Город · Гранд-Эст, департамент Вогезы (Vosges, 88)

Русские в Виттеле и Контрексевиле: телеграм-чат, часовня

Русские в Виттеле и Контрексевиле, как и украинцы Вогезов, могут писать в наш телеграм-чат «Вайб Юга Франции» t.me/vibe_sud_france, общий для всей страны. В курортном парке Контрексевиля стоит православная часовня, где похоронены великая княгиня Мария Павловна и её сын; в мае 2025 года там служили панихиды.

Здесь встреч сообщества пока не было. Ближайшие - Монпелье, ≈540 км по прямой.

На воды в Контрексевиль великая княгиня Мария Павловна ездила ещё до революции. После революции она приехала сюда снова - укрыться, здесь умерла в 1920 году и здесь похоронена вместе с семьёй. По французской Википедии, в те годы с ней приезжала целая русская колония и множество дипломатов.

Часовню, где она лежит, построили тогда же, в 1909 году: её строил архитектор Франсуа Класкен, в курортном парке площадью четыре гектара, где бьёт источник Pavillon и где тот же Класкен в 1893 году поставил протестантскую церковь для курортников-англикан. В часовне похоронены великая княгиня Мария Павловна (1854-1920), урождённая Мария Мекленбург-Шверинская, и её сын, великий князь Борис Владимирович (1877-1943). Небольшой курорт в Вогезах, где минеральную воду разливают под маркой Contrex, оказался хранителем великокняжеских могил.

Виттель и Контрексевиль: коротко и по делу
Население4 780 жителей в Виттеле (INSEE, перепись 2023) и 2 923 в Контрексевиле (INSEE через geo.api.gouv.fr)
Регион / департаментГранд-Эст, департамент Вогезы (Vosges, 88)
Сколько стоит жизнь (ориентировочно, 2026)
Аренда квартиры, €/м² в месяцВиттель: ≈9,84 €/м² квартиры, 1-2 комнаты ≈12,01 €; Контрексевиль ≈9,45 € (7,3-12,2 €), дом ≈6,8 € (charges включены, модель ANIL 2025)

Аренда - модель ANIL «Carte des loyers» по объявлениям (III кв. 2025), а не медиана сделок. Реальные объявления и опыт - в чате.

Часовня и община

По сайту епархии, с часовней связана община святого князя Владимира и святой Марии Магдалины Корсунской епархии Московского патриархата. Адрес - rue du Shah de Perse, 88140 Contrexéville. В мае 2025 года, к годовщине рождения великой княгини, памятные дни шли со 2 по 4 мая: 2 мая у её могилы отслужили панихиду, в воскресенье была литургия, а в павильоне источников открыли выставку о строительстве церкви и жизни Марии Павловны.

  • Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville

    Московский патриархат, Корсунская епархия

    rue du Shah de Perse, 88140 Contrexéville

Проверено: © участники OpenStreetMap

Имя улицы тоже из курортной истории. Персидский шах Мозафереддин, по французской Википедии, трижды приезжал сюда пить воды, в 1900, 1902 и 1905 годах, а на гербе города до сих пор персидский лев с саблей и солнце. А когда объединение коммун Виттеля и Контрексевиля проложило «Дорогу садов» и дало каждой коммуне свой сад, Контрексевилю достался «Русский сад», Jardin russe.

Ещё одна православная обитель рядом - румынский монастырь Рождества Богородицы в Годонкуре, 116 rue Haute, около 21 км от Контрексевиля.

Виттель: курорт Шарля Гарнье

В пяти километрах - Виттель, 4 780 жителей по переписи INSEE 2023 года. Курортные постройки Виттеля появлялись с 1859 по 1936 год, и руку к ним приложили архитекторы Шарль Гарнье, Фернан Сезар и Огюст Блюйсен. Павильон над источником Demoiselles поставлен в 1859 году, водолечебницу в 1884-м возвёл Гарнье; казино в 1929-1930 годах перестроил Блюйсен. Вокзал Виттеля 1926-1928 годов сохранил исходную мебель - справочные стойки и кассы, и с 1990 года он, как казино и водолечебница, в списке памятников. У Контрексевиля вокзал свой, с шестигранным парадным вестибюлем, памятник с 2013 года.

Документы: Нёшато и Эпиналь

Обе коммуны относятся к округу Нёшато. Подпрефектура - на place des Cordeliers в Нёшато, около 24 км от Контрексевиля. Префектура Вогезов - в Эпинале, на place Foch, около 44 км; принимает по будням с 8:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00, только по записи. Подача на titre de séjour разобрана в нашем гиде, а о самом Эпинале - в гиде по Эпиналю.

Русские в Рувр-ла-Шетив

Рувр-ла-Шетив - вогезская деревня на 468 жителей (Banatic, данные министерства внутренних дел), примерно в 15,6 км от Контрексевиля и в 17 км от Виттеля по прямой. Округ у неё тот же, Нёшато, но до подпрефектуры на place des Cordeliers отсюда всего около 8 км, втрое ближе, чем с курорта. Деревня входит в объединение коммун CC de l’Ouest Vosgien и понемногу растёт, на 0,9 % в год.

У её дорог стоят два каменных креста, оба под охраной государства с 14 июня 1909 года, того самого года, когда в курортном парке Контрексевиля строили часовню. Старший, крест Святого Петра (Croix Saint-Pierre), поставлен в XVI веке и стоит на route d’Épinal, у мэрии; на втором выбит 1664 год, он принадлежит коммуне.

Ближайшая к деревне церковь из нашего справочника - та самая часовня в Контрексевиле.

Русские в Монтюрё-сюр-Сон

Монтюрё-сюр-Сон - городок на 857 жителей (INSEE, 2023) на юго-западе Вогезов, в объединении коммун Vosges côté Sud Ouest, около 18 км по прямой от Контрексевиля. Почтовый индекс 88410 он делит с крошечным Годонкуром, где всего 117 жителей. Там, в 4,3 км от Монтюрё, и стоит румынский монастырь Рождества Богородицы; престольный праздник у обители - 8 сентября. На своём сайте монастырь рассказывает, что Румынская митрополия Западной и Южной Европы купила его в 2015 году у сербской православной монашеской общины, служившей здесь с 2002-го. Сложился он вокруг церкви XIX века, а изначально был католическим монастырём.

В церкви самого Монтюрё хранится «Положение во гроб» (Mise au tombeau) - скульптурная группа в натуральную величину из раскрашенного дерева, последней четверти XV века. Памятником её признали 10 декабря 1906 года. Какое-то время группа стояла в мэрии, а с 1959 года она снова в церкви.

Часть бумажных дел решается на месте. France services на 61 rue du Pervis открыта со вторника по субботу: во вторник 8:30-12:00 и 13:30-17:00, в остальные дни только до полудня, а утром во вторник, пятницу и субботу - лишь по записи (госсправочник, изменено 03.06.2026). Среди её двенадцати партнёров - CAF, Assurance Maladie, France Travail, налоговая и La Poste; телефон 03 29 09 86 25.

Модель ANIL на 2025 год считает Монтюрё вместе с соседними коммунами и ставит квартиру примерно в 8,32 € в месяц за метр площади, включая charges, дом - в 7,55 €; в Контрексевиле квартира по той же модели обходится в 9,45 €. За русскими продуктами отсюда ехать в Безансон, около 86 км.

Жильё и дорога к своим

Модель ANIL 2025 года по самой коммуне оценивает квартиру в Контрексевиле примерно в 9,45 € за м² в месяц с charges (вилка 7,3-12,2 €, 641 объявление), дом - около 6,8 € по соседней зоне. В Виттеле - около 9,84 € по 1 179 объявлениям, а за 1-2 комнаты 12,01 €. Сорок метров в Виттеле при такой оценке - около 394 € в месяц. С поручителем и досье поможет наш материал об аренде.

За русскими продуктами - в Безансон, около 105 км от Виттеля: там Russe Market и Sinéoka. До Нанси с его сербским и румынским приходами около 56 км, и гид по Нанси у нас есть.

Телеграм-чат русских в Виттеле и Контрексевиле

Из курортного парка в чат «Вайб Юга Франции» пишется так же легко, как из центра Монпелье: t.me/vibe_sud_france. Спросите там дорогу к часовне или позовите тех, кто захочет весной приехать к могиле великой княгини. В нашу группу Facebook facebook.com/groups/vibesudfrance вступайте, если там вам привычнее, а снимки с наших встреч - в Instagram instagram.com/vibesudfrance. До Первой мировой на этот курорт съезжалась целая русская колония; сегодня мы рады всем, кому близок русский язык, откуда бы вы ни приехали.

Курортный парк Контрексевиля годится и для встречи сообщества: предложите её в чате, и посмотрим, кто приедет.

Телеграм «Вайб Юга Франции» для Виттеля и Контрексевиля

Источники

  1. Commune de Contrexéville (88114) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Сверено
  2. Comparateur de territoires: Vittel (88516), recensement 2023 - INSEE. Сверено
  3. Contrexéville - Wikipédia. Сверено
  4. Communauté Saint-Prince-Vladimir-et-Sainte-Marie-Madeleine à Contrexéville - Diocèse de Chersonèse (Patriarcat de Moscou). Сверено
  5. Commemorative days of Grand Duchess Maria Pavlovna in Contrexéville (May 2025) - Cathédrale de la Sainte-Trinité, Paris (Patriarcat de Moscou). Сверено
  6. Gare de Contrexéville (PA88000050); Vittel: établissement thermal (PA00107335), casino (PA00107331), gare (PA00107332) - Plateforme ouverte du patrimoine (POP), ministère de la Culture. Сверено
  7. Code officiel géographique 2026: arrondissements - INSEE, data.gouv.fr. Сверено
  8. Sous-préfecture de Neufchâteau; Préfecture des Vosges - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  9. Carte de séjour: remise de la carte (F2209) - service-public.gouv.fr. Сверено
  10. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено
  11. Rouvres-la-Chétive: Croix de chemin (PA00107269), Croix de chemin dite Croix Saint-Pierre (PA00107268) - Ministère de la Culture, Mérimée (tabular-api.data.gouv.fr). Сверено
  12. Rouvres-la-Chétive (88401): arrondissement, population municipale, EPCI - Banatic, Ministère de l'Intérieur. Сверено
  13. Commune de Monthureux-sur-Saône (88310); Commune de Godoncourt (88208) - geo.api.gouv.fr (INSEE, populations légales). Сверено
  14. Communautés monastiques de France: Godoncourt, Monastère la Nativité de la Mère de Dieu - Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale. Сверено
  15. Mănăstirea Nașterea Maicii Domnului, Godoncourt: istoric - Monastère orthodoxe de Godoncourt. Сверено
  16. Groupe sculpté: la Mise au tombeau (PM88000574), Monthureux-sur-Saône - Plateforme ouverte du patrimoine (POP), ministère de la Culture. Сверено
  17. France services - Monthureux-sur-Saône - Annuaire de l'administration (DILA). Сверено
  18. Carte des loyers 2025 (Estimations ANIL): Monthureux-sur-Saône (88310), appartements et maisons - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Сверено

Частые вопросы

Есть ли телеграм-чат русских в Виттеле и Контрексевиле?
Есть: «Вайб Юга Франции», t.me/vibe_sud_france, общий чат на всю Францию. С курорта туда можно написать о поездке к часовне и о префектуре в Эпинале; русским, украинцам и всем русскоязычным вход открыт и бесплатен.
Где русская церковь в Контрексевиле?
В курортном парке, на rue du Shah de Perse, 88140 Contrexéville: часовня, с которой связана община святого князя Владимира и святой Марии Магдалины Корсунской епархии Московского патриархата; в ней похоронена великая княгиня Мария Павловна. От Виттеля около 5 км.
Кто похоронен в русской часовне Контрексевиля?
Великая княгиня Мария Павловна, урождённая Мария Мекленбург-Шверинская (1854-1920), и её сын великий князь Борис Владимирович (1877-1943). По французской Википедии, великая княгиня ездила на здешние воды ещё до революции, после неё укрылась в Контрексевиле, здесь умерла и похоронена вместе с семьёй.
Далеко ли от Виттеля до русского магазина?
Ближе всего - в Безансоне, около 105 км от Виттеля: в нашем справочнике там Russe Market и Sinéoka. В Виттеле и Контрексевиле таких магазинов мы не знаем.
Где оформлять ВНЖ, если живёте в Виттеле или Контрексевиле?
Обе коммуны - в округе Нёшато: подпрефектура на place des Cordeliers в Нёшато, около 24 км. Префектура Вогезов - в Эпинале, place Foch, по будням с 8:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00, только по записи. Заявление подают онлайн.

Куда дальше

Обновлено

Свои люди на юге Франции - в одном чате

В чате более 750 участников: переезд, жильё, врачи, встречи. Бесплатно.

Вступить в чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм

Откроется чат сообщества в Telegram