Переїзд · чек-лист

Перші 30 днів на півдні Франції: чек-лист новачка

Перший місяць у Франції здається хаосом з абревіатур. Насправді є зрозумілий порядок. Ось чесний чек-лист, яким пройшли багато хто в нашому чаті.

23 червня 2026 р. · 2 хв читання

Чому саме чек-лист

Французька бюрократія не складна, вона послідовна: одне чіпляється за інше. Без адреси не відкрити нормально рахунок, без рахунку (RIB) не подати до CAF і sécu. Тому тримайтеся порядку.

Тиждень 1 — адреса і віза

  • Підтвердження адреси (justificatif de domicile). Договір оренди або, якщо живете у своїх, — attestation d’hébergement + посвідчення особи господаря + його свіжий рахунок (світло/інтернет).
  • Валідація візи на OFII. Якщо в’їхали за візою VLS-TS — це перший крок: онлайн на сайті OFII, оплата електронної марки (timbre), потім медогляд.

Тиждень 2 — банк і зв’язок

  • Рахунок у банку (RIB). Потрібен майже для всього. Підійдуть і класичні банки, і онлайн-банки. Якщо відмовляють — є «droit au compte» через Banque de France.
  • Французька сімка з місцевим номером — на неї зав’язані записи й підтвердження.

Тиждень 3 — здоров’я і допомоги

  • Sécurité sociale (sécu). Подання за PUMA через CPAM: titre de séjour/віза, RIB, переклад свідоцтва про народження. Поки роблять Carte Vitale, видають тимчасову attestation.
  • CAF. Якщо орендуєте житло — подайте на APL: потрібен RIB, договір оренди, titre de séjour.

Тиждень 4 — податки й «хвости»

  • Податковий номер (numéro fiscal). У centre des finances publiques: декларацію подають навіть за нульового доходу — avis d’imposition потім просять усюди.
  • Запис до préfecture на titre de séjour через ANEF — ловіть слот заздалегідь, це часто найдовше.

Головні граблі

  1. Переклад документів робіть у присяжного перекладача (traducteur assermenté) — звичайний переклад не приймуть.
  2. Не тягніть з OFII — прострочення валідації візи створює проблеми зі статусом.
  3. Немає запису до préfecture? Перевіряйте слоти в різний час доби, надсилайте досьє рекомендованим листом (recommandé), у крайньому разі — référé до адмінсуду.

Конкретні адреси (яка préfecture, OFII, CPAM, CAF саме у вас) — у гіді вашого міста. А живі підказки «як це пройшло в мене в Монпельє/Ніцці/Марселі» — у чаті.

Часті запитання

Що робити в найперший тиждень?
Закріпити адресу проживання (договір оренди або attestation d’hébergement від того, хто вас прихистив, плюс його посвідчення й рахунок), і почати валідацію візи на сайті OFII, якщо приїхали за візою-ВНЖ. Решта добудовується навколо адреси та рахунку.
Чи можна все встигнути за 30 днів?
Запустити — так. Завершити — не завжди: Carte Vitale, відповідь із CAF і запис до préfecture можуть тривати тижнями. Мета першого місяця — все подати й отримати розписки (récépissé/attestation), а не отримати все на руки.

Це і є ваш чат на півдні Франції

Питання щодо переїзду, житло, лікарі, школи, де купити гречку — і просто живе спілкування. У чаті ~400 людей щодня відповідають російською. Безкоштовно.