Афіша
Куди піти в Кольмарі: ярмарки й афіша 2026-2027
З 23 листопада по 29 грудня 2026 року на площах старого Кольмара працюють шість різдвяних ярмарків, а свої відкривають і сусідні Егісгайм, Кайзерсберг, Рікевір та Рібовілле. Ще раніше, 21-22 листопада, триває безкоштовний книжковий фестиваль, а навесні 2027-го, з 19 березня по 11 квітня, - великодні ринки.
Ходімо разом
Збираємо компанію на події з цієї афіші: напишіть у чат, куди хочете піти. Знайдуться попутники - домовтеся, а якщо охочих багато, долучимося й ми.
Головне в Кольмарі взимку - шість різдвяних ярмарків у старому місті з 23 листопада по 29 грудня 2026 року та ще чотири ринки в селах довкола, куди в грудні їздять спеціальні автобуси. Навесні ті самі площі займають великодні ринки, а влітку й восени місто віддає себе класичній музиці та джазу. Ми - «Вайб Південь Франції», спільнота, де говорять українською та російською. Вона виросла біля Середземного моря, але чат у нас один на всю країну: спитайте в чаті «Вайб Південь Франції», хто ще з Ельзасу, нас там 750+ людей.
Листопад - грудень 2026: книжки й Різдво
Книжковий фестиваль Кольмара (Festival du Livre)
Коли: 21-22 листопада 2026 · Де: Parc des Expositions de Colmar · Вхід: безкоштовно
Джерело: Réseau des bibliothèques de Colmar, перевірено 15 листопада 2026.
Книжковий фестиваль Кольмара триває 21-22 листопада 2026 року в Parc des Expositions, вхід вільний. Це вже 37-ме видання, і його тема - «Passeurs d’histoires», «ті, хто передає історії». Відкрито в суботу 21 листопада з 10:00 до 19:00 і в неділю 22-го з 10:00 до 18:00. Стендів понад 200: видавці, книгарні, автори, ілюстратори, асоціації та музеї. Програму складають муніципальні бібліотеки Кольмара, тож окрім прилавків є сцени, зустрічі з авторами, автографи, майстер-класи й окремий «будиночок історій». Французькі дитячі книжки з картинками - добрий привід почати читати новою мовою разом із дитиною.
Казкове Різдво на place Rapp (Noël Féérique)
Коли: 21 листопада 2026 - 3 січня 2027 · Де: place Rapp
Джерело: Ville de Colmar (Noël : pratique), перевірено 16 листопада 2026.
Казкове Різдво на place Rapp триває з 21 листопада по 3 січня: карусель 1900 року та дитячі атракціони. Ця локація відкривається раніше за ярмарки й працює ще тоді, коли більшість ярмарків у центрі вже зачинена. Якщо ви з дітьми, це зручна точка і щоб почати свята, і щоб їх завершити.
Різдвяні ярмарки Кольмара (Marchés de Noël)
Коли: 23 листопада - 29 грудня 2026 · Де: place des Dominicains · Вхід: безкоштовно
Джерело: Office de tourisme de Colmar et sa région, перевірено 16 листопада 2026.
Різдвяні ярмарки Кольмара працюють з 23 листопада по 29 грудня 2026 року. Їх шість, і кожен має свій характер. З понеділка по четвер вони працюють з 11:00 до 19:00, з п’ятниці по неділю з 10:00 до 20:00. Два стоять на place des Dominicains і place de l’Ancienne Douane. У Koïfhus, старій митниці, ярмарок критий, і він присвячений ремеслу та рукоділлю. Place Jeanne-d’Arc облаштована як сільський ринок із місцевими продуктами. Ярмарок у Маленькій Венеції, на place des Six Montagnes Noires, мерія називає улюбленим у родин із дітьми. Шостий, гастрономічний, стоїть на rue de la Montagne Verte і працює найдовше: до 3 січня 2027 року, щодня з 11:00 до 22:00, а 31 грудня до 17:00. До 3 січня крутиться й оглядове колесо.
Ілюмінацію вмикають 23 листопада о 17:30 на place de la Cathédrale, і світиться вона до 3 січня. По середах і суботах з 25 листопада по 19 грудня, з 17:00 до 18:00, діти співають різдвяні пісні просто з човнів на річці Лауш. 6 грудня з 14:00 до 17:00 на place de la Cathédrale приходить Святий Миколай, а крамниці міста відчинені в неділі 29 листопада та 6, 13 і 20 грудня.
Окремо про особливий графік 24, 25 і 26 грудня: 26-те в Ельзасі й Мозелі - офіційне свято, якого немає в решті Франції, тож у ці три дні краще заздалегідь перевірити, що працює. Як влаштовані святкові дні по всій країні й коли відкриваються ярмарки інших міст, ми зібрали в матеріалі про Різдво й Новий рік у Франції.
Як дістатися: на вихідних 28-29 листопада, 5-6, 12-13 і 19-20 грудня біля Parc des Expositions відкритий паркінг-перехоплювач, 5 € на день, звідти до центру ходить безкоштовний автобус до зупинки Saint-Éloi на rue Saint-Éloi: по суботах кожні 10 хвилин з 9:30 до 21:30, далі кожні 20 хвилин до 23:30, по неділях кожні 10 хвилин до 21:10. 26 і 27 грудня автобуса немає. А 5, 6, 12, 13, 19 і 20 грудня весь громадський транспорт агломерації Кольмара безкоштовний (Ville de Colmar, 14.11.2026).
Різдвяний ринок в Егісгаймі
Коли: 27 листопада - 30 грудня 2026 · Де: Eguisheim
Джерело: Office de tourisme du Pays d'Eguisheim et de Rouffach, перевірено 15 листопада 2026.
Різдвяний ринок Егісгайма, за 7 км від Кольмара, працює з 27 листопада по 30 грудня 2026 року, крім 24-26 грудня, і серед сільських ринків він найдовший. Тут близько трьох десятків ремісників і майстрів, а за автентичність ринок відзначено знаком «Villes et Villages de Noël». З п’ятниці по неділю ринок відкритий з 10:00 до 19:00, а з понеділка по четвер до 10 грудня відкривається лише опівдні, тож зранку їхати немає сенсу; з 14 грудня і в будні він працює з 10:00.
Як дістатися: різдвяний автобус, лінія 3, від вокзалу Кольмара щодня з 27 листопада по 20 грудня: з понеділка по четвер 8 €, з п’ятниці по неділю 17 € (туристичний офіс Pays de Colmar, 14.11.2026).
Різдвяний ринок у Кайзерсберзі
Коли: 27 листопада - 20 грудня 2026 · Де: Cour de l'Arsenal et derrière l'église Sainte-Croix, Kaysersberg
Джерело: La Magie de Noël à Colmar, перевірено 15 листопада 2026.
Різдвяний ринок Кайзерсберга працює тільки на вихідних: 27-29 листопада, 4-6, 11-13 і 18-20 грудня 2026 року, з 10:00 до 20:00, у будні ринку немає. Тридцять дерев’яних шале стоять в історичному центрі. У ті самі дні на place de la Mairie відбувається фермерський ринок. Різдвяна виставка «Спогади про зими нашого дитинства» відкрита довше: до 20 грудня з понеділка по четвер з 14:00 до 18:00, а в дні ринку з 10:00 до 20:00; з 21 грудня по 3 січня - з 14:00 до 18:00, крім 25 грудня та 1 січня. 2017 року Кайзерсберг переміг у телеконкурсі France 2 «Улюблене село французів».
Як дістатися: різдвяний автобус, лінії 1 і 2, від вокзалу Кольмара в п’ятницю, суботу й неділю, 17 € з людини за день (туристичний офіс Pays de Colmar, 14.11.2026).
Різдвяний ринок у Рікевірі
Коли: 27 листопада - 20 грудня 2026 · Де: Riquewihr
Джерело: Office de tourisme Ribeauvillé-Riquewihr, перевірено 15 листопада 2026.
Різдвяний ринок Рікевіра, за 13 км від Кольмара, відкритий щодня з 27 листопада по 20 грудня 2026 року, тож у будні сюди можна потрапити без натовпу. Сам Рікевір - добре збережене середньовічне село: до Різдва його вулиці й будинки прикрашають вогнями. Години на сторінці туристичного офісу частково лишилися від 2025 року, тому ближче до поїздки їх варто перевірити ще раз.
Як дістатися: різдвяний автобус, лінії 1 і 2, від вокзалу Кольмара в п’ятницю, суботу й неділю, 17 € з людини за день, діти до 12 років безкоштовно. Машиною на вихідних 28 листопада - 20 грудня можна скористатися паркінгом-перехоплювачем «Perles de Noël» біля Naturoparc в Унавірі: 10 € за машину разом із шатлом для всіх пасажирів, розклад шатла на 2026 рік ще підтверджують (туристичний офіс Ribeauvillé-Riquewihr, 14.11.2026).
Середньовічний різдвяний ринок у Рібовілле
Коли: 5-13 грудня 2026 · Де: Ribeauvillé
Джерело: Office de tourisme Ribeauvillé-Riquewihr, перевірено 14 листопада 2026.
Середньовічний ринок Рібовілле, за 16 км від Кольмара, працює лише чотири дні, 5-6 і 12-13 грудня 2026 року: у суботу з 10:00 до 19:00, у неділю з 10:00 до 18:00. Це найкоротший і найтеатральніший ринок околиць. Вулицями ходять мандрівні артисти, танцюристи й ряджені «жебраки та простолюдини», на прилавках солодке й солоне, кабан на рожні, адвентові вінки, ремісничі вертепи та свічки. Хочеться Середньовіччя, а не листівкового Різдва, - вам сюди.
Як дістатися: різдвяний автобус, лінії 1 і 2, від вокзалу Кольмара; машиною - паркінг-перехоплювач «Perles de Noël» у Берггаймі, 10 € за машину разом із шатлом (туристичний офіс Ribeauvillé-Riquewihr, 14.11.2026).
Щодо самих різдвяних автобусів є одна важлива деталь: квитки продають тільки онлайн, продаж відкрився 12 листопада опівдні. Діти до 12 років їдуть безкоштовно, але й на них квиток треба оформити заздалегідь. Лінія 1 іде кільцем Кольмар - Кайзерсберг - Рікевір - Рібовілле, лінія 2 - у зворотний бік, обидві повертаються до Кольмара.
Весна 2027
Кінофестиваль Кольмара (Festival du film)
Коли: зазвичай у березні; дати 2027 року ще не оголошено
Джерело: Ville de Colmar, перевірено 14 листопада 2026.
2026 року фестиваль узяв паузу, і мерія пообіцяла повернути його «au printemps 2027», тобто навесні 2027-го. Це міський фестиваль, його робить управління культури Кольмара. Останній, 28-й, пройшов 8-15 березня 2025 року: 10 фільмів, від комедії до документального кіно через жанрове, і понад 5000 кольмарців різного віку в залах.
«Кольмар святкує весну» (Colmar fête le Printemps)
Коли: 19 березня - 11 квітня 2027 · Де: place des Dominicains · Вхід: безкоштовно
Джерело: Office de Tourisme de Colmar, перевірено 14 листопада 2026.
«Кольмар святкує весну» триває з 19 березня по 11 квітня 2027 року, уже в 13-й раз, і займає ті самі площі, що й зимові ярмарки. Два великодні ринки, на place des Dominicains і place de l’Ancienne Douane, працюють без вихідних майже місяць, з 10:00 до 19:00. У Koïfhus, колишній митниці, місцеві майстри мініатюри на яйцях виставляють і продають свої роботи, а 26-29 березня там триває салон розписаних яєць «Coquilles d’Art». Просто неба грають безкоштовні концерти, і, як обіцяє організатор, вулицями міста проведуть десятки сільських тварин: дітям зазвичай цього вистачає на цілий день. Свято влаштовує туристичний офіс Кольмара разом із мерією.
Літо: класична музика
Міжнародний фестиваль Кольмара (Festival international de Colmar)
Коли: зазвичай у липні; дати 2027 року ще не оголошено · Де: église Saint-Matthieu (20:30)
Джерело: Festival international de Colmar, перевірено 14 листопада 2026.
Міжнародний фестиваль класичної музики в Кольмарі проходить у липні: 2026 року 5-14 липня, дат на 2027 рік поки не оголошено. У фестивалю є російський розділ в історії: з 1989 року його очолював російський скрипаль і диригент, і за нього відбулися 32 фестивалі та понад 700 концертів. Від 2023 року фестиваль веде французький диригент. День тут має три такти: о 12:30 у Koïfhus грають молоді артисти, о 18:00 у міському театрі - камерна музика, о 20:30 у церкві Saint-Matthieu - симфонічні концерти з міжнародними солістами. Денний концерт у Koïfhus легко поєднати з прогулянкою старим містом.
Осінь: джаз
Джазовий фестиваль Кольмара (Colmar Jazz Festival)
Коли: зазвичай у вересні; дати 2027 року ще не оголошено · Де: Salle de spectacles Europe · Вхід: частина програми безкоштовна
Джерело: Ville de Colmar, перевірено 14 листопада 2026.
Джазовий фестиваль Кольмара відбувається у вересні: 2026 року, 21-26 вересня, він пройшов утридцяте, дат на 2027 рік поки не оголошено. Фестиваль міський, його робить сама мерія. Концерти розходяться по семи майданчиках, від театру до медіатеки, а безкоштовні вечори почалися ще до відкриття, 17 вересня в Le Grillen; далі були концерт на Plaine Pasteur, вечір імпровізації в Comédie de Colmar і показ фільму в медіатеці. На безкоштовні вечори пускають, поки є місця, а решта концертів 2026 року була платною. Для тих, хто грає сам, бувають майстер-класи, 2026-го - з гітари в стилі джаз-мануш.
Дат різдвяних ярмарків Кольмара на 2027 рік поки не оголошено: 2026-го вони почалися 23 листопада.
Ходімо разом
Збираємо компанію на події з цієї афіші: напишіть у чат, куди хочете піти. Знайдуться попутники - домовтеся, а якщо охочих багато, долучимося й ми.
Наші зустрічі
Чесно: у Кольмарі, та й в Ельзасі загалом, наших зустрічей ще не було. З травня 2025 року ми збираємося на півдні, довкола Монпельє, Тулузи й Сета: шашлики, походи, море, «Мафія», квартирники. Найближча велика зустріч - Новий рік з 30 грудня 2026 по 3 січня 2027 року в садибі у Східних Піренеях, за 50 км від Перпіньяна.
Розкладу в нас немає, кожна зустріч разова і починається з того, що хтось пише в чат день і місце. Їдете на кольмарські ярмарки чи до Рібовілле різдвяним автобусом і не хочете самі - напишіть про це в чаті, а заразом спитайте, де найближча російська крамниця і церква.
Чат спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі - Кольмар і вся Франція
Довгі історії зручніше писати в нашій групі facebook.com/groups/vibesudfrance, а фотозвіти наших зустрічей зібрано в instagram.com/vibesudfrance.
Ще на цю тему: Різдво у Страсбурзі 2026, усі зустрічі спільноти, Новий рік у садибі, гід по Страсбургу, гід по Мюлузу, гід по Кольмару: префектура на rue Fleischhauer, потяг до Монпельє і фестиваль 1989 року.