Місто · Іспанія
Українці в Торрев'єсі: телеграм-чат, скільки їх, церква
У Торрев'єсі живуть 8 191 громадянин України й 5 343 громадянини Росії (INE, 1 січня 2025), разом 13,47 % міста, а своїх шукають у чаті «Вайб Південь Франції», t.me/vibe_sud_france. Він відкритий і для Коста-Бланки, хоч в Іспанії ми ще не збиралися. За громадянами України це четверте місто країни.
Більш ніж кожен восьмий мешканець Торрев’єхи - громадянин України чи Росії: на 1 січня 2025 року їх тут було 8 191 і 5 343, разом 13 534 на 100 470 мешканців. Ми - «Вайб Південь Франції», російськомовні з півдня Франції, і збираємося поки лише там. Проте телеграм-чат «Вайб Південь Франції» приймає й мешканців Торрев'єхи: у ньому 750+ учасників, листуються українською й російською.
| Населення | 100 470 мешканців (INE, Censo Anual, на 1 січня 2025 року) |
|---|---|
| Регіон | Провінція Аліканте, Валенсійська громада (Comunitat Valenciana), Іспанія |
Скільки українців і росіян у Торрев’єсі
Перепис INE (Censo Anual de Población) на 1 січня 2025 року нарахував у Торрев’єсі 8 191 громадянина України та 5 343 громадянини Росії. Чотири роки тому було навпаки: у 2021-му громадян Росії жило більше, 4 035 проти 3 039. Відтоді громадян України побільшало в 2,7 раза, громадян Росії - приблизно на третину, і тепер перших у півтора раза більше.
| Громадянство | 2021 | 2025 | Частка серед мешканців, 2025 |
|---|---|---|---|
| Україна | 3 039 | 8 191 | 8,15 % |
| Росія | 4 035 | 5 343 | 5,32 % |
| Україна й Росія разом | 7 074 | 13 534 | 13,47 % |
Джерело: власні розрахунки за даними з сайту Національного інституту статистики Іспанії (INE), ine.es: Censo Anual de Población, таблиця 66323, населення на 1 січня 2021 і 2025 року; дані INE оновлено 2 грудня 2025. Ліцензія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Загалом громадян обох країн за чотири роки стало майже вдвічі більше, +91 %. Пам’ятайте тільки, що перепис дивиться в паспорт, а не на мову, якою людина говорить. Російськомовного з українським паспортом записано громадянином України, а уродженця Росії, який уже став громадянином Іспанії, немає в жодному з двох рядків.
Падрон мерії: інше число
Мерія Торрев’єхи веде власний облік, муніципальний падрон (реєстр мешканців). Згідно з новиною мерії, на 12 травня 2026 року в ньому 113 453 мешканці, серед них 10 787 громадян України й 5 834 громадянини Росії. Ці числа більші, ніж в INE, але реєстр інший і дата інша, тож із переписом їх не додають і напряму не порівнюють. Коли ми відповідаємо, скільки українців чи росіян у Торрев’єсі, то беремо INE: його таблиці однакові для всіх міст Іспанії.
Народжені в Україні й у Росії
Країну народження INE рахує окремою таблицею. В Україні народилися 8 056 мешканців Торрев’єхи, на 135 менше, ніж тут громадян України: частина українських громадян міста народилася в іншій країні. З Росією навпаки. Народжених там 5 763, на 420 більше, ніж громадян Росії, бо до цього рядка потрапляють і ті, хто вже має іспанський паспорт. Разом уродженців України й Росії в місті 13 819, це 13,75 % мешканців.
Джерело: власні розрахунки за даними з сайту Національного інституту статистики Іспанії (INE), ine.es: Censo Anual de Población, таблиці 66322 і 66323, населення на 1 січня 2025 року; дані INE оновлено 2 грудня 2025. Ліцензія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Торрев’єха серед міст Іспанії
За громадянами України Торрев’єха четверта в країні: попереду Мадрид (10 359), Валенсія (10 216) і Барселона (9 038). За громадянами Росії вона третя, після Барселони (12 690) і Валенсії (7 835). Якщо скласти обидва рядки, місто знову четверте, після Барселони (21 728), Валенсії (18 051) і Мадрида (14 287); це наш розрахунок за тими самими таблицями INE.
Проте частка тут промовистіша за кількість. Серед муніципалітетів Валенсійської громади й Мурсії, де громадян України й Росії бодай сотня, вища частка, ніж у Торрев’єсі, лише у Фінестраті: 15,33 % на 9 980 мешканців. В Аліканте вона 3,03 %, у Валенсії 2,14 %. Уся провінція Аліканте перша в Іспанії і за громадянами України (32 831), і за громадянами Росії (22 979), і майже кожен четвертий із них, 24 %, живе в Торрев’єсі.
З інших колишніх радянських республік INE на рівні міст виділяє лише Молдову й Литву: у Торрев’єсі 175 громадян Молдови й 568 громадян Литви. Громадян Білорусі (1 757), Казахстану (1 015), Грузії (1 351) і Вірменії (1 247) перепис показує тільки по провінції Аліканте загалом, тож скільки їх у самій Торрев’єсі, з цих таблиць не дізнатися.
Джерело: власні розрахунки за даними з сайту Національного інституту статистики Іспанії (INE), ine.es: Censo Anual de Población, таблиці 66323 і 67218, населення на 1 січня 2025 року; дані INE оновлено 2 грудня 2025. Ліцензія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Скільки українців і росіян у Гуардамарі та сусідніх містах
Гуардамар-дель-Сегура - містечко на 18 541 мешканця поруч із Торрев’єхою, і громадяни України й Росії становлять тут 10,30 %, тобто кожного десятого. Громадян України 1 220, громадян Росії 689; у 2021 році було 445 і 521, тож разом їх побільшало майже вдвічі. За часткою Гуардамар третій серед муніципалітетів Валенсійської громади й Мурсії, де громадян України й Росії бодай сотня, після Фінестрата й Торрев’єхи. Є в нього й своя особливість: громадян Литви тут 189, а громадян Молдови лише 26.
| Муніципалітет | Мешканців | Громадян Росії | Громадян України | Частка разом |
|---|---|---|---|---|
| Гуардамар-дель-Сегура (Guardamar del Segura) | 18 541 | 689 | 1 220 | 10,30 % |
| Оріуела (Orihuela) | 84 279 | 1 771 | 2 040 | 4,52 % |
| Рохалес (Rojales) | 17 488 | 438 | 174 | 3,50 % |
| Пілар-де-ла-Орадада (Pilar de la Horadada) | 24 359 | 195 | 292 | 2,00 % |
| Альмораді (Almoradí) | 22 874 | 107 | 244 | 1,53 % |
Джерело: власні розрахунки за даними з сайту Національного інституту статистики Іспанії (INE), ine.es: Censo Anual de Población, таблиця 66323, населення на 1 січня 2021 і 2025 року; дані INE оновлено 2 грудня 2025. Ліцензія CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0).
Найбільша із сусідів - Оріуела: 3 811 громадян України й Росії, майже вдвічі більше, ніж у 2021 році (1 937). У Рохалесі, як колись у Торрев’єсі, переважають громадяни Росії: 438 проти 174. А в Пілар-де-ла-Орададі помітні громадяни Молдови, їх 171, майже стільки ж, як у вчетверо більшій Торрев’єсі. Разом із Торрев’єхою в цих шести муніципалітетах живуть 20 704 громадяни України й Росії, 37 % від усіх по провінції Аліканте (наш розрахунок).
Про Фінестрат, Кальп і Альтеа - у гіді по Бенідорму.
Де оформити NIE, падрон і картку SIP у Торрев’єсі
NIE й довідки резидентам локатор Національної поліції пов’язує з бригадою у справах іноземців в Аліканте, C/ Ebanistería 6, а в самій Торрев’єсі є відділення на C/ Arquitecto Larramendi 3.
Поліція. Справами іноземців у Торрев’єсі займається відділення Національної поліції на C/ Arquitecto Larramendi 3. У локаторі поліції, який ми відкривали 14 листопада 2026 року, за цією адресою значиться «Régimen Comunitario y No Comunitario»: документи і для громадян ЄС, і для інших іноземців. Годин роботи локатор не вказує, як і того, чи видають тут сам NIE або картку TIE. Прямо зі словом «NIE» в тому самому локаторі стоїть бригада у справах іноземців в Аліканте, C/ Ebanistería 6.
Решта поліційних адрес провінційної столиці - у гіді по Аліканте.
Падрон (empadronamiento) - запис до реєстру мешканців мерії, і з нього починається майже все інше: довідка знадобиться і в центрі здоров’я, і в школі. Перевіреної адреси й годин відділу падрону в Торрев’єсі в нас поки немає; якщо ви реєструвалися нещодавно, розкажіть у чаті.
Медична картка SIP. Якщо ви записані в падрон і оформлені в Seguridad Social, по першу картку Валенсійської громади йдуть до свого centro de salud з DNI або NIE, а довідку про падрон Conselleria de Sanidad радить мати чинну, не старшу за шість місяців. Тим, хто не має законного проживання, Conselleria ставить умову: прожити в Іспанії щонайменше 90 днів. У королівському декреті RD 180/2026 від 11 березня 2026 року загального строку немає, натомість головним доказом проживання названо свіжий сертифікат про падрон.
Школа. Основний прийом на 2026-27 навчальний рік закрився навесні (Infantil і Primaria - 7-18 травня, ESO - 21 травня - 1 червня). Заяви подають онлайн, але в родини, де є лише паспорти без NIE й TIE, папери приймає та школа, що стоїть у заяві першою (роз’яснення мерії Аліканте від 31 серпня 2026 року). Хто приїжджає посеред року, іде через прийом поза строками, escolarización sobrevenida; які документи для нього просять у Торрев’єсі, уточніть під час запису.
Рахунок у банку. Базовий платіжний рахунок (cuenta de pago básica) за королівським декретом-законом RDL 19/2017 може відкрити кожен, хто законно проживає в ЄС, а також той, хто просить притулку. Відмовити банк може лише з підстави, прямо прописаної в законі; відповідь дають письмово, не пізніше ніж за 10 робочих днів після повної заяви.
- Національна поліція в Торрев'єсіC/ Arquitecto Larramendi 3, Torrevieja (локатор Policía Nacional, 14.11.2026)
- Бригада у справах іноземців в Аліканте: NIE і довідкиC/ Ebanistería 6, Alicante (той самий локатор, 14.11.2026)
- Консульства Росії в Іспанії: Мадрид і БарселонаМадрид: C/ Joaquín Costa, 33 · Барселона: Avenida Pearson, 34 · пн-пт 10:00-13:30 (kdmid.ru, 14.11.2026)
Офіційний сайт - Консульства Росії в Іспанії: Мадрид і Барселона →
Чи є консульство Росії в Торрев’єсі
Консульства Росії в Торрев’єсі немає. На сторінці посольства (kdmid.ru, 14.11.2026) для Іспанії названо дві консульські установи: відділ посольства в Мадриді, C/ Joaquín Costa, 33, і генеральне консульство в Барселоні, Avenida Pearson, 34. Приймають обидві з понеділка по п’ятницю, 10:00-13:30, а до якої з них приписана провінція Аліканте, посольство не уточнює.
Чи можна обміняти українські або російські права в Іспанії
Україна в переліку країн DGT з 31 жовтня 2010 року, тож українські легкові й мотоциклетні права міняють без іспитів; для вантажних і автобусних категорій DGT вимагає практичний іспит. Молдову й Грузію додали 29 вересня 2024-го. Росії в переліку немає, як і Білорусі, Казахстану та Вірменії (перелік оновлено 26 червня 2026 року), тож ці права не обміняти.
Шість місяців їзди з іноземними правами рахують від дня, коли Іспанія стала країною вашого звичайного проживання. Не обміняють і права, отримані вдома вже після переїзду, коли ви були іспанським резидентом. Медичний висновок для обміну дійсний 90 днів.
До якого строку тимчасовий захист українців в Іспанії
Рішенням Ради ЄС 2026/1912 тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року; новий строк починає діяти 5 березня 2027 року. Уже видані картки TIE із захистом Іспанія наказом INT/96/2026 автоматично продовжила до 4 березня 2027 року, по нову картку йти не треба. З 31 липня 2026 року для нового захисту діє умова, пов’язана з військовими обов’язками. Виняток - ті, чий захист в Іспанії діяв без перерви аж до 30 липня 2026 року включно і хто досі живе тут.
На 31 грудня 2025 року Міністерство інклюзії мало 338 576 документів на проживання громадян України в Іспанії, і 248 687 із них, 73 %, - тимчасовий захист. 43 % цих документів припадають на три провінції, Аліканте, Мадрид і Барселону, а окремо по Торрев’єсі міністерство цифр не дає. Більше про громадян України по всій країні - у матеріалі «Скільки українців в Іспанії».
Хто купує квартири на Коста-Бланці і який податок
Понад дві купівлі житла з п’яти в провінції Аліканте роблять іноземці: у IV кварталі 2025 року - 42,91 %, перше місце серед провінцій Іспанії, при 27,17 % у середньому по Валенсійській громаді (Colegio de Registradores). Нотаріальна статистика провінції окремо рахує купівлі громадян України й Росії. Громадяни України у 2024 році купили 1 581 помешкання, на 12,93 % більше, ніж роком раніше. Громадяни Росії - 954, на 26,1 % менше, ніж у 2023-му, коли було 1 291.
Якщо квартира в Торрев’єсі у вас для себе, а податковий резидент ви іншої країни, щороку сплачується податок з умовного доходу від житла, форма modelo 210. Податкова (Agencia Tributaria, сторінка від 2 липня 2026 року) бере 19 %, якщо ви резидент ЄС, Ісландії, Норвегії чи Ліхтенштейну, і 24 % з усіх інших. Декларацію за 2025 рік подають будь-коли протягом 2026-го; для доходів 2026 року й далі вікно інше: з 1 квітня по 31 грудня року, що настає за звітним. А посвідку на проживання за купівлю більше не отримати: з 3 квітня 2025 року закон LO 1/2025 скасував «золоті візи» за інвестиції.
Православна церква й російська крамниця в Торрев’єсі
У Торрев’єсі є православна церква Різдва Пресвятої Богородиці, освячена 25 березня 2018 року. На богослужіння прийшло близько 400 людей, писав Відділ зовнішніх церковних зв’язків Московського патріархату. Ділянка церкви - біля парку Європи, до моря звідти приблизно 400 м. Поштової адреси, розкладу служб і мови богослужінь у повідомленні немає. Якщо ви туди ходите, напишіть у чаті, коли служби: новачкам це заощадить день.
Продуктової крамниці з перевіреною адресою й годинами в Торрев’єсі в нас поки немає. Де ви купуєте вареники чи згущівку, теж краще розповісти в чаті.
Зустрічі російськомовної громади при мерії Торрев’єхи
У грудні 2021 року на сайті мерії Торрев’єхи з’явилася програма зимових зустрічей російськомовної громади на сезон 2021-22: їх проводила одна з місцевих асоціацій разом із відділом іноземних мешканців мерії (Department of International Residents). Місце - Plaza Encarnación Puchol у Ла-Маті, дати - 5 і 18 грудня, 1 січня, 7 січня, на православне Різдво, і 14 січня, на Старий Новий рік.
Які свята й події в Торрев’єсі
Головні події року: Пурісіма в листопаді й грудні, Королі, які 5 січня припливають до міста морем, карнавал, конкурс хорів хабанер, що триває з 1955 року, і літній Low Festival; дати й ціни зібрано в афіші Торрев’єхи. Різдвяний сезон усього регіону - у матеріалі «Різдво у Валенсії та Аліканте».
Чи є телеграм-чат українців у Торрев’єсі
Так, але спільний: окремого торрев’єхського чату ми не заводили, мешканці Торрев’єхи пишуть у чат «Вайб Південь Франції», t.me/vibe_sud_france, де 750+ учасників. Зустрічі спільноти досі відбувалися тільки у Франції: довкола Монпельє, а з кінця жовтня 2026 року ще й під Тулузою. Жодна не стоїть за розкладом: ідею шашлику, походу чи «Мафії» приносить хтось із учасників, а далі збираються ті, кому по дорозі.
Що чат дає людині з Коста-Бланки? Якщо думаєте про Францію, можна розпитати тих, хто вже пройшов через тамтешні документи й оренду. Можна знайти співрозмовника своєю мовою або просто подивитися, чим живуть сусіди по той бік Піренеїв. Пишуть українською й російською, паспорта ніхто не питає.
Чат «Вайб Південь Франції» у Телеграмі: південь Франції, Торрев'єсі й Коста-Бланці радіІсторію свого переїзду повністю краще викласти в групі facebook.com/groups/vibesudfrance, а знімки з наших зустрічей - в instagram.com/vibesudfrance.
Поруч і на тему:
Бенідорм ·
росіяни в Іспанії · українці в Іспанії · куди піти в Торрев’єсі · Різдво у Валенсії та Аліканте · афіша всіх міст · росіяни у Франції · тимчасовий захист у Франції · наші зустрічі · усі містаДжерела
- Censo Anual de Población, tabla 66323: Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades) - INE, дані на 1 січня 2021 і 2025 року, оновлено 2 грудня 2025. Перевірено
- Censo Anual de Población, tabla 66322: Población por sexo, municipios y lugar de nacimiento (principales países) - INE, дані на 1 січня 2025 року, оновлено 2 грудня 2025. Перевірено
- Censo Anual de Población, tabla 67218: Población por comunidades y provincias, país de nacionalidad, edad y sexo - INE, дані на 1 січня 2025 року, оновлено 2 грудня 2025. Перевірено
- Torrevieja now has over 113,000 registered inhabitants - Ayuntamiento de Torrevieja, 12.05.2026. Перевірено
- Russian-speaking community activities - Ayuntamiento de Torrevieja, 07.12.2021. Перевірено
- Dependencias policiales (localizador) - Policía Nacional. Перевірено
- Консульские учреждения России в Испании - Посольство Росії в Іспанії, kdmid.ru. Перевірено
- New Russian Orthodox Church Consecrated in Spanish Torrevieja - Відділ зовнішніх церковних зв'язків Московського патріархату, 25.03.2018. Перевірено
- Tarjeta sanitaria: preguntas frecuentes - Conselleria de Sanidad, Generalitat Valenciana. Перевірено
- Real Decreto 180/2026, de 11 de marzo - Boletín Oficial del Estado, 12.03.2026. Перевірено
- Matriculación escolar. Curso 2026-2027 - Ayuntamiento de Alicante, оновлено 31.08.2026. Перевірено
- Real Decreto-ley 19/2017, de 24 de noviembre (cuenta de pago básica) - Boletín Oficial del Estado. Перевірено
- Países con convenio de canjes - DGT, оновлено 26.06.2026. Перевірено
- Canje de permisos de otros países - DGT. Перевірено
- Decisión de Ejecución (UE) 2026/1912 del Consejo, de 30 de julio de 2026 - Diario Oficial de la Unión Europea, 04.08.2026 (копія BOE). Перевірено
- Orden INT/96/2026, de 12 de febrero - Boletín Oficial del Estado, núm. 42, 17.02.2026. Перевірено
- Residentes de Ucrania en España a 31 de diciembre de 2025 - La Moncloa, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, 29.01.2026. Перевірено
- Estadística Registral Inmobiliaria, 4T 2025 - Colegio de Registradores de España, 02.2026. Перевірено
- 1T 2025 Estadística Vivienda a Extranjeros en Alicante - Colegio Notarial de Valencia, Centro Tecnológico del Notariado. Перевірено
- El 3 de abril entra en vigor el fin de las 'Golden Visa' - La Moncloa, 02.04.2025. Перевірено
- Modelo 210, instrucciones - Agencia Tributaria, оновлено 02.07.2026. Перевірено
- IRNR sin establecimiento permanente: modelo y plazo - Agencia Tributaria, оновлено 27.10.2026. Перевірено
- Torrevieja (Q221749) - Wikidata. Перевірено