Місто · Нова Аквітанія, департамент Лот і Гаронна (Lot-et-Garonne, 47)
Українці в Нераку: телеграм-чат, церква, замок Генріха IV
Українці в Нераку, як і росіяни з Лот і Гаронни, ставлять свої питання в телеграм-чаті «Вайб Південь Франції»: t.me/vibe_sud_france. У замку цього містечка на 6 992 мешканці Маргарита Наваррська писала «Гептамерон», а православна церква, сербська, стоїть тут же, на rue Faudouas.
«Гептамерон» писався тут, у Нераку. Каталог музеїв Франції Muséofile каже про це без застережень: у замку Маргарита Наваррська складала свої новели, і всі їхні герої - придворні нерацького двору. Сам замок пов’язує кілька поколінь однієї родини. Генріх д’Альбре взяв за дружину Маргариту Ангулемську, сестру Франциска I; їхня донька Жанна д’Альбре народила сина, Генріха Наваррського, майбутнього спадкоємця французького престолу. Звідси й нинішня назва: Château-musée Henri IV, «перлина Альбре», з відзнаками musée de France і maison des Illustres.
Нерак невеликий - 6 992 мешканці за переписом INSEE 2023 року, - але лишається головним містом свого округу й кантону Альбре. Департамент Лот і Гаронна, регіон Нова Аквітанія: від Монпельє, де виросла наша спільнота, це 289 км по прямій.
| Населення | 6 992 (INSEE, перепис 2023) |
|---|---|
| Регіон / департамент | Нова Аквітанія, департамент Лот і Гаронна (Lot-et-Garonne, 47) |
| Аеропорт | Бордо-Меріньяк, близько 110 км до Бордо: 5 873 275 пасажирів за 2025 рік (DGAC) |
| Потяг до Парижа | Поїздом - через Ажен, близько 24 км: з Paris-Montparnasse прямий TGV INOUI до Ажена від 3 год 20 хв, наприклад о 6:11 із прибуттям о 9:31 (SNCF Connect, четвер 12.11.2026) |
| Міський транспорт | Регіональні автобуси Нової Аквітанії, експрес-рейси Ажен - Нерак: квиток 2,50 € (діє 2 години), туди й назад за день 4,50 €, 10 поїздок 20 €, до 28 років - 10 € |
| Оренда квартири, €/м² на місяць | Нерак за моделлю ANIL 2025: 9,55 € за метр на місяць у середньому по квартирах, 11,34 € в одно- й двокімнатних, із charges |
|---|
Сербська церква на rue Faudouas
Православна церква в Нераку своя, у межах міста. Archange-Michel - Sainte-Foy на rue Faudouas належить до Сербської православної церкви. Розкладу в нашому довіднику немає, мови служб ми не обіцяємо: перед поїздкою дізнайтеся в самій єпархії, коли літургія.
Église Archange-Michel – Sainte-Foy
rue Faudouas, 47600 Nérac
Найближча церква російської традиції з довідника - парафія Святителя Миколая в Тулузі, близько 105 км. У Тарбі, близько 102 км, служать ще румунська й сербська парафії.
Бакалія й консульства: Тулуза чи Бордо
Російських крамниць у Лот і Гаронні наш довідник не знає, тож вибір між двома великими містами майже нарівно. У Тулузі, близько 105 км, - Krystal, Suzanna і Mixt Market City. У Бордо, близько 110 км, - Nostalgie на 51 route de Toulouse.
Бордо ще й місто консульств: почесне консульство України - на rue Bernard Adour, 186, почесне консульство Молдови - на place des Quinconces, 14. Ще одне почесне консульство Молдови є в Тулузі.
Ажен, Марманд, Бордо: куди по папери
Префектура департаменту - в Ажені, на place de Verdun, близько 24 км. Округ носить ім’я Нерака, але підпрефектура «Marmande-Nérac» стоїть у Марманді, на 93 rue de la Libération, близько 43 км. OFII для Лот і Гаронни - у Бордо, на 55 rue Saint-Sernin: Нова Аквітанія веде своїх, хоча до Тулузи по прямій трохи ближче. Що чекає на цьому візиті, ми розповіли у розборі OFII.
У самому Нераку віконце одне - France services у Centre Haussmann на place Aristide-Briand, у будні й тільки за записом. CAF, CPAM і France Travail приймають в Ажені. Допомогу на житло оформлюють через CAF, а як це працює, - у матеріалі про CAF і APL.
- Префектура Лот і Гаронни в Ажені (Préfecture de Lot-et-Garonne)place de Verdun, 47000 Agen · пн-пт 9:00-12:00 і 13:30-16:00 (державний довідник, змінено 22.06.2026)
Офіційний сайт - Префектура Лот і Гаронни в Ажені (Préfecture de Lot-et-Garonne) →
- Підпрефектура Марманд-Нерак - у Марманді93 rue de la Libération, 47200 Marmande · пн-пт 9:00-12:00 і 13:30-15:30 (змінено 01.06.2026)
- OFII у Бордо - дирекція для департаментів 24, 33, 40, 47, 6455 rue Saint-Sernin, 33000 Bordeaux · пн-пт 8:30-12:00 і 13:30-17:00 (картка 2024 року)
Офіційний сайт - OFII у Бордо - дирекція для департаментів 24, 33, 40, 47, 64 →
- France services NéracCentre Haussmann, 10 place Aristide-Briand, 47600 Nérac · пн-пт 9:00-12:00 і 14:00-17:00, лише за записом (змінено 14.04.2026)
- CAF de Lot-et-Garonne - Ажен1 rue Jean-Louis-Vincens, 47912 Agen Cedex 9 · пн-пт 8:30-16:00, за записом (змінено 23.10.2026)
- CPAM de Lot-et-Garonne - Ажен2 rue Diderot, 47914 Agen Cedex 9 · пн-пт 8:00-12:00 і 13:00-16:30 (картка від 28.03.2024)
- France Travail Agen104 avenue du Docteur Jean Bru, 47000 Agen · пн-пт 8:30-12:30 (дані від 10.11.2026)
Дорога: автобусом до Ажена, звідти TGV
Між Нераком і Аженом ходять експрес-автобуси регіональної мережі. Тариф у Нової Аквітанії єдиний на всі лінії: 2,50 € в один бік із правом їхати дві години, 4,50 € туди й назад того самого дня, 20 € за десять поїздок, а тим, кому ще немає 28, - 10 €.
В Ажені сідають на поїзд. Прямий TGV INOUI з Paris-Montparnasse їде сюди від 3 год 20 хв: о 6:11 вирушили, о 9:31 уже на місці, так стояло в розкладі SNCF Connect на четвер 12 листопада 2026 року. Літаки - з Бордо-Меріньяка, що за 2025 рік прийняв 5 873 275 пасажирів.
Оренда дешевша, ніж у Тулузі й Бордо
Тут Нерак виграє у великих сусідів. За моделлю ANIL на 2025 рік метр квартири обходиться в 9,55 € на місяць із charges, в одно- й двокімнатних - в 11,34 €: це близько 497 € за 52 м² і близько 420 € за 37 м², за нашою арифметикою. У Тулузі та сама модель дає 13,98 €, у Бордо - 15,99 €. Як винайняти житло, коли у Франції у вас ще немає історії, - у пам’ятці з оренди.
Замок для своїх
Château-musée Henri IV стоїть на rue Henri IV. Зараз він зачинений: у низький сезон, з 5 жовтня 2026 по 14 травня 2027 року, приймають лише групи та школярів, за записом через туристичний офіс Альбре. Повний квиток коштує 5 €, пільговий 4 €, а студентам і шукачам роботи вхід безкоштовний. Pass Patrimoine відчиняє три місця Альбре за 12 €.
Телеграм-чат українців у Нераку
Наша адреса - t.me/vibe_sud_france, «Вайб Південь Франції», і Нерак у ньому такий самий повноправний, як Монпельє. Хочете у Facebook - вступайте до групи спільноти facebook.com/groups/vibesudfrance, заявку розглянуть; живі кадри з наших вечорів - в Instagram, instagram.com/vibesudfrance. Ми раді всім, кому російська своя - від народження, від родини чи з власного вибору, - і ніхто тут не ділить людей за національностями.
У Нераку спільнота ще жодного разу не збиралася. Її свята минали на півдні, під Монпельє й під Тулузою, а розповіді про них - у розділі зустрічей.
Телеграм-чат «Вайб Південь Франції»: Нерак, Лот і Гаронна та вся ФранціяПо сусідству: Кастельсарразен · Бержерак · Монтобан · Лектур · Тулуза · Бордо · Монпельє · усі міста · OFII · церкви · російські магазини
Джерела
- Musée du Château Henri IV (M0089) - Ministère de la Culture, Muséofile (POP). Перевірено
- Château-musée Henri IV: horaires, tarifs - Château-musée Henri IV de Nérac. Перевірено
- Code officiel géographique: Nérac (47195) - INSEE. Перевірено
- Paroisses en France - Église orthodoxe serbe (dioceseserbe.org). Перевірено
- Préfecture - Lot-et-Garonne - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- Sous-préfecture - Marmande-Nérac - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- OFII - Direction territoriale de Bordeaux (dép. 24, 33, 40, 47, 64) - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- France services - Nérac - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- Caf du Lot-et-Garonne - siège d'Agen - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- CPAM du Lot-et-Garonne - siège d'Agen - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- Agence France Travail Agen - Annuaire de l'administration (DILA). Перевірено
- Les lignes de cars régionaux dans le Lot-et-Garonne - Région Nouvelle-Aquitaine. Перевірено
- Tarifs des trajets en car en Région Nouvelle-Aquitaine - Région Nouvelle-Aquitaine. Перевірено
- Horaires train Paris - Agen - SNCF Connect. Перевірено
- Bulletin statistique - Trafic aérien commercial 2025 - DGAC, ministère de la Transition écologique. Перевірено
- Carte des loyers - indicateurs de loyers d'annonce par commune en 2025 (Estimations ANIL) - Ministère de la Transition écologique, data.gouv.fr. Перевірено