Справочник
RU
В чатВступить в чат

Переезд и документы

Переезд во Францию и на юг: документы по шагам

Если вы приехали по долгосрочной визе VLS-TS, в течение 3 месяцев валидируйте её онлайн на портале ANEF: это делает пребывание законным на весь срок визы. Дальше - банковский счёт, медстраховка (PUMa в CPAM) и при необходимости пособие на жильё в CAF. Кто за что отвечает - ниже.

Главное правило

Французская бюрократия медленная и любит бумажки, но она предсказуемая. Почти всё делается по одной схеме: вы собираете досье, записываетесь в префектуру или подаёте онлайн в ANEF, получаете подтверждение (в ANEF - attestation de dépôt, при продлении - attestation de prolongation de l’instruction, в префектуре - récépissé) и ждёте решения. Ниже - что это за органы и зачем они.

Кто за что отвечает

ВНЖ во Франции (titre de séjour): основные категории

ВНЖ - вид на жительство, по-французски titre de séjour, и у русскоязычных чаще всего актуальны: vie privée et familiale (семья/частная жизнь), salarié / travailleur (работа), étudiant (учёба), passeport talent (квалифицированные специалисты), а также защита (для украинцев - отдельный режим временной защиты, protection temporaire / APS; её срок продлён до 4 марта 2028 года решением Совета ЕС от 30 июля 2026 года). Точный список документов зависит от категории и департамента.

Жильё без французского гаранта

Главный инструмент - бесплатное поручительство Visale от Action Logement (не от государства): если вы не платите аренду, Action Logement платит арендодателю, а потом взыскивает эти суммы с вас. Подать можно только онлайн на visale.fr, до подписания договора. Visale дают всем арендаторам до 30 лет включительно, а с 31 года - наёмным работникам частного сектора при условиях (например, заявка в течение 6 месяцев после найма) и сезонным работникам (service-public, F33453, проверена 23.01.2026). Плюс грамотно собранное dossier (досье арендатора) и иногда коммерческие гаранты (GarantMe и аналоги). Подробные разборы по жилью - на страницах городов и в чате.

Конкретные адреса и ссылки на запись - на странице вашего города в разделе «Города». Для четырёх департаментов, где мы собрали справочник ведомств, есть отдельные гиды: Эро, Гар, Буш-дю-Рон, Приморские Альпы. Вопросы про запись в свою префектуру задавайте в чате сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграме - переезд и документы на юге Франции: кто-то из участников мог недавно проходить это в вашем городе.

Как мы проверяем информацию на сайте

Все гиды по переезду

Источники

  1. Visa de long séjour (séjour de plus de 3 mois à 1 an) - service-public.gouv.fr (DILA), F16162, проверена 09.10.2026. Сверено
  2. Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe - service-public.gouv.fr (DILA), онлайн-услуга МВД, R52684, проверена 31.07.2026. Сверено
  3. Faire une demande sur internet pour un titre de séjour, un changement de situation, un titre de voyage, une demande de naturalisation - ANEF - service-public.gouv.fr (DILA), онлайн-услуга МВД, R59398, проверена 13.08.2026. Сверено
  4. Comment valider votre visa long séjour à votre arrivée en France ? - Campus France, 12.08.2026. Сверено
  5. Qu'est-ce que le contrat d'intégration républicaine (CIR) ? - service-public.gouv.fr (DILA), F17048, проверена 26.06.2026. Сверено
  6. Qu'est-ce qu'une attestation de demande de carte de séjour ? - service-public.gouv.fr (DILA), F36206, проверена 15.12.2023. Сверено
  7. Qu'est-ce qu'un récépissé de demande de titre de séjour ? - service-public.gouv.fr (DILA), F15763, проверена 17.11.2023. Сверено
  8. Échange de permis de conduire obtenu hors Europe (UE/EEE) - installation en France - service-public.gouv.fr (DILA), F1460, проверена 01.06.2026. Сверено
  9. Question écrite n° 26398 - Национальная ассамблея, ответ МВД об обмене прав онлайн с 04.08.2020, 09.02.2021. Сверено
  10. Garantie Visale : caution pour le locataire (impayés et dégradations) - service-public.gouv.fr (DILA), F33453, проверена 23.01.2026. Сверено
  11. La garantie Visale - Action Logement, дата редакции не указана. Сверено
  12. Compte bancaire individuel - service-public.gouv.fr (DILA), F2413, проверена 22.05.2026. Сверено
  13. La protection universelle maladie - ameli.fr (Assurance Maladie), 12.01.2026. Сверено
  14. Aide personnalisée au logement (APL) - service-public.gouv.fr (DILA), F12006, проверена 01.07.2026. Сверено
  15. Impôt sur le revenu - Déclaration de revenus annuelle - service-public.gouv.fr (DILA), F358, проверена 05.06.2026. Сверено
  16. Carte de séjour "entrepreneur/profession libérale" d'un étranger en France - service-public.gouv.fr (DILA), F35795, проверена 01.06.2026. Сверено
  17. Mariage en France - service-public.gouv.fr (DILA), F930, проверена 16.09.2026. Сверено
  18. Traduction d'un document : comment trouver un traducteur agréé ? - service-public.gouv.fr (DILA), F12956, проверена 26.01.2026. Сверено
  19. Statut de réfugié, protection subsidiaire ou temporaire : quelles différences ? - service-public.gouv.fr (DILA), F299; у страницы в шапке стоит дата проверки 11.06.2026, а решение Совета ЕС в тексте от 30.07.2026. Сверено
  20. Demande de rendez-vous dépôt de titre - étrangers en situation régulière - Префектура Эро, demarche.numerique.gouv.fr, дата редакции не указана. Сверено
  21. Rendez-vous étrangers - informations - Префектура Ода, 20.05.2025. Сверено
  22. Titres de séjour - Префектура Восточных Пиренеев, дата редакции не указана. Сверено
  23. FAQ - Префектура Гара, дата редакции не указана. Сверено
  24. Première demande de titre - Префектура Гара, дата редакции не указана. Сверено
  25. Immigration professionnelle - Префектура Приморских Альп, 24.07.2026. Сверено
  26. Droit au séjour - Префектура Буш-дю-Рон, дата редакции не указана. Сверено
  27. Droit au séjour - Foire aux questions - Префектура Буш-дю-Рон, дата редакции не указана. Сверено
  28. Décision n° 435594 (analyse) - Conseil d'État, 10.06.2020. Сверено
  29. Décision n° 453391 (analyse) - Conseil d'État, 09.06.2022. Сверено

Частые вопросы

С чего вообще начинать после переезда?
Если вы приехали по визе VLS-TS, порядок примерно такой. В течение 3 месяцев после приезда валидируйте визу онлайн на портале ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr): валидация делает пребывание законным на весь срок визы (service-public, F16162, проверена 09.10.2026). Затем откройте счёт в банке, подайте на медстраховку (PUMa в CPAM) и при необходимости - на жилищное пособие в CAF онлайн, создав аккаунт CAF. Точная последовательность зависит от вашего статуса - спросите в чате, подскажут по ситуации.
Что делать, если нет записи в префектуру?
Сначала проверьте, не подаётся ли ваша категория онлайн в ANEF: там запись не нужна. Почтой - только если префектура принимает её для вашей категории (октябрь 2026): в Буш-дю-Рон - продления титров вне ANEF, в Приморских Альпах - первичные заявления и продления ряда трудовых титров, в Гаре - не все титры; Од и Восточные Пиренеи почту не рассматривают. Если дат нет неделями, судья по срочным делам (référé «mesures utiles») может обязать префекта назначить дату (Conseil d’État, 10.06.2020, n° 435594; при первой подаче - особые обстоятельства, 09.06.2022, n° 453391).
Что даёт документ из ANEF после подачи?
Подтверждение подачи (attestation de dépôt) не доказывает законное пребывание. Тому, кто вовремя подал полный пакет на продление, выдают attestation de prolongation de l’instruction: это временный документ, подтверждающий законное пребывание (service-public, F36206, редакция 15.12.2023). В префектуре при полном пакете выдают récépissé - при первой карте на 4 или 6 месяцев, при продлении на 3 месяца (F15763, 17.11.2023).
Зачем нужен присяжный переводчик (traducteur assermenté)?
Префектура для карты пребывания и мэрия для брака принимают переводы актов гражданского состояния только от присяжного переводчика (traducteur agréé - эксперт из списка апелляционного суда или Кассационного суда). Нужен ли перевод акта о рождении для медстраховки, решает сама касса (CPAM). Как искать переводчика по спискам судов - в справочнике переводчиков и врачей.
Где найти адрес префектуры и OFII в моём городе?
На странице вашего города в разделе «Города» или в гиде вашего департамента: Эро, Гар, Буш-дю-Рон, Приморские Альпы. Если вашего города там нет, спросите в чате сообщества.
Андорра и Монако - это Франция?
Нет, Андорра и Монако - отдельные государства, не входят ни во Францию, ни в ЕС, и правила переезда там свои: Андорра не входит в Шенген, Монако тоже не член Шенгена. Виды на жительство, квоты и документы разобраны на страницах переезд в Монако и переезд в Андорру.

Обновлено

Свои люди на юге Франции - в одном чате

В чате более 700 участников: переезд, жильё, врачи, встречи. Бесплатно.

Вступить в чат «Вайб Юга Франции» в Телеграм

Откроется чат сообщества в Telegram