Переезд и документы

Переезд на юг Франции: документы по шагам

Бюрократия во Франции пугает, пока не разложишь её по полочкам. Здесь — общий порядок действий и объяснение всех аббревиатур. Конкретные адреса (какая именно префектура, OFII, CPAM, CAF) ищите на странице своего города.

Главное правило

Французская бюрократия медленная и любит бумажки, но она предсказуемая. Почти всё делается по одной схеме: собрал досье → записался или подал онлайн → получил récépissé (расписку) → ждёшь. Ниже — что это за органы и зачем они.

Кто за что отвечает

  • Préfecture / sous-préfecture — вид на жительство (titre de séjour), его продление, обмен прав. Запись и многие процедуры — через портал ANEF (administration-etrangers.gouv.fr).
  • OFII — валидация долгосрочной визы (виза-ВНЖ), медосмотр, интеграционный контракт. Первый шаг сразу после приезда по визе VLS-TS — онлайн на сайте OFII.
  • CPAM (assurance maladie) — медстраховка sécurité sociale и Carte Vitale. Подаётся по программе PUMA; пока карту делают, выдают временную attestation.
  • CAF — пособия: жильё (APL), семейные, prime d’activité. Подача онлайн, нужен RIB и титр де сежур.
  • Centre des finances publiques — налоги и numéro fiscal. Декларацию стоит подавать, даже если дохода нет: налоговый номер и avis d’imposition нужны для многих справок.
  • France Travail (бывш. Pôle emploi) — учёт безработных, помощь в поиске работы, языковые курсы.
  • Banque — счёт нужен почти для всего. Если банки отказывают — есть «droit au compte» через Banque de France.

Титр де сежур: основные категории

Для наших чаще всего актуальны: vie privée et familiale (семья/частная жизнь), salarié / travailleur (работа), étudiant (учёба), passeport talent (квалифицированные специалисты), а также защита (для украинцев — отдельный режим временной защиты, protection temporaire / APS). Точный список документов зависит от категории и департамента.

Жильё без французского гаранта

Главный инструмент — государственная гарантия Visale (бесплатна, оформляется онлайн на visale.fr): государство выступает поручителем перед арендодателем. Плюс грамотно собранное dossier (досье арендатора) и иногда коммерческие гаранты (GarantMe и аналоги). Подробные разборы по жилью — на страницах городов и в чате.

Конкретные адреса и ссылки на запись — на странице вашего города в разделе «Города». А живые лайфхаки «как поймать слот именно в Монпелье/Ницце/Марселе» — в чате.

Частые вопросы

С чего вообще начинать после переезда?
Грубый порядок: подтвердить адрес проживания → валидировать визу на сайте OFII → открыть счёт в банке → подать на медстраховку (sécu) → при необходимости подать в CAF на жильё (APL). Точная последовательность зависит от вашего статуса — спросите в чате, подскажут по ситуации.
Что делать, если нет записи в префектуру?
Это типичная боль. Работают: регулярная проверка слотов на ANEF/сайте префектуры в разное время суток, отправка досье заказным письмом (recommandé) с уведомлением, и в крайнем случае — обращение в административный суд через référé mesures-utiles. В чате делятся свежими рабочими ходами по конкретным департаментам.
Зачем нужен присяжный переводчик (traducteur assermenté)?
Мэрии, префектуры, CAF и sécu принимают переводы свидетельств о рождении/браке и дипломов только от переводчика, приведённого к присяге при апелляционном суде (Cour d’Appel). Найти его можно по официальному списку экспертов соответствующего Cour d’Appel.

Это и есть ваш чат на юге Франции

Вопросы по переезду, жильё, врачи, школы, где купить гречку — и просто живое общение. В чате ~400 человек отвечают по-русски каждый день. Бесплатно.