доступный по модели - 19-й округ, самые дорогие - 6-й для квартир и 4-й для T1-T2. В пересчёте на эталонную T1-T2 (37 м²) выходит примерно от 1110 € в месяц в 19-м до 1500 € в 4-м, а для квартиры 52 м² - от 1440 € до 1970 €. Это уже наш пересчёт, официальной цифры на квартиру в датасете нет. Больше всего объявлений в модели у 15-го округа, 37 153.

Encadrement des loyers. В Париже аренда по договорам, подписанным или продлённым с июля 2019 года, ограничена референсными ставками. Действующее постановление префекта от 12 июня 2026 года работает с 1 июля по 24 ноября 2026-го, и в полночь 24 ноября заканчивается сам эксперимент; продлят ли его, мы на 20.10.2026 подтвердить не смогли. Штраф арендодателю - до 5 000 € для частного лица и до 15 000 € для компании. Учтите: референсные ставки считаются без charges, а таблица выше - с charges, напрямую их не сравнить. Про досье, гаранта и Visale - в гиде аренда жилья во Франции.

Купить квартиру в Париже: цены сделок 2025

Квадратный метр квартиры в Париже стоил в 2025 году в медиане 9 677 €, на 1,4 % больше, чем в 2024-м. Это наш расчёт по 29 515 сделкам из открытой базы реальных продаж DVF: только обычная продажа одной квартиры, без новостроек и без 1 % самых крайних цен, так что это наша выборка, а не все продажи города. Медианная площадь проданной квартиры - 42 м², медианная цена сделки - 387 000 €; это две отдельные медианы, а не одна «типичная квартира». Однокомнатная уходила в медиане за 202 000 € (21 м²), двухкомнатная - за 350 000 € (38 м²). Домов в выборке 151, медианная цена с участком - 1 450 000 €. Комиссия агентства в цену DVF, как правило, не входит.

Дороже всего 6-й округ, дешевле всего 19-й, как и в аренде. Источник: DGFiP, DVF (geo-dvf, data.gouv.fr), обновление 12.10.2026; расчёт наш.

Социальное жильё (HLM) в Париже

На 31 декабря 2025 года в Париже стояло 205 259 активных заявок на социальное жильё, а за 2025 год жильё получили 9 374 семьи (ménages logés): почти 22 заявки на одно предоставление. Заявке у получивших было в среднем 49 месяцев, и 48 % из них ждали три года и больше. Это статистика тех, кто уже въехал, а не срок для новой заявки.

Délai anormalement long в Париже зависит от размера жилья: 72 месяца для T1, 108 для T2-T3, 120 для T4 и больше. После него можно идти в комиссию DALO, но по notice cerfa 15036 одного превышения срока мало: нужно ещё показать, что нынешнее жильё не подходит вам по потребностям или средствам. Заявку подают и раз в год продлевают на demande-logement-social.gouv.fr, кто имеет право и какие документы нужны - в гиде социальное жильё HLM во Франции. Данные SNE (data.logement.gouv.fr) на 27.03.2026.

Транспорт: метро, аэропорты, поезда на юг

Городом, RER и пригородами управляет Île-de-France Mobilités. По данным самой RATP, у неё 14 линий метро, 8 трамвайных и больше 300 автобусных (линии RER она ведёт не все), контракт с IDFM на 2025-2029 годы. С 1 января 2026 года билет на метро, поезд и RER стоит 2,55 € (льготный 1,30 €), на автобус и трамвай - 2,05 € (1,05 €), в аэропорты - 14 €.

Шарль-де-Голль (≈25 км от Парижа). RER B ходит каждые 6-15 минут примерно с 4:50 до полуночи, дорога занимает 25-30 минут, билет по тарифу аэропорта - 14 €. RoissyBus от Оперы закрылся 1 марта 2026 года после 34 лет работы; вместо него экспресс 9517 везёт от Saint-Denis-Pleyel до RoissyPôle за 30 минут, по обычному билету автобус-трамвай.

Орли. Orlybus не ходит с 3 марта 2025 года, и теперь быстрее всего метро 14: от Châtelet-Les-Halles до аэропорта 25 минут, от Saint-Denis-Pleyel - 40. Ещё есть Orlyval до станции RER B Antony (6 минут, каждые 5-7 минут) и трамвай T7 от Villejuif-Louis Aragon (45 минут, с 5:30 до 0:30).

Поезда на юг. По расписанию SNCF Connect на 21 октября 2026 года прямые TGV INOUI с Gare de Lyon идут до Lyon Part-Dieu от 1 ч 56 мин, до Marseille Saint-Charles от 3 ч 03 мин, до Montpellier Sud de France от 3 ч 12 мин и до Saint-Roch от 3 ч 29 мин, до Ниццы от 5 ч 42 мин. С вокзала Austerlitz по сезонам ходят ночные Intercités: заснули в Париже - проснулись в Ницце, в Тулузе или, по пятницам, в Монпелье.

Климат для тех, кто едет с юга: по нормам 1991-2020 на станции Париж-Монсури в среднем 12,8 °C за год, 634,3 мм осадков и 1717 часов солнца.

Встречи и наш чат

Своих встреч в Париже у сообщества пока не было. Шашлыки, походы, катамараны и «Мафия» проходили на юге, больше всего вокруг Монпелье, а с Парижа туда чуть больше трёх часов на TGV. Афиша - в разделе События, и если окажетесь на юге в выходные, приходите.

А в самом Париже чат пригодится раньше, чем кажется: спросить, в какой лавке сейчас есть творог, в какой школе осталось место в субботней группе, как прошла запись в префектуру у тех, кто подавался месяц назад. Напишите, в каком вы округе или пригороде, - кто-то из наших окажется рядом. Вступление бесплатное.

Смотрите также: Все города · Переезд во Францию · Titre de séjour по шагам · Аренда жилья · CAF и APL · Справочник церквей · Русские школы · Русские магазины · Русские во Франции · Марсель · Ницца · Тулуза