Місто · Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн (Haut-Rhin, 68)
Українці в Мюлузі: телеграм-чат і суботня російська школа
Українці в Мюлузі й росіяни Ельзасу пишуть у наш телеграм-чат «Вайб Південь Франції» t.me/vibe_sud_france. Щосуботи тут навчає дітей російська школа Mosaïque Slave, підпрефектура, CAF і CPAM - у місті, а ранковий прямий TGV довозить до Монпельє рівно за п'ять годин.
Майже п’ять століть Мюлуз був сам собі господарем. Вільне імперське місто з 1308 року, від 1466-го воно тягнулося до швейцарців, а 1515-го вступило в союз із тринадцятьма кантонами. Вестфальський мир 1648 року визнав його незалежною республікою, і республікою воно лишалося до 1798 року, коли возз’єдналося з Францією. Мерія пише, що місто невтомно берегло свою незалежність, і трималося воно за неї так, як тримаються за родинний дім.
Потім місто переінакшили тканини. 1746 року тут відкрилася перша мануфактура набивних тканин, і Мюлуз пішов угору: 1809 року знесли кріпосні мури, 1826-го на південь виріс «Новий квартал» для капітанів промисловості, а з 1853 року на півночі будували робітниче селище. Пам’ять про ремесло зберігає Музей набивних тканин, Musée de l’Impression sur Etoffes.
А ще Мюлуз зібрав у себе залізниці й автомобілі. Cité du Train туристичний офіс називає найбільшим залізничним музеєм Європи: 60 000 м² і 138 одиниць рухомого складу. Публіці колекцію показали 1971 року, до нинішніх стін у кварталі Дорнах вона переїхала 1976-го, а теперішнє ім’я отримала 2005-го. У Національному музеї автомобіля стоять найрідкісніші Bugatti Royale. Місто має знак «Місто мистецтва та історії».
Російська школа щосуботи й церква в Бельфорі
Найжвавіше російське місце Мюлуза - суботній ранок на 84 rue de Verdun. Там займається школа Mosaïque Slave: щосуботи з 9:30 до 12:00, навчальний рік почався 12 вересня 2026 року. Рік коштує 350 € за 75 навчальних годин, молодша група - 210 € за 45 годин, плюс 40 € на рік внеску на родину; за двох дітей знижка 10 %, за трьох 20 %. Ближчої російської школи з нашого довідника немає й для родин Кольмара та Бельфора.
Mosaïque Slave
84 rue de Verdun, 68100 Mulhouse
Православної церкви з перевіреною адресою наш довідник у самому Мюлузі ще не має. Найближча - румунська парафія в Пульверсаймі, про неї нижче, а найближча церква російської традиції - у Бельфорі, ≈38 км по прямій: Église orthodoxe de la Résurrection du Christ, 15 rue du Berger, парафія російської традиції, служать французькою. Всенічна щосуботи о 17:00, у неділю часи о 9:30 і літургія о 10:00 (розклад знято 26.10.2026). Там само, на 13 rue Saint-Antoine, румунська парафія Saint-Antoine-le-Grand із недільною літургією о 10:00, приблизно на дві третини румунською.
У Страсбурзі, ≈96 км, вибір ширший: парафія Saint-Grégoire-Palamas et Sainte-Attale на 6 rue du Coq (французькою, літургія щонеділі о 10:00), Saint-Jean-Cassien на 1 place de l’Hippodrome та українська греко-католицька Pastorale Sainte-Anne на 7 rue Martin Hubrecht. Усі адреси - у довіднику церков.
Українці в Пульверсаймі
Пульверсайм - три тисячі мешканців на північ від Мюлуза, ≈10 км по прямій, і та сама агломерація Mulhouse Alsace Agglomération. Над селищем досі стоять копри калійної копальні Rodolphe: її відкрили 1910 року й закрили 9 липня 1976-го, а бетонний копер Rodolphe 2 «англійського типу» - єдиний такий у Франції. У тіні цієї шахтної архітектури, на 26 rue de Guebwiller, служить православна парафія Святих Косми й Даміана Румунської митрополії - по суті, парафія Мюлуза. Літургія щонеділі о 10:00, утреня о 8:30, престольне свято - 1 листопада (розклад парафії на жовтень-грудень 2026 року). Служать румунською, але для російськомовної людини це найближча до Мюлуза православна церква. Квартира в самому Пульверсаймі за моделлю ANIL коштує близько 13,0 €/м² на місяць із charges.
Église Saints-Côme-et-Damien
26 rue de Guebwiller, 68840 Pulversheim
Українці в Бернвіллері
Бернвіллер, тисяча двісті мешканців на пагорбах Зундгау між долинами Ларг і Доллер, лежить ≈12 км по прямій на південний захід від Мюлуза. Тут 5 березня 1829 року народився художник Жан-Жак Еннер; його паризький дім став Національним музеєм Жан-Жака Еннера (за Вікіпедією та сайтом музею). На rue Louis Werner, 3, стоїть маленька православна каплиця святого Григорія Афонського й святої Анастасії Римлянки - вона належить до Грецької митрополії Франції Константинопольського патріархату (сайт митрополії). Розкладу служб митрополія не публікує, тож їхати туди варто, лише дізнавшись про службу заздалегідь. Документи мешканці Бернвіллера оформлюють через свій округ, Альткірх, і префектуру в Кольмарі.
По продукти доведеться їхати. Найближча крамниця з нашого довідника - Épicerie Akhtamar у Страсбурзі (28 boulevard de Lyon), далі дві в Безансоні, ≈113 км: Russe Market (1 avenue de Bourgogne) і Sinéoka (89 Grande Rue).
Консульство Росії для Верхнього Рейну - генеральне консульство у Страсбурзі, 6 place Sébastien Brant, прийом суворо за записом. Генконсульство України з 9 липня 2026 року працює в Ліоні.
За переписом INSEE 2023 року, у департаменті Haut-Rhin (68) живуть 857 людей, які народилися в Росії. Усього іммігрантів на цій території - 99 696. Це підрахунок за країною народження, а не за мовою: діти, народжені у Франції, і ті, хто народився за кордоном уже громадянином Франції, сюди не входять. Україну, Білорусь, Молдову, Вірменію, Грузію, Азербайджан, Казахстан і Узбекистан INSEE у цій таблиці окремо не виділяє: перші шість входять до «інших країн Європи», Казахстан і Узбекистан - до «інших країн Азії». Джерело: INSEE, таблиця IMG1B, перепис 2023 року.
Документи: префектура в Кольмарі, OFII у Страсбурзі
Тут важливо не переплутати адреси. Префектура Верхнього Рейну - не в Мюлузі, а в Кольмарі, у Cité administrative на 3 rue Fleischhauer, і приймає лише за записом. У Мюлузі працює підпрефектура на 2 place du Général-de-Gaulle, теж за записом. При ній точка цифрового доступу, де працівники допомагають з онлайн-заявами в ANEF, і лише з ними. Що з titre йде онлайн, а що через запис, Верхній Рейн пояснює на haut-rhin.gouv.fr, і прочитати це варто заздалегідь. Кроки подання, спільні для всієї Франції, - у гіді titre de séjour.
OFII власного в департаменті немає, Мюлуз веде дирекція Страсбурга на 4 rue Gustave Doré; у п’ятницю по обіді вона зачинена. Як минає виклик - у гіді OFII і валідація візи.
Зате CAF і CPAM сидять в одній будівлі, на 26 avenue Robert-Schuman, і обидві приймають з 8:00 до 16:00. Агентств France Travail у місті чотири. Про допомогу на житло й медичне страхування - у гідах CAF і APL та Carte Vitale і Sécu.
- Префектура Верхнього Рейну (Préfecture du Haut-Rhin) - у КольмаріCité administrative, 3 rue Fleischhauer, 68000 Colmar · суворо за записом, пн-пт 8:15-11:45 (картка державного довідника від 25.06.2026)
Офіційний сайт - Префектура Верхнього Рейну (Préfecture du Haut-Rhin) - у Кольмарі →
- Підпрефектура Мюлуза (Sous-préfecture de Mulhouse) і точка цифрового доступу2 place du Général-de-Gaulle, 68100 Mulhouse · лише за записом (дані державного довідника на 25.06.2026)
Офіційний сайт - Підпрефектура Мюлуза (Sous-préfecture de Mulhouse) і точка цифрового доступу →
- OFII - територіальна дирекція Страсбурга (департаменти 67, 68)4 rue Gustave Doré, 67069 Strasbourg Cedex · пн-пт 8:00-12:00 і 13:30-16:30, у п'ятницю по обіді зачинено (картка державного довідника від 02.07.2025)
Офіційний сайт - OFII - територіальна дирекція Страсбурга (департаменти 67, 68) →
- CAF Верхнього Рейну (допомоги) - siège de Mulhouse26 avenue Robert-Schuman, 68100 Mulhouse · пн-пт 8:00-16:00 (картка державного довідника від 23.02.2026)
Офіційний сайт - CAF Верхнього Рейну (допомоги) - siège de Mulhouse →
- CPAM Верхнього Рейну (медичне страхування) - accueil de Mulhouse26 avenue Robert-Schuman, 68100 Mulhouse · за записом, пн-пт 8:00-16:00 (картка державного довідника від 28.03.2024)
Офіційний сайт - CPAM Верхнього Рейну (медичне страхування) - accueil de Mulhouse →
- France Travail (біржа праці) - чотири агентства МюлузаMULHOUSE DOLLER: 5 rue de Quimper, 68200 · MULHOUSE DROUOT: 40 rue du 57ème Régiment de Transmissions, 68100 · MULHOUSE-PORTE DE BALE: 8 rue Zuber, 68100 · MULHOUSE VERRIERS: 4 rue des Verriers, 68200 · пн-пт 8:30-12:30 (картки від 09.11.2026)
Офіційний сайт - France Travail (біржа праці) - чотири агентства Мюлуза →
Жити: оренда, студенти, погода
За моделлю ANIL квартира в Мюлузі коштує 11,79 €/м² на місяць, і charges уже в цій сумі; T1-T2 - 13,89 €/м² (квартири без меблів, вибірка оголошень за липень - вересень 2025-го). За 52 м² набігає близько 613 €, за 37 м² - близько 514 € (наш розрахунок). Мюлуз не входить до міст з encadrement des loyers: у переліку service-public на 1 листопада 2026 року його немає. Місто при цьому втрачає мешканців: 2023 року їх було 104 978, і з 2017-го населення меншало на 0,7 % на рік, хоча народжень більше, ніж смертей, - різниця йде з переїздами.
Студентів у комуні 11 704 (навчальний рік 2025-2026, атлас міністерства вищої освіти). Головний виш - Université de Haute-Alsace, заснований 1975 року, на 2 rue des Frères Lumière. У Мюлузі в нього 8 260 студентів (2024-2025), з них 955 приїхали з іноземних систем освіти, близько 12 % (наш розрахунок). У CROUS у місті дві резиденції на бульварі Штьосселя: у Résidence Katia et Maurice Krafft студія 18 м² коштує 346 €, 33 м² на двох - 491 €, і до центру звідти 10 хвилин трамваєм; у Résidence Master Doctorat студія 16 м² - 427 €, лише для магістрантів і аспірантів (ціни за сайтом CROUS на листопад 2026 року, APL отримувати можна). Ще дві резиденції стоять на кампусі Іллберг, але це вже сусідній Брюнштат. Про вступ і студентську візу читайте наш розбір навчання у Франції.
Метеостанція стоїть у самому Мюлузі. За нормами 1991-2020 років тут 11,1 °C у середньому за рік, 2,3 °C у січні й 20,3 °C у липні, 747,6 мм опадів. Літо буває спекотним: днів від 30 °C у середньому 19 на рік, від 25 °C - 68.
Дорога: Париж, Страсбург і прямий потяг до моря
До Парижа прямий потяг їде від 2 год 40 хв: 11 листопада 2026 року, за SNCF Connect, TGV Lyria вирушає з Gare de Lyon о 7:22 і о 10:03 уже в Мюлузі, TGV INOUI їде 2 год 59 хв. До Страсбурга - від 49 хвилин, поїздок 27 на день, до Кольмара - від 19 хвилин, до Ліона - від 2 год 49 хв.
А для нас головний рядок розкладу - потяг TGV INOUI 5521. Він вирушає з Мюлуза о 7:52 і, минувши Бельфор-Монбельяр, Безансон, Діжон, Шалон-сюр-Сон, Ліон Part-Dieu і Нім, о 12:52 уже стоїть у Montpellier Saint-Roch. П’ять годин без жодної пересадки до Монпельє, нашої домашньої бази. Того дня він був єдиним прямим із дев’яти.
ЄвроАеропорт Базель - Мюлуз - Фрайбург 2025 року прийняв 9,6 млн пасажирів, більше, ніж будь-коли. Містом їздять трамваї й автобуси Soléa: година з пересадками 1,60 €, десять поїздок 15 €, доба 4,60 €.
| Населення | 104 978 (перепис INSEE 2023) |
|---|---|
| Регіон / департамент | Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн (Haut-Rhin, 68) |
| Клімат | Станція Мюлуз (у самій комуні, 245 м), Météo-France, норми 1991-2020: у середньому 11,1 °C за рік (січень 2,3 °C, липень 20,3 °C), опадів 747,6 мм, близько 19 днів на рік зі спекою від 30 °C |
| Аеропорт | ЄвроАеропорт Базель - Мюлуз - Фрайбург: 9,6 млн пасажирів у 2025 році, більше, ніж будь-коли в його історії (пресреліз аеропорту від 27.01.2026) |
| Потяг до Парижа | Paris Gare de Lyon - Mulhouse: прямий TGV від 2 год 40 хв (TGV Lyria 2 год 41 хв, TGV INOUI 2 год 59 хв), 25 поїздок на день (SNCF Connect, розклад на 11.11.2026, святковий день) |
| Міський транспорт | Soléa: поїздка на годину 1,60 €, 10 поїздок 15 €, доба 4,60 € (сайт Soléa, листопад 2026) |
| Оренда квартири, €/м² на місяць | усі квартири 11,79 €, T1-T2 13,89 € за м² на місяць (з charges, модель ANIL за оголошеннями III кв. 2025) |
|---|
Телеграм-чат українців у Мюлузі
Наші адреси по черзі: чат t.me/vibe_sud_france, група facebook.com/groups/vibesudfrance і instagram.com/vibesudfrance. Зараз у чаті 750+ людей. Ми раді всім, кому говорити російською звично або хочеться навчитися, хоч би якої ви були національності й хоч би де починався ваш шлях до Ельзасу.
До Мюлуза наші зустрічі поки не доїжджали. Але в чаті вам підкажуть, як записатися до підпрефектури, хто водить дітей у Mosaïque Slave і чи є сенс їздити до Страсбурга на літургію. А тим, хто хоче до нас на шашлик під Монпельє, потяг 5521 уже все вирішив.
Телеграм-чат «Вайб Південь Франції»: Мюлуз, Ельзас і вся ФранціяДжерела
- Paroisses de France, Andorre et DOM-TOM (paroisse des Saints-Côme-et-Damien, Pulversheim) - Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale. Перевірено
- Carreau Rodolphe, Pulversheim - showcaves.com. Перевірено
- Chapelle Saint-Grégoire-l'Athonite-et-Sainte-Anastasie-la-Romaine, Bernwiller - Métropole grecque orthodoxe de France. Перевірено
- Jean-Jacques Henner - Wikipédia. Перевірено
- Comparateur de territoires: Mulhouse (68224), recensement 2023 - INSEE. Перевірено
- Population immigrée par sexe, âge et pays de naissance détaillé (ex IMG1B), recensement 2023 - INSEE, data.gouv.fr. Перевірено
- Préfecture du Haut-Rhin, sous-préfecture de Mulhouse, OFII Strasbourg, CAF et CPAM du Haut-Rhin, agences France Travail de Mulhouse - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Перевірено
- Encadrement des loyers (F1314, vérifié le 01 novembre 2026) - service-public.gouv.fr. Перевірено
- Fiche climatologique Mulhouse 1991-2020 - Météo-France. Перевірено
- Horaires Paris - Mulhouse; Mulhouse - Montpellier; Mulhouse - Strasbourg; Mulhouse - Colmar; Mulhouse - Lyon - SNCF Connect. Перевірено
- 9.6 million passengers in 2025 (27/01/2026) - EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg. Перевірено
- Tickets et abonnements - Soléa. Перевірено
- Histoire, patrimoine et mémoire - Ville de Mulhouse. Перевірено
- Cité du Train; Musée de l'Automobile; Label Ville d'Art et d'Histoire - Office de tourisme de Mulhouse. Перевірено
- Atlas régional: effectifs d'étudiants inscrits; SISE, effectifs d'étudiants inscrits 2024-25; principaux établissements (UHA) - Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Перевірено
- Liste de nos logements; Résidence Katia et Maurice Krafft; Résidence Master Doctorat - Crous Strasbourg. Перевірено