Город · Бургундия-Франш-Конте, департамент Ду (Doubs, 25)
Русские в Понтарлье: телеграм-чат, Швейцария в 10 км
Русские в Понтарлье и украинцы Верхнего Ду найдут наш телеграм-чат «Вайб Юга Франции» по адресу t.me/vibe_sud_france. Город стоит на высоте 837 метров, до швейцарской границы около десяти километров, а из Парижа сюда идёт TGV Lyria: 3 ч 05 мин с одной пересадкой во Frasne.
Понтарлье стоит на высоте 837 метров, и буклет мэрии, изданный в 2011-2013 годах, называет его вторым по высоте городом Франции после Бриансона. Тот же буклет величает его столицей Верхнего Ду. Высшая точка округи - гора Мон-д’Ор, 1463 метра; выше по долине, уже в коммуне Ла-Клюз-э-Мижу, стоит форт Жу, а в самом городе - церковь Сен-Бенинь.
До швейцарской границы отсюда около десяти километров, и буклет прямо пишет, что положение делает Понтарлье городом, открытым на Европу, «и особенно на Швейцарию»: дороги и рельсы связывают его и с Парижем, и с большими швейцарскими городами. Побратимы у него, по тому же буклету, - немецкий Филлинген-Швеннинген и баскский Сараус, а со швейцарским Ивердон-ле-Бен подписана хартия дружбы.
Перепись INSEE 2023 года насчитала здесь 18 067 жителей. Понтарлье - су-префектура департамента Ду в регионе Бургундия-Франш-Конте; префектура - в Безансоне, в 47 км.
| Население | 18 067 (INSEE, перепись 2023) |
|---|---|
| Регион / департамент | Бургундия-Франш-Конте, департамент Ду (Doubs, 25) |
| Поезд до Парижа | Paris-Gare-de-Lyon - Pontarlier от 3 ч 05 мин: TGV Lyria до Frasne и TER, пять поездок в день (SNCF Connect, 12.11.2026) |
| Аренда квартиры, €/м² в месяц | Понтарлье по ANIL (Carte des loyers 2025): 15,16 € за квадратный метр по городу в целом, 17,02 € в T1-T2, charges в цене |
|---|
За церковью и лавкой - в Безансон
В самом Понтарлье ни прихода, ни магазина для своих наш справочник не знает, поэтому всё, что связано с русской жизнью, лежит в Безансоне и Бельфоре.
Церковь. Румынский приход Покрова Богородицы и святого Георгия в Безансоне, rue du Général Brulard, 1, в 47 км по прямой. По календарю прихода на октябрь 2026 года в субботу в 18:30 там вечерня, в воскресенье в 9:00 утреня и в 10:00 литургия, а по средам в 18:30 ещё одна служба. Русская традиция ближе всего в Бельфоре, в 88 км: Église orthodoxe de la Résurrection du Christ, rue du Berger, 15. По субботам в 17:00 там всенощное бдение, по воскресеньям в 10:00 литургия, а перед ней в 9:30 часы.
Магазины. Тоже Безансон: Russe Market на avenue de Bourgogne, 1 и Sinéoka на Grande Rue, 89. Что у них сегодня в продаже, мы не знаем. Полные списки - церкви и русские магазины.
Учёба. Университета в Понтарлье нет: тот же буклет обещал учёбу от детского сада до высшего образования уровня BTS. Ближайший университет - Université Marie et Louis Pasteur в Безансоне. Как поступить во французский вуз, мы рассказали отдельно.
Консульство. Генеральное консульство Украины ближе всего в Лионе, а это 175 км.
Утро на rue de la République
Су-префектура на rue de la République, 69 открыта по будням только утром, с 8:30 до 11:45. При ней, теми же утрами, работает Point d’accueil numérique для онлайн-процедур.
Дела иностранцев ведёт префектура Ду в Безансоне, avenue de la Gare d’Eau, 3. По её правилам, которые мы разбирали в гиде по Безансону, жителям округов Безансона и Понтарлье на любую процедуру по пребыванию нужна предварительная запись на сайте префектуры, а сами заявления идут через ANEF; шаги подачи на titre de séjour расписаны у нас. Удобно, что OFII сидит по тому же адресу: дирекция Безансона ведёт Ду, Юру, Верхнюю Сону и Территорию Бельфор и принимает по утрам в понедельник, вторник, четверг и пятницу.
CAF и CPAM - в одном доме на rue des Capucins, 2. CAF принимает со вторника по четверг с 8:30 до 12:00. CPAM открыта в понедельник и четверг весь день, в среду и пятницу до обеда, а записываются туда через ameli или по 36 46; о том, как получить Carte Vitale, - наш отдельный материал. France Travail - на rue Claude Chappe, 6.
- Су-префектура Понтарлье (Sous-préfecture de Pontarlier)69 rue de la République, 25300 Pontarlier · пн-пт 8:30-11:45 (карточка госсправочника от 17.07.2026)
Официальный сайт - Су-префектура Понтарлье (Sous-préfecture de Pontarlier) →
- Префектура Ду - в Безансоне (Préfecture du Doubs)3 avenue de la Gare d'Eau, 25000 Besançon · пн-пт 8:30-11:30 и 13:30-16:00 (карточка от 26.06.2026)
Официальный сайт - Префектура Ду - в Безансоне (Préfecture du Doubs) →
- OFII, дирекция Безансона (25, 39, 70, 90)3 avenue de la Gare-d'Eau, 25000 Besançon · пн, вт, чт, пт 8:30-11:30 (карточка от 22.08.2024)
Официальный сайт - OFII, дирекция Безансона (25, 39, 70, 90) →
- CAF du Doubs, приём в Понтарлье2 rue des Capucins, 25300 Pontarlier · вт-чт 8:30-12:00 (карточка от 06.02.2026)
- CPAM du Doubs, приём в Понтарлье2 rue des Capucins, 25300 Pontarlier · пн и чт 8:30-12:00 и 13:30-16:30, ср и пт 8:30-12:00 (карточка от 28.03.2024)
- France Travail Pontarlier6 rue Claude Chappe, 25300 Pontarlier · пн-пт 8:30-12:30 (данные от 09.11.2026)
Поезда: Frasne, Безансон, Лозанна
| Маршрут | Время | Пересадки |
|---|---|---|
| Paris-Gare-de-Lyon → Понтарлье | от 3 ч 05 мин | одна, во Frasne: TGV Lyria + TER |
| Безансон → Понтарлье | от 1 ч 44 мин | во Frasne, Доле или Мушаре |
| Лозанна → Понтарлье | от 1 ч 24 мин | TGV Lyria + TER |
Из Парижа в будний четверг, 12 ноября 2026 года, пять поездок, и три из них, в 7:56, 11:56 и 17:56, укладываются в 3 ч 05; в среднем дорога длится 3 ч 40. С Безансоном прямого сообщения нет, тоже пять поездок в день. Из Лозанны рейсов восемь, чаще всего это швейцарский поезд с пересадкой на TER, 1 ч 51 мин.
Аренда дороже префектуры
Квартиры здесь дороже, чем в Безансоне. ANIL для 2025 года даёт Понтарлье 15,16 € за м² в месяц с charges по всем квартирам и 17,02 € в T1-T2, Безансону - 12,88 €: разница 2,28 € на каждом метре. В деньгах это около 788 € за 52 м² и около 630 € за 37 м², по нашему расчёту. Ограничения арендной платы здесь нет, в перечне F1314 Понтарлье отсутствует. Что положить в досье на квартиру, мы собрали в материале об аренде.
Телеграм-чат русских в Понтарлье
Понтарлье стоит на самом краю Франции, а наш чат дотягивается и сюда: «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france. Спросить можно про онлайн-запись в префектуру Безансона или про дорогу туда на субботнюю вечерню. Группа сообщества в Facebook ждёт новых участников, facebook.com/groups/vibesudfrance, а Instagram с нашими праздниками - instagram.com/vibesudfrance. Рады всем, кто учит русский или вырос с ним, хоть вы родом из Одессы, хоть из Ташкента, хоть из соседнего Невшателя.
По переписи INSEE 2023 года, в департаменте Doubs (25) живут 495 человек, родившихся в России. Всего иммигрантов на этой территории - 50 265. Это счёт по стране рождения, не по языку: дети, родившиеся во Франции, и те, кто родился за границей уже гражданином Франции, сюда не входят. Украину, Беларусь, Молдову, Армению, Грузию, Азербайджан, Казахстан и Узбекистан INSEE в этой таблице отдельно не выделяет: первые шесть входят в «другие страны Европы», Казахстан и Узбекистан - в «другие страны Азии». Источник: INSEE, таблица IMG1B, перепись 2023 года.
Наших встреч на Ду ещё не было: сообщество собралось у Монпелье, далеко на юге, а его праздники - в Событиях. В чате 750+ человек.
«Вайб Юга Франции» в Телеграм - Понтарлье, Верхний Ду и вся ФранцияПо соседству и по делу: Безансон · Монбельяр · Лион · Тонон-ле-Бен · Аннемасс · Монпелье · все города · работа во Франции · визит в OFII · пособия CAF · консульства
Источники
- Sous-préfecture - Pontarlier; Point d'accueil numérique - Pontarlier (Sous-préfecture) - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Préfecture - Doubs; OFII - Direction territoriale de Besançon (dép. 25, 39, 70, 90) - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Caf du Doubs et CPAM du Doubs (accueil de Pontarlier), agence France Travail Pontarlier - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
- Au cœur de la capitale du Haut-Doubs (brochure, 2011-2013) - Ville de Pontarlier. Сверено
- Paroisse de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu-et-Saint-Georges (Besançon): calendrier - Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale. Сверено
- Église orthodoxe de la Résurrection du Christ (Belfort) - Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale. Сверено
- Horaires train Paris - Pontarlier, Besançon - Pontarlier, Lausanne - Pontarlier - SNCF Connect. Сверено
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено
- Encadrement des loyers (F1314) - service-public.gouv.fr. Сверено