Місто · Окситанія, департамент Еро (Hérault, 34)

Українці в Жонселі: телеграм-чат, монастир у Ла-Дальмері

Українці в Жонселі, як і росіяни з півночі Еро, можуть писати в телеграм-чат «Вайб Південь Франції», t.me/vibe_sud_france, а саме село на 256 мешканців за INSEE відоме монастирем. З 1965 року на хуторі Ла-Дальмері живе православна обитель Святого Миколая; літургію там служать щонеділі о 10:30.

Тут зустрічей спільноти ще не було. Найближчі - Монпельє, ≈60 км по прямій.

На двісті п’ятдесят шість мешканців Жонселя припадає два монастирі, і розділяє їх понад тисячу років. Старший - бенедиктинське абатство Сен-П’єр, засноване, за переказом із бази Mérimée, у VII столітті; від нього лишилися церква, зала капітулу й частина клуатру. Молодший - православна обитель Святого Миколая, що оселилася на тутешньому хуторі Ла-Дальмері восени 1965 року.

Жонсель - село з обителлю, а не місто для життя. INSEE не відносить його ні до жодної зони тяжіння міст, ні до жодної міської агломерації; комуна входить до об’єднання Grand Orb на півночі департаменту Еро, неподалік від витоків Орба й курорту Авен. Документи, крамниці й поїзди - у Безьє, Мійо та Монпельє, і нижче ми показуємо дорогу до кожного.

Жонсель: коротко й по суті
Населення256 (INSEE, populations légales)
Регіон / департаментОкситанія, департамент Еро (Hérault, 34)
АеропортБезьє - В'яс (Béziers-Vias): 286 534 пасажири за 2025 рік; Монпельє - Середземномор'я: 1 688 066 (DGAC)
Міський транспортСвоєї станції в Жонселя немає. Найближче, близько 8 км, зупинки Intercités Безьє - Мійо: Le Bousquet-d'Orb і Ceilhes - Roqueredonde; поїзд о 9:32 з Безьє, у Le Bousquet-d'Orb о 10:16 (SNCF Connect, четвер 12.11.2026)
Скільки коштує життя (орієнтовно, 2026)
Оренда квартири, €/м² на місяцьза коміркою ANIL навколо Жонселя: 11,00 € за м² на місяць по всіх квартирах і 10,77 € в одно- й двокімнатних, із charges (2025)

Оренда - модель ANIL «Carte des loyers» за оголошеннями (III кв. 2025), а не медіана угод. Реальні оголошення й досвід - у чаті.

Обитель Святого Миколая в Ла-Дальмері

Монастир починався не тут. Його заснували 1962 року в Монбрізоні, у Дромі, неподалік від Вальреаса, а 21 листопада 1965 року братія перебралася на межу Еро й Аверону, на хутір Ла-Дальмері; адреса сьогодні - 5 route de l’Église. 1990 року почали зводити власну церкву, кафолікон Успіння, і до Різдва 1995-го її добудували й почали в ній служити. Креслив її грецький архітектор: візантійська традиція, але з оглядкою на західну романіку.

Літургію служать регулярно, щонеділі о 10:30, а якщо свято випадає на будні, час монастир просить уточнювати листом. Під час служб церква відчинена для всіх, поза службами її не показують. Готель зачинено на невизначений строк: братії бракує рук, прочан на ночівлю обитель не приймає, хоча на розмову за домовленістю приїхати можна. Пастирської роботи в Ла-Дальмері немає, і приїжджих тут не хрестять, не вінчають і не відспівують; звершують лише сповідь, єлеосвячення й причастя.

  • Monastère orthodoxe Saint-Nicolas de la Dalmerie

    Вселенський (Константинопольський) патріархат

    5 route de l'Église, La Dalmerie, 34650 Joncels

    Розклад - на сайті парафії

Перевірено: © учасники OpenStreetMap

Сир та ікони

Ченці до осені 2015 року тримали кіз і все молоко пускали на сир із сирого молока, що звався «Saint-Nicolas». Стадо пішло, сироварня лишилася: із січня 2016 року вона працює як майстерня, де роблять сири із сирого овечого молока, і чимала їх частина їде до Північної Європи та Японії. Продажу на місці монастир не обіцяє.

Друга майстерня - іконописна. Ікони тут пишуть яєчною темперою, за старою технікою, і всі ікони й розписи кафолікона з 1996 по 2007 рік виконав один чернець Ла-Дальмері. Курсів іконопису обитель не веде.

Подвір’я в Безьє

1969 року громада купила приміщення в Безьє, на 31bis rue du Touat. Це подвір’я Святого Іоанна Хрестителя (Procure Saint-Jean-Baptiste); каплицю повністю оновили 2021 року. Літургію там служать, коли може приїхати священник, і найближчу дату монастир вивішує у своєму розділі «Informations pratiques». До Безьє близько 47 км, там же дві російські крамниці й наш гід містом.

Абатство Сен-П’єр

Колишню абатську церкву й клуатр Сен-П’єра 1 вересня 1988 року внесено до списку історичних пам’яток; вони належать комуні й тепер служать парафіяльною церквою. Ченці-бенедиктинці, за переказом, прийшли сюди в VII столітті, але з тих часів не збереглося нічого; те, що стоїть сьогодні, - церква, зала капітулу й шматок клуатру.

Документи: Монпельє, Безьє, Бедар’є

Жонсель записаний за округом Безьє, хоча найближче до нього підпрефектура Лодева, за 10 км: на мапі поруч, а за паперами чужа. Префектура Еро та OFII - у Монпельє, близько 58 км; префектура приймає лише за записом. Найближче віконце держпослуг - France services у Бедар’є, близько 18 км. Порядок подання на посвідку - у нашому розборі titre de séjour.

Дорога: Intercités Безьє - Мійо

Поїзд до самої Ла-Дальмері не підходить. Найближче дві зупинки Intercités Безьє - Мійо, обидві близько 8 км: Le Bousquet-d’Orb і Ceilhes - Roqueredonde. У будній четвер 12 листопада 2026 року поїзд, що вирушив із Безьє о 9:32, був у Бедар’є о 10:05, у Le Bousquet-d’Orb о 10:16 і в Ceilhes - Roqueredonde о 10:33, а в Мійо прибував об 11:24. З Монпельє до Бедар’є - від 1 год 24 хв із пересадкою в Безьє, з Безьє прямий TER їде 33 хвилини.

Сам монастир пише про себе так: 85 км на захід від Монпельє, 60 км від Безьє і 65 км на південь від Мійо. Це відстані дорогою; ми міряли по прямій між центрами комун, і до Монпельє вийшло близько 58 км. Аеропорти поруч - Béziers-Vias (286 534 пасажири за 2025 рік) і Монпельє - Середземномор’я (1 688 066, DGAC).

Оренда в долині

Для таких маленьких комун ANIL дає ціну не по самому селу, а по комірці навколо нього. У комірці Жонселя метр квартири на 2025 рік коштує 11,00 € на місяць із charges, в одно- й двокімнатних - 10,77 €. Перемноживши, маємо близько 572 € за 52 м² і близько 399 € за 37 м².

Телеграм-чат українців у Жонселі

«Вайб Південь Франції» - t.me/vibe_sud_france: від Ла-Дальмері до Монпельє, нашого дому, по прямій 58 км, за мірками спільноти майже сусідство. Група спільноти у Facebook - facebook.com/groups/vibesudfrance, потрапити до неї можна, надіславши заявку; кадри зі свят - в Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Ми раді й тим, у кого російська змалку, і тим, хто вивчив її в школі в Алмати чи Ризі, і тим, хто тільки починає, - а паспорт тут нікого не цікавить.

За переписом INSEE 2023 року, у зоні зайнятості Montpellier (місто й околиці, звідки туди їздять на роботу) живуть 924 людини, які народилися в Росії. Усього іммігрантів на цій території - 93 484. Це підрахунок за країною народження, а не за мовою: діти, народжені у Франції, і ті, хто народився за кордоном уже громадянином Франції, сюди не входять. Україну, Білорусь, Молдову, Вірменію, Грузію, Азербайджан, Казахстан і Узбекистан INSEE у цій таблиці окремо не виділяє: перші шість входять до «інших країн Європи», Казахстан і Узбекистан - до «інших країн Азії». Джерело: INSEE, таблиця IMG1B, перепис 2023 року.

У Жонселі ми не збиралися. Наші свята минають біля Монпельє, а їхній літопис - у розділі подій.

Чат «Вайб Південь Франції» в Телеграмі: Жонсель, північ Еро й Монпельє

Далі по мапі: Безьє · Мійо · Монпельє · Сет · Агд · Родез · усі міста · посвідка на проживання · церкви · російські магазини

Джерела

  1. Monastère orthodoxe Saint-Nicolas de la Dalmerie: accueil, histoire - Monastère Saint-Nicolas de la Dalmerie. Перевірено
  2. Informations pratiques - Monastère Saint-Nicolas de la Dalmerie. Перевірено
  3. La Fromagerie - Monastère Saint-Nicolas de la Dalmerie. Перевірено
  4. Les Icônes - Monastère Saint-Nicolas de la Dalmerie. Перевірено
  5. Monastère orthodoxe Saint-Nicolas, Joncels - Tourisme Occitanie (Office de tourisme du Grand Orb). Перевірено
  6. Ancienne abbaye Saint-Pierre de Lunas (PA00103465) - Ministère de la Culture, base Mérimée (POP). Перевірено
  7. Code officiel géographique: Joncels (34121) - INSEE. Перевірено
  8. Préfecture - Hérault - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
  9. Sous-préfecture - Béziers - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
  10. Sous-préfecture - Lodève - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
  11. OFII - Direction territoriale de Montpellier (dép. 11, 30, 34, 48, 66) - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
  12. France services - Bédarieux - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
  13. Horaires train Béziers - Millau - SNCF Connect. Перевірено
  14. Horaires train Montpellier - Bédarieux, Béziers - Bédarieux - SNCF Connect. Перевірено
  15. Bulletin statistique - Trafic aérien commercial 2025 - DGAC, ministère de la Transition écologique. Перевірено
  16. Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce en 2025, maille autour de la commune (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Перевірено

Часті запитання

Чи є телеграм-чат українців у Жонселі?
Так, у Жонселі телеграм-чат той самий, що й для всього півдня Франції: «Вайб Південь Франції», t.me/vibe_sud_france. Спільнота виросла в Монпельє, а від села до нього 58 км по прямій. Вступ до чату - за заявкою; раді українцям, росіянам, білорусам і всім, хто говорить російською.
Коли служать літургію в монастирі Ла-Дальмері?
Літургію в монастирі Святого Миколая в Ла-Дальмері служать щонеділі о 10:30, це регулярна служба. Якщо свято припадає на будній день, час монастир просить уточнювати листом. Церква відчинена для всіх під час служб, а оглядати її як музей не можна.
Чи можна пожити в монастирі в Жонселі?
Ні, пожити в монастирі Ла-Дальмері зараз не можна: готель обителі зачинено на невизначений строк. Братії поменшало, і прочан на ночівлю монастир не приймає, але на розмову можна приїхати за домовленістю. Таїнств для приїжджих, крім сповіді, єлеосвячення й причастя, тут не звершують: ні хрещень, ні вінчань, ні відспівувань.
Де купити російські продукти біля Жонселя?
Найближча до Жонселя крамниця з нашого довідника - Baïkal у Мійо, 4 avenue Alfred Merle, близько 37 км. У Безьє, близько 47 км, дві крамниці: La Belle Russie на 16 rue Paul Riquet і Magasin Russe Anaita на 10 boulevard de Strasbourg. Що в них сьогодні на полицях, дізнавайтеся в самих крамницях.
Як дістатися до Жонселя без машини?
До Жонселя без машини їдуть поїздом Intercités Безьє - Мійо до станції Le Bousquet-d’Orb або Ceilhes - Roqueredonde, обидві близько 8 км від села. Поїзд, що вирушив із Безьє о 9:32, стоїть у Le Bousquet-d’Orb о 10:16. Останні вісім кілометрів до села залізниця вже не покриває.
Куди їхати по документи, якщо живете в Жонселі?
Мешканцеві Жонселя по документи найчастіше їхати до Монпельє: там префектура Еро, за записом, і дирекція OFII. Округ - Безьє, і підпрефектура там на boulevard Édouard-Herriot; найближча підпрефектура Лодева, але округ у неї інший. Найближчий France services - у Бедар’є, на place Auguste Cot.

Куди далі

Оновлено

Свої люди на півдні Франції - в одному чаті

У чаті понад 750 учасників: переїзд, житло, лікарі, зустрічі. Безкоштовно.

Приєднатися до чату «Вайб» у Телеграмі

Відкриється чат спільноти в Телеграмі