Місце для своїх · Коде-де-Фенуєд

Садиба Relais de Laval: домашній затишок біля Піренеїв

Relais de Laval - садиба XIX століття на в'їзді в село Коде-де-Фенуєд, за 50 км від Перпіньяна. Тут гостей зустрічають В'ячеслав і Людмила: атмосферні номери, домашня кухня з овочів власного городу, подвір'я під платанами, вівці, кури й добродушні піренейські собаки. Господарі говорять російською. Саме тут спільнота «Вайб Південь Франції» зустрічає Новий рік 2027.

Що це
Гостьовий дім: номери й студії
Адреса
33 avenue de Roussillon, 66220 Caudiès-de-Fenouillèdes
Як дістатися
Машиною: з Перпіньяна дорогою D117 у бік Фуа, близько 50 км; з Каркасона близько 70 км. Аеропорт Перпіньяна - за 44 км. Автобус іде з автовокзалу Перпіньяна в напрямку Кійяна.

Відкриється чат спільноти в Телеграмі

Садиба XIX століття в передгір’ї Піренеїв

Серед пагорбів і гариги Фенуєду, на в’їзді в село Коде-де-Фенуєд, стоїть садиба XIX століття: кам’яні стіни, дерев’яні балки, велике подвір’я в затінку двох старих платанів. Господарі, В’ячеслав і Людмила, приймають гостей як рідних і говорять російською, французькою та англійською. Тут легко дихається, тихо й по-домашньому тепло, а життя йде в ритмі пір року.

Атмосферні номери

Дев’ять номерів і студій зберігають дух XIX століття: різьблені дерев’яні ліжка, старовинні комоди, ковані ґрати на вікнах, плетені килимки й м’яке світло ламп. У кожному номері своя ванна з душем, у багатьох окремий вхід, у частини - тераса або власна кухня. Номери на першому поверсі без сходинок зручні для людей на візку. Wi-Fi працює по всій садибі, а машину можна безкоштовно залишити на парковці у дворі.

Домашня кухня з власного городу

Ранок починається з домашнього сніданку на подвір’ї: свіжий хліб, варення, фрукти із саду та яйця від своїх курей. Увечері накривають вечерю з чотирьох страв. Овочі, фрукти та їстівні квіти - з власного городу, м’ясо й риба - від місцевих фермерів, сири - із сусідніх ферм. Розмарин і чебрець господарі збирають на навколишніх пагорбах, а трави, ягоди й гриби - у горах і лісах довкола. І звісно, на столі те, за чим сумуєш далеко від дому: олів’є, борщ, сирники. Вегетаріанські страви, страви без лактози й халяль готують на прохання.

Собаки, вівці й сад

Тварини тут - частина родини. Подвір’ям вільно гуляють великі піренейські гірські собаки, спокійні й лагідні, і діти від них у захваті. Є коти, кури й невелика отара овець: з їхньої вовни Людмила вручну пряде пряжу, а в контактному зоопарку можна погладити баранців. Довкола будинку - сад із трояндами й лавандою, а ввечері подвір’я під платанами світиться гірляндами.

Що поруч

У селі, за кілька хвилин пішки, - пекарня, м’ясна крамниця, аптека й невеликий ринок. Через Коде проходить Стежка катарів (Sentier Cathare), за 14 км - гора Бюгараш, неподалік ущелина Галамю (Gorges de Galamus) і катарські замки Пюїлоран, Керібюс (25 км) та Пейрепертюз (33 км). Біля села стоїть каплиця Нотр-Дам-де-Лаваль: першу церкву на цьому місці згадують ще 935 року.

Узимку гори зовсім поруч: на перевалі Шіула (Chioula) над Акс-ле-Терм прокладено траси для бігових лиж і снігоступів і є гірка для санчат, а в самому Акс-ле-Терм б’ють термальні джерела.

Новий рік 2027 у Relais de Laval

З 30 грудня 2026 по 3 січня 2027 року садиба - наш дім на чотири дні зимових канікул: майстер-класи, новорічна ніч, квартирник, снігові розваги й термальні джерела. Програма по днях і номери - в анонсі «Новий рік 2027 у садибі», а зустріти з нами саму новорічну ніч можна на святі 31 грудня.

Ціни й бронювання - у чаті спільноти «Вайб Південь Франції» в Телеграмі.

Фото місця

Діжка з геранню біля кам'яної стіни колишньої виноробні
Хол гостьового будинку: диван, годинник і рослини
Сад із трояндами й лавандою біля кам'яної стіни, за нею гори
Номер із двома ліжками під дерев'яними балками
Вид зі сходів на стоянку й гори довкола села
Гостя гладить великого білого пса на подвір'ї
Закуска з копченим лососем і салатом
Накритий столик у саду серед троянд
Куточок номера зі шкіряним кріслом і комодом
Кам'яний будинок із трояндами, за ним лісиста гора
Світлий номер із великим ліжком і кріслом
Столик на подвір'ї, туя й герань
Діжка з квітами під платанами перед колишнім льохом
Вхід із табличкою «Accueil» і білими трояндами
Мотоцикл біля кам'яного будинку з трояндами
Двері в кам'яній стіні, обвиті червоними трояндами
Номер із ліжком, зеленим кріслом і вікном у сад
Подвір'я з платаном і будинок із червоними віконницями
Осіння галявина біля кам'яної огорожі садиби
Номер із різьбленим дерев'яним ліжком
Старий платан на подвір'ї в осінньому сонці
Сніданок у саду під персиковим деревом
Червона брама льоху ввечері, гірлянди над подвір'ям
Подвір'я вночі під гірляндами між двома будинками
Доріжка з ірисами до садиби, попереду гора
Два рогаті барани з довгою вовною
Тарілки з салатом із томатів, моцарели та шинки
Салат із карамельним куполом
Подвір'я з платанами й мотоциклами, квітучий олеандр
Закуска з буряка з підписом «Relais de Laval»
Купол із лосося на паростках
Кам'яний будинок із трояндами під горою
Будинки садиби під хмарним небом, довкола гори
Подвір'я відбивається у скляному столі, біля будинку пес
Гостьовий будинок уночі, діжка з квітами
Вид крізь ворота на подвір'я й колишній льох
Осіннє подвір'я в опалому листі платана
Гостьовий будинок і подвір'я під снігом
Ялинка з вогнями й кулями на подвір'ї садиби
Засніжене подвір'я за кованою брамою
Подвір'я влітку: два будинки й платани перед льохом

Часті запитання

Де розташована садиба?
У селі Коде-де-Фенуєд (Caudiès-de-Fenouillèdes), департамент Східні Піренеї, за адресою 33 avenue de Roussillon: праворуч, одразу за круговим перехрестям на в’їзді в село з боку Перпіньяна.
Як дістатися без машини?
Потягом або літаком до Перпіньяна, звідти автобусом з автовокзалу в напрямку Кійяна (Quillan) до Коде. З Каркасона - з пересадкою в Кійяні. У новорічну ніч із Перпіньяна їде наш трансфер.
Як дістатися з Монпельє, Тулузи, Марселя й Нарбонна?
З Монпельє, Тулузи й Нарбонна до Перпіньяна ходять прямі потяги. З Марселя прямих мало, тож зазвичай їдуть із пересадкою в Монпельє або Нарбонні, а від Перпіньяна - автобусом у напрямку Кійяна до Коде. Машиною з Тулузи можна їхати через Каркасон: звідти близько 70 км.
Як дістатися з Іспанії?
З Барселони до Перпіньяна ходить швидкісний потяг AVE: дорога триває близько 1 год 23 хв, а за розкладом, що діє з 13 грудня 2026 року, таких потягів два на день - о 08:14 і о 16:31. Прямі потяги до Перпіньяна є й із Жирони, а з Валенсії та Аліканте їдуть потягом через Барселону. Від Перпіньяна - автобусом у напрямку Кійяна до Коде.
Як доїхати з Іспанії машиною?
Іспанська автомагістраль AP-7 уздовж узбережжя здебільшого безкоштовна, а французька A9 до Перпіньяна платна. Від Аліканте до Барселони по AP-7 близько 536 км, це приблизно 5,5 години в дорозі. По прямій від Валенсії до Перпіньяна близько 450 км, від Аліканте близько 560 км, від Барселони близько 160 км. З Перпіньяна до садиби - дорогою D117 у бік Фуа, близько 50 км.
Які в садибі номери?
Дев’ять номерів і студій: від двомісного номера з терасою до студії на п’ятьох із власною кухнею. У кожному своя ванна з душем, у багатьох окремий вхід, а номери на першому поверсі без сходинок зручні для людей на візку.
Чи говорять у садибі російською?
Так: господарі говорять російською, французькою та англійською.
Чим тут годують?
Домашньою їжею: на сніданок свіжий хліб, варення, фрукти із саду та яйця від своїх курей, на вечерю чотири страви з овочів власного городу й продуктів сусідніх ферм. А ще тим, за чим сумуєш далеко від дому: олів’є, борщем, сирниками.

Джерела

  1. Église Notre-Dame-de-Laval (Caudiès-de-Fenouillèdes), notice PA00103985 - Ministère de la Culture, base Mérimée. Перевірено
  2. Station du Chioula - Ignaux (saison 2026-2027) - Comité régional du tourisme Occitanie. Перевірено

Оновлено

Свої люди на півдні Франції - в одному чаті

У чаті понад 750 учасників: переїзд, житло, лікарі, зустрічі. Безкоштовно.

Приєднатися до чату «Вайб» у Телеграмі

Відкриється чат спільноти в Телеграмі