Документы

Французский для ВНЖ и гражданства 2026: уровни, экзамен

С 1 января 2026 года для первой многолетней карты нужен французский A2, для первой карты резидента - B1, для гражданства - B2 устно и письменно. Для карт и для натурализации по декрету нужен ещё гражданский экзамен. Уровень подтверждают тестом TCF или TEF (действует 2 года) или дипломом.

Обновлено · 8 мин чтения · Сообщить об ошибке

Французский для ВНЖ и гражданства с 1 января 2026 года проверяют по трём ступеням: A2 для первой многолетней карты, B1 для первой карты резидента и B2 для гражданства. Мы, «Вайб Юга Франции», разобрали по первоисточникам, кого это касается, чем уровень подтверждают, как устроен гражданский экзамен и сколько он стоит. Проверка - 19 октября 2026 года. Вопросы про свою префектуру и про то, где в вашем городе сдают тесты, можно задать в чате сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграме.

Коротко, на октябрь 2026

  • Многолетняя карта. В общем случае при первой выдаче нужен A2 и гражданский экзамен.
  • Карта резидента. В общем случае при первой выдаче нужен B1 и гражданский экзамен, но не для всех категорий (список ниже).
  • Гражданство. Нужен B2 устно и письменно; при натурализации по декрету сдают ещё и гражданский экзамен, при гражданстве по браку - нет.
  • Чем подтвердить. Тест TCF или TEF не старше 2 лет, диплом нужного уровня, французский brevet или профессиональный диплом уровня 3 и выше.
  • Экзамен. 40 вопросов, 45 минут, проходной балл 32 из 40; цена 60-80 €, пересдачи без ограничений.
  • Бесплатно. Гражданское обучение OFII (24 часа) и, если на встрече в OFII уровень ниже A2, языковой курс.

Титул, уровень, экзамен: сводная таблица

Что оформляетеКакой уровеньГражданский экзаменЧем подтвердить язык
Первая многолетняя карта (carte de séjour pluriannuelle)A2даTCF или TEF; диплом A2 и выше; brevet, CAP, BEP, CFG; сертификат RNCP уровня 3 и выше
Первая карта резидента (carte de résident)B1дато же, но диплом на B1 и выше
Продление этих картв карточках требование сформулировано для первой выдачине нужен-
Натурализация по декретуB2, устно и письменнодаTCF или TEF младше 2 лет; диплом B2 и выше; brevet; госдиплом уровня 3 и выше; RNCP уровня 3 и выше
Гражданство по браку (декларация)B2, устно и письменнонетте же доказательства

Не для всех. Освобождены, например, те, кому исполнилось 65 лет, и те, кому тест не сдать из-за болезни или инвалидности; для многолетней карты язык не требуют ещё у обладателей дополнительной защиты, апатридов и у титулов вне CIR. Подробности ниже.

Годовая временная карта (carte de séjour temporaire) в новых правилах не названа. Подробнее о самих титулах - в гиде Titre de séjour.

A2 для многолетней карты и B1 для карты резидента

Правило такое (service-public, F34501, проверена 10 февраля 2026 года): с 1 января 2026 года гражданин не из ЕС, который просит первую многолетнюю карту, подтверждает A2, а первую карту резидента - B1. Требование касается тех, кому меньше 65 лет.

Для карты резидента B1 нужен не всем. Требование относится к таким картам:

  • карта резидента для супруга или родителя гражданина Франции;
  • карта при воссоединении семьи;
  • карта резидента длительного пребывания ЕС: после 5 лет с passeport talent или голубой картой ЕС, для беженцев и обладателей дополнительной защиты и их семей, после 5 лет непрерывного законного проживания с достаточными доходами;
  • постоянная карта резидента.

Для многолетней карты от языка освобождены обладатели дополнительной защиты (protection subsidiaire), апатриды и их семьи, а также титулы, не подпадающие под CIR.

Если вы идёте за картой резидента, посмотрите, к какой категории вас отнесёт префектура. Мы не раскладываем это по каждому случаю: решение зависит от досье.

B2 для гражданства

Для натурализации по декрету и для декларации по браку нужен французский не ниже B2, устно и письменно (F11926, проверена 1 января 2026 года). По приказу от 22 декабря 2025 года тест должен проверять все четыре навыка (говорение, письмо, аудирование, чтение), проходить очно в экзаменационном центре и в один день. Срок действия справки о языке - 2 года.

Что принимают:

  • французский diplôme national du brevet;
  • диплом государственного образца уровня 3 и выше (например, CAP, BEP и выше);
  • профессиональный сертификат уровня 3 и выше из реестра RNCP;
  • диплом о французском языке не ниже B2;
  • результат TCF или TEF, выданный меньше 2 лет назад.

DELF B2 и DALF по смыслу подходят под «диплом не ниже B2», но в карточке F11926 по названию их нет. Если у вас такой диплом, лучше заранее уточнить в префектуре.

Кто освобождён. При болезни или инвалидности, если оценить уровень невозможно, дают освобождение по справке врача. Беженцы и апатриды старше 70 лет, прожившие во Франции не меньше 15 лет, освобождены от языка при натурализации по декрету. Возрастной льготы, как для карт, для гражданства на service-public нет. Как работает сама натурализация, вы найдёте в гиде по гражданству Франции.

Если вы подали до 1 января 2026 года. Статья 5 приказа от 22 декабря 2025 года говорит: заявления на натурализацию и декларации по браку, поданные до этой даты, остаются под действием приказов 2020 года о подтверждении языка. Это переходная норма о документах, и обобщать её на всё досье не стоит.

Гражданский экзамен: формат, цена, где сдают

С 1 января 2026 года экзамен обязателен для первой многолетней карты, первой карты резидента и натурализации по декрету (service-public: F39530, F39426, статья A18713). Продление карт он не затрагивает. Свидетельство о сдаче экзамена не нужно обновлять: у него нет срока действия (в отличие от TCF и TEF, которые действуют 2 года). Сдают экзамен до подачи заявления.

  • Формат. Тест на компьютере, 40 вопросов на французском: 28 на знания и 12 на жизненные ситуации, 4 варианта ответа, один верный. До 45 минут. Нужно 32 верных ответа.
  • Темы для карт. Принципы и ценности Республики, права и обязанности, история, география и культура, государственное устройство, жизнь во французском обществе.
  • Темы для натурализации. Главные вехи истории Франции, принципы, символы и институты Республики, гражданские права и обязанности, место Франции в Европе и в мире. По словам МВД, сложность экзамена подстроена под каждый титул.
  • Цена. По ответу министра внутренних дел депутату (вопрос № 11488, Journal officiel от 11 августа 2026 года), цену назначает центр, она от 60 до 80 €. На страницах service-public цены нет.
  • Пересдачи. По тому же ответу, без ограничений. Обман на экзамене - запрет сдавать 2 года.
  • Где. В центре, аккредитованном МВД. Искать центр можно на сайтах CCI Paris Île-de-France и France Éducation international. По ответу МВД на вопрос № 11488, по состоянию на 26 мая 2026 года работали 444 центра во всех департаментах; экзамен сдавали 71 125 человек, в среднем сдали 81 % (все виды экзамена вместе).
  • Подготовка. Бесплатное гражданское обучение OFII (4 дня) и официальный сайт formation-civique.interieur.gouv.fr с 222 тематическими карточками.

Кого экзамен не касается. Для карт: тех, кто старше 65 лет, и тех, кому по справке врача невозможно его пройти. Для языка service-public пишет «меньше 65 лет», для экзамена - «старше 65 лет», поэтому в день 65-летия уточняйте в префектуре. Для натурализации по декрету: экзамен нужен, возрастной льготы нет; по гражданству по браку (декларации) экзамен не сдают вовсе.

TCF и TEF: что это за тесты

Для карт МВД признаёт только два теста: TCF от France Éducation international и TEF от CCI Paris Île-de-France. Сдают очно, четыре части в один день, результат действует 2 года. Результаты теста OFII на встрече в этом перечне не названы: он нужен, чтобы определить, предлагать ли вам курс.

Для ВНЖ и гражданства оба оператора выпускают версии IRN. У TCF IRN четыре части, около 1 часа 35 минут; пересдавать можно без ограничений, но не чаще раза в 20 дней. У TEF IRN баллы считают по трём частям, пороги на странице оператора такие:

УровеньСумма баллов в трёх частяхМинимум в самой слабой части
A2от 200от 167
B1от 300от 267
B2от 400от 367

Это данные операторов, а не карточек service-public, поэтому перед записью сверьте названия и баллы на их сайтах.

Иностранные дипломы для карт не принимают (F34501): подойдут только тесты и дипломы из списка выше.

CIR: что даёт OFII бесплатно

Республиканский контракт интеграции (CIR) подписывают на встрече в OFII, и о нём подробно рассказано в гиде OFII: валидация визы и CIR. Для темы языка важно следующее (service-public, F17048, проверена 26 июня 2026 года; портал МВД, 12 ноября 2025 года):

  • гражданское обучение обязательно и бесплатно: 4 дня по 6 часов, всего 24 часа;
  • если на встрече вы показали уровень ниже A2, вам предлагают языковой курс: очно до 600 часов или бесплатно онлайн на платформе Frello. Если уровень выше A2, курс не назначают;
  • цель курса - A2, то есть ровно порог для многолетней карты. Бесплатных курсов OFII на B1 и B2 в официальных текстах, которые мы читали, нет; заниматься дальше можно в других школах;
  • от CIR освобождены те, кто учился во французской средней школе не меньше 3 лет или в вузе во Франции не меньше года, а также подростки 16-18 лет, которые могут получить карту резидента на 10 лет. Студенты, visiteur и talent его не подписывают; об учёбе подробнее в гиде Учёба во Франции.

Что сделать по порядку

  1. Выясните, какой у вас титул и первый ли это запрос. Продление многолетней карты экзамен и язык по тем карточкам, что мы читали, не затрагивают.
  2. Проверьте, не освобождены ли вы: возраст, здоровье, категория карты.
  3. Решите, чем подтвердите язык: тест TCF или TEF (действует 2 года, поэтому не сдавайте его слишком рано) или диплом.
  4. Запишитесь на гражданский экзамен в аккредитованный центр и сдайте его до подачи заявления. Центры работают во всех департаментах; о жизни и документах на месте - гиды Департамент Эро и Департамент Приморские Альпы.
  5. Соберите досье с подтверждениями и подайте заявление. Общую картину по переезду смотрите в разделе Переезд во Францию и в гиде Как переехать во Францию. Если для карты вам нужна и зарплата не ниже порога (talent, Голубая карта), цифры собраны в гиде Зарплаты во Франции.

Данных нашего чата о языковых тестах пока нет, и мы не публикуем список центров. Зато в чате можно спросить, как записывались и сдавали другие.


Если вы готовитесь к экзамену или тесту на юге Франции, в нашем чате можно спросить про центры, ближайшие даты и опыт тех, кто уже прошёл.

Чат сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграме - переезд и жизнь на юге Франции


Смотрите также

Источники

  1. Carte de résident et carte de séjour pluriannuelle : comment justifier de votre connaissance du français ? (F34501, vérifié le 10 février 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
  2. Carte de séjour pluriannuelle et carte de résident : comment passer l'examen civique ? (F39530, vérifié le 10 février 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
  3. Naturalisation française : comment passer l'examen civique ? (F39426, vérifié le 16 juillet 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
  4. Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ? (F11926, vérifié le 1er janvier 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
  5. Un nouvel examen civique pour les étrangers souhaitant s'installer en France (A18713, publié le 18 décembre 2025) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
  6. Qu'est-ce que le contrat d'intégration républicaine (CIR) ? (F17048, vérifié le 26 juin 2026) - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
  7. Le parcours d'intégration républicaine (publié le 12 novembre 2025) - Ministère de l'Intérieur, etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. Сверено
  8. Question écrite n° 11488, réponse du ministère de l'Intérieur (Journal officiel du 11 août 2026, p. 7488) - Assemblée nationale. Сверено

Частые вопросы

Какой уровень французского нужен для ВНЖ во Франции в 2026 году?
С 1 января 2026 года для первой многолетней карты (carte de séjour pluriannuelle) нужен уровень A2, для первой карты резидента (carte de résident) - B1. Требование касается тех, кому меньше 65 лет, и относится к первой выдаче. Для карты резидента оно есть не у всех категорий: например, у супругов и родителей граждан Франции, при воссоединении семьи и у карты резидента длительного пребывания ЕС. Данные - service-public, карточка F34501, проверена 10 февраля 2026 года.
Какой уровень французского нужен для гражданства Франции?
Не ниже B2, устно и письменно. Это одинаково для натурализации по декрету и для гражданства по браку (декларации). Подтверждают дипломом (brevet, диплом государственного образца уровня 3 и выше, диплом о французском не ниже B2) или результатом TCF или TEF, выданным меньше 2 лет назад. Данные - service-public, карточка F11926, проверена 1 января 2026 года, и приказ от 22 декабря 2025 года.
Что такое гражданский экзамен (examen civique) и кто его сдаёт?
Это компьютерный тест на французском: 40 вопросов (28 на знания, 12 на жизненные ситуации), у каждого 4 варианта ответа, до 45 минут. Чтобы сдать, нужно 32 верных ответа. С 1 января 2026 года его сдают при первой многолетней карте, первой карте резидента и натурализации по декрету. При продлении карты и при гражданстве по браку экзамен не нужен. Сдавать нужно до подачи заявления.
Сколько стоит гражданский экзамен и сколько раз его можно пересдавать?
По ответу министра внутренних дел депутату (вопрос № 11488, опубликован в Journal officiel 11 августа 2026 года), цену назначает сам центр, и она составляет от 60 до 80 €. Пересдавать можно столько раз, сколько нужно. Кого поймали на обмане, к экзамену не допустят 2 года.
Какие тесты и дипломы подтверждают французский для карты?
Из тестов МВД признаёт только TCF (France Éducation international) и TEF (CCI Paris Île-de-France): очно, все четыре части в один день, результат действует 2 года. Из дипломов - DELF, DALF, DELF Pro, DCL, DFP и DUEF нужного уровня (A2 или B1), а также французские brevet, CAP, BEP, CFG. Диплом, выданный за границей, не принимают, даже из франкоязычной страны. Данные - service-public, карточка F34501.
Кого не касается языковое требование и экзамен при получении карты?
Тех, кому по справке врача тест не сдать из-за болезни или инвалидности: им дают облегчённые условия или освобождение. Для многолетней карты язык не требуют у обладателей дополнительной защиты, апатридов и их семей, а также у титулов вне CIR. Возрастная льгота тоже есть. Для языка service-public пишет «меньше 65 лет», для экзамена - «старше 65 лет», поэтому в день 65-летия уточняйте в префектуре.
Кого не касается языковое требование и экзамен при натурализации?
Возрастной льготы на service-public для натурализации нет, экзамен при натурализации по декрету сдают все; по гражданству по браку (декларации) экзамена нет вовсе. От языка освобождены беженцы и апатриды старше 70 лет, прожившие во Франции не меньше 15 лет, а также те, у кого оценить уровень невозможно из-за болезни или инвалидности: освобождение дают по справке врача.
Нужен ли французский студентам, обладателям visiteur и talent?
Студенты, visiteur и talent республиканский контракт интеграции (CIR) не подписывают (F17048), а для многолетней карты язык не требуют у титулов вне CIR (F34501). Из этих двух правил следует, что для первой многолетней карты язык у них не требуют; в вашем случае это стоит подтвердить в префектуре.
Нужен ли французский для годовой временной карты?
Годовая временная карта (carte de séjour temporaire) в новых правилах не названа: требования A2 и B1 в карточках service-public сформулированы для многолетней карты и карты резидента. Что действует в вашем случае, спросите в префектуре.
Что делать, если заявление на натурализацию подано до 1 января 2026 года?
По статье 5 приказа от 22 декабря 2025 года заявления на натурализацию и декларации по браку, поданные до 1 января 2026 года, остаются под действием прежних приказов 2020 года о том, чем подтверждают французский. Это переходная норма именно о списке документов. Как префектура применяет остальные новые правила к вашему досье, спрашивайте у неё. Для многолетних карт и карты резидента переходной нормы в источниках, которые мы читали, нет.
Бесплатно ли OFII учит французскому и до какого уровня?
OFII бесплатно предлагает курс тем, кто на встрече при подписании CIR (республиканского контракта интеграции) показал уровень ниже A2: очно до 600 часов или онлайн на платформе Frello. Цель курса - A2. Если уровень выше A2, курс не назначают. Бесплатных курсов OFII под B1 и B2 в официальных текстах, которые мы читали, нет. Данные - service-public, карточка F17048, проверена 26 июня 2026 года.
Кто не подписывает CIR и не должен проходить гражданское обучение?
От CIR освобождены те, кто учился во французской средней школе не меньше 3 лет или в вузе во Франции не меньше одного учебного года, а также подростки 16-18 лет, которые могут получить карту резидента на 10 лет. Студенты, обладатели карты visiteur и talent CIR не подписывают. Гражданское обучение у подписавших обязательно и бесплатно: 4 сессии, 24 часа.
Освобождены ли беженцы от языка и экзамена?
Общего правила «беженцы освобождены» нет. Для многолетней карты не требуют язык у обладателей дополнительной защиты и апатридов, а для первой карты резидента длительного пребывания ЕС требование касается и тех, у кого статус беженца или дополнительной защиты. При натурализации язык не требуют только от беженцев и апатридов старше 70 лет с 15 и более годами жизни во Франции. Точный порядок для вашего статуса уточняйте в префектуре.
Где в моём городе сдают TCF и TEF?
Списка центров по городам в этом гиде нет: расписание и цены меняются от центра к центру. Адреса центров смотрите на сайтах France Éducation international (TCF) и CCI Paris Île-de-France (TEF). Про жизнь и документы на месте - гиды Департамент Эро и Департамент Приморские Альпы. Где ближайшие даты и как записывались другие, можно спросить в чате «Вайб Юга Франции».

Другие гиды по переезду

Это и есть ваш чат на юге Франции

Вопросы про переезд, жильё, врачей и школы, где купить гречку - и просто живое общение. В чате 700+ человек, пишем по-русски. Бесплатно.