Признание диплома во Франции 2026: врачи, адвокаты, инженеры

Мы, «Вайб Юга Франции», собрали, что делают во Франции с дипломом, полученным вне ЕС, по официальным страницам CNG, service-public и министерств здравоохранения, культуры и образования; проверка - 19 октября 2026 года. Развилка одна: профессия либо не регулируется, и тогда решает работодатель, либо регулируется, и тогда без разрешения государства или профессиональной палаты работать по ней нельзя. Кто уже проходил признание в вашем регионе, можно спросить в чате сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграме - работа и признание диплома во Франции.

Сначала: регулируется ли ваша профессия

Диплом и право на работу - два разных вопроса. Даже без всяких палат вам понадобится титр, который разрешает работать, или autorisation de travail: об этом - в гиде Работа во Франции для русскоязычных, а о видах титров - в гиде Виды ВНЖ во Франции.

Регулируемых профессий много: INPI (национальный институт промышленной собственности, он ведёт справочник регулируемых видов деятельности) в карточке от 6 марта 2026 года пишет «больше 250», и у каждой доступ привязан к квалификации или титулу. Проверьте свою профессию по справочнику на сайте INPI: если среди регулируемых её нет, процедуры признания для неё нет. Работодатель смотрит на ваши навыки и опыт, а аттестация ENIC-NARIC нужна ему или нет - решает он сам (что она даёт и сколько стоит, мы разобрали в гиде Апостиль, присяжный перевод и диплом для Франции).

Профессии одной таблицей

Сроки, цены и условия по каждой строке - в разделах ниже. Страницы источников разной свежести, у каждой указана дата.

Врачи, стоматологи, акушерки, фармацевты: экзамен EVC

Для этих четырёх профессий с дипломом вне ЕС путь начинается с экзамена на проверку знаний EVC (épreuves de vérification des connaissances), который организует CNG - Национальный центр управления (Centre national de gestion) при министерстве здравоохранения. Сессия 2026 года устроена так.

• Регистрация. С 17 июня 14:00 по 21 июля 2026 года 17:00 по парижскому времени (продлена с 16 июля приказом от 15 июля). Закрыта; даты следующей сессии в наших источниках нет.
• Язык. Нужен французский не ниже B2: сертификат TCF или TEF, диплом DELF B2, французский бакалавриат или справка вуза, что вся учёба шла на французском.
• Формат. Внешний путь (voie externe): две письменные работы по 2 часа в один день, 10:00-12:00 и 15:00-17:00. Внутренний (voie interne): одна работа, тест QCM, 2 часа, 10:00-12:00. Место - Espace Jean Monnet в Рюнжи (94150).
• Календарь. Письменные экзамены идут с 10 ноября 2026 года по 15 января 2027 года, дата зависит от специальности: внешний путь начинается с медицины труда, заканчивается общей медициной 15 января, а акушерки и стоматологи общей практики внутреннего пути сдают 8 января 2027 года (календарь CNG от 7 июля 2026 года). 8 октября 2026 года CNG сообщил, что повестки уже доступны.
• Попытки и порог. Сдавать можно четыре раза, считаются сессии с 2021 года. С оценкой 6 из 20 и ниже хотя бы за одну работу экзамен не засчитывают.

Места по приказу 2026 года:

Источник - приложения CNG к приказу от 12 июня 2026 года. Сумма по специальностям сходится с итогами.

Стоматологам, фармацевтам и акушеркам в 2026 году открыт только внутренний путь. Он для тех, кто уже не меньше двух лет за последние три года работает во Франции по профессии за зарплату; нужна подпись главы отделения и председателя медицинской комиссии учреждения (CME).

После экзамена лауреаты проходят parcours de consolidation des compétences (PCC) в полную занятость: врачи два года, стоматологи и акушерки год (статья R.4111-40 Кодекса общественного здоровья, как её цитирует CNG). Срок не безусловный: по отдельным решениям он может сокращаться. Подробности и свежие новости - на странице сессии EVC 2026 на сайте CNG.

Медсёстры

Здесь ответ жёсткий. Министерство здравоохранения в ответе на вопрос депутата № 5826, опубликованном 16 июня 2026 года, пишет: так как признать парамедицинские дипломы вне ЕС нельзя, медсёстры с таким дипломом не могут получить разрешение на работу во Франции, кроме соглашения Квебек - Франция и конвенции с университетом Сен-Жозеф в Бейруте. Министерство начало сравнительное исследование, результата на 19 октября 2026 года мы не видели.

Карточка service-public F39604 от 1 сентября 2026 года с этим не спорит. Она описывает путь для тех, чей диплом уже признало государство ЕС или ЕЭЗ, и кто проработал там 3 года полного дня. Тот же путь открыт супругу гражданина ЕС, долгосрочному резиденту или беженцу, если диплом признан в ЕС. Заявление об autorisation d’exercice подают в DREETS региона, комиссия CRAE даёт заключение, решает DREETS, разрешение действует по всей Франции. При существенных различиях требуют испытание (épreuve d’aptitude) или стаж адаптации в больнице, процедура занимает месяцы или годы. Для Квебека заявление подают не в DREETS, а в Ordre national des infirmiers.

Если ни одно условие не выполнено, остаётся учёба в IFSI (институте подготовки медсестёр), и с набора сентября 2026 года вариантов два.

• Полный курс. Три года, директор института может сократить срок до двух, французский нужен не ниже B2 (F39604).
• Адаптированный курс. Новый приказ от 20 февраля 2026 года о дипломе медсестры (статьи 22-23) открывает parcours de formation adapté с выходом на жюри DE. Досье подаёт тот, у кого диплом медсестры из страны вне ЕС и ЕЭЗ, дающий право работать там, где он выдан. Нужны аттестат французского B2 и переводы у присяжного переводчика (если вы живёте за границей - заверенные французским консульством); решает директор института по предложению приёмной комиссии. Дальше - теоретический блок (domaine A), четыре профессиональных акта, два стажа полного дня общей длиной от 10 до 33 недель, письменная и устная синтетическая работа и AFGSU 2-го уровня (аттестат неотложной помощи). Перед жюри можно выйти два раза.

Сколько длится адаптированный курс и какие IFSI его уже набирают, приказ не говорит, а F39604 от 1 сентября 2026 года этот путь ещё не описывает: спрашивайте в IFSI своего региона. Как устроена сама учёба в IFSI и как туда поступают - в гиде учёба во Франции.

Кинезитерапевты и помощники медсестёр

Отдельной свежей страницы для этих двух профессий мы не нашли. Общее правило ARS Центр-Луара (28 апреля 2026 года): с таким дипломом работать во Франции в принципе нельзя, нужен соответствующий французский диплом, и его получают через VAE (подтверждение профессионального опыта) или учёбу в институте. Formation d’adaptation (доучивание) возможна, только если существует двусторонняя конвенция с европейским государством. Карточка service-public F3141 говорит то же, но проверена в апреле 2021 года, поэтому смотрите ARS.

Адвокаты

Путь по статье 100 декрета 91-1197 открыт адвокату, который на день подачи состоит в коллегии своей страны. Диплом юриста без адвокатского статуса сюда не подходит; другие пути (например, через экзамен на адвоката) мы не разбираем, надёжного источника у нас нет.

• Заявление подают в CNB (Национальный совет коллегий адвокатов), оно рассматривается бесплатно, решение приходит не позже чем через два месяца.
• Экзамен. Письменно: заключения по гражданскому делу (3 часа) и юридическое заключение по одной из областей - административное, коммерческое, трудовое, уголовное право (3 часа). Устно: 20 минут доклад по теме по жребию (гражданский, уголовный или административный процесс либо устройство юстиции) и 15 минут беседа о правилах и этике профессии. Нужен средний балл не ниже 10 из 20.
• Освобождение. От части испытаний могут освободить по университетским или научным работам.
• Гражданство. Тому, кто не гражданин ЕС и не беженец, нужно доказать, что его страна даёт французским адвокатам право работать.
• Сессия. Ближайшую в ноябре 2026 года организует HEDAC, но подача досье в CNB закрыта 25 июня 2026 года. Следующую сессию страница CNB не называет.

Бухгалтер-эксперт

Гражданину страны вне ЕС нужно разрешение на запись в Ordre des experts-comptables (F38330, 27 февраля 2026 года). Если комиссия признаёт диплом равным французскому, экзамен надо сдать не позже чем через 6 месяцев после её решения: час письменно по деловому, налоговому и трудовому праву и 30 минут устно. Экзамен проходит раз в год в Париже, в конце ноября или начале декабря. Решение выносит министр экономики по согласованию с министром иностранных дел. Досье в Ordre подают до 30 апреля каждого года. Для Квебека и Нью-Брансуика есть облегчённый порядок по соглашениям, для остальных - общий.

Архитекторы

Записаться в Ordre des architectes с дипломом вне ЕС можно, только если этот диплом входит в список, признанный Францией. Мы открыли официальный список Минкультуры (редакция от 5 декабря 2025 года): школ России, Украины, Беларуси и Казахстана в нём нет. Из стран нашей аудитории там только Армения: диплом факультета архитектуры Ереванского университета архитектуры и строительства, выданный с 1 января 2023 года по 31 декабря 2027 года включительно, приравнен к французскому DEA. По пояснению в списке, с ним можно работать архитектором по найму и поступить на HMONP.

Порядок для тех, у кого диплом из списка: досье в региональный совет Ordre, заключение национального совета CNOA, решение префекта региона. Срок два месяца, молчание считается отказом. Нужны страховка профессиональной ответственности и вступительный взнос. Запросить эквивалентность вправе только сама школа, но не частное лицо (страница Минкультуры).

Учителя

Министерство образования (devenirenseignant.gouv.fr, сентябрь 2026) называет ENIC-NARIC единственным органом, который выдаёт подтверждение диплома вне ЕС и ЕЭЗ. Дальше два пути.

• Конкурс. Конкурс на должность fonctionnaire (госслужащего) рассчитан на граждан Франции и ЕС: гражданин другого государства, выиграв конкурс в государственную школу, fonctionnaire не станет. В частной школе под контрактом после конкурса нужно разрешение ректора на отступление от условия гражданства.
• Контракт. Contractuel может стать и иностранец вне ЕС, если он живёт и работает во Франции законно. Нужен диплом Bac+3 (licence или равный), в профессиональном лицее достаточно Bac+2. После 6 лет непрерывных контрактов (перерывы не больше 4 месяцев) возможен бессрочный (страница о контрактах).

Инженеры и электрики

Инженер. Профессия не регулируется: по CTI (комиссия по титулам инженеров) компания может нанять человека и без диплома инженера. Автоматического признания иностранных дипломов во Франции нет, а аттестация ENIC-NARIC права называться «ingénieur diplômé» не даёт. Титул защищён, незаконное его использование наказывается по статье 433-17 Уголовного кодекса: год тюрьмы и штраф 15 000 €. Работодатель вправе нанять вас инженером; ограничение касается только титула.

Электрик. По карточке INPI (30 августа 2021 года, страница старая, сверьтесь с ней перед решениями) деятельность электрика ведёт тот, у кого есть квалификация (CAP, bac pro, BP и подобные), либо работа идёт под постоянным и реальным контролем квалифицированного человека. Открыть своё дело можно после трёх лет работы электриком на территории ЕС или ЕЭЗ - в том числе во Франции; INPI советует обратиться в палату ремёсел CMA за аттестацией квалификации. Habilitation électrique - допуск к работе с электричеством, который выдаёт работодатель после обучения и проверки у врача по труду (INRS); иностранный диплом его не заменяет.

Что мы не проверили и чего нет в чате

Данных из нашего чата о том, как проходили признание в Окситании и Лазурном береге, у нас пока нет, и мы их не придумываем. Если вы сдавали EVC, ходили в DREETS или подавали досье в CNB, расскажите в чате: добавим на страницу с датой. Спросить тоже можно.

А пока вопрос не решён, полезно знать, на что рассчитывать по деньгам: зарплаты во Франции, работа по гражданству и уровень французского для документов - в гиде французский для ВНЖ. Украинцам с временной защитой аттестация ENIC-NARIC бесплатна, и право работать у них есть по APS: временная защита во Франции.

Чат сообщества «Вайб Юга Франции» в Телеграме - работа, диплом и жизнь на юге Франции

Смотрите также

• Переезд на юг Франции: документы по шагам
• Работа во Франции для русскоязычных
• Апостиль, присяжный перевод и диплом для Франции
• Работа во Франции по гражданству: виза, соглашения, дефицитные профессии
• Французский для ВНЖ: какой уровень нужен
• Виды ВНЖ во Франции
• Зарплаты во Франции
• Учёба во Франции для русских и украинцев