Документы
Первые 30 дней во Франции: что делать
Первый месяц во Франции — самый плотный по документам. Главное: валидировать визу на сайте OFII (дедлайн — 3 месяца), открыть счёт в первые дни, потом зарегистрироваться в CPAM и подать на APL. Порядок важен: каждый шаг открывает следующий.
Главное: порядок действий решает всё
Французские ведомства связаны цепочкой: без адреса не открыть счёт, без счёта не подать в CPAM, без CPAM не записаться к врачу. Нарушишь порядок — потеряешь недели. Ниже — проверенная последовательность.
Неделя 1 — срочные дела
Подтвердить адрес и получить justificatif de domicile
Первый и самый фундаментальный документ. Это может быть квитанция об оплате жилья (quittance de loyer), счёт за коммунальные услуги, или attestation d’hébergement — письменное подтверждение от хозяина жилья с копией его удостоверения личности. Без justificatif de domicile вы не откроете счёт в традиционном банке.
Лайфхак первых дней: Compte Nickel открывается в любом табаке за 5 минут только по паспорту — без справки о жилье. Стоит 20 €/год. Это временное решение, но даёт IBAN сразу.
Открыть банковский счёт
Revolut и Wise можно открыть ещё до приезда во Францию — только паспорт. Они дают французский IBAN и работают для получения зарплаты, переводов и оплаты. Для полноценного французского счёта (нужен для некоторых процедур CAF) подходят La Banque Postale (принимает récépissé как документ, т.к. работает по принципу service public) или Compte Nickel.
Если традиционные банки отказывают — есть «droit au compte»: обращаетесь в Banque de France, они обязаны назначить банк (обычно La Banque Postale) в течение 3 рабочих дней, банк открывает счёт ещё через 3 рабочих дня. Итого — меньше 10 дней.
Валидировать визу через OFII
Дедлайн: 3 месяца с момента въезда во Францию. Пропустить нельзя — после этого виза теряет силу как ВНЖ, и вы теряете право на легальное пребывание.
Процедура полностью онлайн: заходите на administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr, создаёте аккаунт, вводите номер визы, оплачиваете фискальную марку. Размер пошлины с мая 2026 года: 100 € для студентов, до 300 € для работников. После оплаты придёт вызов на медосмотр — обычно в течение 4 недель в регионах (до 6 месяцев в Île-de-France). Медосмотр бесплатный.
Собрать и заверить переводы документов
Французские ведомства (префектура, CPAM, CAF, мэрия) принимают переводы свидетельств о рождении, о браке и дипломов только от присяжного переводчика (traducteur assermenté), приведённого к присяге при апелляционном суде (Cour d’Appel). Список переводчиков — на сайте вашего Cour d’Appel. Сделайте переводы сразу — они понадобятся везде. Стоимость: ориентировочно 40–80 € за документ в 2026 году.
Неделя 2 — административные шаги
Зарегистрироваться в CPAM (sécurité sociale)
Как только есть адрес и RIB (реквизиты счёта), идёте в CPAM или подаёте онлайн на ameli.fr в разделе «Devenir assuré». Документы: копия паспорта, копия titre de séjour или визы VLS-TS, свидетельство о рождении с присяжным переводом, justificatif de domicile, RIB, и по ситуации — контракт о работе.
Примерно через месяц придёт предварительный номер NIA и attestation. Полная Carte Vitale — за 3–6 месяцев. С attestation уже можно ходить к врачу.
Подать на APL в CAF
Важно: APL не имеет обратной силы. Подавайте на caf.fr сразу после подписания договора аренды. Если въехали 17 ноября, права начинаются с 1 декабря — так работает система. Среднее время обработки полного досье — около 37 дней. Выплаты приходят 5-го числа каждого месяца.
Для подачи нужны: titre de séjour или récépissé, RIB (только на ваше имя — не на имя супруга или друга, иначе откажут), договор аренды, justificatif de domicile.
Найти médecin traitant и зарегистрироваться
Médecin traitant — ваш участковый врач во французской системе. Без него за визит к специалисту платите больше. Найдите врача, который принимает новых пациентов (на ameli.fr есть поиск), и запишитесь. При записи врач через свою систему сразу закрепляет вас — больше ничего делать не нужно. Онлайн через ameli.fr регистрация проходит за 24–48 часов.
Практический совет: в больших городах юга (Монпелье, Марсель, Ницца) свободных médecin traitant мало. Используйте поиск организаций-посредников (organisations coordonnées territoriales) на ameli.fr — они помогают тем, кто не может найти врача самостоятельно.
Недели 3–4 — долгосрочные шаги
Подать заявление на titre de séjour через ANEF
Если ваша виза VLS-TS заканчивается или вы переходите на другой статус — подавайте на ANEF (administration-etrangers.gouv.fr) заранее, не дожидаясь истечения срока. После подачи вы получаете récépissé — справку о том, что дело на рассмотрении. С récépissé можно легально жить и работать.
Сроки обработки — от 4 до 12 недель в зависимости от департамента. В популярных южных регионах (Эро, Буш-дю-Рон) записи на приём мало, но досье принимают по почте.
Получить numéro fiscal
Налоговый номер — 13-значный идентификатор, который нужен для CAF, для аренды, для банка, для многих справок. Если вы впервые декларируетесь во Франции, первую декларацию надо подать на бумаге через Centre des finances publiques или через форму на impots.gouv.fr. После этого номер присвоят примерно за неделю.
Декларацию стоит подать, даже если не было доходов во Франции — наличие avis d’imposition открывает многие двери.
Зарегистрироваться в France Travail (если ищете работу)
France Travail (бывш. Pôle emploi) — не только для безработных. Там есть языковые курсы, помощь в поиске работы, переквалификация. Регистрация онлайн на francetravail.fr.
Проверить, можно ли обменять права
Если ваши права выданы страной, с которой у Франции есть соглашение об обмене, — у вас 1 год с момента получения первого titre de séjour, чтобы подать на обмен через ANTS (permisdeconduire.ants.gouv.fr). После 12 месяцев иностранные права во Франции не признаются. Стоимость с мая 2026 года — 40 € (фискальная марка). После подачи выдают attestation de dépôt — с ней ездить можно ещё 4 месяца, пока делают французские права. Перевод прав — тоже у присяжного переводчика, если они не на английском.
Собери дела в порядке: сводная таблица
| Действие | Срок | Где | Примечание |
|---|---|---|---|
| Justificatif de domicile | День 1 | У хозяина жилья | Фундамент всего |
| Compte Nickel (временный счёт) | День 1–2 | Любой таба (bureau de tabac) | 20 €/год, только паспорт |
| Revolut / Wise | До приезда или день 1 | Приложение | Французский IBAN сразу |
| Валидация визы OFII | До 3 месяцев после въезда | administration-etrangers.gouv.fr | Пошлина 100–300 € (с мая 2026) |
| Присяжные переводы документов | Неделя 1–2 | Список на сайте Cour d’Appel | 40–80 € за документ, нужны везде |
| Регистрация в CPAM | Неделя 2 | ameli.fr или офис CPAM | NIA через ~1 мес., карта — 3–6 мес. |
| Подача на APL в CAF | Сразу после договора аренды | caf.fr | Без обратной силы, выплата 5-го числа |
| Médecin traitant | Неделя 2–3 | ameli.fr + поиск врача | Без него — доплата у специалистов |
| ANEF — titre de séjour | Заранее, до окончания визы | administration-etrangers.gouv.fr | Récépissé даёт право жить/работать |
| Numéro fiscal | Неделя 3–4 | impots.gouv.fr / Centre des finances | ~1 неделя на получение |
| France Travail | Неделя 3–4 (если нужно) | francetravail.fr | Также языковые курсы |
| Обмен прав | До 12 месяцев от titre de séjour | permisdeconduire.ants.gouv.fr | 40 € (2026), перевод присяжным |
Полезно знать
Оригиналы + копии + переводы. Заведите папку с тремя комплектами каждого документа: оригинал, несколько копий, заверенный перевод. Ведомства иногда просят оставить копии — никогда не отдавайте оригинал, если вас не попросили прямо.
Фото. Держите под рукой стандартные французские фотографии (35×45 мм, светлый фон) — они нужны для OFII, ANEF, CPAM.
Спросить живых людей. Адреса, рабочие трюки с записями и реальные сроки в конкретном департаменте — это то, что постоянно меняется и что трудно найти в официальных источниках. Именно для этого существует сообщество.
Чат «Вайб Юга Франции» в Телеграме объединяет русскоязычных жителей Монпелье и всего юга Франции. Там делятся живыми лайфхаками по документам, адресами рабочих переводчиков, трюками с записями в ANEF и CPAM — всем тем, что не пишут в официальных инструкциях.
Чат сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграме — переезд и жизнь на юге Франции
Другие гиды по переезду
- Переезд на юг Франции: документы и ведомства — общий обзор: OFII, CPAM, CAF, ANEF
- Справочник: русскоязычные ресурсы юга Франции
- Монпелье: жизнь, районы, цены