Справочник
Консульства во Франции: паспорт, доверенность, адреса
Загранпаспорт и доверенность во Франции оформляют консульства России, Украины и Казахстана (посольства - в Париже); Беларусь с сентября 2023 года делает это только дома. Справку о несудимости Украина и Казахстан выдают онлайн бесплатно, Беларусь - в посольстве в Париже за 50 €, российскую выдаёт ГИАЦ МВД России.
Паспорт, справка или certificat de coutume для мэрии - за всем этим идут в посольство или консульство своей страны, и первым делом нужен адрес. Здесь их 16 по всей Франции, от Лилля до Вильфранш-сюр-Мер. Как прошла запись у тех, кто ходил недавно, спросите в чате «Вайб Юга Франции».
| Страна | Посольство в Париже | Консульства вне Парижа | Почётные консульства |
|---|---|---|---|
| Россия | 40-50 boulevard Lannes, с консульским отделом | Марсель, Страсбург (генконсульства), Вильфранш-сюр-Мер (консульское агентство) | в справочнике нет |
| Украина | 21 avenue de Saxe, с консульским отделом | Лион (генконсульство) | Бордо, Лилль, Ренн |
| Беларусь | 38 boulevard Suchet | в справочнике нет | Лион |
| Казахстан | 3 rue de Tilsitt; консульская служба - 59 rue Pierre Charron | в справочнике нет | Гренобль, Ренн |
Часы приёма опубликованы не у всех: где часы не указаны, уточните их по телефону перед поездкой.
Посольство и консульства России во Франции: Париж, Марсель, Страсбург, Вильфранш-сюр-Мер
В Париже консульскими делами занимается сам консульский отдел посольства, 40-50 boulevard Lannes в 16-м округе. Принимают строго по предварительной записи, часов приёма консотдел не публикует.
Генеральное консульство в Марселе, 3 avenue Ambroise Paré (8-й округ), ведёт девять южных департаментов: Приморские Альпы, Арьеж, Од, Буш-дю-Рон, Гар, Верхняя Гаронна, Эро, Восточные Пиренеи и Вар. Значит, из Монпелье, Тулузы, Нима, Перпиньяна и Тулона едут сюда. Если вашего департамента в этом списке нет, какой адрес за ним, уточните на странице посольства. Приём в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 9:00 до 12:00, только по записи. Консульские сборы берут только наличными, так что банкомат ищите заранее.
Под Ниццей, в Вильфранш-сюр-Мер, на 17bis rue de l’Eglise работает консульское агентство (канцелярия). Оно принимает в понедельник, вторник и четверг с 9:00 до 12:00, в среду с 14:00 до 17:00, только по записи, и закрыто в российские праздники.
Десять департаментов востока ведёт генконсульство в Страсбурге, 6, place Sébastien Brant: Ду, Юра, Мёрт и Мозель, Мёз, Мозель, Нижний Рейн, Верхний Рейн, Верхняя Сона, Вогезы и Территория Бельфор. Справки по консульским вопросам дают с понедельника по четверг с 11:00 до 14:00, готовые документы (кроме виз) выдают в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 12:00 до 14:00, и тоже только по записи.
Часы всех трёх - по данным сайтов представительств на 10-11 октября 2026 года; уточните их перед поездкой.
- Ambassade de la Fédération de Russie en France - Service consulaire à Paris
Консульский отдел посольства - Россия
40-50 boulevard Lannes, 75116 Paris
+33 1 45 04 05 01 · официальный сайт - Agence consulaire de Russie
Консульское агентство - Россия
17bis rue de l'Eglise, 06230 Villefranche-sur-Mer
+33 4 93 88 73 59 · villefranche@mid.ru · официальный сайт - Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille
Генеральное консульство - Россия
3 avenue Ambroise Paré, 13008 Marseille
официальный сайт - Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg
Генеральное консульство - Россия
6, place Sébastien Brant, 67000 Strasbourg
+33 3 88 36 97 85 · официальный сайт
Посольство и консульства Украины: Париж, Лион
Посольство Украины и его консульский отдел - в одном здании, 21 avenue de Saxe, 7-й округ Парижа. С 9 июля 2026 года к ним добавилось генеральное консульство в Лионе, 12 rue Germain, 6-й округ. Как записаться и когда консулы приезжают в другие города, разобрано на странице украинцы во Франции.
Почётных консульств Украины в справочнике три:
- Бордо - 186 rue Bernard Adour, 33200.
- Лилль - boulevard de Leeds, 59031 Lille (cedex), номер дома уточните при записи. Округ - Эна, Нор, Уаза, Па-де-Кале и Сомма.
- Ренн - 2 avenue de la Préfecture, в здании WTC Rennes-Bretagne при торгово-промышленной палате (CCI 35).
Почётный консул консультирует и помогает организовать выездной приём, но паспорт у него не оформить: за ним - в Париж или Лион.
- Ambassade d’Ukraine en France
Посольство - Украина
21 avenue de Saxe, 75007 Paris
01 42 19 96 96 · emb_fr@mfa.gov.ua · официальный сайт - Section consulaire d’Ukraine
Консульский отдел посольства - Украина
21 avenue de Saxe, 75007 Paris
01 56 58 13 70 · cons_fr@mfa.gov.ua · официальный сайт - Consulat général d'Ukraine à Lyon
Генеральное консульство - Украина
12 rue Germain, 69006 Lyon
официальный сайт - Consulat honoraire d’Ukraine (Bordeaux)
Почётное консульство - Украина
186 rue Bernard Adour, 33200 Bordeaux
+33 5 56 55 92 70 - Consulat honoraire d'Ukraine à Lille
Почётное консульство - Украина
299 boulevard de Leeds, 59031 Lille - Consulat honoraire d'Ukraine à Rennes
Почётное консульство - Украина
2 avenue de la Préfecture, 35000 Rennes
Посольство Беларуси в Париже
Посольство Беларуси - 38 boulevard Suchet, 16-й округ. Есть ещё почётное консульство Беларуси в Лионе, 5 place Antonin Poncet, 2-й округ. Без предварительной записи посольство не принимает, записывают по телефону посольства; часы приёма почётного консульства уточните перед поездкой.
- Ambassade de la République du Bélarus en France
Посольство - Беларусь
38 boulevard Suchet, 75016 Paris
+33 1 44 14 69 75 · официальный сайт - Consulat honoraire de Biélorussie (Lyon)
Почётное консульство - Беларусь
5 place Antonin Poncet, 69002 Lyon
+33 4 78 42 04 63
Посольство Казахстана в Париже
У Казахстана в Париже два адреса, и их путают. Посольство - 3 rue de Tilsitt, а консульская служба посольства - 59 rue Pierre Charron, оба в 8-м округе. За консульскими услугами - на Pierre Charron, на них есть онлайн-запись на странице посольства.
Почётные консульства Казахстана - в Гренобле, 28 cours Jean Jaurès, и в Ренне, 7 quai Chateaubriand, в здании Maison internationale de Rennes. Часы приёма у них уточните перед поездкой.
- Ambassade de la République du Kazakhstan en France
Посольство - Казахстан
3 rue de Tilsitt, 75008 Paris
01 45 61 52 00 · официальный сайт - Service consulaire de l’Ambassade du Kazakhstan
Консульский отдел посольства - Казахстан
59 rue Pierre Charron, 75008 Paris
01 45 61 52 02 · официальный сайт - Consulat honoraire du Kazakhstan (Grenoble)
Почётное консульство - Казахстан
28 cours Jean Jaurès, 38000 Grenoble - Consulat honoraire du Kazakhstan à Rennes
Почётное консульство - Казахстан
7 quai Chateaubriand, 35000 Rennes
Больше о белорусах и казахах во Франции, от числа видов на жительство до консульского учёта, - в обзоре диаспоры во Франции.
Перед визитом: запись и документы
Без записи в консульство лучше не ехать ни в одной из четырёх стран. Россия принимает строго по предварительной записи и в Париже, и в Марселе, и в Страсбурге, и в Вильфранш-сюр-Мер. У Казахстана онлайн-запись на странице посольства, как записаться в консульство Украины - на странице украинцы во Франции. Порядок записи в посольство Беларуси уточните по телефону.
Если документ из консульства потом пойдёт во французское ведомство, заранее посмотрите, нужен ли на нём апостиль или легализация: для бумаг, составленных консулом, у четырёх стран правила разные, мы разобрали их в гиде апостиль, присяжный перевод и диплом для Франции.
Сроки, сборы и основные документы на паспорт, доверенность и справку о несудимости консульства публикуют сами; полный список под ваш случай уточните при записи в консульство. А сколько ждать слота и о чём спрашивают на приёме, официальные страницы не пишут. Это знают те, кто ходил недавно: спросите в чате, кто проходил.
Паспорт, доверенность, справка о несудимости: что делают консульства
Четыре страны, четыре разных набора услуг. Коротко, по официальным страницам ведомств этих стран (прочитаны 13 ноября 2026 года):
- Россия. Загранпаспорт во Франции - да, на 5 лет или биометрический на 10 лет, до трёх месяцев. Доверенность в консульстве - да. Справку о несудимости выдаёт ГИАЦ МВД России, как подать на неё через консульство, уточните при записи. При утере паспорта - свидетельство на въезд (возвращение), 2-10 дней.
- Украина. Загранпаспорт - да, в Париже и Лионе. Доверенность в консульстве - да, в Украине она действует без легализации и перевода. Справка о несудимости - онлайн в «Дії», бесплатно. При утере паспорта порядок уточните в консульстве.
- Беларусь. Паспорт - нет, с 7 сентября 2023 года только в Беларуси. Доверенность - нет. Справка о несудимости - в посольстве в Париже, 50 €. Если паспорт истёк за границей - свидетельство на возвращение; при утере порядок уточните в посольстве.
- Казахстан. Загранпаспорт - да, 75 € и 90 календарных дней. Доверенность - да, 45 €, 1 рабочий день. Справка о несудимости - онлайн на портале электронного правительства, бесплатно (по сообщению Генпрокуратуры Казахстана от декабря 2020 года). При утере паспорта - свидетельство на возвращение, 10 €.
Россия: загранпаспорт, доверенность, утеря паспорта
Загранпаспорт тем, кто живёт во Франции, оформляет консульское учреждение России во Франции, по месту проживания (округ консульства). На выбор паспорт на 5 лет или биометрический с чипом на 10 лет. По правилам МИД на оформление уходит не больше трёх месяцев со дня, когда вы сдали полный комплект документов.
Что приносят:
- заявление с фотографией 35×45 мм (для биометрического паспорта его заполняют онлайн на сайте МИД);
- действующий паспорт, а если загранпаспорт истёк, испорчен или его не было - действительный внутренний паспорт;
- квитанцию об оплате сбора;
- если менялась фамилия - свидетельство о браке или о перемене имени; при утрате прежнего паспорта - заявление об утрате.
Французское свидетельство о браке или другой иностранный документ прикладывают с нотариально заверенным переводом и легализацией, если её не отменяет международный договор. Россия и Франция обе участвуют в Гаагской конвенции 1961 года, так что вместо легализации - апостиль, а во Франции его с 1 мая 2025 года ставит нотариат.
Консульский сбор за паспорт МИД России указывает в долларах США, не в евро:
- паспорт на 5 лет, с 14 лет - 35 долларов США;
- паспорт на 5 лет, до 14 лет - 15 долларов США;
- биометрический паспорт на 10 лет, с 14 лет - 90 долларов США;
- биометрический паспорт на 10 лет, до 14 лет - 50 долларов США.
Сколько это в евро, уточните при записи; в Марселе сборы берут только наличными.
Доверенность. Сведения в доверенность консул вносит с ваших слов, право собственности он не проверяет. Доверенность без даты ничтожна, «бессрочную» не удостоверят. Если представителей несколько, сбор платят один раз, а за доверенность на недвижимость он зависит от того, близкий ли вам родственник поверенный. Отозвать доверенность можно в любом консульстве России, где бы её ни оформили.
Утеря паспорта. Если паспорт потерялся, истёк или испорчен за границей, гражданину с 18 лет консульство выдаёт свидетельство на въезд (возвращение) в Россию. Заявление заполняют на сайте Консульского департамента МИД или на бланке консульства, нужна фотография 35×45 мм. Если документов нет совсем, личность и гражданство подтверждают письменные заявления не менее двух граждан России, заверенные в консульстве. Свидетельство делают до 2 календарных дней, а если нужна дополнительная проверка - до 10.
Справка о несудимости. Её выдаёт ГИАЦ МВД России (Главный информационно-аналитический центр). Как подать на неё через консульство во Франции, сколько это стоит и сколько ждать, уточните при записи. Апостиль на российскую справку для французского ведомства ставит МВД России.
Украина: закордонный паспорт, доверенность, витяг о несудимости
Загранпаспорт оформляют консульский отдел посольства в Париже и генконсульство в Лионе. По тарифам посольства, действующим с 7 июля 2023 года, с 16 лет это 120 €, до 16 лет - 37 €, делают паспорт около трёх месяцев. Внутренний паспорт и ID-карту консульства во Франции не оформляют и не продлевают. Мужчинам 18-60 лет для паспорта нужен электронный военно-учётный документ (еВОД), сформированный не раньше чем за 72 часа до визита. Запись, выездные приёмы и документы о проживании разобраны на странице украинцы во Франции.
Доверенность для Украины из Франции можно оформить двумя путями, так их описал Минюст Украины 23 октября 2025 года.
- В консульстве. Записываетесь на приём через е-Консул, заранее отправляете проект доверенности в электронном виде на адрес, который назовёт консульство, и приходите лично в приёмный день. С собой - паспорт гражданина Украины (заграничный или внутренний), РНОКПП, копия паспорта доверенного лица и документ о законном пребывании во Франции; платите консульский сбор. Такая доверенность действует в Украине сразу, без легализации и перевода, и вносится в Единый реестр доверенностей.
- У французского нотариуса. Доверенность оформляют по французским правилам и ставят на неё апостиль, а в Украине её переводят на украинский и заверяют перевод у нотариуса.
Витяг о несудимости заказывают онлайн в «Дії» с 14 лет, бесплатно. Обычно он готов за 10 рабочих дней, при дополнительной проверке - до 30 календарных дней. Готовый витяг приходит на электронную почту и в кабинет, подлинность проверяется на сайте МВД Украины. Среди целей в заказе прямо есть предъявление в учреждения иностранных государств. Для французского ведомства на справку о несудимости Украины нужен апостиль (таблица МИД Франции, 15 сентября 2026 года), а затем присяжный перевод.
Беларусь: паспорт и доверенность только дома
С 7 сентября 2023 года, по Указу № 278 от 4 сентября 2023 года, загранучреждения Беларуси не выдают, не меняют и не продлевают никакие паспорта и ID-карты, а их сотрудники не удостоверяют доверенности. Паспорт выдают и меняют только в Беларуси. Кто стоит на постоянном консульском учёте, обращается в главное консульское управление МИД или в подразделение по гражданству и миграции по последнему месту регистрации в Беларуси; кто зарегистрирован в Беларуси - в подразделение по месту регистрации. Доверенность для апостиля или запросов в ЗАГС через представителя тоже оформляют в Беларуси.
Что загранучреждения делают по-прежнему: удостоверяют завещания, согласия и отказы, свидетельствуют подлинность подписи, верность копий и переводов, удостоверяют факт нахождения гражданина в живых. Если паспорт истёк за границей, а также детям, родившимся за границей, выдают свидетельство на возвращение в Беларусь.
Справку о несудимости посольство в Париже выдаёт только при личном обращении. Нужны заявление, согласие на обработку персональных данных, паспорт гражданина Беларуси и его копия, документ о законном пребывании во Франции или в Монако. Консульский сбор 50 €, справку оформляют на белорусском или русском, на французском или на английском языке. Для французских ведомств документы консульства Беларуси требуют легализации, а не апостиля (таблица МИД Франции, 15 сентября 2026 года).
Без предварительной записи посольство не принимает, записывают по телефону.
Казахстан: паспорт за 90 дней, доверенность за день
Посольство Казахстана оформляет паспорт за 90 календарных дней (75 €) и доверенность за 1 рабочий день (45 €). Документы консульская служба на 59 rue Pierre Charron принимает в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 9:00 до 12:30, кроме праздников, а готовые выдаёт с 16:00 до 17:00; очередь бронируют онлайн на странице посольства.
Паспорт посольство оформляет тем, кто постоянно живёт за пределами Казахстана, работает за границей по трудовому договору, учится, и детям, родившимся за границей. Срок - 90 календарных дней со дня сдачи документов, консульский сбор 75 €, платят только банковской картой. Среди документов - оригиналы и копии свидетельства о рождении и паспорта, оригинал и копия вида на жительство с заверенным переводом на казахский или русский язык и 4 цветные матовые фотографии 3,5×4,5 см. Если вида на жительство нет, добавьте подтверждение из префектуры, что у вас нет французского гражданства. Удостоверение личности посольство не оформляет.
Доверенность. Посольство удостоверяет сделки и доверенности, кроме договоров об отчуждении недвижимости. Нужны заявление, оригинал и копия вашего паспорта и копия удостоверения личности доверенного лица. Сбор 45 €, срок - 1 рабочий день. Свидетельствование подписи стоит 25 € за документ, верности перевода - 35 €, верности копии - 25 €.
Утеря паспорта. Если паспорт потерян или истёк за границей, посольство выдаёт свидетельство на возвращение в Казахстан. Нужны документ французского ведомства о том, что вы заявили об утере, 2 цветные фотографии 3,5×4,5 см, квитанция об оплате сбора и оригинал любого документа, удостоверяющего личность, если он есть (если нет - анкета-заявление). Сбор 10 €. Если такой оригинал есть, свидетельство делают за 2 рабочих дня, если нет - за 10. Оно действует до 3 месяцев, даёт один въезд в Казахстан, а после приезда его сдают в органы внутренних дел в течение 10 календарных дней.
Документы из Казахстана можно запросить через посольство: заявление, анкета на каждый документ, копия паспорта, 25 € за документ, срок до 4 месяцев. Через посольство же можно поставить апостиль на документ, который у вас уже есть, нужен оригинал.
Справку о несудимости Казахстана получают онлайн, на портале электронного правительства или в его мобильном приложении, по одноразовому паролю из SMS. Услуга бесплатная: от 10 минут, при дополнительной проверке - до 5 рабочих дней (по сообщению Комитета по правовой статистике Генпрокуратуры, декабрь 2020 года).
Французская справка о несудимости
Французскую справку, extrait de casier judiciaire (bulletin n°3), может получить человек любого гражданства; заказ бесплатный. Родившиеся за границей заказывают её на онлайн-сервисе Минюста Франции. Со входом через FranceConnect справка приходит за срок от часа до суток, без него - около 2 рабочих дней по электронной почте или около 2 недель обычной почтой. Заявку принимают только после того, как вы нажмёте ссылку подтверждения в письме, а без FranceConnect к ней прикладывают копию документа, удостоверяющего личность. Заказать справку за другого взрослого нельзя.
Если потерялся вид на жительство
В полицию при потере идти не нужно: вы пишете заявление на честном слове (déclaration sur l’honneur) и подаёте онлайн заявку на дубликат. Понадобятся копия потерянной карты, если она сохранилась, паспорт, подтверждение адреса не старше 3 месяцев, оплата марками (timbres fiscaux) и код e-photo. Дубликат действует до той же даты, что и потерянная карта, а сама заявка аннулирует старую, даже если та потом найдётся. При краже порядок другой: сначала заявление в комиссариат или жандармерию, квитанцию о нём (récépissé) прикладывают к заявке на дубликат. Что ещё важно про титр, мы собрали в гиде titre de séjour.
Апостиль на французский документ
Если французская справка или доверенность у французского нотариуса пойдут в Россию, Украину, Беларусь или Казахстан, на них ставят апостиль. С 1 мая 2025 года во Франции это делают не прокуратуры апелляционных судов, а нотариат. Заявку подают онлайн на специальной платформе, апостиль приходит в электронном виде. Стоимость без налогов, по service-public на 1 сентября 2025 года, - 10 € за документ, если их до трёх, и 5 € с четвёртого; срочно, за 24 часа, - 20 € и 10 €. Обычный срок - 3 рабочих дня с момента, когда подпись того, кто выдал документ, есть в национальной базе подписей. Порядок в обратную сторону, для бумаг из дома во Франции, - в гиде апостиль, присяжный перевод и диплом для Франции.
Наш чат: свои по всей Франции
«Вайб Юга Франции» начинался в Монпелье, а теперь это общий чат на 750+ участников по всей Франции: t.me/vibe_sud_france. Рады всем, кто говорит или хочет говорить по-русски, какая бы национальность ни стояла в паспорте.
Мы есть и в Facebook - facebook.com/groups/vibesudfrance, и в Instagram - instagram.com/vibesudfrance.
Смотрите также
- Справочник для своих во Франции
- Русские во Франции: сколько нас и где консульства
- Украинцы во Франции: запись в консульство и паспорт
- Диаспоры во Франции: белорусы, казахи и другие
- Апостиль, присяжный перевод и диплом для Франции
- Titre de séjour: вид на жительство во Франции
- Брак, PACS и развод во Франции
- Временная защита во Франции
- Русские в Париже
- Русские в Марселе
- Русские в Страсбурге
- Русские в Лионе
- Русские в Ницце
- Русские в Лилле
Источники
- Demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) - fiche F1420, vérifiée le 22 mai 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
- Que doit faire un étranger en cas de perte de sa carte de séjour ? - fiche F21032, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
- Que doit faire un étranger en cas de vol de sa carte de séjour ? - fiche F22312, vérifiée le 1er juillet 2026 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
- Légalisation ou apostille d'un acte public établi par une autorité française - fiche F1400, vérifiée le 1er septembre 2025 - Service-Public.gouv.fr (DILA). Сверено
- Перечень документов, необходимых для оформления заграничного паспорта - Консульский департамент МИД России. Сверено
- Удостоверение доверенностей - Консульский департамент МИД России. Сверено
- Перечень документов, необходимых для оформления свидетельства на въезд (возвращение) - Консульский департамент МИД России. Сверено
- Мін’юст роз’яснює: Як оформити довіреність, перебуваючи за кордоном (23.10.2025) - Урядовий портал (Кабінет Міністрів України). Сверено
- Витяг про несудимість - Портал «Дія». Сверено
- Об изменении порядка выдачи паспортов и совершения ряда иных консульских действий (07.09.2023) - Посольство Беларуси в Германии, МИД Беларуси. Сверено
- Выдача даведак аб несудзімасці - Посольство Беларуси во Франции. Сверено
- Оформление паспорта гражданина Республики Казахстан (обновлено 05.03.2026) - Посольство Казахстана во Франции. Сверено
- Совершение нотариальных действий (23.05.2025) - Посольство Казахстана во Франции. Сверено
- Оформление свидетельства на возвращение в РК (обновлено 22.05.2025) - Посольство Казахстана во Франции. Сверено
- Истребование документов (обновлено 05.03.2026) - Посольство Казахстана во Франции. Сверено
- Как получить справку о наличии либо отсутствии судимости не выходя из дома (04.12.2020) - Комитет по правовой статистике и специальным учётам Генпрокуратуры Казахстана. Сверено